ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืคืกื—
  • ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
4 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื“ื™ืข ืœืื‘ืจื”ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื‘ืชืจื™ื "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื ื™ึธื“ึนื•ืขึท ืชึผึตื“ึทืข ื›ึผึดื™ ื’ึตืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืœึนื ืœึธื”ึถื, ื•ึทืขึฒื‘ึธื“ื•ึผื, ื•ึฐืขึดื ึผื•ึผ ืึนืชึธื ืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืžึตืื•ึนืช ืฉืึธื ึธื”" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•, ื™ื’). ืฉืœืฉื” ืžืฆื‘ื™ื ืืœื• ืขื‘ืจื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื. [ื] ื’ึตืจื•ืช, ื‘ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื–ืจื—, ื ื“ื—ืคื• ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื›ืžื• ื–ืจื™ื. [ื‘] ื ืœืงื—ื• ื‘ื›ืคื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื, ืœืฉืจืช ืื™ืฉื™ืช ืืช ื”ื’ื•ื™ื. [ื’] ืขื™ื ื•ื™, ื”ืื“ื•ื ื™ื ื”ืื›ื–ืจื™ื™ื ื”ืคืœื™ืื• ืžื›ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื˜ื‘ื™ืขื• ื™ืœื“ื™ื”ื ื‘ึผึทื™ึฐืื•ึนืจ, ื•ื”ืฆื™ืงื• ืœื”ื ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืขื™ื ื•ื™.
ืขืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื‘ ื”ืขื™ื ื•ื™ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ "ื•ื”ื•ืฆืืชื™ ืืชื›ื ืžืชื—ืช ืกื‘ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื". ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื‘ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ "ื•ื”ืฆืœืชื™ ืืชื›ื ืžืขื‘ื•ื“ืชื". ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ึตืจื•ืช ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ "ื•ื’ืืœืชื™ ืืชื›ื ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื”" ื•ืžืžื™ืœื "ื•ืœืงื—ืชื™ ืืชื›ื ืœื™ ืœืขื" (ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืขืœ ืฉืžื•ืช ื•, ื•-ื–).
ื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ืฉืžืฉื•ืŸ ืจืคืืœ ื”ื™ืจืฉ, ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืฉืžื•ืช (ื™ื‘, ื—) ื•ืžื‘ืืจ ื›ื™ ืื›ื™ืœืช ืžืจื•ืจ ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ืžืกืžืœืช ื–ื›ื™ืจืช ื”ืขื™ื ื•ื™ ืฉืœื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื. ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”, ืœื—ื ืขื•ื ื™, ื›ื“ื‘ืจื™ื•: "ื›ืฉื ืฉื‘ืจื’ืข ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื”ื ื ื•ื’ืฉื™ื”ื ืœื—ื™ืžื•ืฅ ืœื—ืžื, ื•ืžึทืฆื•ึนืช ื”ื•ื›ืจื—ื• ืœืงื—ืช ืืชื, ื›ืŸ ืœื ื ืชื ื• ืœื”ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื ืขื‘ื“ื™ื, ืฉื”ื•ืช ืœื—ื™ืžื•ืฅ ืœื—ืžื. ื‘ื›ืœ ืขืช ืขืžื“ื• ืžืื—ื•ืจื™ื”ื ื”ื ื•ื’ืฉ ื•ืœื—ืฅ ืขื•ืžืก ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืขื•ืฆืจืช ื ืฉื™ืžื”, ืฉืื™ืœืฆื•ื ืœืืคื•ืช ืืช ืœื—ืžื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ".
ื•ืžืžืฉื™ืš ื”ืจื‘ ื”ื™ืจืฉ ืœื‘ืืจ ืกืžืœื™ื•ืช ืฉืœ ืื›ื™ืœืช ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— "ื•ึฐืึธื›ึฐืœื•ึผ ืึถืช ื”ึทื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ึทื–ึผึถื” ืฆึฐืœึดื™ ืึตืฉื..." ื›ืš ื“ื‘ืจื™ื•: "ื›ื™ ืฆืœื™-ืืฉ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ื ืขื“ืจ. ืœืœื ืชื—ืชื™ืช, ืœืœื ืงืจืงืข, ืžืจื—ืฃ. ืœื ืฆืœื™-ืงื“ืจ [=ืขืœ ืžื—ื‘ืช] ืืœื ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืคื•ื“ (ืคืกื—ื™ื ืžื ืข"ื, ื•ื›ืŸ ืขื“ ืข"ื). ื›ื–ืืช ื”ื™ื ื”ื›ื ืช ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืขื“ ื”ื™ื•ืชื• ืจืื•ื™ ืœืื›ื™ืœื”, ืœืœื ื‘ืกื™ืก, ืœืœื ืงืจืงืข, ืžืจื—ืคื™ื ื‘ืื•ื™ืจ. ื”ืจื™ ื›ื–ื” ืžืฆื‘ ื’ึตืจื•ืช, ืžืชื•ื›ื• ื”ืœื›ื• ื•ื”ื‘ืฉื™ืœื• ืœืงืจืืช ื™ืขื•ื“ื, ืืœื” ืฉืงึธืžื• ืขืชื” ืœื“ืจื•ืจ ื•ืœืขืฆืžืื•ืช".
ืžื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขืžื•ืง ืฉืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ื ื• ื”ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ื™, ื‘ื’ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื? ื’ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ื• ื”ื™ื•ื ื‘"ื” ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ ื‘ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ "ืฉื ืืช ืขื•ืœื ืœืขึทื ืขื•ืœื" ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืชืžื™ื“ื™ ืฉื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืื™ืŸ ืœื ื• ืžื ื•ืก ืžื”ืื ื˜ื™-ืฉืžื™ื•ืช, ื’ื ื‘ื“ื•ืจื ื• ืื ื•. ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉืื ื• ื›ื‘ืฉื” ืื—ืช, ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ื–ืื‘ื™ื (ืชื ื—ื•ืžื, ืชื•ืœื“ื•ืช, ื”).
ืœืขื ื™ืŸ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ืคืกื—, ื•ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื—ืžืฅ ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื, ืžืœืžื“ื ื• ื”ืจื‘ ื”ื™ืจืฉ: "ื”ื™ื ืชื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืžึตื—ึธื“ึธืฉื ืืช ื”ืขื•ึผื‘ึฐื“ึธื” ืฉืœื ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืงึธื ึดื™ื ื•ึผ ื—ื™ืจื•ืช ื•ืขืฆืžืื•ืช, ืืœื ื‘ื—ืกื“ ื”' ื”ื ืžืฉืš ื‘ื›ืœ ืขืช". (ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืขืœ ื•ื™ืงืจื ื‘, ื™ื).
ื“ื•ืžื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ื’ื ืœื™ืžื•ื“ ืฉืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืžืฆื•ืจืช ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—. ื‘ื”ื™ื•ืชื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืœืœื ืชืฉืชื™ืช, ืœืœื ื‘ืกื™ืก ืœืื•ืžื™, ื›ืื™ืœื• ื ืชื•ื ื™ื ืœืžืื›ื•ืœืช ืืฉ. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืื• ืขื“ื™ืฃ ืœื•ืžืจ ื‘ื’ืœืœ ื–ืืช, ืคึผึธืกึทื— ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื‘ืชื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ื ื’ืคื• ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืืช ื‘ืชื™ื ื• ื”ืฆื™ืœ, ื›ื™ ืœืงื— ื”ืงื‘"ื” ืื•ืชื ื• ืœื• ื•ืœื—ืœืงื•. ื›ื™ ื’ื ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื‘ืกื™ืก ื—ื•ืžืจื™, ืื ื• "ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ", ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืงื‘ืœ ืชื•ืจืช ื”' ืžืกื™ื ื™, ื›ืžื• ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื”' ืœืžืฉื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ืกื ื” "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื” ืขึดืžึผึธืšึฐ ื•ึฐื–ึถื” ืœึผึฐืšึธ ื”ึธืื•ึนืช ื›ึผึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉืึฐืœึทื—ึฐืชึผึดื™ืšึธ, ื‘ึผึฐื”ื•ึนืฆึดื™ืึฒืšึธ ืึถืช ื”ึธืขึธื ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืชึผึทืขึทื‘ึฐื“ื•ึผืŸ ืึถืช ื”ึธืึฑืœึนื•ื”ึดื™ื ืขึทืœ ื”ึธื”ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”" (ืฉืžื•ืช ื’, ื™ื‘).
ืืžืช ื ื•ืจืื” ื”ื™ื ืžื” ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืžื”ืจ"ืœ "ื•ื”ืจื™ ืจืื™ื ื• ื›ื™ ืจื•ื‘ ื™ืžื™ ืขื•ืœื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ืฆืจื” ื•ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ("ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ", ืชื—ื™ืœืช ืคืจืง ื˜"ื•). ื•ื–ื” ืžื•ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช ื›ืš, ื›ื™ ืขื ื™ื ื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื•ื ื—ืœืช ื”ืื•ืžื•ืช ืฉื”ื ืฉืงื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืžืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจื” ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื•ื™ืขื•ื“ื ื”ื•ื ืœืชื•ืจื” ื•ืœืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื ืœืขื ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืžืจ. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ืžื”ืจ"ืœ.
ื’ืœื•ื™ื•ืช ืชื›ื•ืคื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื‘ืจ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื”. ื’ืœื• ืžืืจืฆื ื• ืœื‘ื‘ืœ. ื’ืœื• ืžื‘ื‘ืœ ืœืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” [ื‘ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื’ืื•ื ื™ื], ื•ืžืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ืœื“ืจื•ื ืื™ืจื•ืคื” (ืื™ื˜ืœื™ื”, ื™ื•ืŸ, ืกืคืจื“). ื•ืื—"ื› ื ื“ื“ื• ืœืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื” (ื’ืจืžื ื™ื”, ืคื•ืœื™ืŸ ื•ืขื•ื“). ื•ืœืคื ื™ ืžืืชื™ื ืฉื ื” ื ื“ื“ื• ืžืฉื ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืฉืจื•ืช ืžืœื™ื•ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืฉื ื”ืชื‘ื•ืœืœื• ืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื, ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงืช ืชืงื•ืคืชื ื•. ื ื–ื›ื™ืจ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืฉืœ ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืื ื’ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 1290. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื’ื™ืจื•ืฉ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฆืจืคืช ื‘ืฉื ืช 1306, ื•ื’ื™ืจื•ืฉ ื›ื—ืฆื™ ืžืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื [ืœืคื™ ืขื“ื•ืช ืจ"ื™ ืื‘ืจื‘ื ืืœ] ืžืกืคืจื“ ื‘ืฉื ืช 1492. ื•ื’ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ื ืชื›ื•ืคื™ื ืžืขื™ืจ ื•ืขื™ืจ, ื•ื™ื ื” ื‘ืฉื ืช 1609, ืคืจืื’ ื‘ืฉื ืช 1745 ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“. ื›ืœ ืืœื• ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœื’ืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื•, ืื ืœื ื–ืจื•ืขื• ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื›ื™ ื›ืš ื”ื™ื” ื’ื ื‘ืžืฆืจื™ื, ืœืœื ื”ืžื›ื•ืช ืฉื”ืคืœื™ื ื”' ื‘ืžืฆืจื™ื, ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืื• ืฉื•ื ื’ื•ืืœ ืื—ืจ ืœื”ื•ืฆื™ืื ื• ืžืฉื.
"ื•ึฐื”ึดื™ื ืฉืึถืขึธืžึฐื“ึธื” ืœึทืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืœึธื ื•ึผ. ืฉืึถืœึผึนื ืึถื—ึธื“ ื‘ึผึดืœึฐื‘ึธื“ ืขึธืžึทื“ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืœึฐื›ึทืœึผื•ึนืชึตื ื•ึผ ืึถืœึผึธื ืฉืึถื‘ึผึฐื›ึธืœ ื“ึผื•ึนืจ ื•ึธื“ื•ึนืจ ืขื•ึนืžึฐื“ึดื™ื ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืœึฐื›ึทืœึผื•ึนืชึตื ื•ึผ, ื•ึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึทืฆึผึดื™ืœึตื ื•ึผ ืžึดื™ึผึธื“ึธื" (ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—).
ื•ืขืœ ื–ื” ืกื™ื›ื ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืกื™ื“ื•ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช "ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘" (ืžื”ื“' ืืฉื›ื•ืœ, ืขืž' ื™ื‘).
"ืžื™ ืฉื™ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ื—ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ึตื ื• ื•ืžืขืžื“ื ื• ื‘ืขื•ืœื, ืื ื—ื ื• ื”ืื•ืžื” ื”ื’ื•ืœื”, ืฉื” ืคื–ื•ืจื”. ืื—ืจ ื›ืœ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื ื• ืžื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืืœึธืคื™ื ืžื”ืฉื ื™ื. ื•ืื™ืŸ ืื•ืžื” ื‘ืขื•ืœื ื ืจื“ืคืช ื›ืžื•ื ื•. ืžื” ืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื ื•! ืžื” ืขึธืฆึฐืžื•ึผ, ื ืฉืื• ืจืืฉ ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื ื•, ืžื ืขื•ืจื™ื ื• ืœื”ืฉืžื™ื“ื ื•, ืœืขื•ืงืจื ื• ื•ืœืฉืึธืจืฉื ื•. ืžืคื ื™ ื”ืฉื ืื” ืฉืกื™ื‘ืชื” ื”ืงื ืื”, ืจื‘ืช ืฆืจืจื•ื ื•. ื’ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื ื• ืœืื‘ื“ื ื• ื•ืœื›ืœื•ืชื ื•. ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื•ืช, ืื‘ื“ ื–ื›ืจื ื•ื‘ื˜ืœ ืกื‘ืจื. ืกืจ ืฆึดืœึผึธื. ื•ืื ื• ื”ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื”' ื›ื•ืœื ื• ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ื. ืœื ื ืคืงื“ ืžืžื ื• ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ืืจื™ื›ื•ืช ื’ืœื•ืชื ื• ืืคื™ืœื• ืื•ืช ื•ื ื™ืงื•ื“ ืื—ื“ ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ืœื ืฉืœื˜ ื‘ื”ื ื”ื–ืžืŸ ื•ืœื ื›ื™ืœื... ื—ื™ ื ืคืฉื™, ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื™ ื‘ื ืคืœืื•ืช ืืœื”, ื’ื“ืœื• ืืฆืœื™ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื ื™ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉืขืฉื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืึธืจืš ื”ื’ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื ืชืืžืช ื”ื ืก ื™ื•ืชืจ, ื•ื ื•ื“ืข ืžืขืฉื” ืชืงืคื• ื•ื’ื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”".
ื–ื”ื• ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืžืžืขืฉื” ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉื ืŸ ืœืขืฆืžื ื• ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœื ื‘ื›ื— ืื ื•ืฉ ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืฉืจื•ื“ ืžื•ืœ ื’ืœื™ ื”ืฉื ืื” ืฉืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื•ื›ื›ืœ ืฉืื ื• ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืœื”ื ืคื ื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื ืืชื ื›ื‘ื•ืฉื” ื‘ืœื™ื‘ื ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ื ืื ื• ื‘ื–ืžื ื ื• ืฉื”ืจื•ื“ื ื™ื ื‘ืื™ืจืŸ ื–ื•ืžืžื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ืคืฆืฆื” ืื˜ื•ืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื›ื™ื ื™ื ื›ืœื™ ื”ืฉืžื“ื” ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื›ืš, ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ื–ื”, - ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืžืžื–ืจื— ืฉืžืฉ ืขื“ ืžื‘ื•ืื•, ื’ื ื”ืžืชื•ืจื‘ืชื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื•ื’ื ื›ืœืœ ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ ืฉื‘ืืžืจื™ืงื”, ืจื•ืื™ื ื–ืืช ื•ืื™ื ื ืžื–ื“ืขืงื™ื ื ื’ื“ื, ืื™ื ื ืคื•ืขืœื™ื ื ืžืจืฆื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ืžื–ื™ืžืช ื”ืจืฉืขื™ื.
ื•ืœื›ืŸ, ื‘ื”ื™ื•ืชื ื• ื ื—ืœืช ื”', ืฉื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืขืžื• (ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืžื‘"ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ืกื•ืฃ ืคืกื•ืง ื›ื•) ืืš ื•ืจืง ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ื”ืžืฆื™ืœื ื• ืžื™ื“ื, ืœืžืจื•ืช ืžืฆื‘ื ื• ื”ื—ืœืฉ ื•ื”ื ืจื“ืฃ.
ืขืช ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ืกื“ืจ: "ืคืกื— ืขืœ ืฉื•ื ืžื”", ืขืœื™ื ื• ืœื—ื ืš ืืช ืขืฆืžื ื• ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื”.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il