ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืžื•ื ื” ื•ื—ืกื™ื“ื•ืช
  • ืœื™ืžื•ื“ื™ ืืžื•ื ื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืžื•ื ื”
  • ื ืชื™ื‘ื™ ืืžื•ื ื”
undefined
21 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืจื•ื—ืžื”

ืคืชื™ื—ื”

ื”ืืžื•ื ื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืชื•ืš ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื’ืœื•ืชื”
ื‘ืขื•ืžืง ื”ืœื‘ ืฉืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ื ืฉืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืฉื•ืืคืช ืืœ ืืœื•ื”ื™ื”, ืืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืืœื•ื”ื™ ืขื•ืœื, ื–ื”ื• ื˜ื‘ืข ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื˜ื‘ืข ืฉืœ ืžืืžื™ื ื™ื. ื–ื• ืชื›ื•ื ื” ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืชื•ืš ืชื•ื›ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“, ื™ืจื•ืฉื” ืžืื‘ื•ืชื™ื•. ื”ืืžื•ื ื” ืžืžืœืืช ืืช ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ื•ืœื”. ืืคื™ืœื• ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืœืื” ืืžื•ื ื” ื•ืงื“ื•ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื (ืข"ืค ืžื™ื“ื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ืืžื•ื ื”, ื™).
ื›ืฉืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื›ืคื™ืจื”, ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ืฉื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื• ื”ืืžื•ื ื”. ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื‘ืžื”, ื•ืื“ื ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ืืžื•ื ื” โ€“ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ืžื’ื•ืฉืžืช ื•ืžืขื•ื•ืชืช, ื•ื‘ื” ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ. ื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ืื—ืจ ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ืžื” ืฉืฉืžืข.
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื›ื“ื™ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื•ื‘ ืœืชื•ืจื” ื•ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืืžื•ื ื” ื™ืฉื•ื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืื™ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืฆื•ืจืš ื‘ืชื”ืœื™ืš ืืจื•ืš ื•ืžืžื•ืฉืš ืฉืœ ื—ื™ื ื•ืš ืฉืžื™ื™ืกื“ ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ืฉืœ ืืžื•ื ื”. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืžื•ื ื” ื™ืฉ ืžืื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ืขื•ืฆืžืชื” ื‘ืขืžืงื™ ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื™ื”ื•ื“ื™. ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœืกืœืง ืืช ื”ืžืกื›ื™ื ืฉืžืกืชื™ืจื™ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™.
ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื“ืจื’ืชื™ ืžืžื•ืฉืš ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื. ืœืื˜ ืœืื˜ ื•ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืฉืคืขืช ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื™ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื• ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื•ืื™ื, ื•ื”ืื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ื™ืœืš ื•ื™ืชื’ืœื” ืงืžืขื” ืงืžืขื” ื›ืื•ืจ ื”ืฉื—ืจ ื”ื”ื•ืœืš ื•ืžืื™ืจ.
ืื‘ืœ ืืคืฉืจื™ ื’ื ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื™ื”ื™ื” ืคืชืื•ืžื™, ืžื”ืคื›ื ื™ ื•ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ืื—ืจื™ืช ื›ืจืืฉื™ืช, ื›ื‘ื™ืžื™ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ืžืืชื™ื™ื ื•ืขืฉืจ ืฉื ื™ื, ื”ื™ื” ืžืฉื•ืขื‘ื“ ืœืžืฆืจื™ื ื•ื”ื•ืฉืคืข ืžื”ื, ื•ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื™ืจื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืขื“ ืœืชื—ืชื™ืช ื”ืžื“ืจื’ื”, ืœืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื˜ื•ืžืื”. ืœื›ืื•ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื”ื‘ื“ืœ, "ื”ืœืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื”ืœืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”" (ืžื“ืจืฉ ืชื”ืœื™ื, ืžื–ืžื•ืจ ื˜ื•). ื•ื”ื ื” ื‘ืจื’ืข ืื—ื“ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชืขื•ืจืจื• ืžืชืจื“ืžืชื ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ื™ืฆืื• ืžื“ืขื•ืชื™ื”ื ื”ืžืฉื•ื‘ืฉื•ืช ื•ื ืขืฉื• ืœืขื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”'. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืชื•ืš ืชื•ื›ื ื™ืงื“ื” ื ืฉืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ืžืืžื™ื ื”, ื”ื™ื” ื“ื™ ื‘ื”ืกืจืช ื”ื›ื™ืกื•ื™, ื•ื”ืืžื•ื ื” ื ืชื’ืœืชื” ื‘ื›ืœ ืขื•ืฆืžืชื”.
ืžื” ืฉื‘ืขืฆื ืงื•ืจื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืงืฆืจ ื”ื•ื ืกื™ืœื•ืง ื”ืชึฐึผื‘ึทืœึผื•ึผืœ ืžื”ืขื™ืŸ, ื•ืคืชืื•ื ื”ืขื™ืŸ ืจื•ืื” ืืช ื”ืชื’ืœื•ืช ื”' ื‘ื›ืœ ื”ื•ืคืขืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ืืคืฉืจ ืœืกืœืง ืืช ื”ืชื‘ืœื•ืœ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืื™ื˜ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืจื•ืคื•ืช, ืฉื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžืžื•ืกืกื•ืช ืืช ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืžื›ืกื” ืืช ื”ืขื™ืŸ. ืืš ืืคืฉืจ ื’ื ืœืกืœืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ื•ืื– ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช. "ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืฉืึนืœึตื—ึท ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ ื•ึผืคึดื ึผึธื” ื“ึถืจึถืšึฐ ืœึฐืคึธื ึธื™ ื•ึผืคึดืชึฐืึนื ื™ึธื‘ื•ึนื ืึถืœ ื”ึตื™ื›ึธืœื•ึน ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืžึฐื‘ึทืงึฐืฉืึดื™ื ื•ึผืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”ึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื—ึฒืคึตืฆึดื™ื ื”ึดื ึผึตื” ื‘ึธื ืึธืžึทืจ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช" (ืžืœืื›ื™ ื’, ื).
ื’ื ื›ื™ื•ื, ืœื ืžืŸ ื”ื ืžื ืข ืฉืชืชืจื—ืฉ ืžื”ืคื›ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœ ื”' ืืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืืฉ ื”ืืžื•ื ื”, ื”ื™ื•ื ื›ืื–, ื‘ื•ืขืจืช ื‘ืœื‘ ืคื ื™ืžื”. ืืฉ ืชืžื™ื“ ืฉืื™ื ื” ื›ื‘ื” ืœืขื•ืœื.
ื’ื ื‘ื“ื•ืจื ื• ืจืื™ื ื• ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืžื”ืคื›ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ื‘ืช ืื—ืช. ื‘ื™ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ืืคื™ืœื• ื”ืื ืฉื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืจืื• ืืช ื”ื ื”ื’ืช ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ื”ื™ื” ืื– ืžืžืฉ ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื›ื™ื ื” ื•ืจืื• ื‘ื—ื•ืฉ ืื™ืš ื”ืงื‘"ื” ืขื•ื–ืจ ืœื ื•. ื”ืืžื•ื ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืžืง. ืœื›ืŸ ื’ื ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ืจื—ื•ืงื™ื, ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืขื” ืฉืขื” ื’ื“ื•ืœื”, ืคืชืื•ื ื”ืืžื•ื ื” ืžื•ืคื™ืขื”. ื™ืชื›ืŸ ืฉืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื ื—ื•ื–ืจืช ื•ืžืชื›ืกื”, ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ื™ื•ืงื“ืช.

ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ืคื™ืจื” ืœื–ื›ืš ืืช ื”ืืžื•ื ื”
ืชืคื™ืฉืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื ื”ืœ ืืช ื”ื›ืœ. ืœืคืขืžื™ื ืจื•ืื™ื ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืืš ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื’ื ื”ืŸ ืžื ื•ื”ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ื‘ื›ืœ ืชื•ืคืขื” ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื’ืžื”; ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉืžืชืจื—ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืœืœื ืžื’ืžื”. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืžื’ืžื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืงืœื™ืคื•ืช ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืจื•ืื™ื ืื•ืชื”, ืืš ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื’ืžื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื‘ื’ืœืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ื’ื‘ืœ, ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืขื ืกื™ื’ื™ื.
ื›ืš ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืœื›ืœ ืคืจื™ ื™ืฉ ืงืœื™ืคื” ืฉืชื’ืŸ ืขืœื™ื•. ื™ืฉ ืงืœื™ืคื•ืช ืขื‘ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืงืœื™ืคื•ืช ืขื ืงื•ืฆื™ื. ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ, ืœึฐืžื” ืžื›ื•ื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืชื•ืคืขืช ื”ื›ืคื™ืจื”?
ื”ืจื‘ ื‘ืกืคืจ ืื•ืจื•ืช (ื–ืจืขื•ื ื™ื, ื™ืกื•ืจื™ื ืžืžืจืงื™ื) ืžื‘ืืจ ืฉืขื™ืงืจื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืœื™ืœืช ื›ืœ ื”ื’ื“ืจื” ื•ื’ื‘ื•ืœ ื‘ืืœื•ื”ื•ืช: "ืขึดืงึผึทืจ ื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื” ื”ึดื™ื ื‘ึผึดื’ึฐื“ึปืœึผึทืช ืฉืึฐืœึตืžื•ึผืช ืึตื™ืŸึพืกื•ึนืฃ", ื”ื™ื ืœืฆืืช ืžื›ืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžื” ืฉืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ื˜ืœ ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœืฉืขืจ, ื•ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœืฉืขืจ ื‘ื˜ืœ ืœืขื•ืžืช ืžื” ืฉื‘ืืžืช.
ื›ืœ ื”ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ืฉื™ืฉื ื ื‘ืืžื•ื ื” ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื’ืฉืžืช. ื•ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืขื ื™ื™ื ื” ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื›ืคื™ืจื”. ื”ื›ืคื™ืจื” ื”ื™ื ืื•ืžื ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื‘ืื” ืœืกืœืง ืฉืœื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ื”ืฆืจื™ื›ื” ืชื™ืงื•ืŸ. ื™ืฉ ื”ืžื ืกื™ื ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืžื”ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืœืชืช ืœื” ืฆื•ืจื” ื•ืฆื™ื•ืจ, ืืš ื–ื•ื”ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ืคื™ืจื” ื”ื•ื ืœืฉืœื•ืœ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขื™ื•ื•ืชื™ื ืฉื‘ืืžื•ื ื”.
ื•ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘:
ืึฒื‘ึธืœ ืœึฐืึตื™ื–ื•ึน ืขึฒืงึดื™ืจึธื” ืžึฐื›ึทื•ึผึถื ึถืช ื”ึทื”ึทืฉืึฐื’ึผึธื—ึธื” ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”? ืœึทืขึฒืงึดื™ืจึทืช ื”ึทืกึผึดื™ื’ึดื™ื ืฉืึถื”ึตื ืจึทืง ื—ื•ึนืฆึฐืฆึดื™ื ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึธืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืื•ึนืจ ืึฑืœึนื•ื”ึตื™ ืึฑืžึถืช, ื•ึฐืขึทืœ ืžึทืฉึผืื•ึผืื•ึนืช ื”ึถื—ึณืจึธื‘ื•ึนืช ืฉืึถื”ึทื›ึผึฐืคึดื™ืจึธื” ืžึทื—ึฒืจึถื‘ึถืช ืชึผึดื‘ึฐื ึถื” ื“ึผึทืขึทืชึพืึฑืœึนื•ื”ึดื™ื ื”ึทื ึผึดืฉื‚ึฐื’ึผึธื‘ึธื” ืึถืช ื”ึตื™ื›ึธืœึธื”ึผ. ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐื˜ึทื”ึตืจ ืึถืช ื”ึธืึฒื•ึดื™ืจ ืžึดื–ึผึปื”ึฒืžึทืช ื”ึทื—ึปืฆึฐืคึผึธื” ื•ึฐื”ึธืจึดืฉืึฐืขึธื” ืฉืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒืฉืึธื‘ึธื” ื‘ึผึฐืžึทื”ื•ึผืช ื”ึธืึฑืœึนื”ื•ึผืช, โ€“ ื”ึฒืฆึธืฆึธื” ื”ึทืžึฐื‘ึดื™ืึธื” ืœึดื™ื“ึตื™ ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” ื–ึธืจึธื”, โ€“ ื‘ึผึธืึธื” ื”ึทื›ึผึฐืคึดื™ืจึธื” ื”ึทืžึผึปื—ึฐืœึถื˜ึถืช, ืฉืึถื’ึผึทื ื”ึดื™ื ืึตื™ื ึธื”ึผ ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืžึตื”ึธืจึดืืฉืื•ึนื ึธื” ืึฒื‘ึธืœ ืžึดืชึฐื ึทื’ึผึถื“ึถืช ืœึธื”ึผ ืชึผึทื›ึฐืœึดื™ืช ื ึดื’ึผื•ึผื“. ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึทื”ึดืชึฐื ึทื’ึผึฐืฉืื•ึผืช ืฉืึถืœ ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึทื”ึฒืคึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืชึผึตืขึธื–ึตืจ ื”ึธืึฑื ื•ึนืฉืึดื™ึผื•ึผืช ืขึตื–ึถืจ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ, ืœึฐื”ึดืชึฐืงึธืจึตื‘ ืœึฐื“ึทืขึทืช ื“' ื™ึฐื“ึดื™ืขึธื” ืžึฐืึดื™ืจึธื”, ื”ึทืžึฐืงึธืจึทื‘ึฐืชึผึธื”ึผ ืœึฐืึธืฉืึฐืจึธื”ึผ ื”ึทื–ึผึฐืžึทื ึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื ึผึดืฆึฐื—ึดื™.

ื ืžืฆื ืฉืชืคืงื™ื“ ื”ื›ืคื™ืจื” ื”ื•ื ืœื–ื›ืš ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื” ื‘ื˜ื”ืจืชื”, ื›ืœื•ืžืจ, ืœื”ืกื™ืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืฆื•ืžืฆืžื•ืช ื‘ืืœื•ื”ื•ืช. ื•ืžืžืฉื™ืš ื”ืจื‘ ืœื‘ืืจ:
ึผึดืžึฐืงื•ึนื ื”ึทืžึผึทื—ึฒืฉืึธื‘ึธื” ื”ึทืฉึผืื•ึนืžึตืžึธื” ืฉืึถืœ ื”ึทื”ึดืชึฐืคึผึธืจึฐืฆื•ึผืช ืึถืœ ืžึทื”ื•ึผืช ื”ึธืึฑืœึนื•ื”ื•ึผืช ืชึผึธื‘ื•ึนื ื‘ึผึฐืœึดื‘ึผื•ึน ืžึทื—ึฒืฉืึธื‘ึธื” ื‘ึผึฐื”ึดื™ืจึธื” ืฉืึถืœ ื”ึทืžึผื•ึผืกึธืจ ื”ึทื˜ึผึธื”ื•ึนืจ ื•ึฐื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืจึธื” ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”, ื”ึทืžึผึดืชึฐื ื•ึนืฆึฐืฆึดื™ื ืžึตืื•ึนืจ ื”ึธืึฑืœึนื•ื”ึดื™ ื•ึผืงึฐืฉืื•ึผืจึดื™ื ืชึผึธืžึดื™ื“ ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนืจื•ึน, ืฉืึถื”ึดื™ื ืžึทืชึฐื•ึธื” ืœึธืึธื“ึธื ืึถืช ื“ึผึทืจึฐื›ึตื™ ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื ื•ึผืžึทืฆึผึดื™ื’ึธืชื•ึน ื‘ึผึฐืื•ึนืจ ื“'. ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื”ึถื—ึธื–ึธืง ื™ึธื‘ื•ึนื ืžึตืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืจื•ึผื—ื•ึนืช ื•ึฐื™ึธืงึดื™ื ื‘ึผึดืกึฐืขึธืจึธืชื•ึน ื‘ึผึฐืขึทืœึพื›ึผึธืจึฐื—ึธื ืึถืช ื”ึทืงึผึฐื‘ื•ึผืจึดื™ื ื‘ึผึฐืงึดื‘ึฐืจึตื™ึพื”ึทื—ึทืœึฐื—ึธืœึธื” ืฉืึถืœ ื”ึธืึฑืœึนื•ื”ึดื™ึผื•ึผืช ื”ึทื“ึผึดืžึฐื™ื•ึนื ึดื™ืช ื”ึทื—ื•ึนืœึธื ึดื™ืช: "ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื“' ื‘ึผึฐืคึดืชึฐื—ึดื™ ืึถืช ืงึดื‘ึฐืจื•ึนืชึตื™ื›ึถื", "ื•ึฐื”ึทืขึฒืœึตื™ืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดืงึผึดื‘ึฐืจื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืขึทืžึผึดื™ ื•ึฐื”ึตื‘ึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ืึทื“ึฐืžึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ".
ืื ืฉื™ื ืœืงื—ื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™, ื•ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ืจื™ื“ื• ืื•ืชื• ืžื˜ื” ื•ืงื‘ืจื• ืื•ืชื•. ื”ืงื‘"ื” ื™ืคืชื— ืืช ื”ืงื‘ืจื™ื. ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืงื‘ืจ ื”ื™ื ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืฆืžืฆื•ืžื™ื.
ืฉืžืขืชื™ ืคืขื ืฉื™ื—ื” ืฉืœ ืจ' ืืœื™ื”ื• ืœื•ืคื™ืืŸ โ€“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžื•ืกืจ, ื”ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘, ื‘ื” ืืžืจ ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ืงื‘ืจื•ืช. ื™ืฉ ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืžืžืฉื™, ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืช ื”ื’ื•ืฃ, ืืš ื™ืฉ ื’ื ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืœื ืฉืžื”. ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืจื—ื•ื‘ ื•ืจื•ืื™ื ืื“ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื ืฉืžื” ืฉืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ืœื ื”ื’ื™ืข ืœื›ืš. ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื”ื•ื ื”ืชืจื—ืง ื•ื”ืชืงืœืงืœ ื•ื ืฉืžืชื• ืงื‘ื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ. ื›ืœื•ืžืจ, ืจืฉืขื™ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื ืงืจืื™ื ืžืชื™ื, ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื™ื–ื• ื ืฉืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืงื‘ื•ืจื” ื‘ืชื•ื›ื. ื™ืฉ ืœืื“ื ื›ื•ื—ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ื›ืš ื’ื ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืื“ื ืฉืชืคื™ืฉืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื• ื ืฆื˜ืžืฆืžื” ื•ื ื›ื ืกื” ื‘ืชื•ืš ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื—ื•ืœื ื™ื™ื. ื•ืœื›ืŸ โ€“
ื™ึฐื˜ึทื”ึตืจ ืจื•ึผื—ึทึพื”ึทืคึผึฐืจึธืฆึดื™ื ืฉืึถืœ ื”ึทื›ึผึฐืคึดื™ืจึธื” ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืกึผึฐื—ึดื™ ืฉืึถื ึผึดืชึฐืงึทื‘ึผึตืฅ ื‘ึผึทืฉึผืึถื˜ึทื— ื”ึทืชึผึทื—ึฐืชึผื•ึนืŸ ืฉืึถืœ ืจื•ึผื—ึท ื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื”, ื•ึผืžึดืชึผื•ึนืšึฐึพื›ึผึธืšึฐ ื™ึฐื˜ึนื”ึฒืจื•ึผ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึฐื™ึตืจึธืึถื” ื”ึธืื•ึนืจ ื”ึทื‘ึผึธื”ึดื™ืจ ืฉืึถื‘ึผึดืชึฐื›ื•ึผื ึทืช ื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื” ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”, ืฉืึถื”ึดื™ื ืฉืึดื™ืจึทืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึถืึฑืžึถืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื. ืžึดื™ ืฉืึถืžึผึทื›ึผึดื™ืจ ืึถืช ื”ึทืชึผื•ึนืšึฐ ืฉืึถื‘ึผึทื›ึผึฐืคึดื™ืจึธื” ืžึดืฆึผึทื“ ื–ึถื” ืžื•ึนืฆึตืฅ ื”ื•ึผื ืึถืช ื“ึผึดื‘ึฐืฉืึธื”ึผ ื•ึผืžึทื—ึฒื–ึดื™ืจึธื”ึผ ืœึฐืฉืึนืจึถืฉืึพืงึฐื“ึปืฉึผืึธืชึธื”ึผ, ื•ึผืžึดืกึฐืชึผึทื›ึผึตืœ ื‘ึผึฐื”ื•ึนื“ ื”ึทืงึผึถืจึทื— ื”ึทื ึผื•ึนืจึธื โ€“ ื›ึผึฐืคึนืจ ืฉืึธืžึทื™ึดื. ื›ึผึฐืฉืึถืžึผึฐืžึทืฆึผึดื™ื ืึถืช ืขึนืžึถืงึพื“ึผึดื™ื ึธื”ึผ ืฉืึถืœ ื”ึทืžึผึฐืจึดื™ื“ึธื” ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐืคึดื™ืจึธื”, ื”ึธืื•ึนืžึถืจึถืช ืœึดื–ึฐื ึนื—ึท ื˜ื•ึนื‘ ื”ึทืžึฐื ึปื—ึธืœ ืžึตืึธื‘ื•ึนืช ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ืึตื™ื–ึถื” ื—ึฒื–ื•ึนืŸึพืœึตื‘ ื—ึธื“ึธืฉื, ืฉืึถื”ื•ึผื ื‘ึผึถืึฑืžึถืช ืจึทืขึฐื™ื•ึนืŸึพืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื›ึผึฐืœึธืœึดื™ ื”ึทืžึผึทื›ึผึถื” ื’ึผึทืœึผึดื™ื, ืžื•ึนืฆึฐืึดื™ื ืึถืช ื”ึทืฆึผึทื“ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืฉืึถื‘ึผึธื”ึผ.

ื”ืจื‘ ืžืกืชื›ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืจื—ื‘, ื‘ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช. ืื ื ื ืกื” ืœืจืื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืื ื ืจืื” ืฉื”ื›ืคื™ืจื” ื›ืขืช ืžื–ื›ื›ืช ืืช ื”ืืžื•ื ื”? ื‘ืžื‘ื˜ ืคืฉื•ื˜ ืœื ืจื•ืื™ื ื–ืืช, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื›ืš ืงื•ืจื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.
ื ื‘ืืจ. ื‘ืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ืืžื•ื ื” ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืขื•ืžืง ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืขื ื™ื™ื ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื™ืฉ ื˜ืœื˜ืœื”, ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ืžืชืขื•ืจืจ ืคื—ื“ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืœืฆื“ ื”ืฉื ื™. ื›ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืœื›ืคื™ืจื” ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื, ื•ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืชื•ืจื” ืžื—ืคืฉื™ื ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ืชืงื™ื™ื ืขื“ ืฉื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื•ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื™ืชื‘ืจืจ ื•ื™ื–ื“ื›ืš. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื•, ืื‘ืœ ืื™ื ื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ื• ื›ื™ ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืื™ื˜ื™. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืชืคื™ืฉืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ืฉืœื ื• ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืชืคื™ืฉืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœืคื ื™ ืฉื ื™ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื“ื•ืจื•ืช. ืื•ืœื™ ื™ืฉ ืžืขื˜ ืื ืฉื™ื ื‘ืงืฆื•ื•ืช ืฉื ืฉืืจื• ืžืื—ื•ืจ. ืืš ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื ื• ื”ืฉืืœื•ืช ืžื›ืจื™ื—ื•ืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื–ื›ื” ื•ืคื—ื•ืช ืžื’ื•ืฉืžืช, ื”ืืžื•ื ื” ืžืชืขืœื” ื•ืžื–ื“ื›ื›ืช.

ื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ื“ื•ืจื ื• โ€“ ื”ืจืก ืœืฉื ื‘ื ื™ื™ืŸ
ื ืชื‘ื•ื ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืชื•ืคืขืช ื”ื›ืคื™ืจื” ืฉื‘ื“ื•ืจื ื• ื“ืจืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ืื•ืจื•ืช (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื” ื–):
ืžึดืžึผึทืขึฒืžึทืงึผึตื™ ื”ึทื’ึผึฐื ึดื™ื–ึธื” ืฉืึถืœ ื”ึทื ึผึฐืฉืึธืžึธื” ื ึดืงึผึทื— ืึถืช ื”ึธืื•ึนืจ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐื—ึทื™ึผึถื” ืึถืช ื”ึธืขึธื ื›ึผึปืœึผื•ึน, ืœึฐื”ึทืขึฒืžึดื™ื“ื•ึน ืขึทืœ ืจึทื’ึฐืœึธื™ื•. ื›ึผึนื—ึท ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื”ื•ึผื ื•ึผืžึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึตืจ, ื”ื•ึผื ืคึผื•ึนืจึตืฅ ืœื•ึน ืึถืช ื ึฐืชึดื™ื‘ื•ึนืชึธื™ื•, ืึฒื‘ึธืœ ืึธื ื•ึผ ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ื ืœึทื—ึฒืงึนืจ ืึถืช ืชึผึธื›ึฐื ึดื™ืช ืจื•ึผื—ื•ึน.
ืžื”ื• ืื•ืชื• ื”ื›ื•ื— ืฉื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ื‘ืจ, ื•ืคื•ืจืฅ ืืช ื”ื ืชื™ื‘ื•ืช? ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื’ื ื•ื–ื” ื‘ืื•ืžื”:
ื”ึทืฉึผืึฐืึดื™ืคึธื” ืœึฐืจื•ึผื—ึท ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ, ืจื•ึผื—ึท ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื”ึทืžึผึดืชึฐื“ึผึทืžึผึถื” ืœึฐืจื•ึผื—ึท ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจึดื™ื ืึฒื–ื•ึผืจึตื™ ื›ึผึนื—ึท ืึฑืœึนื•ื”ึดื™ื ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืœึธื ื•ึผ ื‘ึผึฐื™ึธืžึดื™ื ืžึดืงึผึถื“ึถื, ื‘ึผึฐืขึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดื›ึผึดื™ืจึธื” ื”ึธืึปืžึผึธื” ืึถืช ืขึทืฆึฐืžึธื”ึผ ื‘ึผึฐื’ึธืœื•ึผื™, ื”ึดื™ื ืžึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึถืจึถืช ื•ึฐื”ื•ึนืœึถื›ึถืช.
ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื™ืฉื ื” ืฉืื™ืคื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื ื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื’ื‘ื•ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื’ืฉืžื™ืช ื™ื—ื“. ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ " ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจึดื™ื... ื‘ึผึฐื™ึธืžึดื™ื ืžึดืงึผึถื“ึถื", ื”ืจื‘ ืจื•ืžื– ืœืฉืžืฉื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ื’ื™ื‘ื•ืจ ื•ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื• (ืกื•ื˜ื” ื˜, ื‘). ื”ืจื‘ ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืฉืื™ืคื” ืฉืœ ื”ืขื ื•ืจื•ืื” ืฉื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื™ื ืฉืื™ืคื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”. ืืš ืžื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืŸ ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื–ื•?
ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทื–ึฐืจึธืžึธืชึธื”ึผ ื”ึดื™ื ืคึผื•ึนืจึถืฆึถืช ื’ึผึฐื“ึธืจึดื™ื, ื”ึดื™ื ืžื•ึนื—ึถืงึถืช ืฆื•ึผืจื•ึนืช ืฉืึถืœ ืชึผึฐืžึดื™ืžื•ึผืช ืจึฐื’ึดื™ืœึธื” ื•ึผืžึฐืึทื‘ึผึถื“ึถืช ืขึทืœึพื™ึฐื“ึตื™ ื–ึถื” ืื•ึนืฆึฐืจื•ึนืช ื—ึทื™ึผึดื™ื ื ึดืฉื‚ึฐื’ึผึธื‘ึดื™ื, ื•ึฐืœึดื›ึฐืื•ึนืจึธื” ื ึดืฉืึฐืึธืจ ื”ึทืžึผึทืฆึผึธื‘ ืึธื™ึนื, ืงึตืจึตื—ึท ืžึดื›ึผึธืืŸ ื•ึผืžึดื›ึผึธืืŸ.
ื”ืฉืื™ืคื” ืœื’ื“ืœื•ืช, ืœืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ืžื•ื—ืงืช ืžื“ืจื’ื•ืช ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืขืœื™ื•ืŸ. ืคืจื™ืฆืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื™ื ืžื—ื™ืงืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืžืชื•ืš ืชืžื™ืžื•ืช, ื•ืžืžื™ืœื ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ืงืœืงื•ืœื™ื, ื™ืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื“ื•ืจ ืจื•ืฆื” ื“ื•ื•ืงื ื’ื“ืœื•ืช, ืืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ื”ื•ื ืžื•ื—ืง ื•ื”ื•ืจืก, ื•ืžืื™ื“ืš, ืœื’ื“ืœื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ื™ืข "ื•ึฐืœึดื›ึฐืื•ึนืจึธื” ื ึดืฉืึฐืึธืจ ื”ึทืžึผึทืฆึผึธื‘ ืึธื™ึนื, ืงึตืจึตื—ึท ืžึดื›ึผึธืืŸ ื•ึผืžึดื›ึผึธืืŸ". ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ืžื“ื•ืงื“ืงืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช: ืฉื‘ืช, ื›ืฉืจื•ืช, ื˜ื”ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื›ืœืœ ื—ื™ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ โ€“ ื ืคื’ืžืช ื•ื ืžื—ืงืช ืืฆืœ ื—ืœืง ืžืขื ื™ืฉืจืืœ.
ื”ืจื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื‘ื™ืงื•ืฉ ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ื–ื• ืื™ื ื ื” ื›ืคื™ืจื” ืฉื‘ืื” ืœื‘ืขื•ื˜ ื‘ื›ื•ืœ, ืืœื ืจืง ื‘ืชื›ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืฉืœืžื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืจื•ืžื ืœืชื›ื ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉืœืžื•ืช.
ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื–ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื›ืคื™ืจื” ืœื ื‘ืื” ืžืชื•ืš ืื™ื‘ื•ื“ ื”ืื™ื“ืืœื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื, ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ื ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื’ื•ืฉืžื•ืช ื•ืจืฆื•ืŸ ืคืจื˜ื™ ืฉืœ "ืึธื›ื•ึนืœ ื•ึฐืฉืึธืชื•ึน ื›ึผึดื™ ืžึธื—ึธืจ ื ึธืžื•ึผืช" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื›ื‘, ื™ื’). ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื ืฉืœ ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืขื•ืœ ื”ืืžื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื›ืจืฆื•ื ื ื•ืœืกืคืง ืืช ืชืื•ื•ืชื™ื”ื. ืื“ืจื‘ื”, ื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื—ื™ืคื•ืฉ ืื™ื“ืืœื™ื, ืชื‘ื™ืขื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžื•ืกืจื™ืช, ืžืชื•ืš ื—ืคืฅ ืชื—ื™ื™ืชื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืจื•ืžื ืื•ืชื•. ืื ื›ืŸ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ืื” ื›ืžืจื™ื“ื” ื‘ืืžื•ื ื”. ืขืœ ื›ืŸ, ื—ื•ื“ืจ ื”ืจื‘ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื, ื•ืžื‘ืืจ ืฉื”ื ืคืฉ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ืคืฉืช ืืžื•ื ื”, ื•ืื ื”ื™ื ืœื•ื—ืžืช ื‘ืืžื•ื ื”, ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื›ืฉืœื‘ ืžืขื‘ืจ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื”.
ืึฒื‘ึธืœ ืึตื™ืŸ ื–ึถื” ื›ึผึดื™ึพืึดื ืžึทืขึฒื‘ึธืจ, ืชึผึตื›ึถืฃ ืึธื ื•ึผ ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ื ืœึธื’ึถืฉืึถืช ืึถืœ ื”ึทื”ึทื–ึฐืจึธื—ึธื” ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”, ืฉืึถืœ ืื•ึนืจ ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื ื”ึทื ึผื•ึนื‘ึตืขึท ืžึดืžึผึฐืงื•ึนืจื•ึน ื”ึทื ึผึดืฉึผื‚ึธื ืžึธืจื•ึนื ืžึตืจึดืืฉืื•ึนืŸ, ืฉืึถื™ึผึทื˜ึฐื‘ึผึดื™ืขึท ื‘ึผึฐื›ึนื—ื•ึน ืฆื•ึผืจึธื” ืึตื™ืชึธื ึธื”, ืžึฐืžึปืœึผึธืึธื” ื‘ึผึดื’ึฐื‘ื•ึผืจึทืช ืงึนื“ึถืฉื ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดื›ึผึนืœ ืžึทื” ืฉึผืึถื”ึทืชึผึฐืžึดื™ืžื•ึผืช ื”ึทื‘ึผึตื™ื ื•ึนื ึดื™ืช, ืฉืึถืึตื™ื ึธื”ึผ ืžื•ึผืึธืจึธื” ื›ึผึธืœ ืฆึธืจึฐื›ึผึธื”ึผ ืžึตืื•ึนืจ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื”ึทื˜ึผึธื”ื•ึนืจ, ื™ึฐื›ื•ึนืœึธื” ืœึดืชึผึตืŸ.
"ื”ึทืชึผึฐืžึดื™ืžื•ึผืช ื”ึทื‘ึผึตื™ื ื•ึนื ึดื™ืช" ืœื ืกื™ืคืงื” ืืช ื”ื ืคืฉ. ื”ื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื“ืจืš ืฉื’ืจื”, ื›ืžืฆื•ืช ืื ืฉื™ื ืžืœื•ืžื“ื”, ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืžื‘ื˜ ืžืขื˜ ื™ืœื“ื•ืชื™ ื•ืœื ืžืคื•ืชื—, ืœืœื ืขื ืงื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกืชื›ืœื•ืช, ืœืœื ื”ื’ื•ื“ืœ, ืœืœื ื”ืฉืื™ืคื” ืœื™ืฉืจื•ืช, ืœื˜ื”ืจื”, ืœื–ื™ื›ื•ืš, ืฉื”ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ.
ื›ืš ืžืคืจืฉ ื”ืจื‘ ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืคื•ืงื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจื‘ ื“ื™ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื›ืžืื” ืฉื ื™ื. ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื—ืฉื‘ ื”ืจื‘ ืฉื™ื—ืœืคื• ืขื“ ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ืœื•ึผ ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ื‘ื•, ืืœื ืื•ืžืจ ืฉื–ื”ื• ืžืฉื‘ืจ ื—ื•ืœืฃ, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื ืืจื•ืš, ื•ืื ื ื‘ื™ืŸ ืืช ืกื™ื‘ืชื•, ื ื“ืข ืœืจืื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื•ืืฃ ืœืคืขื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื–ืจื– ืืช ืชื™ืงื•ื ื•.
ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื•ืฉื™ื ืžื‘ืงืฉื™ื ื”ื•ืคืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ื˜ื”ืจื” ื•ืงื•ื“ืฉ; ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื“ื‘ืงื•ืช, ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื–ื™ื›ื•ืš ืขืœื™ื•ืŸ. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขื ื’ื“ื•ืœ ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืคื—ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ื’ื™ืข ืœืžืฉื‘ืจ. ืœื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื™ืฉืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ืขืžื•ืงื•ืช, ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ืขื ืงื™ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ื’ื ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื”ืŸ ื–ืžืŸ ืฉืœ "ืชึผึตื›ึถืฃ", ื–ืžืŸ ืขื•ื‘ืจ. ืžืฉื‘ืจ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืื“ื ืคืจื˜ื™ ื—ื•ืœืฃ ืชื•ืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ืžืฉื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื“ื•ืจื•ืช. (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื—, ื: "ืืžืจ ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ื™ืขืงื‘: ืฉืžืข ืžื™ื ื” 'ืžื”ืจื”' ื“ืžืจื™ ืขืœืžื ืชืžื ื™ ืžืื” ื•ื—ืžืฉื™ืŸ ื•ืชืจืชื™ืŸ ื”ื•ื•").

ืชื”ืœื™ืš ืืœื•ื”ื™
ื‘ืžืฉื‘ืจ ืฉืœ ืื“ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื‘ื•ืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืืš ื‘ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื•ืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ื ืฉืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืคืฉ ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืžืฆื‘ ื–ื”. ื–ื• ืชืคื™ืฉื” ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”.
ืื ื›ืŸ, ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉื‘ืจ ืจื•ื—ื ื™ึพืืžื•ื ื™ ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ื•ืžื” ืชื›ืœื™ืชื•. ื–ื• ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืžืžื ื” ื™ืฆื ื”ืจื‘ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืคืชืจื•ืŸ. ืื ืฉื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืฉืืœื•ืช ืืžื•ื ื™ื•ืช, ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื ื•ื™ื•ืช ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืขื•ืœ, ืืœื ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ืœื—ืคืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ืจื—ื‘ื™ื. ื”ืจื‘ ืจื•ืื” ื–ืืช ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื ืฉืืœื•ืช, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื‘ื™ื ืœืžื”ืœืš ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืžื•ื ื”.
ื–ื•ื”ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื•ื›ืจื—ืช, ื›ื™ ื–ืืช ืžื’ืžืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื, ืฉื™ื›ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ืืช ืขื ื™ื™ื ื• ื•ืืช ืชื•ื›ื ื•, ืฉื›ื•ืœื• ืžื—ื•ื‘ืจ ืืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืจื” ื–ื• ื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™. ื›ืš ื”ื•ืœืš ื”ืขื•ืœื ื•ืžืชืขืœื” ืืœ ืฉืœืžื•ืชื•. ื–ื”ื• ืชื”ืœื™ืš ืฉืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืชืžื™ื“ื™, ื•ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื•ืช ื‘ื• ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“.

ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื‘ื’ื•ืœื” ื•ื‘ืืจืฅ
ืื ื ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืจื—ืฉ. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืชื•ืจื ื™ื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืื™ื ื” ืžื•ื›ืจืช ืœื ื• ื›ืœ ื›ืš. ื”ื ื—ื™ื• ืชื—ืช ืœื—ืฅ, ืคื—ื“, ืจื“ื™ืคื•ืช, ืกื›ื ื” ื•ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื ื™ื“ื•ื™ ื•ื‘ื•ื–. ื”ื ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืขื ื—ื™ื™ื ืงืฉื™ื. ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื ื ืชื ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช, ื•ืžืคืขื ืœืคืขื ื’ื™ืจืฉื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืกื•ื‘ื›ืช ื”ื–ื• ื—ื™ื™ื‘ื” ืคื™ืชื•ื— ื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืœื ืชืžื™ื“ ื”ื™ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื•ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื. ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ืืช ื”ืกื“ืจื™ื; ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืžืจืžื™ื ื•ืžืคืœื™ื ืื•ืชื ื•, ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ื™ื•ืช "ืื—ื™ื• ื‘ืจืžืื•ืช". ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืงื ื™ื ื›ืจืื•ื™.
ื•ื”ื ื” ื‘ื ื“ื•ืจ ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื•ื”ืคื—ืชืช ื”ืœื—ืฅ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ื• ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ื™ืฉ ืœื• ื“ืจื™ืฉื” ืœื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ืœืกื“ืจ ืื—ืจ ืฉืœ ื‘ืจื™ืื•ืช, ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ืื›ืŸ, ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช. ื”ืื•ืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ืื™ืจื” ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืฆื™ืœ ืžืŸ ื”ื—ืฉื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืืš ื›ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื—ืฉื›ื™ื ื’ื ืื•ืจ ื”ืชืœืžื•ื“ ื ืคื’ืข. "ื‘ึฐึผืžึทื—ึฒืฉึทืื›ึดึผื™ื ื”ื•ึนืฉึดืื™ื‘ึทื ึดื™ ื›ึฐึผืžึตืชึตื™ ืขื•ึนืœึธื (ืื™ื›ื” ื’, ื•), ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื”: ื–ื” ืชืœืžื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ื‘ืœ" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื“, ื). ื‘ืžืฉืš ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืžืชื•ืš ื”ืงื•ืฉื™ ืฆืžื—ื• ื”ื•ืคืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ื ืคืœืื•ืช, ืื‘ืœ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ื• ื’ืจืžื” ืฉื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื ืขืฉื• ืžื“ื•ืœื“ืœื™ื, ืฉื˜ื—ื™ื™ื, ื—ื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ืจื•ืื™ื ื‘ื”ื ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืกืคืง ืืช ืจืฆื•ื ื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ. ื–ื” ืžื” ืฉื’ืจื ืœืžืฉื‘ืจ. ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœืคืจื•ืง ืขื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืจืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ืืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ืกืจื™ื™ื, ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ื ื•ืชื ืช ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”.
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื•, ื™ืกื•ื“ื” ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืฉืืœื•ืช ืฉื ืฉืืœื•ืช ื•ื”ืžื‘ื•ื›ื” ืฉื ื•ืฆืจืช ืื™ื ืŸ ืžืคื ื™ ื™ืจื™ื“ื” ื•ื”ืคืงืจื•ืช, ืืœื ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืขืœื•ืช. ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžื•ื‘ื™ืœ ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืขืœื•ืช, ื•ืจืฆื•ืŸ ื–ื” ื‘ื ื™ื—ื“ ืขื ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ื•ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืจื‘ื™ื, ืืš ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœื• ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช โ€“ ืจืฆื•ืŸ ืœืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ืœื—ืฅ ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื–ื” ืคื•ืจืฅ ื’ื“ืจื™ื, ื•ืžื•ื—ืง ื”ืจื‘ื” ื”ื ื”ื’ื•ืช ืชืžื™ืžื•ืช ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช, ื•ื”ื›ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ื’ื•ื“ืœ ื—ื“ืฉ.
ืžืืžืจ ื”ื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจื ื•?
ื”ืื ื”ืจื‘ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื›ืš ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื•? ืื ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื ืจืื” ืฉืื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื™ืžื™ื ื•.
ืื•ืžื ื ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื ื•ืขืจ ืœื ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืฉืœื ืžื—ืคืฉ ืขืจื›ื™ื, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืขืจื›ื™ื ื”ื•ื ืžืชืžืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ืชืื•ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช. ืื™ืชื ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ "ื—ึฒื ึนืšึฐ ืœึทื ึผึทืขึทืจ ืขึทืœ ืคึผึดื™ ื“ึทืจึฐื›ึผื•ึน" (ืžืฉืœื™ ื›ื“, ื•). ืืš ืžืื™ื“ืš, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื›ื™ืจ ืฉื’ื ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื. ื’ื ืœืืœื• ืฉื”ืชื—ื•ื ื”ืœืื•ืžื™ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืื™ื“ื™ืืœ, ื™ืฉื ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืœื—ื•ื ืขืœื™ื”ื ื•ื™ืฉ ืœื”ื ืฉืื™ืคื•ืช ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื•ื ืืœื™ื”ื ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืฉื”ื ืžืงื•ืœืงืœื™ื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ื–ื” ื’ื ืœื ื™ืฉืคื™ืข.
ื™ืฉ ืœื”ื ื˜ืขื•ื™ื•ืช. ื›ื‘ืจ ื“ื•ืจ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืื™ื ื ืฉื•ืžืจื™ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื”ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื ื›ื•ื ื”. ื—ืœืง ืžื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืขื™ืช ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื.
ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ื•ื“ื•. ืžื“ื•ืข ื”ื ืœื ืžื—ืคืฉื™ื ืœื™ื“ ื”ื‘ื™ืช? ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ืจื•ืฉื ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ืช ืœืžืกื•ืจืช ื™ืฉื ื”, ืœื ืคืชื•ื—ื” ืœื’ื‘ื”ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืืคื™ืœื• ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘. ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืื‘ืง ืขื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื–ื”, ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืœืชื•ืจื”. ืžื™ ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžื”ืœื›ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ื”ืจื•ื—, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืื•ืชื. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืขืžื™ืง ื•ืœื”ืจืื•ืช ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘, ืื™ืŸ ืื™ื“ื™ืืœ ื’ื“ื•ืœ, ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ืจื• ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืฉื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื™ืงื‘ืœ ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ืžื™ื“ืชื• ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ื•ื”ืžืฉื•ื›ืœืœืช. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืืช ืžื” ืฉื”ื ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ืืžืช, ื‘ืืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืžื™ื˜ื™ื‘ื” ืขื ื”ืขื•ืœื.

ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืžืชืจื—ืฉ
ื”ืื ืื ื—ื ื• ื›ืขืช ืžืชื•ืงื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืขื‘ืจ? ื›ืŸ. ืื•ืžื ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ืขื ื• ืœืฉืœืžื•ืช, ืื‘ืœ ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื™ืช ื ืขืฉืชื” ืžื•ืคืฉื˜ืช ื™ื•ืชืจ, ืžืจื•ืžืžืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•. ืชืคื™ืฉืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ืงื™ื™ื” ืžืกื™ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื. ืื ื—ื ื• ืžื’ืฉื™ืžื™ื ืคื—ื•ืช ืืช ืชืคื™ืฉืช ื”ืืžื•ื ื”, ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืžืชืจื—ื‘ืช ื•ืžืชื‘ืจืจืช. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืžืœื—ืฅ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ืฉืคืœืชื”, ืžื›ื•ื— ื–ืงื™ืคื•ืช ื”ืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื”ื™ืฉืจื•ืช, ื”ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช, ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืงื™ื™ืžืŸ ื‘ื’ืœืœ ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืžืชืคืชื—ื•ืช ื›ืขืช.
ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ. ืื™ื ื ื• ืจืง ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฉืœื, ื›ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืืœื ืจืง ืฉื‘ืจ ื•ืžืคื•ืœืช ื•ืงืœืงื•ืœื™ื, ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจืช ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ื—ืจื“ื™ื. ืœื ื›ืŸ. ืืœื ืื ืฉื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืขืžืงืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืขื‘ืจ, ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื•ื ื–ื›ื” ื•ื‘ื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื ืฉืืœื•ืช ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื›ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื”. ื›ืœ ืžื—ืœื” ืฉืžืชืคืจืฆืช ืžื‘ื™ืื” ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืจืคื•ืื”. ืื’ื‘ ืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื”ืชืขื•ืจืจื”, ืžืฉืคืจื™ื ืืช ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช.
ื›ืš ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืจื•ื—ื ื™, ืฉืืœื•ืช ืฉื ืฉืืœื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ืขืžืงื”. ืื ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื˜ื—ื™ืช ืœื ืžืกืคืงืช, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ื”ืขื•ืœื ื”ื›ืคืจื ื™ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื ื• ืœื”ืขืžื™ืง ื—ืงืจ, ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืืžื•ื ื”, ืœื–ื›ืš ืื•ืชื” ืžืกื™ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ื“ื‘ื•ืงื™ื ื‘ื”, ื•ื›ืš ื”ืืžื•ื ื” ื ื”ื™ื™ืช ืžื•ืคืฉื˜ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืืžื™ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ.
ื’ื ืืœื” ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžื‘ื•ื›ื” ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื ืจืื” ื›ื›ืคื™ืจื”, ื‘ืชื•ืš ืชื•ื›ื ื”ื™ื ื ืžืืžื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืืœื ืฉื”ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื”ื›ืจืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ืจืช ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ืฉื”ื™ื ื”ื›ืจื” ืžืกื•ืœืคืช.
ืื ื—ื ื• ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ื ืžืฆืื™ื ื›ืขืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘, ืืš ืœื ื›ืœ ื”ืขื ื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ื”ื–ื”, ืžืฉื•ื ืฉืื ื—ื ื• ืขืฆืžื ื• ืœื ื”ื’ืขื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืžื“ืจื’ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจืื•ื™ื”.
ืœื ื™ืฆืจื ื•, ืขื“ื™ื™ืŸ, ื“ื’ื ืžื•ืฉืœื ืฉืœ ืืžื•ื ื” ืžื”ืกื•ื’ ืฉืขืœื™ื• ื”ืจื‘ ืžื“ื‘ืจ, ืืžื•ื ื” ืžืชื•ืš ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืขืœ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื›ื ืฉืžืช ื”ืขื•ืœื, ืฉื”ื™ื ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืื”ื‘ื”. ืื•ืœื™ ื™ืฉื ื ื›ื‘ืจ ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ื–ื•, ืืš ืœื ื™ืฆืจื ื• ื“ื’ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืฉืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื ื›ื•ื ื”. ืขืœ ื›ืŸ, ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื•ื, ื ื•ืฉืื™ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื›ืืฉืจ ืžื™ื“ืช ื”ื™ืจืื” ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ื“ืช ื”ืื”ื‘ื”. ื›ืš ื”ืžืฆื‘ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืœื™ื˜ืื™ื•ืช ืฉืื™ืžืฆื• ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื•ืกืจ, ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืืžื•ื ื™ ืคื ื™ืžื™, ืฉืžื—ื™ื™ื” ื•ืžืฉืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื”ืจื•ืฉื ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœืœื•ืชื•. ื’ื ืื ื•, ืžื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ, ืฉืจื•ืฆื™ื ื‘ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื˜ืจื ื”ื’ืขื ื• ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืžื‘ื˜ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื›ืคื™ ืฉื”ืจื‘ ื—ืฉื‘ ืฉืืคืฉืจ ื•ืจืื•ื™. ืื•ืžื ื ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืžื” ืœืฉืื•ืฃ, ืื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืืœ ื”ืคืกื’ื”, ื•ืื ื• ื‘ื“ืจืš ืืœื™ื”. ืื ื• ื‘ื“ืจืš ืœืืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”.
ื›ืฉื ื’ื™ืข ืœืืžื•ื ื” ืขืžื•ืงื” ืฉืžืฉืžื—ืช ื•ืžืื™ืจื” ืืช ื”ื—ื™ื™ื, ื™ื•ื•ื›ื—ื• ื›ื•ืœื ื‘ืืžื™ืชื•ืช ื”ื“ืจืš. ื”ืจื‘ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ "ื”ึทืชึผึฐืžึดื™ืžื•ึผืช ื”ึทื‘ึผึตื™ื ื•ึนื ึดื™ืช", ืืš ืื™ื ื ื• ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ืขื•ื“. ืื ื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื“ื•ื—ืงืช ืื•ืชื ื• ืœืขืœื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื”ืœื—ืฅ ืฉืœ ื”ื“ืขื•ืช ื•ื”ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช, ื•ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื›ื•ืœื” โ€“ ืชื•ื‘ืขื™ื ืžืืชื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื™ื.

ื”ืžืชื™ืจื ื•ืช ืžืคืชื—ืช ืขื•ืฆืžื•ืช
ื ื–ื›ื™ืจ, ื›ื“ื•ื’ืžื”, ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ื”ืžืชื™ืจื ื•ืช. ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื–ื• ืงืฉื” ื•ื’ื ืคื•ื’ืขืช, ืื‘ืœ ืžืคืชื—ืช. ืื ื• ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืžืฆื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื• ืœื ื•, ืฉื›ืŸ ืœื ื ืคื’ืฉื ื• ืขื ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืงืฉื™ื ื”ืœืœื•, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ืคื™ืชื—ื ื• ืขื•ืฆืžื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื™ืžืŸ. ื›ืืฉืจ ืžื›ืจื™ื—ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืžืชื™ืจื ื™ืช, ืื ื—ื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”. ืื™ื ื ื™ ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืžืคืขื ืœืคืขื ื ืคื™ืœื•ืช, ืืš ืืช ื”ื“ืจืš ืœื ืขื•ื–ื‘ื™ื. ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื”ืŸ ืžืฆื•ืžืฆืžื•ืช, ื•ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ึพื”ืืžื•ื ื™ ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืคืชื—ืช, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื“ืจื›ื•. ืืœื• ืงืฉื™ื™ื ืฉื—ื•ื“ืจื™ื ืœืชื•ืš ื”ื‘ืชื™ื, ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื™ืŸ ื”ืจืก ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™. ืื•ืžื ื ื™ืฉื ื ื ืขืจื™ื ืฉืžืื•ื“ ื ืคื’ืขื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœื™ื ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืงืœืงื•ืœ, ื”ืœื›ืœื•ืš, ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ื™ืฆืจื™ื ืœื‘ืชื™ื, ืืš ื”ืžื”ืœืš ืฉืœื ื• ืžืžืฉื™ืš. ื›ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ โ€“ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืงื™ื.
ื™ืฉื ื ืื ืฉื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื: ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื ื• ืฆืจื•ืช, ืื™ืš ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“. ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช, ื”ืื ื”ืื“ื ืจื•ืื” ืืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืื• ืืช ื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช? ืื ื ืกืชื›ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™, ืื•ืžื ื ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื—ืฃ ืžื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ื•ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืœื ื‘ืœื ืœื”ื™ื›ืฉืœ ืืคื™ืœื• ืคืขื ืื—ืช, ืื•ืœื, ื’ื ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื ื›ืฉืœ ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืจื’ืข, ืืœื ืจืง ืžืคืขื ืœืคืขื, ื•ื”ืกืš ื”ื›ืœืœื™ ื˜ื•ื‘. ื”ื ืคื™ืœื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื‘ื˜ืœื•ืช ื”ื›ืœ. ืื™ืŸ ืœื–ืœื–ืœ ื‘ื—ื•ืžืจืช ื”ื ืคื™ืœื”, ืืš ื’ื ืœื ืœืื‘ื“ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช. ืื ื”ื ืคื™ืœื” ืื™ื•ืžื” ืžืื•ื“ โ€“ ื’ื ื›ืœ ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“. ื”ืžื”ืœืš ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœื ื•, ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื•ื”ืžืขืฆื•ืจื™ื, ืžืชื‘ืกืก ื•ืžืชื—ื–ืง ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื—ืกื•ื ืืช ืขืฆืžื ื•, ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื•ืฉืœื ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืืœื• ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉื ื‘ื ื™ื. ืื™ื ื ื• ื“ื ื™ื ืื ืขื“ื™ืฃ ื”ื™ื” ืœื• ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ื›ืœืœ ืขื ื›ืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื•; ื–ืืช ื›ืขืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžื•ื‘ื™ืœ, ื•ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืื•ืชื ื•. ืœื›ืŸ, ืื ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืจื ื™ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ืื—ืจืช ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื‘ืจืžื” ืฉื•ื ื” ืฉืœ ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื.

ืžื”ืœืš ื”ื”ื–ืจื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”
ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืžืชืืžืชื™ื ืœืคื™ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ื–ื•. ืžื”ืœืš "ื”ึทื”ึทื–ึฐืจึธื—ึธื” ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”", ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื™ื, ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื ื‘ื ื™ื. ืœื ืจืง ื—ื–ื•ืŸ ืขืชื™ื“ื™, ืืœื ื’ื ื›ืขืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉื‘ืจ ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ื ืคืœืื™ื. ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื“ื•ื—ืฃ ืื•ืชื ื• ื•ืื ื• ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ืคื•ื’ืฉื™ื ืžื›ืฉื•ืœื™ื ืฉืžืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืืžืฅ ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื”ื•ืœื›ื™ื ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื ื‘ื ื™ื, ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืขืฆืžื™ื. ื™ืฉื ื ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืžืคืงืคืงื™ื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืžืœืื™ื ืžืชื•ืš ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ืขืชื™ืงื” ืฉื”ื™ื ืœื“ืขืชื ืžื’ื•ืฉืžืช, ืžื•ื’ื‘ืœืช ื•ืžืฆื•ืžืฆืžืช. ื”ื ืžื›ืจื™ื—ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ืฉืงืคื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžื’ื•ืฉืžืช ื•ืžืฆื•ืžืฆืžืช, ืืœื ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืžื” ืฉื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื. ื”ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืคืขื, ื•ืžื‘ืงืจื™ื ืื•ืชื•, ื•ืื ื—ื ื• ื›ื‘ืจ ืขืœื™ื ื• ืžื“ืจื’ื”. ื™ื‘ื•ื ื“ื•ืจ ืฉื™ื‘ืงืจ ื’ื ืืช ื”ืžื“ืจื’ื” ืฉืœื ื•, ื•ืื ื• ื ืฆื˜ืจืš ืœืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื’ื” ื ื•ืกืคืช. ื–ื”ื• ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”, ื›ืœ ืงื•ืฉื™, ื›ืœ ืฉื‘ืจ, ืžืชื—ื™ืœ ืชื”ืœื™ืš ืืœื•ื”ื™ ืœื˜ื•ื‘ื”.

ืžืื™ืกืช ื”ืืžื•ื ื”
ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ื–ืžื ื ื• ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื”. ื™ืฉื ื” ืชื‘ื™ืขื” ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™, ืžื”ืจื‘ื ื™ื, ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื™ื. ื’ื ืœื“ื™ื™ื ื™ื ื™ืฉื ื” ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจื™ื ื•ืœื ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจ. ื›ืœ ืขื•ื“ ืื ื• ื—ืกืจื™ื, ื‘ืื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ืฉื—ืœืงื” ื ื›ื•ื ื”, ื•ืชื•ื‘ืขืช ืžืืชื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.
ื”ืจื‘ ืื•ืžืจ ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื” ื™ืฉ ืจืฆื•ืŸ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืœื ืžืชืื™ื ืœื’ื•ื“ืœ ื”ื ื“ืจืฉ. ื”ื“ื•ืจ ืื•ืžื ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื•ื ื›ืŸ ื“ื•ืจืฉ, ืืš ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžื” ืœื. ืืžื•ื ื” ืฉืื™ื ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ.
ื•ื›ืš ืžืชืคืชื—ืช ื ืกื™ื’ื” ืžื”ืืžื•ื ื”. ื”ื ืคืฉ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื™ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื”ื™ืคื•ื›ื•, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืจื•ืฆื” ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื”ื™ื ืžื•ืืกืช ื‘ืงื™ื™ื. ื”ื™ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ื›ืคื™ื™ื”, ื•ืืช ื”ื“ืชื™ื™ื ื›ืื ืฉื™ื ืฉื ื›ืคืชื” ืขืœื™ื”ื ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ืžื’ื‘ื™ืœื” ื•ืื•ืกืจืช, ืฉืžืฆืžืฆืžืช ืืช ื™ื›ื•ืœืชื ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœื—ืฉื•ื‘. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžื—ืฉื‘ื” ืื™ืฉื™ืช, ื”ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืื•ืคืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ืื™ืŸ ืœื”ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘, ืœื“ื‘ืจ, ืœื”ืขื™ืจ ื–ื” ืœื–ื” ื•ืœื”ืฉืชืคืจ.
ืœืขื™ืชื™ื, ืื ืฉื™ื ื”ืžื›ื•ื ื™ื ื›ื•ืคืจื™ื ืื™ื ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืื™ืกื•ืจื™ ืฉื‘ืช ื ืจืื™ื ืœื”ื ื›ื“ื‘ืจ ื—ืกืจ ืขืจืš ื•ืžืฉืžืขื•ืช. ืื™ื–ื” ืขืจืš ื™ืฉ ืœื›ืš ืฉืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ื›ืžื• ื™ืฆื™ืจื”, ื›ืชื™ื‘ืช ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื“ื‘ืจื™ ืžื—ืฉื‘ื”, ืื• ื ืกื™ืขื” ืœืจืื•ืช ืืช ืžืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ? ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ืžื™ ืฉืžืฆืžืฆืžืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช, ืฉืœื ืžืฉืชื ื” ื•ืœื ืžืชื—ื“ืฉืช.

ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืืœื•ื”ื™ื™ื ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœื™ื
ื•ื‘ืืžืช, ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืคื•ืš. ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ื ื”ื—ื™ื•ึผืช ื”ืืžื™ืชื™ืช, ื”ื™ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืืœื•ื”ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื. ืœื ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื™ ื™ื“ืจื™ื›ื• ืืช ื”ืื“ื, ืืœื ื”ืฉื›ืœ ื”ืืœื•ื”ื™, ื”ืื™ื ืกื•ืคื™, ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ. "ืื™ืŸ ืœืš ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ, ืืœื ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”" (ืื‘ื•ืช ื•, ื‘).
ืื ืชืคื™ืกืช ื”ืืžื•ื ื” ืืฆืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืžืชืจื•ืžืžืช ืœื”ื‘ื ื” ืฉืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื•ื ื ืฉืžืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื™ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœื ืฉืžื”, ืœื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ, ืœื’ื•ื“ืœ ื•ืจื•ื—ื‘, ื•ืœื ืœื›ื•ื— ืฉืžื’ื‘ื™ืœ ื•ืžืฆืžืฆื ืืช ื”ื—ื™ื™ื. ืื“ืจื‘ื”, ื”ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ื‘ ืžืฆื•ืžืฆื, ื•ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื•ื ืฉื ื•ืชืŸ ืœื• ืžืจื—ื‘ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ืื™ื“ืืœื™ื, ืฉืื™ืคื•ืช ื•ืžื’ืžื•ืช, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœืงื‘"ื”. ื”ืงื‘"ื” ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ืœืžื’ืžื” ื”ื–ื•. ื–ื• ืฉืื™ืคื” ื›ืœืœื™ืช ืžืื•ื“, ืฉืื™ื ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•, ืืœื ืฉืื™ืคื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉื“ื™.
ื›ืฉื ืชืจื•ืžื ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืžื’ืžื” ื•ืืช ื”ื”ืจื’ืฉื” ื”ื–ื•, ืœื ืจืง ื‘ืžื™ืœื™ื ื•ืกืžืœื™ื, ื ื•ื›ืœ ืœื”ืงื ื•ืช ืืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ื–ื” ืœืื—ืจื™ื. ื”ื›ืคื™ืจื” ื›ื•ืœื” ืชืชื‘ื˜ืœ, ืฉื”ืจื™ ื‘ืžื” ืฉื”ื ื›ื•ืคืจื™ื ื’ื ืื ื• ื›ื•ืคืจื™ื, ื•ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœื ื•, ืื™ื ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœื™ื ื•. ื”ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื ื• ื›ืขืœ "ืฉืึดืœึฐื˜ื•ึนืŸ ืฉืึถืœ ืึทื“ึฐื ื•ึผืช ืงึธืฉืึธื” ื•ึฐื›ึนื—ึท ืฉืึถืœ ืึทืœึผึธืžื•ึผืช, ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืžึดืฉึผืึฐืžื•ึนืช ื”ึทื‘ึผึฐืขึธืœึดื™ื, ืžึฐื—ึปืกึผึฐืจึตื™ ื”ึธืื•ึนืจึธื” ื”ึธืขึฒื“ึดื™ื ึธื” ืฉืึถืœ ื™ึดืจึฐืึทืช ื”ึธืจื•ึนืžึฐืžื•ึผืช" (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื” ื) ื•ืื™ื ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื™ืจืื” ืฉืœื ื• ืื™ื ื ื” ื™ืจืื” ืฉืœ ืคื—ื“ ืืœื ื™ืจืื” ืฉืœ ื”ืขืจืฆื”, ืฉืœ ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืืœื•ื”ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉื ื” ื‘ืืžื•ื ื” ื ืงื•ื“ื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืื”ื‘ื”, "ื•ึฐื”ึธืึทื”ึฒื‘ึธื” ื”ึทื˜ึผึฐื”ื•ึนืจึธื” ื•ึฐื”ึทืงึผึฐื“ื•ึนืฉืึธื” ืฉืึถืœ ืงึทื‘ึผึธืœึทืช ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืฉืึธืžึทื™ึดื ื”ึทืžึผึปื˜ึฐื‘ึผึทืขึทืช ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, 'ื–ึถืจึทืข ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึนื”ึฒื‘ึดื™'" (ืฉื).
ืžืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ื“ื•ืจ ื”ืชื—ื™ื”
ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ื“ื•ืจื ื•, ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ, ืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ื‘ืฉื•ืจืฉื• ืžื’ืกื•ืช ื•ืฉืคืœื•ืช, ืืœื ืžื“ืจื™ืฉืช ืืžื•ื ื” ืขืžื•ืงื” ื•ื’ื“ื•ืœื”. ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขื ื” ืœื“ืจื™ืฉื” ื–ื• ื”ื‘ื™ื ืœืขื–ื™ื‘ืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžื™ื•ืฉื ืช ืฉืื™ื ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžื™ ืฉืจื•ืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื“ื•ืจ ืฉืœ ืชื—ื™ื™ื”. ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืžื‘ื•ืืจื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืžืฆื‘ ื–ื”. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื‘ืื•ืจื•ืช (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื” ืžื“):
ืžึฐืงึปื‘ึผึธืœึดื™ื ืึธื ื•ึผ, ืฉืึถืžึผึฐืจึดื™ื“ึธื” ืจื•ึผื—ึธื ึดื™ืช ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื‘ึผึทืคึผึถืจึถืง ืฉืึถื”ึทืชึฐื—ึธืœึทืช ืชึผึฐื—ึดื™ึผึทืช ื”ึธืึปืžึผึธื” ืชึผึดืชึฐืขื•ึนืจึตืจ ืœึธื‘ื•ึนื. ื”ึทืฉึผืึทืœึฐื•ึธื” ื”ึทื’ึผึทืฉืึฐืžึดื™ืช ืฉืึถืชึผึธื‘ื•ึนื ืœึฐื—ึตืœึถืง ืžึตื”ึธืึปืžึผึธื”, ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐื“ึทืžึผื•ึผ ืฉืึถื›ึผึฐื‘ึธืจ ื‘ึผึธืื•ึผ ืœึฐืžึทื˜ึผึฐืจึธืชึธื ื›ึผึปืœึผึธื”ึผ, ืชึผึทืงึฐื˜ึดื™ืŸ ืึถืช ื”ึทื ึผึฐืฉืึธืžึธื”, ื•ึฐื™ึธื‘ื•ึนืื•ึผ ื™ึธืžึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึนืืžึทืจ ืึตื™ืŸ ื‘ึผึธื”ึถื ื—ึตืคึถืฅ. ื”ึทืฉึผืึฐืึดื™ืคึธื” ืœึฐืึดื™ื“ึตืึธืœึดื™ื ื ึดืฉึผื‚ึธืึดื™ื ื•ึผืงึฐื“ื•ึนืฉืึดื™ื ืชึผึถื—ึฐื“ึผึทืœ, ื•ึผืžึดืžึผึตื™ืœึธื ื™ึตืจึตื“ ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืงึทืข.
ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ืฆ"ืœ ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœืกืคืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”"ืกืคืจื™" (ื”ืื–ื™ื ื•, ืฉื™ื— ื“"ื” ื•ื™ืฉืžืŸ):
"ืฉึธืืžึทื ึฐืชึธึผ ืขึธื‘ึดื™ืชึธ ื›ึธึผืฉึดื‚ื™ืชึธ" (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ื˜ื•), ืืœื• ืฉืœืฉื” ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœืคื ื™ ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—, ืฉื ืืžืจ "ื•ึทืชึดึผืžึธึผืœึตื ืึทืจึฐืฆื•ึน ื›ึถึผืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืงึตืฆึถื” ืœึฐืึนืฆึฐืจึนืชึธื™ื• ื•ึทืชึดึผืžึธึผืœึตื ืึทืจึฐืฆื•ึน ืกื•ึผืกึดื™ื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืงึตืฆึถื” ืœึฐืžึทืจึฐื›ึฐึผื‘ึนืชึธื™ื•, ื•ึทืชึดึผืžึธึผืœึตื ืึทืจึฐืฆื•ึน ืึฑืœึดื™ืœึดื™ื ืœึฐืžึทืขึฒืฉึตื‚ื” ื™ึธื“ึธื™ื• ื™ึดืฉึฐืืชึทึผื—ึฒื•ื•ึผ ืœึทืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึถืฆึฐื‘ึฐึผืขึนืชึธื™ื•" (ื™ืฉืขื™ื” ื‘, ื–-ื—).
ื™ืฉ ื‘ืžื“ืจืฉ ืจืžื– ืœื›ืš ืฉืฉืœื•ืฉื” ื“ื•ืจื•ืช ืœืคื ื™ ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—, ืชื”ื™ื™ื ื” ื”ืฆืœื—ื•ืช ื’ืฉืžื™ื•ืชึพื—ื•ืžืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื“ื‘ืจ ื”ืจืžื•ื– ื‘ืžื™ืœื™ื "ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืŸ ื™ึฐืฉืึปืจื•ึผืŸ" ืืš ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื "ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐืขึธื˜, ืฉืึธืžึทื ึฐืชึผึธ ืขึธื‘ึดื™ืชึธ ื›ึผึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ื•ึทื™ึผึดื˜ึผึนืฉื ืึฑืœื•ึนื”ึผึท ืขึธืฉื‚ึธื”ื•ึผ ื•ึทื™ึฐื ึทื‘ึผึตืœ ืฆื•ึผืจ ื™ึฐืฉืึปืขึธืชื•ึน" (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ื˜ื•).
ืชื”ื™ื” ืžืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืชื‘ื•ื ืชืงื•ืคื”, ืฉื‘ื” ื—ืœืง ืžื”ืื•ืžื” ื™ื’ื™ืข ืœืฉืœื•ื•ื” ื’ืฉืžื™ืช, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื”ืืจืช ื”ื ืฉืžื” ืชืงื˜ืŸ ื•ื”ืขืจื›ื™ื ื™ืื‘ื“ื•, ืžืฉื•ื ืฉื™ื™ืจืื” ืœื”ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœื›ืœ ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉื”ืฆื™ื‘ื•. "ื”ึทืฉึผืึฐืึดื™ืคึธื” ืœึฐืึดื™ื“ึตืึธืœึดื™ื ื ึดืฉึผื‚ึธืึดื™ื ื•ึผืงึฐื“ื•ึนืฉืึดื™ื ืชึผึถื—ึฐื“ึผึทืœ, ื•ึผืžึดืžึผึตื™ืœึธื ื™ึตืจึตื“ ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืงึทืข".

ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืชืงื•ืคืชื ื•
ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืฆืขื™ืจ, ื‘ื™ืžื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื™ื” ืžืฉื‘ืจ ืขืžื•ืง ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ืฉืืฃ ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื”, ื•ืขื“ ื”ืงืžืชื” ื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื ืคืฉื•, ืžืกืจ ืขืฆืžื• ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ ื•ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืœืžืขืŸ ื”ื›ืœืœ. ื•ื”ื ื” ืงืžื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืžื˜ืจื” ื”ื•ืฉื’ื”. ื•ื”ื’ื ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื–ืงื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื”, ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื™ื™ืฆื‘ ื•ืœื‘ืกืก ืื•ืชื”, ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื•ืื™ื“ืš ื–ื™ืœ ื’ืžื•ืจ", ืฉื”ืจื™ ืœืฉื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื•. ืื™ืจืข ืžืฉื‘ืจ ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™, ื•ื”ื—ืœื• ืœื—ืคืฉ ืฉืื™ืคื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ื™ื• ืžืื‘ืงื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืคืœื’ื•ืช, ื”ืื ืœืœื›ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ืื• ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™. ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื—ืœื• ืžืจื™ื‘ื•ืช, ื•ืœืคืขืžื™ื ื ืชื’ืœืขื• ืžืจื™ื‘ื•ืช ืืฃ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉืคื—ื” ืขืฆืžื”, ื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื. ื”ื™ื” ืžืฉื‘ืจ ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™, ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืœืืŸ ืœืคื ื•ืช.
ืžืชื—ื™ืœื”, ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ืจื‘ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืฉืื™ืคื•ืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื”ื”ืชืจื›ื–ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืื™ื“ืืœื™ื ื ื™ืฉืื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืคื—ื•ืช, ื•ืžืžื™ืœื ื”ืจื•ื— ื™ื•ืจื“ืช ื•ืฉื•ืงืขืช. ืื•ืœื, ื›ืขืช, ื›ืฉืื ื™ ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืœืื—ืจ ืœืžืขืœื” ืžื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ื ืจืื” ืฉื”ืจื‘ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืชืงื•ืคืชื ื• ืื ื•.
ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืชืคืชื— ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื”ืฉืœื•ื•ื” ื”ื’ืฉืžื™ืช ื”ืชื‘ืกืกื”. ืœืขื•ืžืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื’ืฉืžื™ ืฉื”ื™ื” ืขื ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื›ืœืœ ืืฃ ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืฆื ืข ื•ืฆืžืฆื•ื, ื‘ืจื•ืš ื”', ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืขื” ืœื”ืฆืœื—ื•ืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื›ื‘ื™ืจื•ืช. ื•ื›ืขืช, ืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื”ืื™ื“ืืœื™ื ื•ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื”ื ื™ืฉืื™ื ื”ืชืจื•ืงื ื• ืžืจื•ื—ื, ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืื™ืคื•ืชื™ื” ื•ืจื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืฉืงืขื•.
ืื‘ืœ, ืื•ืžืจ ื”ืจื‘, ื–ื”ื• ืฉืœื‘ ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื•ืื—ืจื™ื• ื™ื‘ื•ื ืฉืœื‘ ื ื•ืกืฃ. ืื•ืชื• ืžืฉื‘ืจ ืจื•ื—ื ื™ ืฉื ื•ื‘ืข ืžื”ืชืขืกืงื•ืช ืžื•ืคืจื–ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื, ืžื”ื“ื’ืฉืช ื”ื ื•ื—ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ื—ื•ืกืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ื”ื›ืœืœ ื•ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื™ื’ื™ืข ืœืฉื™ื ื›ืœ ื›ืš ื—ืจื™ืฃ โ€“ ืฉื™ื‘ื™ื ืœืžื”ืคื›ื” ื ื’ื“ื™ืช.
ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธื‘ื•ึนื ืกึทืขึทืจ ื•ึฐื™ึทื”ึฒืคึนืšึฐ ืžึทื”ึฐืคึผึตื›ึธื”, ื•ึฐื™ึตืจึธืึถื” ืึธื– ื‘ึผึทืขึฒืœึดื™ืœ ื›ึผึดื™ ื—ึนืกึถืŸ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืงึนื“ึถืฉื ืขื•ึนืœึธืžึดื™ื, ื‘ึผึฐืื•ึนืจ ื“' ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืจึธืชื•ึน, ื‘ึผึฐื—ึตืฉืึถืง ื”ึธืื•ึนืจึธื” ื”ึธืจื•ึผื—ึธื ึดื™ืช, ืฉืึถื”ึดื™ื ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืจึธื” ื”ึทื’ึผึฐืžื•ึผืจึธื” ื”ึทืžึฐื ึทืฆึผึทื—ึทืช ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืขื•ึนืœึธืžึดื™ื ื•ึฐื›ึธืœ ื›ึผึนื—ื•ึนืชึตื™ื”ึถื. ื”ึทืฆึผึนืจึถืšึฐ ืœึดืžึฐืจึดื™ื“ึธื” ื–ื•ึน, ื”ึดื™ื ื”ึทื ึผึฐื˜ึดื™ึผึธื” ืœึฐืฆึทื“ ื”ึทื—ึธืžึฐืจึดื™ึผื•ึผืช, ืฉืึถืžึผึปื›ึฐืจึทื—ึทืช ืœึฐื”ึดื•ึผึธืœึตื“ ื‘ึผึดื›ึฐืœึธืœื•ึผืช ื”ึธืึปืžึผึธื” ื‘ึผึฐืฆื•ึผืจึธื” ืชึผึทืงึผึดื™ืคึธื” ืึทื—ึทืจ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึฐืจื•ึผ ืคึผึดืจึฐืงึตื™ ืฉืึธื ึดื™ื ืจึทื‘ึผื•ึนืช, ืฉืึถื ึผึถืึถืคึฐืกื•ึผ ืœึฐื’ึทืžึฐืจึตื™ ืžึดื›ึผึฐืœึทืœ ื”ึธืึปืžึผึธื” ื”ึทืฆึผึนืจึถืšึฐ ื•ึฐื”ึธืึถืคึฐืฉืึธืจื•ึผืช ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืกึผึฐืงื•ึผืช ื—ึธืžึฐืจึดื™ืช, ื•ึฐื–ึนืืช ื”ึทื ึผึฐื˜ึดื™ึผึธื” ื›ึผึฐืฉืึถืชึผึดื•ึผึธืœึตื“ ืชึผึดื“ึฐืจึนืšึฐ ื‘ึผึฐื–ึทืขึทื ื•ึผืชึฐื—ื•ึนืœึตืœ ืกื•ึผืคื•ึนืช, ื•ึฐื”ึตื ื”ึตื ื—ึถื‘ึฐืœึตื™ ืžึธืฉืึดื™ื—ึท ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐื‘ึทืกึผึฐืžื•ึผ ืึถืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื›ึผึปืœึผื•ึน ืขึทืœึพื™ึฐื“ึตื™ ืžึทื›ึฐืื•ึนื‘ึตื™ื”ึถื.
ืขืจืš ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื—ื•ืžืจื™ื•ืช
ื”ืจื‘ ืžื‘ืืจ ืืช ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื—ื•ืžืจื™ื•ืช. ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืคื ื™ืžื™ ืœื ื˜ื•ืช ืœืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ืื•ืžื” ื›ืื•ืžื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืœื•ืช ืœื ืขืกืงื” ื‘ืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื™. ื”ืื•ืžื” ื ื”ื™ืชื” ืื•ืžื” ืžื•ืคืฉื˜ืช, ืฉื™ืฉ ืœื” ืื•ืžื ื ื“ืจืš ืจื•ื—ื ื™ืช, ืืš ืœืœื ืžืกื’ืจืช ืœืื•ืžื™ืช, ืœืœื ื—ื™ื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืžื”, ืฉืจืง ืขืœ ื™ื“ื ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœืžื”.
ื›ืฉืžืชืืคืฉืจ ืœืื•ืžื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื—ื™ื™ื” ื”ืžืกื•ื“ืจื™ืึพื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื, ื”ื™ื ืžืฉืงื™ืขื” ืืช ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื”ืชืขืกืงื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื™ ื ืžื ืขื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช, ื™ืฉื ื” ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ืืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืื•ืžื” ื”ื’ืฉืžื™.
ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ื ืฉื›ืœ ืฉื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืขื“ ืขืชื”, ื™ืฉื ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืžืชืžืกืจ ืœื‘ื™ืกื•ืกื” ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื•ื“ื•ืช ืœื• ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืขืฆืžืช, ื•ื ื”ื™ื™ืช ื—ื–ืงื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื”. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื“ืœื” ื•ื—ืœื•ืฉื”. ื›ื™ื•ื, ื”ื—ื•ืกืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ืคืขื. ืื•ืœื ื”ื”ืชืจื›ื–ื•ืช ื‘ื–ื” ื’ื•ืจืžืช ืœืฉืงื™ืขื” ืฉืœ ืื™ื“ืืœื™ื ื•ืฉืื™ืคื•ืช.
ื—ื‘ืœื™ ืžืฉื™ื— โ€“ ืฉืงื™ืขืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื‘ื’ืœืœ ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื—ื•ืžืจื™ื•ืช
ืื ื• ืžืชืจื’ืœื™ื ืื˜ ืื˜ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื ื ื•ืจืžืœื™ืช, ืืš ื‘ืืžืช ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืจื’ืœ ืœื–ื”, ืฉื”ืจื™ ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉ"ื”ึทืฉึผืึฐืึดื™ืคึธื” ืœึฐืึดื™ื“ึตืึธืœึดื™ื ื ึดืฉึผื‚ึธืึดื™ื ื•ึผืงึฐื“ื•ึนืฉืึดื™ื ืชึผึถื—ึฐื“ึผึทืœ, ื•ึผืžึดืžึผึตื™ืœึธื ื™ึตืจึตื“ ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืงึทืข". ื•ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื‘ืœื™ ืžืฉื™ื—. ื’ื ืฉืœื‘ ื–ื” ื“ืจื•ืฉ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืœืขื“ื™ื•. ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘: "ืชึผึดื“ึฐืจึนืšึฐ ื‘ึผึฐื–ึทืขึทื ื•ึผืชึฐื—ื•ึนืœึตืœ ืกื•ึผืคื•ึนืช". ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžืชื•ืš ื”ื–ืขื ื•ื”ืกื•ืคื•ืช "ื™ึธื‘ื•ึนื ืกึทืขึทืจ ื•ึฐื™ึทื”ึฒืคึนืšึฐ ืžึทื”ึฐืคึผึตื›ึธื”, ื•ึฐื™ึตืจึธืึถื” ืึธื– ื‘ึผึทืขึฒืœึดื™ืœ ื›ึผึดื™ ื—ึนืกึถืŸ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืงึนื“ึถืฉื ืขื•ึนืœึธืžึดื™ื, ื‘ึผึฐืื•ึนืจ ื“' ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืจึธืชื•ึน, ื‘ึผึฐื—ึตืฉืึถืง ื”ึธืื•ึนืจึธื” ื”ึธืจื•ึผื—ึธื ึดื™ืช, ืฉืึถื”ึดื™ื ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืจึธื” ื”ึทื’ึผึฐืžื•ึผืจึธื” ื”ึทืžึฐื ึทืฆึผึทื—ึทืช ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืขื•ึนืœึธืžึดื™ื ื•ึฐื›ึธืœ ื›ึผึนื—ื•ึนืชึตื™ื”ึถื". ื›ืœื•ืžืจ, ืชื”ื™ื” ืžื”ืคื›ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”.

ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื
ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘, ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ืืžื•ืจ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื›ืš: ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืชืจื—ืฉืช ื™ืจื™ื“ื” ื›ืœืœื™ืช, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื”ืคืš ื”ื’ืœื’ืœ, ื•ืคืชืื•ื ืฆื™ืžืื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื”', ืขื“ ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื‘ื•ืœ ืขื•ื“ ืืช ื”ืจื™ืงื ื•ืช ื”ื–ื•. ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืœืคืขืžื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืขืžืงื™ ื”ืงืœืงื•ืœื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืจื“ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื™ ืฉื™ืจื“ื•, ื•ืื– ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื”ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ืจืข ื•ืžืืกื• ื‘ื•, ื•ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืขืฉื• ืžื”ืคื›ื” ื•ื—ืคืฆื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœืื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ืชื•ืคืขื•ืช ื›ืืœื• ืžืชืจื—ืฉื•ืช ืžืคืขื ืœืคืขื ืืฆืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื•ื™ืชื›ืŸ ืžื”ืœืš ื›ื–ื” ื’ื ื‘ืื•ืžื”, ืฉื™ื•ืจื“ืช ื•ื™ื•ืจื“ืช, ื•ืคืชืื•ื ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื”ื™ืจื™ื“ื”, ื•ืžื‘ืงืฉืช ืืช ื”ืจื•ื— ื•ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื”, ืืช ื”ื ืฉืžื” ื•ืืช ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื.
ืื•ืžื ื, ื™ืชื›ืŸ ื’ื ื›ืŸ, ืฉื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืœืœื• ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ื“ ื‘ื‘ื“, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ืจื™ื“ื” ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ, ื•ื ื‘ื ื” ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืฉื™ืขืฉื” ืกืขืจ ื•ื™ื”ืคื•ืš ืžื”ืคื›ื”, "ื•ึฐื™ึตืจึธืึถื” ืึธื– ื‘ึผึทืขึฒืœึดื™ืœ ื›ึผึดื™ ื—ึนืกึถืŸ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืงึนื“ึถืฉื ืขื•ึนืœึธืžึดื™ื".
ื ืจืื” ืฉืื ื• ืžืชืงืจื‘ื™ื ืœืžืฆื‘ ื”ื–ื”. ื™ื—ื“ ืขื ื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื•ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืื•ืžื”, ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจ ื”ืจื‘, ื™ืฉื ื• ื—ืœืง ืื—ืจ ืฉื”ื•ืœืš ื•ื ื‘ื ื” ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ื ื‘ื ื” ื›ืืŸ ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ืจื™ื ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื.
ืื•ืœื™ ื ื—ื•ืฅ ืฉื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื—ืœืง ืžื”ืื•ืžื” ื™ื’ื™ืข ืขื“ ืชื—ืชื™ืชื•, ืขื“ ืžื™ืฆื•ื™ ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœืืžื•ื ื”. ืื ืฉื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœืชื•ืจื” ื•ืœืืžื•ื ื”. ื”ื ืžื ืกื™ื ืื•ืชืŸ, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื—ื›ื ื›ื‘ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื•ืื– ื™ืชื‘ืจืจ ืœื”ื ืฉื”ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœืจื™ืงื ื•ืช. ื›ื›ืœ ืฉื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ื™ื ืžืคืจื™ืขื” ื•ืžืฆื™ืงื”. ื”ืงื ืื”, ื”ืชื—ืจื•ืช, ืื™ ื”ื ืืžื ื•ืช ื•ื”ื‘ื•ื’ื“ื ื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ื™ื—ื“. ืื ืฉื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื›ืœ ื”ื”ื ืื•ืช ื”ืœืœื• ืžืฆืจื•ืช ืœื”ื: ืื™ืŸ ื ืืžื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืืฉืชื•, ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื™ ืจืง ืœืขืฆืžื•. ื›ืš ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ืงืฉื” ืฉื–ื• ืื™ื ื ื” ื”ื“ืจืš. ื”ื™ืจื™ื“ื” ื•ื”ืฉืงื™ืขื” ื’ื ื”ืŸ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœืžืกืงื ื” ื–ื•. ื—ื‘ืœื™ ืžืฉื™ื— ืืœื• ื”ื ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉื”ืื•ืžื” ืžืชื™ื™ืกืจืช ื‘ื”ื, ืฉื ื’ืจืžื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืชืขืกืงื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ื ืคื™ืœื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš.

ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช
ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื™ืฉ ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืงื‘ืœ, ืืš ืฆืจื™ืš ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ืจืื” ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ื•ื™ืื™ืจ ืื•ืชื”. ื•ืื›ืŸ, ืœืขื•ืžืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื•ืœืš ื•ื ื‘ื ื” ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™. ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืฉื‘ืจ ื’ื“ืœ ื•ืžืชืจื—ื‘, ื”ื•ืœืš ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื•ืžืชื‘ืฉืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ ืœืจื’ืข ื”ืžื”ืคื›ื”, ื•ืื•ืœื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ืžืชื—ื™ืœื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื”.
ืชืคืงื™ื“ื ื• ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ืฉื•ืชืฃ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื›ืœืœื™ ืฉืขืชื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ืžื”ืคื›ื”. ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ื—ืœืง ืžื”ืžื”ืœืš ื”ื›ืœืœื™ ื•ืœื ืœื”ืชื›ื ืก ืœื—ื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืขืกื•ืงื™ื ื‘ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืœืฉื ื›ืš ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื‘ืฉื™ืœ ื‘ืชื•ื›ื ื• ื”ืžื•ื›ื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื–ื•.
ืื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืจื•ื— ื”ื—ื“ืฉื”, ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืชื•ื›ื ื• ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื; ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืฉื™ืื™ืจื• ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื ื”ื’ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืชื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื, ืขื“ ืฉืชืชื’ื‘ืฉ ื“ื•ื’ืžื” ื—ื™ื” ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื—ื™ ื—ื™ื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื, ืฉื›ื•ืœื ื™ื’ื™ื“ื•: ื›ื–ื” ืจืื” ื•ืงื“ืฉ. ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช "ืคื™ื™ืœื•ื˜", ื”ื“ื’ืžื” ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืœืื•ืจ, ืืœ ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ืฆืจื™ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื“ื‘ื•ืง ืžืื•ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื•ื”ื™ื ืžืจื•ืžืžืช ืื•ืชื•. ืฉืžื— ืžืื•ื“ ื‘ืชื•ืจืชื•, ื•ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื” ืœืขื•ืœ ืขืœื™ื•, ืืœื ื”ื™ื ืœื• ืœืขื•ื ื’ ื•ืื•ืฉืจ, ื•ื‘ืœื™ืžื•ื“ื” ื”ื•ื ืฉื•ืงื“ ืฉืงื™ื“ื” ืขืฆื•ืžื”. ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืชืคื™ืœื•ืชื™ื• ื‘ื“ื‘ืงื•ืช, ื•ื”ื ื”ื’ืชื• ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื ืคืœืื”.

ื”ื“ื’ื ืœื—ื™ื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื
ืฆืจื™ืš ืœื™ืฆื•ืจ ื“ื’ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื—ื™ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื—ื™ื™ ืงื•ื“ืฉ ื•ืฉืžื—ื”, ืขื ืขื•ืฉืจ ืจื•ื—ื ื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืชื•ืงื ื•ืช, ืฉืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื ืืช ื”ื“ืžื•ืช ื”ืฉืœืžื”. ื•ื”ื•ื ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื (ืคื•, ื):
"ื•ึฐืึธื”ึทื‘ึฐืชึธึผ ืึตืช ื”' ืึฑืœึนื•ื”ึถื™ืšึธ" (ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื”), ืฉื™ื”ื ืฉื ืฉืžื™ื ืžืชืื”ื‘ ืขืœ ื™ื“ืš, ืฉื™ื”ื ืงื•ืจื ื•ืฉื•ื ื” ื•ืžืฉืžืฉ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื™ื”ื ืžืฉืื• ื•ืžืชื ื• ื‘ื ื—ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ืžื” ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืื•ืžืจื•ืช ืขืœื™ื•? ืืฉืจื™ ืื‘ื™ื• ืฉืœืžื“ื• ืชื•ืจื”, ืืฉืจื™ ืจื‘ื• ืฉืœืžื“ื• ืชื•ืจื”. ืื•ื™ ืœื”ื ืœื‘ืจื™ื•ืช ืฉืœื ืœืžื“ื• ืชื•ืจื”. ืคืœื•ื ื™ ืฉืœืžื“ื• ืชื•ืจื”, ืจืื• ื›ืžื” ื ืื™ื ื“ืจื›ื™ื•, ื›ืžื” ืžืชื•ืงื ื™ื ืžืขืฉื™ื•, ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ "ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœึดื™ ืขึทื‘ึฐื“ึดึผื™ ืึธืชึธึผื” ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึฐึผืšึธ ืึถืชึฐืคึธึผืึธืจ" (ื™ืฉืขื™ื” ืžื˜, ื’).
ืื“ื ืฉื™ื•ืฉื‘ ื•ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื•ืžืชื ื”ื’ ื‘ื ื—ืช ืขื ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื™ื•ืฆืจ ืกื‘ื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ืกื‘ื™ื‘ื•, ื•ื ืขื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจืชื• โ€“ ื–ื”ื• ืงื™ื“ื•ืฉ ื”'.
ืžื” ืฉืžืชื‘ืงืฉ ื›ืขืช ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืกื•ื’ ื›ื–ื” ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื™ื—ื™ื“ื™ื ืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ื›ืืœื”, ืืš ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื—ื‘ืจื” ืฉื—ื™ื” ื—ื™ื™ื ืื™ื“ืืœื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื” ืขื•ื–ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ื•ืฉืžื—ื™ื ื–ื” ืขื ื–ื”. ื–ื• ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ื”ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืฉื™ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื• ืฉืžื—ื™ื ื‘ื•, ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ื™ืืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืขื ื•ื•ื” ื•ื‘ืจืื™ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื‘ืจื™ื•, ื•ืžืื™ื“ืš ืœื ื™ืจื’ื™ื– ืื• ื™ื’ืจื•ื ืงื ืื” ืื• ืฆืขืจ ืœืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ื•. ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื›ื–ื” ื”ืœื•ืžื“ ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ืจืง ื‘ืขืฆืžื• ืืœื ืขื•ืกืง ื‘ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืจื”.
ื ื—ื–ื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘. "ืžึฐืงึปื‘ึผึธืœึดื™ื ืึธื ื•ึผ, ืฉืึถืžึผึฐืจึดื™ื“ึธื” ืจื•ึผื—ึธื ึดื™ืช ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื‘ึผึทืคึผึถืจึถืง ืฉืึถื”ึทืชึฐื—ึธืœึทืช ืชึผึฐื—ึดื™ึผึทืช ื”ึธืึปืžึผึธื” ืชึผึดืชึฐืขื•ึนืจึตืจ ืœึธื‘ื•ึนื". ืœืื™ื–ื• ืžืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืจื‘? ืžืฆื“ ืื—ื“, ืžื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ ืขืœ ืžืฉื‘ืจ ื ื•ืจื ืฉืœ ื ื˜ื™ื™ื” ืœื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืจื™ื“ื” ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ืืš ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ืกื•ื’ ืฉืœ ืžืจื“, "ืžืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช" ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืื—ืจื™ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื’ืฉืžื™. ืื ื—ื ื• ืงืจื•ืื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืฉืื™ ื”ืžืจื“ ื”ื–ื”.
ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื•ืคื™ืข ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ื“ื•ืœืชื”
ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื›ื–ื• ืฉืชืžืฉื•ืš ืื—ืจื™ื” ืจื‘ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืชื”ื•ื•ื” "ืžืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช" ื‘ื ื”ื™ืจื” ื”ืžื•ืคืจื–ืช ืื—ืจื™ ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื”ืฉืื™ืคื” ืœื”ื•ืคืขืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ืœื”ื›ืจื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื›ื ืฉืžืช ื”ืขื•ืœื, ื›ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื•ืชืจ ืžื•ืฉืœื, ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืฉื™ื™ืš ืœื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืืจืฅ ื”ื™ืจื•ืฉื”, ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื. ืœื›ืŸ ื”ื—ื–ืจื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืจืจืช ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช, ื•ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ื• ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืจื—ืฉืช.
ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืคืชื—, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉืื™ืคื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืคื™ืขื”, ื•ื‘ืชื•ื›ื” ื’ื ื•ื–ื” ื”ืฉืื™ืคื” ืœื”ื•ืคืขืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ื“ืœื•ืชื”, ืืš ืจืง ื’ื“ื•ืœื™ ื ืฉืžื” ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื–ืืช ื‘ื™ื ืชื™ื™ื.
ื”ืจื‘ ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื• ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ืื•ืžื” ื•ืฉืื™ืคื•ืชื™ื”, ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืฉื›ืขืช ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ืœื”ืฉืœืžืช ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื–ื•. ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื•ื ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ื ื”, ื–ื”ื• ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœื”, ื•ืืœื” ื’ื ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœื”. ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ื”ืื•ืžื” ื ืžืฆืืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืžื’ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื•. ื”ื“ืจืš ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื•ืื ื• ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื”.

ืชื™ืงื•ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื
ื”ื“ืจืš ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืื ื• ืฆื•ืขื“ื™ื ื‘ื”, ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”', ืชื‘ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืœืžื”ืคื›ื” ืขื•ืœืžื™ืช. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ (ืื•ืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื˜):
ื›ึผึธืœ ื”ึทืชึผึทืจึฐื‘ึผึปื™ึผื•ึนืช ืฉืึถื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื™ึดืชึฐื—ึทื“ึผึฐืฉืื•ึผ ืขึทืœึพื™ึฐื“ึตื™ ื—ึดื“ึผื•ึผืฉื ืจื•ึผื—ึตื ื•ึผ, ื›ึผึธืœ ื”ึทื“ึผึตืขื•ึนืช ื™ึดืชึฐื™ึทืฉึผืึฐืจื•ึผ, ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื ื™ึตืื•ึนืจื•ึผ ื‘ึผึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึทืช ืœึตื“ึธื” ื—ึฒื“ึธืฉืึธื” ื‘ึผึฐื”ึดืชึฐืงื•ึนืžึฐืžื•ึผืชึตื ื•ึผ, ื›ึผึธืœ ื”ึธืึฑืžื•ึผื ื•ึนืช ื™ึดืœึฐื‘ึผึฐืฉืื•ึผ ื‘ึผึฐื’ึธื“ึดื™ื ื—ึฒื“ึธืฉืึดื™ื, ื™ึธืกึดื™ืจื•ึผ ืึถืช ื”ึทื‘ึผึฐื’ึธื“ึดื™ื ื”ึทืฆึผื•ึนืึดื™ื ืžึตืขึฒืœึตื™ื”ึถืŸ ื•ึฐื™ึดืชึฐืœึทื‘ึผึฐืฉืื•ึผ ื‘ึผึดืœึฐื‘ื•ึผืฉืึตื™ ื™ึฐืงึธืจ, ื™ึทื–ึฐื ึดื™ื—ื•ึผ ืึถืช ื›ึผึธืœ ืคึผึดื’ึผื•ึผืœ, ื›ึผึธืœ ื˜ึธืžึตื ื•ึฐื›ึธืœ ืชึผึดืขื•ึผื‘ ืฉืึถื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึธื, ื•ึฐื™ึดืชึฐืึทื—ึฒื“ื•ึผ ืœึดื™ื ึนืง ืžึดื˜ึผึทืœึฐืœึตื™ ืื•ึนืจื•ึนืช ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื, ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึผื›ึฐื ื•ึผ ืžึตืึธื– ืœึฐื›ึธืœ ื’ึผื•ึนื™ ื•ึผืœึฐื›ึธืœ ืึธื“ึธื ื‘ึผึดื‘ึฐืึตืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ.
ื›ืฉืื ื—ื ื• ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ืจื’ืœื™ื ื•, ื ืจื•ืžื ืืช ื›ืœ ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ืžื’ืžืชื ื• ืื™ื ื ื” ืคืจื˜ื™ืช ืœืื•ืžื™ืช, ื•ืืฃ ืœื ืื–ื•ืจื™ืช, "ืžื–ืจื— ืชื™ื›ื•ืŸ ื—ื“ืฉ", ืืœื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื•ืœื. ื›ืœ ืžืืžื™ืŸ, ืืฃ ืื ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืžื’ื•ืฉื ื•ื ืžื•ืš, ืžื—ืคืฉ ืืช ืžืงื•ืจ ื”ื›ื•ื— ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื™ืฉ ืฉื˜ื•ืขื™ื ื•ืžืœื‘ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืœื‘ื•ืฉ ื’ืก ื•ื ืžื•ืš, ืืš ืขื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœ ืชืคืฉื•ื˜ื ื” ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื”ืœืœื• ืืช ืžืœื‘ื•ืฉื™ื”ืŸ, ื•ืชืชื’ืœื” ื”ืืžื•ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืขืฉื•ืช ืžื”ืคื›ื” ืฉื“ื•ืจืฉืช ืžื”ืื“ื ืœื”ืคื•ืš ืœืื—ืจ, ืืœื ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ืืช ื”ืขื˜ื™ืคื•ืช. ื”ืขื™ื•ื•ืชื™ื ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ื™ืฉ ื˜ื”ืจื” ื•ืงื“ื•ืฉื”. "ื”ึธืกึดื™ืจื•ึผ ื”ึทื‘ึผึฐื’ึธื“ึดื™ื ื”ึทืฆึผึนืึดื™ื ืžึตืขึธืœึธื™ื•. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื•: ืจึฐืึตื” ื”ึถืขึฑื‘ึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึตืขึธืœึถื™ืšึธ ืขึฒื•ึนื ึถืšึธ ื•ึฐื”ึทืœึฐื‘ึผึตืฉื ืึนืชึฐืšึธ ืžึทื—ึฒืœึธืฆื•ึนืช" (ื–ื›ืจื™ื” ื’, ื“).
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il