ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืœืื•ืจื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
5 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึตืคึนื“ ื–ึธื”ึธื‘ ืชึผึฐื›ึตืœึถืช ื•ึฐืึทืจึฐื’ึผึธืžึธืŸ ืชึผื•ึนืœึทืขึทืช ืฉืึธื ึดื™ ื•ึฐืฉืึตืฉื ืžึธืฉืึฐื–ึธืจ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื—ึนืฉืึตื‘. ืฉืึฐืชึผึตื™ ื›ึฐืชึตืคื•ึนืช ื—ึนื‘ึฐืจึนืช ื•ึฐื’ื•ึน' ื•ึฐื—ึตืฉืึถื‘ ืึฒืคึปื“ึผึธืชื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐื’ื•ึน' (ืฉืžื•ืช ื›ื— ื•-ื—).
ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœึดืจึฐืžึนื– ื”ึทืคึผึฐืกื•ึผืงึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืขึทืœ ื”ึทืคึผึถื”, ื“ึผึฐืฆึธืจึดื™ืšึฐ ื”ึธืึธื“ึธื ืœึฐืฉืึธืžึฐืจื•ึน ืฉืึฐืžึดื™ืจึธื” ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื”, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึทืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื (ืชื”ืœื™ื ืœื“ ื™ื’-ื™ื“) 'ืžึดื™ ื”ึธืึดื™ืฉื ื”ึถื—ึธืคึตืฅ ื—ึทื™ึผึดื™ื ืึนื”ึตื‘ ื™ึธืžึดื™ื ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื˜ื•ึนื‘, ื ึฐืฆึนืจ ืœึฐืฉืื•ึนื ึฐืšึธ ืžึตืจึธืข' ื•ึฐื’ื•ึน', ื”ึฒืจึตื™ ืจึฐืึธื™ึธื” ื“ึผึฐื—ึทื™ึผึตื™ ื”ึธืึธื“ึธื ืชึผึฐืœื•ึผื™ึดื™ื ื‘ึผึฐืคึดื™ื• (ืข"ื– ื™ื˜: ื•ื™ืง"ืจ ื˜ื– ื‘). ื•ึฐื›ึตืŸ ืึธืžึทืจ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื (ืงื”ืœืช ื• ื–) 'ื›ึผึธืœ ืขึฒืžึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื ืœึฐืคึดื™ื”ื•ึผ'. ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทื—ึฒื›ึธืžึดื™ื, ืจึดืืฉืื•ึนื ึดื™ื ื•ึฐืึทื—ึฒืจื•ึนื ึดื™ื, ืžึทื–ึฐื”ึดื™ืจึดื™ื ื•ึผืžื•ึนื›ึดื™ื—ึดื™ื ืขึทืœ ื”ึทืคึผึถื”, ื•ึฐื”ึทืชึผึทื ึผึธื ืึธืžึทืจ (ืื‘ื•ืช ืค"ื ืžื™"ื–) ืœึนื ืžึธืฆึธืืชึดื™ ืœึทื’ึผื•ึผืฃ ื˜ื•ึนื‘ ืึถืœึผึธื ืฉืึฐืชึดื™ืงึธื”, ื•ึฐืขื•ึนื“ ืึธืžึทืจ (ืฉื ืค"ื’ ืžื™"ื’) ืกึฐื™ึธื’ ืœึทื—ึธื›ึฐืžึธื” ืฉืึฐืชึดื™ืงึธื”. ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” (ื›ื“ ื”ืงืžื— ืขืจืš ืจืฉื•ืช ื–) ืึดื ื“ึผึดื‘ึผื•ึผืจ ื›ึผึถืกึถืฃ, ืฉืึฐืชึดื™ืงึธื” ื–ึธื”ึธื‘. ื›ึผึดื™ ืœึนื ื ึดื‘ึฐืจึธื ื”ึธืึธื“ึธื ื›ึผึดื™ ืึดื ืœึทืขึฒืกึนืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื˜:), ื•ึฐืขึทืœ ื–ึถื” ืึธืžึฐืจื•ึผ ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” (ื™ื•ืžื ื™ื˜:) ื”ึทืฉึผื‚ึธื— ืฉื‚ึดื™ื—ึทืช ื—ึปืœึผึดื™ืŸ ืขื•ึนื‘ึตืจ ื‘ึผึทืขึฒืฉื‚ึตื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื• ื–) 'ื•ึฐื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื' ื•ึฐืœึนื ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึตืœึดื™ื. ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถื“ึผึธืจึฐืฉืื•ึผ ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” (ื—ื•ืœื™ืŸ ืคื˜.) ืขึทืœ ืคึผึธืกื•ึผืง (ืชื”ืœื™ื ื ื— ื‘) 'ื”ึทืึปืžึฐื ึธื ืึตืœึถื ืฆึถื“ึถืง ืชึผึฐื“ึทื‘ึผึตืจื•ึผืŸ', ืœึนื ื ึดื‘ึฐืจึธื ื”ึธืึธื“ึธื ืึถืœึผึธื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืึดืœึผึตื, ื™ึธื›ื•ึนืœ ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ื›ึผึตืŸ, ืชึผึทืœึฐืžื•ึผื“ ืœื•ึนืžึทืจ 'ืฆึถื“ึถืง ืชึผึฐื“ึทื‘ึผึตืจื•ึผืŸ':

ื—ืžืฉื” ืžื™ื ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ
ื ึดืžึฐืฆึตื™ื ื•ึผ ืœึฐืžึตื“ึดื™ืŸ, ื“ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึตืœึดื™ื ืึดื™ืช ื‘ึผึฐื”ื•ึผ ืึดืกึผื•ึผืจึธื. ื•ึฐืœึธืฉืื•ึนืŸ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื ึดื‘ึฐืœื•ึผืช ื”ึทืคึผึถื” ืึดื›ึผึธื ื›ึผึธืจึตืช, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึทืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื (ืชื”ืœื™ื ื™ื‘ ื“) 'ื™ึทื›ึฐืจึตืช ื”' ื›ึผึธืœ ืฉื‚ึดืคึฐืชึตื™ ื—ึฒืœึธืงื•ึนืช ืœึธืฉืื•ึนืŸ ืžึฐื“ึทื‘ึผึถืจึถืช ื’ึผึฐื“ึนืœื•ึนืช' (ืขืจื›ื™ืŸ ื˜ื•:). ื‘ึผึถืึฑืžึถืช, ืœึดืฉึผื‚ึธื ื•ึฐืœึดืชึผึตืŸ ื”ึธืจึฐืฉืื•ึผืช ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน. ื•ึผืœึฐื”ื•ึนื›ึดื™ื—ึท ืึถืช ื”ึธืขึธื ื•ึผืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืœึธื”ึถื ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืžื•ึผืกึธืจ ืžึดืฆึฐื•ึธื” ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน. ื•ึฐืœึดืœึฐืžึนื“ ื•ึผืœึฐื”ึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ ื–ึถื”ื•ึผ ืขึดืงึผึทืจ ื‘ึผึดื™ืึทืช ื”ึธืึธื“ึธื ืœึธืขื•ึนืœึธื:

ืฉืชื™ืงื” ืฉื•ื•ื” ื–ื”ื‘
ื–ึถื”ื•ึผ ื›ึผึทื•ึผึธื ึทืช ื”ึทืคึผึธืกื•ึผืง, ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึตืคึนื“, ืึตืคึนื“ ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืคึผึถื”', ื•ึผื‘ึธื ืœึฐื”ึทื–ึฐื”ึดื™ืจ ืฉืึถื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ืึถืช ื”ึทืคึผึถื” ืฉืึฐืžึดื™ืจึธื” ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™. ื•ึฐื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ืจึธื” ื”ึดื™ื ืฉืึถื™ึผึทืจึฐื‘ึผึถื” ื‘ึผึดืฉืึฐืชึดื™ืงึธื”, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ ื–ึธื”ึธื‘, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึฐืจื•ึผ ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื”, ืึดื ื“ึผึดื‘ึผื•ึผืจ ื›ึผึถืกึถืฃ, ืฉืึฐืชึดื™ืงึธื” ื–ึธื”ึธื‘:

ืจืžื– ืœื—ืžืฉื” ืžื™ื ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ
ืชึผึฐื›ึตืœึถืช ื•ึฐืึทืจึฐื’ึผึธืžึธืŸ, ืœึดืจึฐืžึนื– ืžึทื” ืฉึผืึถื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถื™ึผึดืฉืึฐืชึผึนืง ื‘ึผึธื”ึถื ื•ึผื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถื™ึผึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื‘ึผึธื”ึถื, ื•ึฐื”ึตื ืจึฐืžื•ึผื–ึดื™ื ื‘ึผึฐืจึธืืฉืึตื™ ืชึผึตื‘ื•ึนืช ืึทืจึฐื’ึผึธืžึธืŸ, ืึธืกื•ึผืจ ืจึฐืฉืื•ึผืช ื’ึผึฐืžึนืจ ืžึดืฆึฐื•ึธื” ื ึดื›ึฐืจึธืช. ื•ึฐื–ึถื” ืคึผึตืจื•ึผืฉืึธื: ืึธืกื•ึผืจ, ื”ึตื ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึตืœึดื™ื ืฉืึถืึธืกื•ึผืจ ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืกึผึตืง ื‘ึผึธื”ึถื, ืฉืึถื”ึฒืจึตื™ ื›ึผึธืชื•ึผื‘ 'ื•ึฐื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื' ื•ึฐืœึนื ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึตืœึดื™ื, ื•ึฐืึดื›ึผึธื ืึดืกึผื•ึผืจึธื. ืจึฐืฉืื•ึผืช, ื”ึตื ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืžึทืฉึผื‚ึธื ื•ึผืžึทืชึผึธืŸ, ืฉืึถื”ึธืจึฐืฉืื•ึผืช ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื‘ึผึฐืขึดืกึฐืงึตื™ ืžึทืฉึผื‚ึธื ื•ึผืžึทืชึผึธืŸ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐื”ึทื—ึฒื™ื•ึนืช ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืื•ึน. ื’ึผึฐืžึนืจ, ื”ื•ึผื ืœึดืœึฐืžึนื“ ืชึผื•ึนืจึธื”. ืžึดืฆึฐื•ึธื”, ื”ื•ึผื ืœึฐื”ื•ึนื›ึดื™ื—ึท ืœึธืขึธื ื•ึผืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืžื•ึผืกึธืจ ื•ึฐื›ึทื™ึผื•ึนืฆึตื. ื ึดื›ึฐืจึธืช, ืึดื ืžึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืœึธืฉืื•ึนืŸ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื ึดื‘ึฐืœื•ึผืช ื”ึทืคึผึถื”, ื•ึฐื ึดื›ึฐืจึทืช ื”ึธืึดื™ืฉื ื”ึทื”ื•ึผื. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ืชึผึฐื›ึตืœึถืช ื•ึฐืึทืจึฐื’ึผึธืžึธืŸ, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ืชึผึทื›ึฐืœึดื™ืช ื”ึทืคึผึถื” ื•ึฐืขึดืงึผึธืจื•ึน ื”ื•ึผื ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืžึทื” ืฉึผืึถืจึธืžื•ึผื– ื‘ึผึฐืึทืจึฐื’ึผึธืžึธืŸ, ื™ึดื–ึผึธื”ึตืจ ืžึดืŸ ื”ึธืึธืกื•ึผืจ ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืžึนืจ ืœึฐืงึทื™ึผึตื ื”ึทืžึผึปืชึผึธืจ:

ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืฆืจื™ืš ืœื“ื‘ืจ ื‘ืขื ื•ื”
ืชึผื•ึนืœึทืขึทืช ืฉืึธื ึดื™, ื‘ึผึธื ืœึดืจึฐืžึนื–, ื“ึผึฐืึทืฃ ืขึทืœ ืคึผึดื™ ืฉืึถื”ึดืชึผึทืจึฐื ื•ึผ ืœึทืคึผึถื” ืฉืึฐื ึตื™ ืขึดื ึฐื™ึธื ึดื™ื, ื”ึธืึถื—ึธื“ ืœึดืฉึผื‚ึธื ื•ึฐืœึดืชึผึตืŸ, ื•ึฐื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ ืœึทืขึฒืกึนืง ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื”, ืžึดื›ึผึธืœ ืžึธืงื•ึนื ื‘ึผึธืขึดื™ื ึทืŸ ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ื“ึผึฐื‘ึธืจึธื™ื• ื‘ึผึทืขึฒื ึธื•ึธื” ื•ึผื‘ึฐืฉืึดืคึฐืœื•ึผืช, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืชึผื•ึนืœึทืขึทืช ืฉืึธื ึดื™, ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ื ึธืžื•ึผืšึฐ ื•ึฐืขึธื ึธื• ื›ึผึฐืชื•ึนืœึทืขึทืช. ื•ึฐืฉืึธื ึดื™, ืึทืœ ืชึผึดืงึฐืจึตื™ 'ืฉืึธื ึดื™' ืึถืœึผึธื 'ืฉืึฐื ึตื™', ืœึดืจึฐืžึนื– ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืขึธื ึธื• ื‘ึผึดืฉืึฐื ึตื™ ืขึดื ึฐื™ึธื ึดื™ื ืึตืœึผึถื”, ื‘ึผึฐืžึทืฉึผื‚ึธื ื•ึผื‘ึฐืžึทืชึผึธืŸ ื•ึผื‘ึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื”, ืฉืึถืึทืฃ ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืขึฒื ึธื•ึธื” ื•ึฐืฉืึดืคึฐืœื•ึผืช, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืงื”ืœืช ื˜ ื™ื–) 'ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื‘ึผึฐื ึทื—ึทืช ื ึดืฉืึฐืžึธืขึดื™ื' (ืจืžื‘"ื ื“ืขื•ืช ืค"ื‘ ื”"ื”, ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื™ื’:):

ื™ื–ื”ืจ ืžืœืคื’ื•ื ื‘ืฉืžื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืจืžื•ื–ื™ื ื‘ืคื”
ื•ึฐืฉืึตืฉื ืžึธืฉืึฐื–ึธืจ, ื‘ึผึธื ืœึดืจึฐืžึนื–, ื“ึผึฐืžึธืฆึดื™ื ื•ึผ ื”ึทืคึผึถื” ื ึดืงึฐืจึธื ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืฉืึตืžื•ึนืช: ืคึผึถื”, ืœึธืฉืื•ึนืŸ, ืฉื‚ึธืคึธื”. ื•ึฐื›ึธืœ ืึถื—ึธื“ ืžึตื”ึถื ืจึธืžื•ึผื– ืฉืึฐืชึผึตื™ ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื‘ึผึดืฉืึฐืžื•ึนืช ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื, 'ืคึผึถื”' ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื ืก"ื’ ื•ึฐื›"ื‘ ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืช. ืขื•ึนื“, ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืคึผึถื”' ืขึดื ื”ึทื›ึผื•ึนืœึตืœ 'ืึฑืœึนื”ึดื™ื'. 'ืœึธืฉืื•ึนืŸ' ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืฉืึฐื›ึดื™ื ึธื”' ืขึดื ื”ึทื›ึผื•ึนืœึตืœ, ื•ึฐืขื•ึนื“, ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืึฑืœึนื”ึดื™ื' ื“ึผึฐื™ื•ึผื“ึดื™"ืŸ ื•ึต'ืืœึนื”ึดื™ื' ืคึผึธืฉืื•ึผื˜. ื•ึฐื›ึตืŸ 'ืฉื‚ึธืคึธื”' ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืฉืึฐื›ึดื™ื ึธื”', ื•ึฐืขื•ึนื“, ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืึฑืœึนื”ึดื™ื' ื“ึผึฐื™ื•ึผื“ึดื™"ืŸ ื•ึต'ืืœึนื”ึดื™ื' ืคึผึธืฉืื•ึผื˜. ื•ึผื›ึฐืฉืึถื™ึผึทื—ึฐืฉืึนื‘ ื”ึธืึธื“ึธื ืฉืึดืฉึผืึธื” ื”ึทืฉึผืึฐืžื•ึนืช ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื”ึธืจึฐืžื•ึผื–ึดื™ื, ืจึฐืขึธื“ึธื” ืชึผึนืื—ึทื– ืื•ึนืชื•ึน ื•ึฐื™ึดื–ึผึธื”ึตืจ ืžึดืœึผึดืคึฐื’ึผึนื ื‘ึผึฐืฉืึตืžื•ึนืช ืึตืœึผื•ึผ. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื•ึฐืฉืึตืฉื ืžึธืฉืึฐื–ึธืจ, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ืฉืึดืฉึผืึธื” ืฉืึตืžื•ึนืช ื”ึทื ึผึดื–ึฐื›ึผึธืจึดื™ื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืžึปืฉืึฐื–ึธืจึดื™ื ื•ึผืงึฐืฉืื•ึผืจึดื™ื ื‘ึผึฐืœึดื‘ึผึฐืšึธ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถืชึผึดืฉืึฐืžึนืจ ืึถืช ืคึผึดื™ืšึธ ืฉืึถืœึผึนื ืชึผึดืคึฐื’ึผึนื ื‘ึผึธื”ึถื. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื—ึนืฉืึตื‘, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ืชึผึธืœื•ึผื™ ื‘ึผึฐืžึทื—ึฒืฉืึทื‘ึฐืชึผึฐืšึธ, ืฉืึถืชึผึทื—ึฐืฉืึนื‘ ื‘ึผึทืฉึผืึตืžื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื” ืฉืึถืœึผึนื ืชึผึดืคึฐื’ึผึนื. ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืžึธืฉืึฐื–ึธืจ ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืช 'ืฉืึธื ืจึธื–' ื•ึฐ'ืฉืึธื ื–ึธืจ', ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ืึดื ืฉืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืคึผึดื™ืšึธ ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™ ืึทืฉืึฐืจึถื™ืšึธ ื•ึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธืšึฐ, ืœึฐืคึดื™ ืฉืึถ'ืฉึผืึธื ืจึธื–', ื”ื•ึผื ืกื•ึนื“ ื”ึทืฉึผืึดืฉึผืึธื” ืฉืึตืžื•ึนืช ื”ึธืจึฐืžื•ึผื–ึดื™ื. ื•ึฐืึดื ืœึนื ืฉืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืคึผึดื™ืšึธ, ื“ึผึทืข ืฉืึถ'ืฉึผืึธื ื–ึธืจ', ื”ื•ึผื ืกึทืžึผึธืึต"ืœ ื”ื•ึผื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข, ื•ึฐืงึธื ึธื” ืฉืึธื ืžึฐืงื•ึนืžื•ึน, ื“ึผึฐ'ืœึทืคึผึถืชึทื— ื—ึทื˜ึผึธืืช ืจึนื‘ึตืฅ' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ ื–):

ื™ืจื‘ื” ื‘ืฉืชื™ืงื”
ืฉืึฐืชึผึตื™ ื›ึฐืชึตืคึนืช ื—ึนื‘ึฐืจึนืช ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึผื•ึน ืึถืœ ืฉืึฐื ึตื™ ืงึฐืฆื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐื—ึปื‘ึผึธืจ, ื‘ึผึธื ืœึดืจึฐืžึนื– ื“ึผึฐืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึฐื”ึทืจึฐื‘ึผื•ึนืช ื‘ึผึดืฉืึฐืชึดื™ืงึธื” ื™ื•ึนืชึตืจ ื•ึฐื™ื•ึนืชึตืจ, ื•ึฐื™ึทื—ึฐืฉืึนื‘ ื›ึผึฐืึดืœึผื•ึผ ืฉื‚ึฐืคึธืชึธื™ื• ืชึผึฐืคื•ึผืจึดื™ื ื•ึผืžึฐื—ึปื‘ึผึธืจึดื™ื ื–ึถื” ื‘ึผึธื–ึถื”. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ืฉืึฐืชึผึตื™ ื›ึผึฐืชึตืคื•ึนืช, ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืช 'ืชึฐึผื›ึดืคื•ึนืช', ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ ืชึผึฐื›ึดื™ืคึธื” ืฉืึถื ึผึดืงึฐืจึตืืช ื‘ึผึดืœึฐืฉืื•ึนืŸ ืžึดืฉืึฐื ึธื” ืชึผึฐืคึดื™ืจึธื”. ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ื™ึทื—ึฐืฉืึนื‘ ืฉืึฐื ึตื™ ืงึฐืฆื•ึนืช ืฉื‚ึฐืคึธืชึธื™ื• ื›ึผึฐืึดืœึผื•ึผ ืชึผึฐืคื•ึผืจึดื™ื ื•ึผืžึฐื—ึปื‘ึผึธืจึดื™ื ื–ึถื” ื‘ึผึธื–ึถื”:

ื™ืฉืžื•ืจ ืืช ืคื™ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื
ื•ึฐื—ึตืฉืึถื‘ ืึฒืคึปื“ึผึธืชื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืœึธื™ื• ื›ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื”ื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื–ึธื”ึธื‘ ืชึผึฐื›ึตืœึถืช ื•ึฐืึทืจึฐื’ึผึธืžึธืŸ ื•ึฐืชื•ึนืœึทืขึทืช ืฉืึธื ึดื™ ื•ึฐืฉืึตืฉื ืžึธืฉืึฐื–ึธืจ. ื‘ึผึธื ืœึดืจึฐืžึนื– ื“ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทืงึผึฐื“ึปืฉึผืึธื” ื•ึฐื”ึธืึทื–ึฐื”ึธืจึธื” ืฉืึถื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ ืฉืึถื™ึผึดืชึฐื ึทื”ึตื’ ื‘ึผึฐืคึดื™ื•, ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžึดืฉึผื‚ึธืคึธื” ื•ึฐืœึทื—ื•ึผืฅ ืœึฐืฉืึตื ื™ึปื”ึฒืจึธื ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐืจึทืžึผื•ึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื, ืจึทืง ื”ึทื›ึผึนืœ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืชึผึธืงื•ึผืขึท ื‘ึผึฐืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึฐื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึทื›ึผึนืœ ืœึฐืฉืึตื ืฉืึธืžึทื™ึดื. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื•ึฐื—ึตืฉืึถื‘ ืึฒืคึปื“ึผึธืชื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืœึธื™ื•, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ื”ึทืžึผึทื—ึฒืฉืึธื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืชึผึธืœื•ึผื™ ื”ึทืคึผึถื”, ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื˜ึฐื”ื•ึนืจึธื” ื•ึฐื–ึทื›ึผึธื”, ื•ึฐื”ึดื™ื ืฉืึถืชึผึฐื›ึทื•ึผึตืŸ ื”ึทื›ึผึทื•ึผึธื ื•ึนืช ืฉืึถืึธืžึทืจึฐื ื•ึผ ื‘ึผึทืคึผึถื”. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื›ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื”ื•ึผ, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ื›ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื”ึทืคึผึถื” ืžึดื‘ึผึทื—ื•ึผืฅ ื›ึผึธืšึฐ ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทื›ึผึทื•ึผึธื ึธื” ืžึดื‘ึผึดืคึฐื ึดื™ื, ื•ึฐื›ึธืœ ืขึดืงึผึทืจ ืชึผึดืงึผื•ึผืŸ ื”ึทืคึผึถื” ืฉืึถื–ึผึธื›ึทืจึฐื ื•ึผ ื‘ึผึทืžึผึทื—ึฒืฉืึธื‘ึธื” ืชึผึธืœื•ึผื™, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื™ึดื”ึฐื™ึถื”. ื•ึฐื—ึธื–ึทืจ ื•ึฐื”ึดื–ึฐื›ึผึดื™ืจึธื ื–ึธื”ึธื‘ ืชึผึฐื›ึตืœึถืช ื•ึฐื’ื•ึน', ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ื›ึผึธืœ ื”ึทื›ึผึทื•ึผึธื ื•ึนืช ืฉืึถื–ึผึธื›ึทืจึฐื ื•ึผ ื‘ึผึทืœึผึตื‘ ื”ึตื ืชึผึฐืœื•ึผื™ึดื™ื, ื•ึผืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื ึดืชึฐืงึธืŸ ื”ึทืคึผึถื”:

ื˜ืขื ืฉื ืจืžื– ื”ืคื” ื‘ืืคื•ื“
ื•ึผื‘ึธื ื”ึธืจึถืžึถื– ื–ึถื” ื‘ึผึธืึตืคื•ึนื“, ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœื•ึนืžึทืจ, ื“ึผึฐืกึดื‘ึผึทืช ื–ึฐื›ึดื™ึผึทืช ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื‘ึผึธืึตืคื•ึนื“ ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืคึผึดื™ื•, ืฉืึถื”ื•ึผื ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืึตืคึนื“', ืงึธื“ื•ึนืฉื, ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืจื•ึนื“ึตืฃ ื‘ึผื•ึน ืฉืึธืœื•ึนื ื•ึฐืื•ึนื”ึตื‘ ืฉืึธืœื•ึนื (ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืคื™"ื‘ ืž"ื’), ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืžืœืื›ื™ ื‘ ื–) 'ื›ึผึดื™ ืฉื‚ึดืคึฐืชึตื™ ื›ึนื”ึตืŸ ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ื“ึทืขึทืช' ื•ึฐื’ื•ึน':
(ืคื™ืชื•ื—ื™ ื—ื•ืชื ืคืจืฉืช ืชืฆื•ื”)

ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืฉื™ื—ื” ื‘ื˜ืœื”
ืžึธื” ืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืชื•ึนืจึธืชึถืšึธ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึดื™ื ืฉื‚ึดื™ื—ึธืชึดื™ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜ ืฆื–). ื”ึดื ึผึตื” ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื ืžึตืจึนื‘ ืึทื”ึฒื‘ึธืชื•ึน ืึถืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื”ึธื™ึธื” ืฉืื•ึนืžึตืจ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืฉืึฐืžึดื™ืจึธื” ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™ ืžึดืฉึผืื•ึผื ืฉื‚ึดื™ื—ึธื” ืฉืึถื ึผึดืจึฐืึตื™ืช ืฉืึถื”ึดื™ื ืฉื‚ึดื™ื—ึธื” ื™ึฐืชึตืจึธื”, ื“ึผึฐืฉื‚ึดื™ื—ึธื” ื™ึฐืชึตืจึธื” ืขื•ึนืฉื‚ึธื” ืคึผึฐื’ึธื ื‘ึผึธืึธื“ึธื, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึทืจ ื”ึทืชึผึทื ึผึธื ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื (ืื‘ื•ืช ืค"ื“ ืžื™"ื–) ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทืžึผึทืจึฐื‘ึผึถื” ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืžึตื‘ึดื™ื ื—ึตื˜ึฐื. ื•ึฐื›ึตืŸ ืึธืžึทืจ ื ึทืžึดื™ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื (ืžืฉืœื™ ื›ื ื›ื’) 'ืฉืึนืžึตืจ ืคึผึดื™ื• ื•ึผืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน ืฉืึนืžึตืจ ืžึดืฆึผึธืจื•ึนืช ื ึทืคึฐืฉืื•ึน'. ื•ึฐื›ึตืŸ ื›ึผึธืชื•ึผื‘ ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” (ื“ื‘ืจื™ื ืœ ื™ื“) 'ื›ึผึดื™ ืงึธืจื•ึนื‘ ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืžึฐืึนื“ ื‘ึผึฐืคึดื™ืšึธ ื•ึผื‘ึดืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ืœึทืขึฒืฉื‚ึนืชื•ึน', ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืึตื™ืžึธืชึทื™ 'ืงึธืจื•ึนื‘ ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืžึฐืึนื“' ื•ึฐืชื•ึผื›ึทืœ 'ืœึทืขึฒืฉื‚ึนืชื•ึน', ื‘ึผึดื–ึฐืžึทืŸ ืฉืึถ'ืคึผึดื™ืšึธ ื•ึผืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ' ืžึฐื›ึปื•ึผึธื ึดื™ื ื•ึผืžึฐื–ึปืžึผึธื ึดื™ื ื›ึผึดื™ ืึดื ืœึทืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึฐืœึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช, ื•ึฐืึตื™ืŸ ืึทืชึผึธื” ืžึฐื—ึทืฉึผืึตื‘ ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึตืœึดื™ื ื‘ึผึฐืœึดื‘ึผึฐืšึธ ื•ึฐืชื•ึนืฆึดื™ืึตื ื‘ึผึฐืคึดื™ืšึธ. ื•ึผื‘ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื”ึธื™ึธื” ื ึดื–ึฐื”ึธืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื ืฉืึถืœึผึนื ื™ื•ึนืฆึดื™ื ืฉื‚ึดื™ื—ึธื” ื™ึฐืชึตืจึธื” ืžึดืคึผึดื™ื•. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ ืžึธื” ืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืชื•ึนืจึธืชึถืšึธ, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐืžึธื” ืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืชึผื•ึนืจึธืชึฐืšึธ, ื•ึผืžึตืจึนื‘ ืึทื”ึฒื‘ึธืชึธื”ึผ ืึทืฃ ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทืฆึผึฐืจึดื™ื›ึดื™ื ืœึดื™ ืœึฐื’ื•ึผืคึดื™ ื•ึฐืœึทื”ึฒื ึธืึธืชึดื™ ืึฒื ึดื™ ืžึฐืžึทืขึตื˜ ื‘ึผึธื”ึถื ื•ึฐืื•ึนืžึตืจ ืื•ึนืชึธื ื›ึผึดื™ ืึดื ื‘ึผึฐืงึดืฆึผื•ึผืจ ื ึดืžึฐืจึธืฅ, ื›ึผึดื™ ืึตื™ืŸ ืœึดื™ ื—ึตืคึถืฅ ื•ึฐืจึธืฆื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืฉืื•ึผื ืฉื‚ึดื™ื—ึธื” ืึทื—ึถืจึถืช ื–ื•ึผืœึทืช ื‘ึผึฐืฉื‚ึดื™ื—ึทืช ืชึผื•ึนืจึธืชึฐืšึธ, ื•ึฐืึดื ืึทืึฒืจึดื™ืšึฐ ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื”ึตื ืœึฐืฆึนืจึถืšึฐ ืขึทืฆึฐืžึดื™, ื—ื•ึนืฉืึตืฉื ืึฒื ึดื™ ืฉืึถืžึผึธื ืึถืžึผึธืฉืึตืšึฐ ื‘ึผึฐืฉื‚ึดื™ื—ึทืช ื—ึปืœึผึดื™ืŸ ื•ึฐืึถืฉืึฐื›ึผึทื— ืฉื‚ึดื™ื—ึธื” ื”ึทืงึผึฐื“ื•ึนืฉืึธื”, ืžึดืฉึผืื•ึผื ื”ึธื›ึดื™ ืึฒื ึดื™ ืžึฐืžึทืขึตื˜ ื‘ึผึฐืฉื‚ึดื™ื—ึทืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื”ึตื ืœึฐืฆึนืจึถืšึฐ ืขึทืฆึฐืžึดื™. ื•ึฐื”ึธืขึดืงึผึธืจ ื”ึดื™ื ืฉื‚ึดื™ื—ึธืชึดื™ ืชึผื•ึนืจึธืชึฐืšึธ ื“ึผึทื•ึฐืงึธื, ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึฒื ึดื™ ื‘ึผึธื”ึผ ืžึตืฉื‚ึดื™ื—ึท:

ืฉื‘ื— ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืฉืžื™ืขื˜ ื‘ืฉื™ื—ื” ืืฃ ืฉื”ื™ื” ืžืœืš
ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื“ึผึธื‘ึธืจ ื–ึถื” ืžึฐื‘ึนืึธืจ ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ื‘ึผึธืึตืจ ื”ึตื™ื˜ึตื‘, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื• ื–) 'ื•ึฐื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื ื‘ึผึฐืฉืึดื‘ึฐืชึผึฐืšึธ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชึถืšึธ ื•ึผื‘ึฐืœึถื›ึฐืชึผึฐืšึธ ื‘ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื•ึผื‘ึฐืฉืึธื›ึฐื‘ึผึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐืงื•ึผืžึถืšึธ', 'ื•ึฐื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื' ื”ึดื™ื ืžึดืฆึฐื•ึทืช ืขึฒืฉื‚ึตื”, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื ื•ึฐืœึนื ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึตืœึดื™ื ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึฐืจื•ึผ ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” (ื™ื•ืžื ื™ื˜:). ื•ึฐื›ึตื™ื•ึธืŸ ื“ึผึฐื”ึธื›ึดื™ ื”ื•ึผื ืžึทื” ืฉึผืึถื‘ึทื— ื–ึถื” ืžึดืฉืึฐืชึผึทื‘ึผึตื—ึท ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื ื‘ึผึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน ื•ึฐืื•ึนืžึตืจ ืžึธื” ืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืชื•ึนืจึธืชึถืšึธ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึดื™ื ืฉื‚ึดื™ื—ึธืชึดื™, ื›ึผึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึธืšึฐ ื ึดืฆึฐื˜ึทื•ึผื•ึผ ื•ึฐื ึดื–ึฐื”ึฒืจื•ึผ ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ 'ื•ึฐื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื' ื•ึฐื›ื•ึผ'. ื•ึฐืึถืคึฐืฉืึธืจ, ื“ึผึฐืฉืึดื‘ึฐื—ื•ึน ืฉืึถืœ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื ื”ื•ึผื ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืžึถืœึถืšึฐ, ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืžึปื˜ึผึธืœ ืขึธืœึธื™ื• ืขึนืœ ื”ึทืงึผึธื”ึธืœ, ื•ึผื‘ึฐื”ึถื›ึฐืจึตื—ึท ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึฐื”ึธืฉืึดื™ื‘ ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ื•ึฐื“ึธื‘ึธืจ ืฉืึถื™ึผึธื‘ื•ึนื ืœึฐืคึธื ึธื™ื•, ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื ึดื–ึฐื”ึธืจ ื•ึฐื ึดืฉืึฐืžึธืจ ื•ึผืžึฐืงึทืฆึผึตืจ ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึธื™ื• ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึทื—ึฒื–ึนืจ ืžึดื™ึผึธื“ ืœึทืฉึผื‚ึดื™ื—ึธื” ื”ึทืงึผึฐื“ื•ึนืฉืึธื” ืฉืึถื”ึดื™ื ืฉื‚ึดื™ื—ึทืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื”. ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืชื•ึนืจึธืชึถ'ืšึธ ื›ึผึธ'ืœ ื”ึทื™ึผื•ึน'ื ืกื•ึนืคึตื™ ืชึผึตื‘ื•ึนืช 'ืžึถืœึถืšึฐ', ืœึดืจึฐืžึนื– ื“ึผึฐื”ึทืฉึผืึถื‘ึทื— ืฉืึถืžึผึดืฉืึฐืชึผึทื‘ึผึตื—ึท, ื”ื•ึผื ืžึดืฉึผืื•ึผื ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืžึถืœึถืšึฐ, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ:

ืข"ื™ ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืจื•ื”"ืง ืžื’ืœื” ืœื• ืกืชืจื™ ืชื•ืจื”
ืึดื™ ื ึทืžึดื™, ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœึดืจึฐืžึนื– ื“ึผึฐืžึดืœึผึทืช 'ืฉื‚ึดื™ื—ึท' ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ื”ื•ึนืคึธืขึธื” ื•ึฐื”ึทืฉืึฐืคึผึธืขึธื” ื“ึผึฐืจื•ึผื—ึท ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธื ื•ึผ ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ื‘ึผึดืงึฐื“ึปืฉึผืึธื” 'ื›ึผึฐื ึนืขึทื ืฉื‚ึดื™ื—ึท ืกื•ึนื“ ืฉื‚ึทืจึฐืคึตื™ ืงึนื“ึถืฉื'. ื•ึผื‘ึทื–ึผึนื”ึทืจ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื (ื—"ื ื›ื”:) ืึธืžึทืจ 'ืฉื‚ึดื™ื—ึท' ืฉ' ื—ึท"ื™. ื•ึฐืื•ึนืžึตืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื, ืฉืึถืžึผึตืึทื—ึทืจ ืฉืึถื”ื•ึผื ืื•ึนื”ึตื‘ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ื•ึฐืขื•ึนืกึตืง ื‘ึผึธื”ึผ ืœึดืฉืึฐืžึธื”ึผ, ื‘ึผึธื–ึถื” ืžึดืชึฐื’ึผึทืœึผึดื™ื ืœื•ึน ืจึธื–ึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึผืžึฐื—ึทื“ึผึตืฉื ื‘ึผึธื”ึผ ื ึดืคึฐืœึธืื•ึนืช, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึทืจ ื”ึทืชึผึทื ึผึธื ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืœื•ึนื (ืื‘ื•ืช ืค"ื• ืž"ื) ื–ื•ึนื›ึถื” ืœึดื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ื•ึฐื›ื•ึผ', ื•ึผืžึฐืกึทื™ึผึตื ื•ึผืžึฐื’ึทืœึผึดื™ืŸ ืœื•ึน ืจึธื–ึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึฐื ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื›ึผึฐืžึทืขึฐื™ึธืŸ ื”ึทืžึผึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึตืจ. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืžึธื” ืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืชื•ึนืจึธืชึถืšึธ. ื•ึผืžึตืจึนื‘ ืึทื”ึฒื‘ึธืชึดื™ ืื•ึนืชึธื”ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึดื™ื ืฉื‚ึดื™ื—ึธืชึดื™, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื”ึดื™ื ืžื•ึนืคึดื™ืขึธื” ื‘ึผึดื™ ืจื•ึผื—ึท ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื•ึฐืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ื–ึถื” ืžึดืชึฐื’ึผึทืœึผึดื™ืŸ ืœึดื™ ืจึธื–ึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื”, ืึฒื ึดื™ ื ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื›ึผึฐืžึทืขึฐื™ึธืŸ ื”ึทืžึผึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึตืจ. ื ึดืžึฐืฆึธื ื”ึดื™ื ืฉื‚ึดื™ื—ึธืชึดื™ ืคึผึตืจื•ึผืฉื ื”ึดื™ื ืžื•ึนืคึดื™ืขึธื” ื‘ึผึดื™ ื‘ึผึฐืฉื‚ึดื™ื—ึท ืกื•ึนื“ ืฉื‚ึทืจึฐืคึตื™ ืงึนื“ึถืฉื, ื•ึผื‘ึธื–ึถื” ืžึดืชึฐื’ึผึทืœึผึดื™ืŸ ืœึดื™ ืจึธื–ึตื™ ืชึผื•ึนืจึธืชึฐืšึธ:
(ืžืขื’ืœื™ ืฆื“ืง ืื•ืช ืž"ื)
(ื ืœืงื˜ ื•ื ืขืจืš ืข"ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช "ืื‘ื™ืจ-ื™ืขืงื‘", ืžื›ื•ืŸ "ืื•ืจ-ืœื™ืฉืจื™ื" ื ื”ืจื™ื”)
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il