ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืคื•ืจื™ื ื•ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ
  • ืขื ื™ื ื™ ื”ื—ื’
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
16 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 57 ื“ืง' ื”ืื–ื ื”
ืขืœ ืคื•ืจื™ื ืงืฉื” ืœื“ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ื ืขืฆืžื•. ืฆืจื™ืš ืœื“ื‘ืจ ื›ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื•. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื—ื–"ืœ ืืžืจื• ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื›ื ื”, "ืžืฉื ื›ื ืก ืื“ืจ ืžืจื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืžื—ื”" 1 , ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืขืฉื•ืช ื”ื›ื ื•ืช ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืžืกื’ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืคื•ืจื™ื ืฉืจื•ื™ ื‘ืชื•ื›ื”.

ืื ื—ื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื•ื’ื ื‘ืื•ืคื™ ืฉื™ื—ื™ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื• ืœื•ื‘ืฉืช ื›ืžื” ืชื•ืคืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืžื™ื ืŸ. ืœืžืฉืœ, ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ื™ื“ื•ืขื” "ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื‘ืกื•ืžื™ ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™", ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืฉื ืชื ื• ืœื›ืš ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื™ื™ืฉื ืืช ื–ื” ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœืคื™ื”ื ื‘ืฉื•ื ื” ืžืฉืืจ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืคื•ืจื™ื ืื™ื ื• ืขืชื™ื“ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื 2 , "ื•ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ื”ืืœื” ืœื ื™ืขื‘ืจื• ืžืชื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื–ื›ืจื ืœื ื™ืกื•ืฃ ืžื–ืจืขื" 3 . ืœื›ืื•ืจื”, ืœื ื”ื™ื” ื”ื ืก ื”ื–ื” ืืœื ืœืฉืขืชื•, ื”ืฆืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ืœื ื™ื•ืชืจ. ืžื” ื™ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉืœื ื ืžืฆื ื‘ื–ืžื ื™ื ืื—ืจื™ื?

ื”ื—ื•ืฉืš ื”ื ื”ืคืš ืœืื•ืจ
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื•ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ืชืจื—ืฉ ื”ื ืก ื”ื–ื” ื”ื™ืชื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉืœ ื•ื ื”ืคื•ืš ื”ื•ื, "ืชื—ืช ื”ื ืขืฆื•ืฅ ื™ืขืœื” ื‘ืจื•ืฉ" 4 , "ืคื•ืจ ื”ืžืŸ ื ื”ืคืš ืœืคื•ืจื ื•" 5 , ื•ื›ื ื’ื“ ืงืœื•ืช ื”ืจืืฉ ืฉื‘ื” ื”ื˜ื™ืœื• ื’ื•ืจืœ ื•ืงื‘ืขื• ื™ื•ื ืœืขืงื•ืจ ืื•ืžื” ืฉืœืžื” ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”, ืžื“ื’ื™ืฉื” ื”ืžื’ื™ืœื” ืืช ื”ื”ืชื”ืคื›ื•ืช ืžืงืฆื” ืืœ ืงืฆื”, "ืืฉืจ ื™ืฉืœื˜ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžื” ื‘ืฉื•ื ืื™ื”ื", ืžื—ื•ืฉืš ื’ืžื•ืจ ืœืื•ืจ ื’ืžื•ืจ. ื›ื‘ืจ ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืžืชื•ืืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื”, ื›ืฉืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืืช ื”ืžืŸ "ืžื”ืจ ืงื— ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื•ืืช ื”ืกื•ืก ื›ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจืช", ื•ืชื—ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžืŸ ืขื ื›ืœ ื’ื“ื•ืœืชื• ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืžืขืœื™ื ืืช ืžืจื“ื›ื™, ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืขื•ืœื” ื‘ืœื™ื‘ื• ื”ื”ืคื›ืคืš ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื”ืžืฉื ื” ืืช ื“ืขืชื• ืžืจื’ืข ืœืจื’ืข. ื›ืœ ื”ืžื’ื™ืœื” ื›ื•ืœื” ื‘ื ื•ื™ื” ืžืจืฆืฃ ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืจื•ื– ืื•ืชื ื‘ื—ื•ื˜ ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ืชื ื•ืขื“ ืกื•ืคื, ื”ื›ืœ ืžืชืจื—ืฉ ื“ืจืš ื”ืžืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ืฉื™ื ื”ืชื‘ื”ืžื•ืชื• ื•ื˜ื•ืžืืชื•. ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืกืคืจ "ื ืจ ืžืฆื•ื•ื”" ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžืœื›ื•ืช ืคืจืก ื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช. ื›ืš ืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืžืฉืชื” ื”ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ื’ื–ื ื•ื”ืžืžื•ืฉืš, ืฉื›ื•ืœื• ื˜ื‘ื•ืข ื‘ื”ืขืœื ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ. ื•ื”ื ื” ื‘ืชื•ืš ืžืกืชืจื™ ื”ืชืขืœื•ืžื”, ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ืฉืš, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืขืฉื™ื ืžื•ืืจื™ื. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืชื—ื‘ืจืช, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœื•ื‘ืฉืช ืืช ื”ื•ืคืขืช ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื•ืœืœืช, ื•ื”ื›ืœ ื ื”ืคืš ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื”ืขืœื ืืœ ื”ื’ื™ืœื•ื™. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืชืฉืชื™ืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื™ื•ืชืจ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช, ื‘ืจืงืข ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื’ื™ืœื”: ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื“ื ืœืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ื›ืžื” ืฉื ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื—ื–"ืœ ืžืชืืจื™ื ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื, ื•ื“ืจื™ื•ื•ืฉ ื”ืฉื ื™, ื‘ื ื ืฉืœ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ื•ืืกืชืจ, ื—ื™ื“ืฉ ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ื”ื ืก. ื‘ืชื•ื•ืš ื ืžืฆื ื”ืžืฆื‘ ื”ืขื’ื•ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื”ื ื• ืžืกืขื•ื“ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข. ื›ืœ ื”ืžื’ื™ืœื” ืžื—ื–ื™ืจื” ืื•ืชื ื• ืœื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžืงื•ืžื ื‘ืฆื•ืจืชื ื”ื™ื•ืชืจ ืฉืœืžื”. ื‘ืžื”ืคื›ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืฆืคื•ื ื”, ืœืคื™ื›ืš, ืขื•ืฆืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช.
ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืžื‘ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ื˜ืžื ืœื˜ื”ื•ืจ ื•ืืช ื”ื—ื•ืฉืš ืœืื•ืจ. ืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื” "ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืฉื™ื—"? ื‘ืžืขื‘ื“ืช ื”ืขื•ืžืง ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฉืœื ื”ื™ื•ืชืจ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœื”, ื•ืœื ืจืง ื–ื” ื”ื™ื•ืฆืจ ื”ืฆืœื•ืช ื–ืžื ื™ื•ืช - ืฉื ื’ื ื”ื—ื•ืฉืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื”ืคืš ืœืื•ืจ. ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื’ืื•ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืฉื™ืขื•ืจื™ืŸ, ืœืžื—ืฆื” ืœืฉืœื™ืฉ ื•ืœืจื‘ื™ืข. ื›ืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืฆื•ืขื“ ื‘ื”ื ื•ืžืชืคืชื— ืžื”ื ื•ืžืชื•ื›ื, ื”ื ื•ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื”ื ื•ื›ืœ ืื‘ื™ื–ืจื™ื”ื - ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ืชืจืื” ืฉื›ื•ืœื ืฉืœื•ื‘ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื’ืื•ืœื”, ืฉืœื•ื‘ื™ื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ, ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืื•ืชื” ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ืฉื ืฉืžื™ื. ื‘ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื–ื” ื›ืืŸ, ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ: ื’ืœื’ื•ืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ื ื“ืจืš ื”ืจึถืฉืข, ื•ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื ื‘ืื” ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžื—ื™ื™ืชื ืฉืœ ื”ืฉื•ื ืื™ื, ื•ื”ื™ืคื•ื›ื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื™ื•ื ืžืžืฉ ืœื˜ื•ื‘ื”. ื›ืœ ื–ื” ืฆื•ืžื— ืžืชื•ืš ื”ื—ื•ืฉืš ื•ื”ืืคื™ืœื”.

ืžื“ื•ืข ืขื•ืžืง ื”ืื•ืจ ืฆื•ืžื— ื“ื•ื•ืงื ืžืชื•ืš ื”ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืฉืš? ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืš ื›ืžื” ื”ืกื‘ืจื™ื, ืขื•ืžืง ืœืคื ื™ื ืžืขื•ืžืง. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ื•ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉืื ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืžืขืžื™ื“ ืขืœื™ื”ื ื”ืงื‘"ื” ืžืœืš ืฉื’ื–ื™ืจื•ืชื™ื• ืงืฉื•ืช ื›ื”ืžืŸ, ื•ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจืŸ ืœืžื•ื˜ื‘ 6 . ืœืคืขืžื™ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืขื‘ืจื™ ืคื™ ืคื—ืช, ืคืชืื•ื ืžืชืขืฉืชื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื”ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื” ืžื–ื“ื ืงื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ื•ืขื•ืฆืžื•ืช ืฉื‘ืžืฆื‘ ืจื’ื™ืœ ืœื ื”ื™ื• ืฆื•ืžื—ื™ื. ื‘ื“ืจื›ื™ ื’ืœื’ื•ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ื—ื“ ื•ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉืžื‘ืจืจื™ื ืœื ื• ืืช ื”ืืžืช. ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื’ืœื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื™ื•ืชืจ ืืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ื›ืš ื”ื”ืขื“ืจ ืžื‘ื”ื™ืจ ืœื ื• ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœื ื•, ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื‘ืจืจ ื‘ื™ืชืจ ืชื•ืงืฃ ื•ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช.
ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš: ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืขืช ื”ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ื”ื ื•ืจืื” ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื”, ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืชืขื•ืจืจืช ื‘ืขืฆืžื•ืชื”. ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืชืœื•ื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืื ื—ืœื™ืœื” ืขื•ืœื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืื” ื‘ืคื” (ื•ื›ืคื™ ืฉื—ื–"ืœ ืชืžื™ื“ ืžืชืงื ื™ื ืืช ืœืฉื•ื ื ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืฉื•ื ืื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ" ื‘ื™ื—ืก ืœืคื•ืจืขื ื•ืช ืฉืขืœื•ืœื” ืœื‘ื•ื ื—ืœื™ืœื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื), ื–ื” ืžื–ืขื–ืข ืืช ืืžื•ืช ื”ืกื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื ื•ืฆืจืช ืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื” ื ื•ืจืื”, ื•ืžืชื’ืœื™ื ืžืขื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ื‘ ื•ืฉืคืข ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฉื™ื ืขื•ืžืงื”, ืžื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื—ื•ืฉืš ื•ื”ืื•ืจ ื—ื“ ื”ื. ื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืกื‘ื™ื‘ืŸ ืกื•ื‘ื‘ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืื™ื ืŸ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื” ืขืฆืžื”, ืืœื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื™ื. ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืชื•ืจืฃ ื”ืกื•ื’ื™ื”, ื›ืฉืžื‘ืจืจื™ื ืžื”ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช, ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืžื—ื‘ืจืช ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื›ืš ืžืชื’ืœื” ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืžืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื. ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชื•ืงืŸ ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื•ื—ืœื˜, ื™ื•ืชืจ ืจื“ื™ืงืœื™, ื•ืœื ืกืชื ืชื™ืงื•ืŸ ื–ืžื ื™.

ืคื•ืจื™ื ืœืขื•ืžืช ืฉืืจ ื”ืžื•ืขื“ื•ืช
ืžืขื™ืŸ ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžื“ืจืฉ ืžืฉืœื™ (ืคืจืฉื” ื˜), ืฉื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ื•ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ืœื ื™ืชื‘ื˜ืœื•, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืช ื”ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื‘ื’ืžืจื ืžื•ืกื‘ืจ, ืฉื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืชื™ืขืฉื” ื˜ืคืœื” ืœื’ืื•ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ืฉืืžื ื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื–ื• ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ "ืื ื›ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ืš ืืฉืจ ื”ื•ืฆืืชื™ืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื", ื•ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืฉื ืชื’ืœืชื” ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื’ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืคืจืฆื•ืฃ ื”ืฉืœื ื•ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื. ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื”ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืžืงืคืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื ืžืื•ืจืขื•ืช ื•ืฉืœื‘ื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฆืžื™ื—ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืืœื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ืื™ื ืœื”ืื™ืจ ืงื˜ืขื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืœืขื•ืžืช ื›ืœ ื–ื” ื™ืฉื ื ื”ืคื ื™ื ื”ืฉืœืžื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื•ืžื•ื—ืœื˜ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื. ื•ื‘ืืžืช ื“ื•ื•ืงื ืžืžืงื•ืจ ื–ื” ื‘ืื” ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื. ืœื›ืŸ ืื•ืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ื‘ืกื ื” "ืื”ื™ื” ืืฉืจ ืื”ื™ื”" 7 , ืคื•ืจื˜ ืœื• ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื”, ืžืฉื•ื ืฉืื“ืขืชื ื“ื”ื›ื™ ื™ื•ืฆืื™ื ืขื›ืฉื™ื•. ืžืฉื™ื— ืงื“ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืจืง ืžื›ื— ื”ืืžืช ื”ืื—ืจื™ืชื™ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืฉืœืžื” ื•ื”ื™ื•ืชืจ ืจื“ื™ืงืœื™ืช ืื ื• ืฆื•ืขื“ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื“ืจืš, ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื ื•ืช. ื—ืฉื™ืคืช ื”ืืžืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ื”ื™ื ื”ืขื•ืžืง ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื”. ื•ืœื›ืŸ ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ืฉื ืฉืืจ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœื’ืื•ืœื” ื”ืื—ืจื™ืชื™ืช.

ืื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ื’ืื•ืœื” ืœื’ืื•ืœื”, ืžืงื“ื™ืžื™ื ืืช ื’ืื•ืœืช ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ืื“ืจ ืœื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ืฉืœ ื ื™ืกืŸ. ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคื•ืš, ืฉื”ืจื™ ืขืœ ื ื™ืกืŸ ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” "ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื" 8 . ื ื™ืกืŸ ื”ื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื•, ื•ืื“ืจ ื”ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืคื™ืœ ื”ืžืŸ ืืช ื”ืคื•ืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื ื’ืžืจ ื”ื›ื— ืฉืœ ื”ืฉื ื”, ื•ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื ืกืชืœืง ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•. ื—ื–"ืœ ื”ืขื™ืจื• ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ ื’ื ื ื•ืœื“ ืžืฉื” 9 , ื›ืœื•ืžืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžืขื’ืœ ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœืงืจืืช ื”ื”ื›ื ื” ืฉืœ ื”ืžืขื’ืœ ื”ื‘ื, ื•ื”ืกื™ื•ืžืช ื™ื•ืฆืจืช ืืช ื”ืงื“ื ืฉืœ ื”ืืชื—ืœืชื ื”ื‘ืื”. ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”"ื‘ื›ื—" ืฉืœ ื ื™ืกืŸ. ื”ืกื™ื•ืžืช ืžื‘ืจืจืช ืืช ื”ื‘ื›ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืžืžื ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืžื•ืคื™ืขื™ื ืืช ืขืฆืžื ื‘ื’ืœื•ื™ ืœืคื™ ืžืฆืขื“ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื”"ื‘ื›ื—" ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื” ืžืžื” ืฉื ื™ืกืŸ ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ื˜ื ื‘ืคื•ืขืœ. ื‘ืกืคืจ "ืžื“ื‘ืจ ืฉื•ืจ" ืžื‘ื™ื ื”ืจื‘ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื” ืฉื‘ื” ืื™ืจืข ื”ื ืก ื”ื™ื” ืžืขื•ื‘ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื ืก ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื—ื•ื“ืฉ "ืจื•ื—ื ื™", ืื“ืจ ืฉื›ื•ืœื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ (13 ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื "ืื—ื“"). ืžื™ื“ืžื“ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ืžืื•ื“ ืขื™ืœืื™, ื™ืฉ ื‘ื• ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืžื ื•ืฃ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื•ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช.
ื–ื” ืื•ืœื™ ื”ืคืฉื˜ ืฉืœ "ื”ื“ื•ืจ ืงื™ื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ" 10 , ื›ืคื™ ืฉืžื‘ืืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ: ืœื ืจืง ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืืœื ื’ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื”ืขืชื™ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื” ื•ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ืžืฉื™ื— ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ืžืžื“ ื”ืขื•ืฆืžืชื™ ืฉืœ ืคื•ืจื™ื. ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื•ืคื™ืข ื”ืžืžื“ ื”ื ืฉืžืชื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ "ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข", ืฉืœื ืžืืคืฉืจ ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื‘ืจืจ ื•ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืžืชื›ื•ื ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื–ื”ื• "ื”ื“ื•ืจ ืงื™ื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ". ื™ืฉ ื›ืืŸ ืœืคื™ื›ืš ื’ื ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืžืขื™ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืชื•ืจื”.

ืคื•ืจื™ื - ื”ืฆืฆื” ืืœ ื”ืžืžื“ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื’ื™ืœื•ื™ ืงืœืกืชืจ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื—ื“ื•ืชื•
ืœื ืจืง ืฉื”ื ืก ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื ื‘ืข ืžืกื“ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฉื’ืจืชื™ ืฉืœ ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื - ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื”ื•ื ืžืฉื”ื• ืฉืฉื™ื™ืš ืœื—ืœื•ืŸ ื–ืžื ื™ื ืžื”ืขืชื™ื“, ืžืฉื”ื• ืฉื ื•ืชืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืกื•ืฃ, ื›ืขื™ืŸ ืžื” ืฉืืžืจื• ืฉื‘ื™ื•ื ืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ื•ืœื“ ืžืฉื™ื—. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ืืช ื”ืžืžื“ ื”ืงืฆื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ, ื–ื” ืฉื‘ืชื•ื›ื• ืื ื—ื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ื•ืœื”ืชืงื“ื ืขื ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื ื•. ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื™ื—ื™ื“ืช ื–ืžืŸ ืฉื‘ื” ืขื•ืžืง ื”ื–ืžืŸ ืื™ืœืฅ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืžืžื“ ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืฆื—ื™, ื”ืจื“ื™ืงืœื™, ื–ื” ืฉืžืชืงืŸ ื”ื›ืœ, ื–ื” ืฉื‘ื• ืืคื™ืœื• "ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ" ื•"ื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™" ืขื•ืœื™ื ืœืื•ืชื• ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื, ื•ื›ืื™ืœื• ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืžืง ื”ื—ื•ืฉืš ื•ืขื•ืžืง ื”ืื•ืจ, ื•ื”ืงื‘"ื” ืคื•ืขืœ ืืช ืžืขืฉื™ื• ื“ืจืš ื›ืœ ื”ืฉืœื•ื—ื™ื ื”ืœืœื•. ืœื ืจืง ื”ืื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœ, ืืœื ืฉื’ื ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืื™ื ื ื” ืฉื’ืจืชื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื• ื‘ืชื•ื›ื”. ืžื›ืืŸ "ื—ื™ื™ื‘ ืื™ื ื™ืฉ ืœื‘ืกื•ืžื™ ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข", ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืš ืžืฉืชื” ื”ื™ื™ืŸ, ื”ืขืœื ื”ื“ืขืช, ื•ืจืง ื”ืกื’ื•ืœื” ื•ืขืฆืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืžื“ื‘ืจื•ืช ื‘ืคื•ืจื™ื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื™ืŸ ืžื‘ืœื‘ืœ, ื•ืฉื™ื›ื•ืจ ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืจื•ืช ื•ืืกื•ืจ ืœื”ืชืคืœืœ; ื‘ืคื•ืจื™ื ืื ื• ืžืชื•ื•ื“ืขื™ื ื“ืจืš ื“ืจื’ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืกื•ื ืœื›ืš ืฉื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืœ ื›ืš ื˜ื”ื•ืจื”, ืฉื”ืฉืชื™ื™ื” ืœื ืชื™ืฆื•ืจ ืฉื•ื ืคื’ื™ืžื”, ื•ืจืง ื”ืืžืช ื”ื™ื•ืชืจ ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืชื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™.

ืคื•ืจื™ื ืื™ื ื• ืžืชื‘ื˜ื ืจืง ื‘ื™ื•ื ืขืฆืžื• - ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉืžื—ื” ืืฉืจ ืžืงื™ืคื” ืืช ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ืกื‘ื™ื‘, " ื•ื”ื—ึนื“ืฉ ืืฉืจ ื ื”ืคืš ืœื”ื ืžื™ื’ื•ืŸ ืœืฉืžื—ื”" 11 , "ืžืฉื ื›ื ืก ืื“ืจ ืžืจื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืžื—ื”" - ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื” ื•ืื•ืคืคืช ืืช ืื•ืชื• ื™ื•ื ื›ื•ืœื” ืžืชื”ืคื›ืช ื•ืžื—ื“ืฉืช ืขืœื™ื ื• ืฉืžื—ื”. ื”ืฉืžื—ื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืชืžื™ื“ ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืชื•ืš, ืžืŸ ื”ืคื ื™ื, ืžืŸ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื•ืชืจ ืขืฆืžื™ืช. ื”ืฉืžื—ื” ืืฃ ืคืขื ืื™ื ื ื” ื“ื‘ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™. "ืœื™ืฉืจื™ ืœื‘ ืฉืžื—ื”", ื›ืฉื”ื›ืœ ื™ืฉืจ, ืื– ื™ืฉ ืฉืžื—ื”, ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื’ื™ื‘ื•ื‘ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืฆื™ืจื•ืคื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื. ื”ืฉืžื—ื” ื‘ืื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื‘ื• ื”ื›ืœ ื—ืœืง, ื”ื›ืœ ื‘ื”ื™ืจ, ื•ืžืฆื‘ ื–ื” ืงืฉื” ืœื”ืฉื’ื”. ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืžืžื“ ื”ื—ืœืง, ื”ื˜ื”ื•ืจ, ื”ืœื›ืชื—ื™ืœืื™, ืฉืœ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื•ืฉืœ ื›ืœ ื”ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืขืฆื, ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืจื™ื. ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ืงืœืกืชืจ ืคื ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ: ื–ื”ื• ื™ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืื™ืŸ ื‘ื• ืื™ืกื•ืจ ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื”. ื›ืืŸ ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื”ืชื•ืš ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœื ื•. ื™ืฉ ืžื ื”ื’ ืœื”ืชื—ืคืฉ ื‘ืคื•ืจื™ื. ื”ืชื—ืคื•ืฉืช ืœืคื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ืžืขื•ืจืจืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื’ืœื•ืช ืžื™ ื ืžืฆื ืžืื—ื•ืจื™ื”, ืžื”ื™ ื”ืืžืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื˜ื™ื™ื—ืช ื•ื”ืžืกืชื™ืจื”. ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืื ื—ื ื• "ืžื—ื•ืคืฉื™ื", ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช "ืžื—ื•ืคืฉืช" ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื’ืœื•ืช ืืช ืชื•ื›ื”. ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื "ืžื—ื•ืคืฉ" ื‘ืžื’ื™ืœื”, ื•ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžืฉื•ื ื™ื, ื‘ืชื›ื ื™ื ืฉืขืœ ืคื ื™ื”ื ืฉื•ืœืœื™ื ืœื’ืžืจื™ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืืžืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื•ืžืฆื™ืฆื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื—ืจื›ื™ื.

ืื ื—ื ื• ื—ื•ื•ื™ื ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื‘ื“ืจืš ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ืขืœืช ืื•ืคื™ ืžืื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“, "ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื• ื•ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื". ื™ืฉ ื“ืจืš ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื‘ื” ืžื•ืคื™ืข ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื—ื“ื•ืช ื’ืžื•ืจื”, ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ืฉืคืข ืžื•ืคื™ืขื™ื ืื™ืฉ ืœื—ื‘ืจื•, ื›ื•ืœื ื—ื™ื™ื ืืช ื”ืžืžื“ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœื”ื. ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืกื’ื•ืœื”, ืืช ื”ืื•ืจ ื•ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื›ื™ ื‘ื•ืœื˜ืช ื•ื”ื›ื™ ื™ืกื•ื“ื™ืช. ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ืฉื”ืงื“ืžื ื• ืฉืงืœื™ื ื• ืœืฉืงืœื™ื• 12 . ืžื—ืฆื™ื•ืช ื”ืฉืงืœ ื”ื ื”ืžืชื ื” ืœืžืฉื›ืŸ ืฉืžืžื ื” ื ืขืฉื• ื”ืื“ื ื™ื, ื–ื• ืื•ืชื” ืžืชื ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื” "ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜", ื”ืžืชื ื” ืฉื‘ื” ื›ื•ืœื ืžืื•ื—ื“ื™ื, ืฉื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืกื’ื•ืœื” ืฉื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ืืช ื”ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืฉืขืœื™ื” ืžืชื ืฉื ื•ืžืชื›ื•ื ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื”' - ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ืื“ื ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืขืœ ืฆื“ ื”ืกื’ื•ืœื” ืฉื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“. ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืฉืžื—ื” ื”ืžื˜ืฉื˜ืฉืช ืืช ืื‘ื—ื ืช ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื—ื‘ืจื• ื‘ืื” ืœืชืช ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ืชื™ ืœืคื ื™ื ื•ืœืชื•ืš ืฉื˜ืžื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“. ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ื ืคืฉ, ืืช ื”ื ืฉืžื”, ืืช "ื˜ื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ", ื”ืžืžื“ ืฉื‘ื• ื›ื•ืœื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื, ืžืœื•ื›ื“ื™ื ื•ืžื™ื“ื‘ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ืฉืœื.

ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืคืขืžื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืจื‘ื” ื”ืชื›ื•ื ื ื•ืช, ื”ืจื‘ื” ื”ืชืžืœืื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื”ืจื‘ื” ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืฉื™ื™ืš ืœืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืœืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืชื•ืจื”. ื›ืœ ืžืžื“ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื•, ืฉืœ ืคื•ืจื™ื, ืฉืœ "ื”ื“ื•ืจ ืงื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ", ื”ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืžืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, "ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื—ื™ื™ื ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื". ื–ื• ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื˜ื‘ืขื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืžื•ืจ, ื”ื™ื ื–ื• ื”ืžืชื—ื“ืฉืช ืขืœื™ื ื• ื‘ืคื•ืจื™ื.

"ื”ื“ื•ืจ ืงื‘ืœื•ื”" - ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื’ื™ืœื”
ื™ืฉ ืืžื ื ื”ืกื‘ืจ ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื‘ืกืคืจ "ืขื™ืŸ ืื™ื”" ืฉื ืจืื” ื›ืกื•ืชืจ ืืช ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉื“ื™ื‘ืจื ื• ื‘ื• ืขื›ืฉื™ื•. ื ื‘ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื•ืชื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœืžื” ื™ื•ืชืจ.
ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช 13 ืžืชืืจืช ืืช ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื•ืืช ื”ื›ืคื™ื™ื” ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื›ืš:
"ื•ื™ืชื™ื™ืฆื‘ื• ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื”ืจ" - ืืžืจ ืจื‘ ืื‘ื“ื™ืžื™ ื‘ืจ ื—ืžื ื‘ืจ ื—ืกื: ืžืœืžื“ ืฉื›ืคื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื”ืจ ื›ื’ื™ื’ื™ืช ื•ืืžืจ ืœื”ื ืื ืืชื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ืชื•ืจื” - ืžื•ื˜ื‘, ื•ืื ืœืื• - ืฉื ืชื”ื ืงื‘ื•ืจืชื›ื.
ืืžืจ ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ื™ืขืงื‘: ืžื›ืืŸ ืžื•ื“ืขื ืจื‘ื” ืœืื•ืจื™ื™ืชื.
ืืžืจ ืจื‘ื: ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื“ื•ืจ ืงื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ.

ื”ืจื‘ ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ 14 , ืฉ"ืžื•ื“ืขื ืจื‘ื” ืœืื•ืจื™ื™ืชื" ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืฆื ื–ื›ื•ืช ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื ืฉืชืœ ื‘ื ื• ื˜ื‘ืข ืืœื•ืงื™, ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ื•ื–ืืช ืžื“ืจื’ื” ืฉื”ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืืžื™ืจืช "ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข" ื•"ืžื™ ื’ื™ืœื” ืจื– ื–ื” ืœื‘ื ื™ื™", ืฉื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืจืง ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื”ื›ืคื™ื™ื” ื”ื™ืชื” ื™ืฆื™ืจื” ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืื•ื ืก, ื”ืงื‘"ื” ืขืฉื” ืื•ืชื ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื•ืžื” ืฉื™ื™ืš ืฉืœื ื ื‘ื—ืจ ื‘ื” ื•ืœื ื ื–ื›ื” ืœื”, ืื ืื“ืขืชื ื“ื”ื›ื™ ื ื•ืฆืจื ื•, "ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื•".
"ื”ื“ื•ืจ ืงื‘ืœื•ื” ืžื™ืžื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ" ื”ื•ื ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืžื“ืจื’ื” ื”ื–ื•, ื™ืจื™ื“ื” ืžืžื ื”. ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ืขื ื• ืœื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื›ื‘ืจ ืคืกืงื” ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœื ื•. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื ืฉืžืชื™, ื•ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื”ืœื›ืช ื‘ืชื•ื›ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ื’ืœื•ื™ื”, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืืช ื”ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื•ืชื” "ืฉืคื—ื” ื‘ื™ืฉื", ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ืคื™ ืฉื”ืจื‘ ื›ื•ืชื‘ ื‘"ืœืžื”ืœืš ื”ืื™ื“ื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ", ืฉื”ื™ืชื” ื›ืœ ื›ืš ื’ืกื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืžื™ ื›ื ืขืŸ, ืฉืจืง ื”ื™ื ื™ื›ืœื” ืœืžื•ื˜ื˜ ืืช ืชื™ื•ืžืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื‘ืชืคืืจืชื•. ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ื”ื–ื• ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ื ื™ืข ืขื“ ืฉื—ื–ืจื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ื”ืชืคืœืœื• ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืœืื—ืจ ืฉื’ืœื™ื ื• ื”ื—ืœ ื”ื™ืœื•ืš ื—ื“ืฉ, ื•ื›ืœ ื”ืžื”ืœืš ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื•ื "ืื™ื“ื™ืื” ื“ืชื™ืช", ื•ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืื™ืจ ื‘ืžื™ืœื•ืื• ื›ืžื• ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืคืขืœื• ื‘ื“ืจืš ืฉืœ "ื”ืขืžื™ื“ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืขืฉื• ืกื™ื™ื’ ืœืชื•ืจื”" 15 , ื“ืจืš ื”ืกื™ื™ื’ื•ืช ื•ืคืจื˜ื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื“ืจืš ื”ืขืžื“ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืจ ื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ, ืฉืœ ืชื•ืจื” ื›ืชื•ื‘ื” ื•ื”ืœื›ื•ืช ืžื‘ื•ืืจื•ืช ื•ืžืกื•ื“ืจื•ืช, ื•ื›ืš ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžืœืžื˜ื”, ื•ืœื ื‘ื“ืจืš ื ื‘ื•ืื™ืช ืžืœืžืขืœื”. ื•ืื–, ืืคื™ืœื• ื‘ื“ืจืš ื”ืžืกืชืจื™ื ื”ื–ื•, "ื”ื“ื•ืจ ืงื™ื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ", ื–ื•ื”ื™ ืงื‘ืœื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืชื•ืจื”. "ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืขื–ืจื ืฉืชื™ื ืชืŸ ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื• ืœื™ืฉืจืืœ ืืœืžืœื ืงื“ืžื• ืžืฉื”" 16 , ืขื–ืจื ื”ืกื•ืคืจ ื›ืขื™ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ื™ืœื•ืš ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื”ื•ื ืœื ืขืœื” ืขื ืจืืฉื•ื ื™ ื”ื’ื•ืœื™ื ืขื“ ืฉื ืคื˜ืจ ืจื‘ื• ื‘ืจื•ืš ื‘ืŸ ื ืจื™ื”, ืฉื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ืžืงืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ืื—ืจื•ื ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืœืคื ื™ื ื”ืžื—ื•ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืชื’ืœื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ื” ืœื’ืœื•ืช ื”ืžืžื•ืฉื›ืช. ื”ื ืคื™ืœื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื”ืจืงืข ืœืคื•ืจื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ืจื‘ ืื•ืžืจ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ "ื”ื“ื•ืจ ืงื™ื‘ืœื•ื”". ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉื–ื• ืื™ื ื” ื“ืจืš ืฉืœ ื˜ื‘ืข, ืืœื ืฉืœ ืžืกืชืจื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืื•ืชื” ืขืœ ืขืฆืžื ื•.

ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื™ื ื ืกื•ืชืจื™ื ืืช ืžื” ืฉืืžืจื ื• ืœืขื™ืœ, ืืœื ืžืฉืœื™ืžื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”. ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ืคื•ืจื™ื ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืจื•ื™ ื‘ืฆืœ ื ื•ืจื. ืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉืœืื—ืจ ื”ื ืก ืฉืœ ื”ื”ืฆืœื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ื–ื›ื” ืœื ื‘ื•ืื”, ื•ืจืืชื” ืฉืคื—ื” ืขืœ ื”ื™ื ืžื” ืฉืœื ืจืื” ื™ื—ื–ืงืืœ ื‘ืŸ ื‘ื•ื–ื™ ื‘ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”. "ืื›ืชื™ ืขื‘ื“ื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ืื ืŸ" 17 , ื•ื–ื• ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉืœื ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ื‘ืคื•ืจื™ื. ื–ื”ื• ื ืก ืฉืื™ื ื• ืฉืœื, ื ืก ืฉืœ ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื•ืœื ื ืก ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื–ื” ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื”. ื”ื›ืœ ืœื‘ื•ืฉ ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ื•ืฉืคืœื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืขืฉื”, ื•ืืœื” ืœื ืคืกืงื• ื’ื ื‘ืกื•ืคื•. "ืขื‘ื“ื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ" ืื™ื ื ื• ืจืง ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ืžืฆื‘ื ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืขืฉื™ ืฉื“ืจื›ื• ืžืชืžืžืฉ ื”ื ืก: ืืกืชืจ ื ื›ื ืกืช ืœืืจืžื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืžืฆื™ืื•ืช ืžื›ื•ืขืจืช ื•ืžืฉืคื™ืœื” ืฉืœ ื”ืชืงื‘ืฆื•ืช ื‘ืชื•ืœื•ืช ืืœ ืฉืขืจ ื”ืžืœืš, ืฉืœ "ื‘ืขืจื‘ ื”ื™ื ื‘ืื” ื•ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื™ื ืฉื‘ื”", ื•ืœื ืฉืžื™ื ืœื‘ ืœื ื•ืจืื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœื›ื™ืขื•ืจื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ื–ื” ืจืง ืžืชื•ืš ืฉืื ื• ื›ื‘ืจ ืจื’ื™ืœื™ื ืœื ื™ื’ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืœื”; ื›ืœ ื–ืืช ืžื‘ืœื™ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืชื” ื”ืžื•ื’ื–ื ืฉืœ ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืžืืช ื™ื•ื, ืฉื›ื•ืœื• ืžื‘ื˜ื ื’ืกื•ืช ื•ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ืฉื™ื ืฉืคืœื•ืชื•. ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื ืก ืืกืชืจ ืื™ื ื” ื—ื•ื–ืจืช ืืœ ืžืจื“ื›ื™, "ื›ืืฉืจ ืื‘ื“ืชื™ ืื‘ื“ืชื™" 18 , "ื›ืฉื ืฉืื‘ื“ืชื™ ืžื‘ื™ืช ืื‘ื ื›ืš ืื•ื‘ื“ ืžืžืš" 19 , "ื-ืœื™ ื-ืœื™ ืœืžื” ืขื–ื‘ืชื ื™" 20 .

ื”ื”ื ืื” ืžืกืขื•ื“ืช ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ - ืงื‘ืœืช ืžืฆื‘ ื”ื’ืœื•ืช ื›ืงื‘ื•ืข
ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืžื’ื™ืœื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื—ื•ืฉืš ื ื•ืจื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ืจื™ ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ ืžื” ื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื•ื ืื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื™ื™ื”, "ืžืคื ื™ ืฉื ื”ื ื• ืžืกืขื•ื“ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข" 21 . ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืกืขื•ื“ื” ื”ื™ืชื” ื›ืฉืจื”, ื•ืœืคื—ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืฉื•ืฉืŸ ื”ื‘ื™ืจื” ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืฉื ืื™ื–ื• ืžื—ืœืงืช ื›ืฉืจื•ืช, ื›ืš ืฉื”ื‘ืขื™ื” ืœื ื”ื™ืชื” ื‘ืื›ื™ืœืช ื˜ืจื™ืคื•ืช ื•ื ื‘ืœื•ืช. ืจ' ืฉืœืžื” ืืœืงื‘ืฅ, ื‘ืขืœ "ืœื›ื” ื“ื•ื“ื™", ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืžื” ืฉื”ื™ื” ื—ืกืจ ื”ื™ืชื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื—ื›ืžื™ื ื‘ื™ืืจื• ื›ื™ ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ืขืจืš ืืช ื”ืกืขื•ื“ื” ืœืจื’ืœ ืชื•ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ ืœืคื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœื•, ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ืžืœื›ื•ืชื” ืฉืœ ื‘ื‘ืœ. ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืžื ื•ืช ืžื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ืขื“ ืœื‘ื ื™ื™ื ื•. ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ืคืกืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืชื‘ ื”ืฉื˜ื ื” ืฉืฉืœื—ื• ืฆืจื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉื”"ืžืขืฉื” ืฉื˜ืŸ" ื”ื–ื” ื”ืฆืœื™ื—, ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœื ื ื‘ื ื”, ืžืœื›ื•ืชื• ืฆืœื—ื” ื•ืœื ืชื™ืžื•ื˜ ืขื•ื“. ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืงืฉื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื›ืคื™ ืฉื—ื–"ืœ ืœืžื“ื• ืื•ืชื. ื›ืืŸ ื”ื™ื” ืžืขื™ืŸ "ื—ืœื•ืŸ ื–ืžืŸ", ืฉื‘ื• ืืจื‘ืข ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ืฉื ื˜ืœื• ืืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื•ืคืงื“ ื‘ื™ื“ืŸ ืขื“ ืฉืชื—ื–ื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื‘ืขืœื™ื”. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ ื”ื™ื” ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžืกืจ ื”ื–ื” ืืœ ื‘ืœืฉืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืขืจืš ืžืฉืชื” ื‘ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ. ื’ื ื‘ืœืฉืฆืจ ืขืจืš ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืฉืœื•, ื•ื’ื ืœืฉื™ื˜ืชื• ื›ืœื• ืฉื‘ืขื™ื ื”ืฉื ื™ื ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื™ื‘ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ื• ื‘ืžืงื•ื ื™ืฆืื” ื”ื™ื“ ื•ื›ืชื‘ื” ืขืœ ื”ืงื™ืจ ืฉืžืœื›ื•ืชื• ืชื™ื ื˜ืœ ืžืžื ื• ื•ืชื™ื ืชืŸ ืœืžื“ื™ ื•ืคืจืก. ื‘ื• ื‘ืœื™ืœื” ืฆืจื• ื—ื™ืœื•ืช ืคืจืก ื•ืžื“ื™ ื•ื›ื‘ืฉื• ืืช ื‘ื‘ืœ. ื›ืœ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ืชื” ืžื•ืฉืืœืช, ื•ื”ื ื ืฉืœื—ื• ื›ืขื•ื ืฉ ืœื”ื’ืœื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืžืžื™ืœื ืœืžืœื›ื•ืช ื›ื–ื• ื™ืฉ ืงืฆื‘ื”, ื›ืคื™ ืฉืจืื” ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืืช ืฉืจื”ึผ ืฉืœ ื‘ื‘ืœ ืขื•ืœื” ื‘ืกื•ืœื ืฉื‘ืขื™ื ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืœืื™ืจื•ืข ื›ื–ื” ื”ื™ืชื” ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ื•ืงื“ื ืœื–ื” ืขื•ื ืฉื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ ืžื—ืจื™ื‘ ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืžืชื’ืœื’ืœ ืœื“ืžื•ืช ื—ื™ื”, ื•ื‘ื ื• ืื•ื•ื™ืœ ืžืจื•ื“ืš ื’ื•ืจืจ ืืช ืขืฆืžื•ืชื™ื•. ื”ื ืจืื• ืืช ื”ื™ื“ ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ื ื™ื—ืชืช ื‘ื ื›ืขื•ื ืฉ ืขืœ ืžื” ืฉืขืฉื• ืœืžืงื“ืฉ. ืื•ื•ื™ืœ ืžืจื•ื“ืš ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื”ื™ื” ื‘ืฆืœ ืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ืืฆืœ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ. ื‘ืœืฉืฆืจ ื›ื‘ืจ ื”ืกืคื™ืง ืœืฉื›ื•ื—, ื•ื”ื•ื ื›ืืžื•ืจ ืขืจืš "ืกืขื•ื“ืช ื”ืชืจืกื”" ื›ืขื™ืŸ ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื’ื ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ, ื•ืžืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื ื•ืคืœืช ืžืœื›ื•ืชื•. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื’ืœื•ื™ ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืฉื‘ื‘ืœ ื ืคืœื” ืžืฉื•ื ืฉื—ืฉื‘ื” ืืช ืขืฆืžื” ืœืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื”, ืฉื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืชืคืงื™ื“, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืขืจื•ืš ืกืขื•ื“ื” ื‘ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ. ืœื›ืŸ ื”ืฆื”ื™ืจ ื›ื•ืจืฉ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ืฉืœ ื›ืš ืงื™ื‘ืœ ืืช ืžืœื›ื•ืชื•. ื’ื ื›ื•ืจืฉ ื”ื›ื–ื™ื‘, ื•ืžื ืข ืืช ื”ืขื•ืœื™ื ืžืœืขืœื•ืช.

ืื—ืฉื•ื•ืจื•ืฉ ืžืคืกื™ืง ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืš ื›ืืžื•ืจ ืขื•ืฉื” ืกืขื•ื“ื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืชื™ื“ ืœืžื ื•ืข ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืžืœื›ื•ืชื•. ืœื›ืŸ ื›ืœ ื”ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื "ืขื“ ื—ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืช", ืขื“ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ื•ืฆืฅ ืœืžืœื›ื•ืช 22 , ื•ื”ื•ื ื”ืžืงื“ืฉ. ื›ืœ ืžืœื›ื•ืชื• ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ, ื•ืื ื™ืฉ - ื”ืจื™ ื›ื•ืœื” ืชืชื ื“ืฃ. ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื–ืžื ื™ ื•ื“ืžื™ื•ื ื™, ื•ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื–ื”, ืžื‘ืœื™ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช. ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืœื• ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื–ื• ื”ื•ื ืฉืจื•ื™ ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืžืจื™ื•ืชื•, ื‘ืชื•ืš ื™ื™ื ื•, ื•ืฉื•ื›ื— ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื›ืืŸ ื ื•ืฆืจ ืžืžื“ ื–ืžืŸ ื“ืžื™ื•ื ื™ ื”ืžืืคืฉืจ ืืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ืชืขืชื•ืขื™ื ืœืคื™ื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœื ื™ื™ื‘ื ื”, ื•ื’ื ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ื ื•ืจื ืฉืœ ื”ืฉืžื“ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉื’ื ื”ื•ื ื›ื•ืœื• ื“ืžื™ื•ืŸ. ื•ื™ืฉืจืืœ ื ื”ื ื™ื ืžืกืขื•ื“ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”: ืื– ืžื” ืื ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืืŸ, ื‘ื’ืœื•ืช, ื•ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘? ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื™ืฉ ืกืขื•ื“ื” "ื’ืœืื˜ ื›ืฉืจ", ืื– ืืคืฉืจ ืœืื›ื•ืœ. ืื– ืžื” ืื ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขืœื•ืช ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื›ื•ืจืฉ, ื•"ืงื•ืœ ื“ื•ื“ื™ ื“ื•ืคืง"? "ืคืฉื˜ืชื™ ืืช ื›ื•ืชื ืชื™ ืื™ื›ื›ื” ืืœื‘ืฉื ื”, ืจื—ืฆืชื™ ืืช ืจื’ืœื™ ืื™ื›ื›ื” ืื˜ื ืคื?"... ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœื ื”ืชืงื™ื™ื ืžืฉื•ื ืฉืœื ืขืœื• ื›ื—ื•ืžื”, ืœื ืจืื• ืืช ื™ื“ ื”'. "ืขืฉืจื” ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืขืœื• ืžื‘ื‘ืœ" 23 , ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื”ืžืขื•ืœื™ื ืฉื‘ื”ื, ืœื ื”ื™ืชื” ื›ืืŸ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ืœื ื”ืชื’ืœืชื” ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืื ื”ื™ื• ืขื•ืœื™ื ื›ื—ื•ืžื” ื”ื™ืชื” ื”ื•ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื™ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ, "ื’ื“ื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ" 24 . ืื‘ืœ ื”ื–ืงื ื™ื ื‘ื›ื• ื‘ื™ื™ืกื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ืชื‘ืืจ ื›ื‘ืจ ืžืŸ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืš, ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื–ื• ืืœื ื ืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ืœืคื ื™ ื”ื’ืœื•ืช. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืฉืžื ื” ื•ื”ืกืœืชื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ืขืœืชื” ื‘ืจื•ื‘ื”, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ืงืœื˜ ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื–ื•. ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืœืฉืŸ, ื”ื ื–ื›ืจ ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื™ื ืœืืจืฅ 25 , ื—ื•ื–ืจ ืœื—ื•"ืœ.
ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ื ื•ืจื ืฉืœ ื”ืชื™ื™ืืฉื•ืช ืžืŸ ื”ื’ืื•ืœื”, ืฉืœ ืฉืงื™ืขื”, ืฉื”ื™ื ืืฃ ื ื•ืจืื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ื™ืฉ ืžืฆื‘ ืฉืœ "ื•ืื›ืœื” ืืชื›ื ืืจืฅ ืื•ื™ื‘ื™ื›ื" 26 , ื•ืžื—ืžืช ืื•ืจื›ื” ื”ืžืžื•ืฉืš ื™ืฉ ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ื”ืฆื”ืจื” ืฉืœ "ื›ื•ืจืฉ ืžืฉื™ื—ื™", ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืขื“ื™ืฃ ืœืฉืงื•ืข ื‘ื—ื•ืžืจื ื•ืช ื”ืคืจืกื™ืช, ื‘ืžืงื•ื ืœืœื›ืช ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ื—ืจื‘ื” ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืงื˜ื ื˜ื ื” ื ื’ื“ ื›ืœ ืฆืจื™ื” ื•ืžืฉื˜ื™ื ื™ื” ื”ืžืงื™ืคื™ื ืื•ืชื”. ื–ื” ืขื•ืžืง ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ื•ืฉืš ื”ื–ื”, ื•ื”ืจืงืข ืœื’ื–ื™ืจืชื• ื”ื ื•ืจืื” ืฉืœ ื”ืžืŸ. ื”ืจืงืข ื”ื–ื” ืื™ื ื• ื›ืœ ื›ืš ืžืจื•ืžื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ืื“ื™ืจื” ื”ืชืจื—ืฉื” ื›ืืŸ ื•ืืคืฉืจื” ืื—ืจ ื›ืš ืืช ื‘ื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื™ื ื”ืจืงืข ืœื›ืœ ื”ืชื ื•ืคื” ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ื”ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ื”ื™ื ืžื—ื‘ืจืช ื’ื ืืช ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ืžื•ืงื˜ื ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื”ืชื’ืœืชื” ื‘ื• ื•ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื—ื•ืฉืš ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื• ืขื ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื”ืžืงื™ืคื”.

ืื ื—ื ื• ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืืœื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืœ ื›ืคื™ื™ืช ื”ืจ ื›ื’ื™ื’ื™ืช, ื”ื ื‘ื•ืื” ืžืกืชืœืงืช, ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ื›ืœ ื”ืจื™ื—ื•ืง ื•ื”ื ื™ืชื•ืง ื”ืœืœื• ื”ืจื—ื™ืงื• ืื•ืชื ื• ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืžืื•ืชื” ืžื“ืจื’ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื ืฉืžืชื™ืช ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”. ืœื ืœื—ื™ื ื ืœื ื ื–ื›ืจ ืฉื ืฉืžื™ื™ื ื‘ืžื’ื™ืœื”, ื•ื”ื™ื ื›ื•ืœื” ื”ืกืชืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืกืชืจ, ื—ื•ืฉืš ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืฉืš, ื•ืืคื™ืœื• ืžืฆื“ ื”ืขืžื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื‘ืœื”ื•ืช, ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื—ื•ืžืจื ื™ืช ื™ื•ื›ืœื• ืœืขื›ื‘ ื•ืœื—ืฆื•ืฅ ืืช ื’ืื•ืœืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื–ื•ื”ื™ ื”ืื ื˜ื™ืชื™ื–ื” ืœื›ืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื“ ื ืขืฉื” ื’ื ืฉื•ืชืฃ ืœื›ืš. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืžืชื’ื“ืœ ื”ืžืŸ ื•ื›ื•ืœื ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ืœื•, ื“ื•ื•ืงื ื›ืืŸ ืฆืฅ ืœื• ื”ื”ื™ืคืš ื”ื’ืžื•ืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื”ื›ื— ื”ืžืื™ื™ื ืขืœ "ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ืฉืงืจ ื•ืœื ื™ื™ื ื—ื", ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ืฉืื•ืœ ื‘ืขืžืœืง 27 . ื”ื™ืชื” ื›ืืŸ ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืขื™ืŸ ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื, ืฉื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื™ื’ืืœ. ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืขืงื™ืจื” ื•ืœื™ื“ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชืฉืชื™ืช, ื•ื”ื ืขืฆืžื ื”ืกืชืคืงื• ืจืง ื‘ืžืขื™ืŸ ื”ื•ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉืœ ืขืงื™ืจื” ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ื’ืœื•ืช.

"ื•ื ื”ืคื•ืš ื”ื•ื" - ื”ื”ืืจื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื
ื›ืืŸ ื‘ื "ื•ื ื”ืคื•ืš ื”ื•ื". ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ืจื“ื™ืงืœื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืืžื ื ื ื›ื•ืŸ ืฉืคื•ืจื™ื ืคื•ื’ืฉ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ื™ ื ืžื•ืš ืžืื•ื“, ืžืกื•ื‘ืš ืžืื•ื“, ืจื—ื•ืง ืžืื•ื“ ืžื ื‘ื•ืื”, ืžื”ืืจื” ื’ืœื•ื™ื”, ืžืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ืžื›ืœ ืžืฆื‘ ืฉืœ "ื•ื”ืชื”ืœื›ืชื™ ื‘ืชื•ื›ื›ื" ืฉื—ืฉื• ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื•ืœื™ ื—ืฉื• ื“ื—ื™ื™ื” ื ื•ืจืื” ืžืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื—ื•ืฉ ื›ืš ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื•ื—ืฉื‘ื• ืฉืฉื ื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ืจื•ื— ืžืคื ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ืขื™ืŸ ืžื” ืฉืขืฉื” ื™ื•ื ื” ื”ื ื‘ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ื›ื•ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืชื—ื“ืฉ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžื”ืœื›ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืื™ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ื“ืจื’ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืื™ื ื ื• ื“ื•ืžื” ื›ืœืœ ื‘ื’ื“ืœื•ืชื• ื•ื‘ืขื•ืฆืžืชื• ืœื’ื“ืœื•ืชื• ื•ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื“ื•ื•ืงื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืชื™ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช, ื”ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืืกืชืจ ื—ืœืง ืžื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, "ื›ืชื‘ื•ื ื™ ืœื“ื•ืจื•ืช" 28 , ืžื›ืœ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉื™ื™ืš ืœื”ืืจืช ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ืœืžื“ืจื’ื•ืช ืงื“ื•ืฉื” ืืœื•ืงื™ื•ืช ื”ื ืฉืคืขื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื—ื•ืฉืš ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”; ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”, ื”ืืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ืฉื›ื™ื, "ื‘ืžื—ืฉื›ื™ื ื”ื•ืฉื™ื‘ื ื™ ื–ื• ืชืœืžื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ื‘ืœ" - ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืžื•ืœื™ื“ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืขื•ืžืง ื”ื™ื•ืชืจ ื ืคืœื. ืื ื• ื›ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืกืœื™ืœืช ื“ืจืš ืฉื•ื ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืชื’ื™ืข ืื—ืจื™ ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื, ืื‘ืœ ืขืฆื ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื›ืœ ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช ื”ื–ืืช ื“ืจืš ื”ื—ื•ืฉืš ื•ื”ืžืกืชืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ื‘ื’ืœื•ืช ืฉืื—ืจื™ื•, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ื•ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉืชื™ืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื›ืฉื—ื•ืฉืš ื”ื’ืœื•ืช ื”ืชื’ื‘ืจ ื•ื”ืœืš ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืฆืžืฆื•ื ืฉื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ืคืกื™ืงื• ืœื“ื•ืŸ ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช - ื›ืœ ืืœื” ื”ื ืžื ื•ืฃ ืœื’ื™ืœื•ื™ ื”ืชืขื•ื“ื” ื”ื™ื•ืชืจ ืจื•ืžืžื” ื•ืžื•ื—ืœื˜ืช. ืื—ื“ ื”ื ืืฆืœ ื”ืงื‘"ื” - ื’ื ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื’ืœื•ื™ื”, ื”ืขื•ืฆืžืชื™ืช, ื”ื ื‘ื•ืื™ืช, ื”ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื’ื ืžืฆื‘ื™ ื”ื—ื•ืฉืš ืฉื“ืจื›ื ืื ื• ืคื•ื ื™ื ืืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžื—ืฉื›ื™ื, ื‘ืคืœืคื•ืœื™ื ื•ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ื›ืืœื”. ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ืชื•ื›ื™ืช ื”ื–ื• ืฉื•ืคื›ืช ืื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื’ื ืขืœ ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช ื•ื’ื ืขืœ ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ื”ืžืชื’ืœื•ืช ื‘ืฉื™ื ื”ื—ื•ืฉืš ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื‘ืฉื™ื ื ื•ืจืื•ืชื” ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื” - ื’ื ืืœื” ื”ืŸ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœื”ื•ืคื™ืข ืชื•ืจื”, ืœื‘ื ื•ืช ื’ืื•ืœื”, ื•ื›ื•ืœืŸ ืื—ื“ ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ, ื”ืขื•ืžืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืงื•ื“ืฉ, ืœื—ื™ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ื›ืœ.
ื–ื•ื”ื™ ื”ื”ืืจื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื. ืžืฆื™ื“ื• ื”ื ื’ืœื” ื”ื•ื ื™ื•ื ื—ื•ืœ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื“ืฉ ื‘ื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื”ื•ื ื‘ื ืžื›ื—ื” ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื ื‘ืงื‘ื™ืขื” ืืœื•ืงื™ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชืื™ืช. ื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื•, ื›ืžื• ื‘ื—ื ื•ื›ื”, ืื™ื ื” ื™ืฉื•ืขื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืืœื ื ืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ืœืคื ื™ ื”ื’ืœื•ืช. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืžื“ ื”ื–ืžืŸ ื”ื‘ืœืชื™ ืฉืœื ื”ื–ื” ืื™ื ื ื• ื—ื™ื™ื ืืช ืงื•ืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื• ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ืืœื ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื ืก ืฉื”ื™ื ืžืŸ ื”ืขืชื™ื“. ื”ืžืžื“ ื”ืžื”ืคืš, ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืคื•ืš ื—ื•ืฉืš ืœืื•ืจ, ื”ืžืžื“ ื”ืžื•ื—ืœื˜, ื”ืื—ื“ื•ืชื™, ื”ืกื’ื•ืœื™, ืžืžื“ ื”ืฉืœืžื•ืช, ื”ืฉืžื—ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื›ืœ ืžืขื™ื™ื ื•ืชื™ื” ื›ื•ืœื - ื”ื ืžืžื“ ืฉื”ื•ื ืคื ื™ืžื™ ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ื–ื•ื”ื™ ืงื•ืžื” ืžืฉื™ื—ื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื”, ืงื•ืžื” ืฉื›ื•ืœื” ื’ืื•ืœื™ืช, ืงื•ืžื” ืฉื›ื•ืœื” ื–ืงื™ืคื•ืช ืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื‘ืžืœื•ื ืงืœืกืชืจ ื”ืคื ื™ื ืฉืœื”ื, ื”ืงื•ืžื” ื”ื›ื™ ืฉืœืžื” ื•ื”ื›ื™ ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœื”ื.

ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื ืฉืœ ืคื•ืจื™ื
ื›ืœ ื”ืฉืžื—ื” ืžืชืœื•ื•ื” ื‘ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืชื•ืœ ื•ืฉืœ ืฆื—ื•ืง ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื’ื ื–ื• ืžืขื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืžืœืžื˜ื”, ืฉืœ ืฆื“ื“ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฆื“ ื”ื”ื™ืชื•ืœื™ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื ื—ื•ืฅ ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืœื•ืช, ื•ื‘ื’ืœืœ ืงืฉื™ื™ื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื˜ืฆื“ืงื™ ืœืฆื—ื•ืง. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื ืืฆืœื ื• ืงืฉื” ืœืคืกื•ื— ืขืœ ื”ืืžืฆืขื™ ื”ื–ื”, ื•ื”ื•ื ื ืฆืจืš ืงืฆืช ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืžื”ืืคืจื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื’ืจื”, ืœื•ืžืจ ืื™ื–ื• ืžื™ืœืชื ื“ื‘ื“ื™ื—ื•ืชื, ื•ืื– "ื‘ื“ื—ื™ ืจื‘ื ืŸ". ืื•ืœื ืขื•ืžืง ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ื•ื ื•ืจื. ื–ื” ืื™ื ื• ื™ื•ื ืœื‘ื“ื™ื—ื•ืชื ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื”ื™ืชื•ืœื™ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ืขืœืžื, ืื• ืฉืขืฉื•ืข ื ื˜ื•ืœ ืชื•ื›ืŸ. ื–ื” ืื™ื‘ื•ื“ ื•ืคื™ืกืคื•ืก ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”. ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื“ืจื’ื” ืฉื”ืจื‘ ื›ื•ืชื‘ ืขืœื™ื” "ื”ื’ื•ื™ ื›ื•ืœื• ื ื™ื›ืจ ื‘ื›ื•ืกื•", ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืžืžื“ ื”ื–ื” ืฉืœ ืื—ื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœ ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืœ ื›ื•ืœื• ืœื—ื™ื•ืช ืชื•ืจื”, ืœืื”ื•ื‘ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ื›ื™ื•ืชื”, ืœืื”ื•ื‘ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”, ืœื”ื™ื•ืช ืฆืžื ืœืงื“ื•ืฉื”, ืฆืžื ืœืชืคื™ืœื” ืื“ื™ืจื”, ืฆืžื ืœืชื•ืจื” ืขืœื™ื•ื ื” - ื”ืคืกื™ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”. ื™ืฉ ืคื” ืžืคืชื— ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืฉืœ ืขื•ืฆืžื” ื•ืฉืœ ื”ืชืขืœื•ื™ื•ืช, ื•ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื›ืš. ืฆืจื™ืš ืœื“ืœื•ืช ืืช ื”ืžืขื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”. ื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ื–ื”. ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืžื” ื•ื›ืžื” ืœืฉืชื•ืช, ื•ืžืชื•ืš ืžื” ื‘ืื™ื ืœืฉืชื•ืช, ื›ืžื” ืชื•ืจื” ื™ืฉ ื‘ื ื•, ื›ืžื” ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ื”ืืจื” ืžืชื•ืš ื›ืœ ืžื” ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืืœ ืชื•ื›ื ื•. ื–ื• ืžื“ืจื’ื” ื›ื–ื• ืฉืœ "ื•ืชืฉืื ื™ ืจื•ื—", ื•ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืš ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœืžื”, ืžืชื•ืš "ืœืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื”", ื›ืฉื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื•. ื’ื ืžื™ ืฉืจื•ืงื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ื•ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื• ื”ืจื™ ื–ื” ืžืชื•ืš ืžื” ืฉ"ื›ื•ืœื ื• ื™ื—ื“ ื‘ืื•ืจ ืคื ื™ืš", ืžืชื•ืš ื›ืš ืฉื”ืžื“ืจื’ื” ืฉืœ "ืื•ืจ ืคื ื™ืš" ืžืชื’ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื”. ื›ืคื™ ืฉื”ืจื‘ ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื‘ืจื›ืช "ืฉื™ื ืฉืœื•ื", ื›ืœ ื”ืฉืคืขื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืฉื, "ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ื•ืื”ื‘ืช ื—ืกื“ ื•ืฆื“ืงื” ื•ื‘ืจื›ื” ื•ืจื—ืžื™ื ื•ื—ื™ื™ื ื•ืฉืœื•ื", ื”ื ื”ืชืคืจื˜ื•ืช ืฉืœ "ืื•ืจ ืคื ื™ืš". ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืœื ืื•ืชื ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื”. ื•ื”ื”ืืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืขืฉื™ืจื” ื•ื”ืžืื•ืฉืจืช ื”ื–ื• ืžื›ื™ืœื” ื‘ืงืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืขื•ืฆืžื” ื•ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ืืคืฉืจ ืœืงืคื•ืฅ ื”ืจื‘ื” ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืขื•ืฆืžื” ืœื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ื—ื•. ื›ืฉืจื•ืื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืš, ื›ืฉืžืชื›ื•ื ื ื™ื ื•ืœื•ืžื“ื™ื ืœืงืจืืช ืคื•ืจื™ื, ื•ื—ื™ื™ื ืืช ืžืžื“ ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื™ืฉ ื‘ื• ืขื•ืฆืžืชื• ื•ืกื’ื•ืœืชื•.




^ 1 ืชืขื ื™ืช ื›ื˜, ื
^ 2 ื”ืœื›ื•ืช ืžื’ื™ืœื” ืคืจืง ื‘ ื”ืœื›ื” ื™ื—
^ 3 ืืกืชืจ ื˜, ื›ื—
^ 4 ืชื—ืช ื”ื ืขืฆื•ืฅ - ืชื—ืช ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ืฉืขืฉื” ืขืฆืžื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื‘ื›ืœ ื”ื ืขืฆื•ืฆื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื”ื ื”ืœื•ืœื™ื; "ื™ืขืœื” ื‘ืจื•ืฉ" - ื–ื” ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ืงืจื ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื ืฉื ืืžืจ ื•ืืชื” ืงื— ืœืš ื‘ืฉืžื™ื ืจืืฉ. (ืžื’ื™ืœื” ื™, ื‘)
^ 5 ืžืชื•ืš ื”ืคื™ื•ื˜ "ืืฉืจ ื”ื ื™ื ืขืฆืช ื’ื•ื™ื" ื”ื ืืžืจ ืœืื—ืจ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”
^ 6 ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื–, ื‘
^ 7 ืฉืžื•ืช ื’, ื™ื“
^ 8 ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ื‘
^ 9 ืžื’ื™ืœื” ื™ื’, ื‘
^ 10 ืฉื‘ืช ืคื—, ื
^ 11 ืืกืชืจ ื˜, ื›ื‘
^ 12 ืžื’ื™ืœื” ื™ื’, ื‘: ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ - ื’ืœื•ื™ ื•ื™ื“ื•ืข ืœืคื ื™ ืžื™ ืฉืืžืจ ื•ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ืฉืขืชื™ื“ ื”ืžืŸ ืœืฉืงื•ืœ ืฉืงืœื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœืคื™ื›ืš ื”ืงื“ื™ื ืฉืงืœื™ื”ืŸ ืœืฉืงืœื™ื• ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืชื ืŸ ื‘ืื—ื“ ื‘ืื“ืจ ืžืฉืžื™ืขื™ืŸ ืขืœ ื”ืฉืงืœื™ื.
^ 13 ืคื—, ื‘
14ืฉื‘ืช ืคืจืง ืชืฉื™ืขื™ ืกื™ืžืŸ ืกื˜
^ 15 ืื‘ื•ืช ื, ื
^ 16 ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘
^ 17 ืžื’ื™ืœื” ื™ื“, ื
^ 18 ืืกืชืจ ื“, ื˜ื–
^ 19 ืžื’ื™ืœื” ื˜ื•, ื
^ 20 ืชื”ื™ืœื™ื ื›ื‘, ื‘
^ 21 ืžื’ื™ืœื” ื™ื‘, ื
^ 22 ืฉื ื˜ื•, ื‘
^ 23 ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืคืจืง ื“ ืžืฉื ื” ื
^ 24 ื—ื’ื™ ื‘, ื˜
^ 25 ืขื–ืจื ื‘, ื‘
^ 26 ื•ื™ืงืจื ื›ื•, ืœื—
^ 27 ืฉืžื•ืืœ ื ื˜ื•, ื›ื˜
^ 28 ืžื’ื™ืœื” ื–, ื

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il