ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜
  • ื›ืœืœื™
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
"ืจื‘ื™ ื—ื–ืงื™ื” ืจ' ื›ื”ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ ืขืชื™ื“ ืื“ื ืœื™ืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืฉืจืื” ืขื™ื ื™ื• ื•ืœื ืื›ืœ ืจ' ืœืขื–ืจ ื—ืฉืฉ ืœื”ื“ื ืฉืžื•ืขืชื ื•ืžืฆืžื™ื— ืœื™ื”
ืคืจื™ื˜ื™ืŸ ื•ืื›ื™ืœ ื‘ื”ื•ืŸ ืžื›ืœ ืžื™ืœื” ื—ื“ื ื‘ืฉืชื" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ืฃ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ).
ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื”ืื•ื›ืœ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืงื‘"ื” ื•ืœื‘ืจืš ืขืœ
ื”ืคืจื™ ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื‘ืจื›ืช ื”ืคืจื™ (ืฉื•"ืข ืจื›ื” ื’).
ืžืฆื•ื•ื” ืœืื›ื•ืœ ืžืขื˜ ืžื›ืœ ืžื™ืŸ ื—ื“ืฉ ื‘ืฉื ื”, ื•ื”ื˜ืขื: ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื• ื‘ืจื™ืืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” (ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื” ืก"ืง ื™ื˜ ื‘ืฉื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืคืจืง ื“). ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื“ื™ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื‘ืจื›ื•ืช (ื"ืจ ืจื›ื” ื• ื‘ืฉื ื”ืชืฉื‘"ืฅ
ืงื˜ืŸ ืก' ืฉื›), ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• (ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ืขืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื).
ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•: ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื”ื™ื ืจืฉื•ืช ื•ืื™ื ื” ื—ื•ื‘ื”.
ื‘ื™ืื•ืจ ืจืฉื•ืช ื”ืžืฉื "ื‘ ืžื‘ืืจ (ืจื›ื” ืก"ืง ื˜) ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื ืœื ืžื‘ืจืš ืœื ื ืขื ืฉ ื•ืž"ืž ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœื‘ื˜ืœื”, ื•ื”ื˜ืขื ื“ื”ื•ื™ ืจืฉื•ืช: ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื™ืงืจื•
ื ืชืงืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื ืžื–ืžืŸ ืœื–ืžืŸ ื›ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื›ื“' (ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื’ ืก"ืง ื–).
ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืจื™ื˜ ื“ ื“"ื” ื•ืื™ืŸ ื–ื”) ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืจืฉื•ืช ื’ืžื•ืจ ืืœื
ื“ืœื ื—ื•ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืื‘ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ืจืš ื™ืฉ ื‘ื–ื”.
ื‘ื™ืื•ืจ ืื—ืจ ื“ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืจืฉื•ืช: ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื—ื–ืจ ืื—ืจ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื•ืž"ืž ื”ืจื•ืฆื” ืœืื•ื›ืœื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ืจืš (ื”ืืฉื›ื•ืœ
ื—"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื•ื“ืื”, ื—ื™ื“"ื ืฉื™ื•ืจื™ ื‘ืจื›ื” ืื•ืช ื‘ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ).
ื›ืชื‘ ื”ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ (ืจื›ื” ื”) ื•ื "ืœ ื“ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื”ื‘ืื™ื ืžื–ืžืŸ ืœื–ืžืŸ ื›ืžื• ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื•ื‘ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื™ ื—ื•ื‘ื” ื•ืฉืืจื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื”ื ืจืฉื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ืจื‘ื” ืžืงื™ืœื™ื ื‘ื–ื” ื•ืžื™ื”ื• ื‘ืคื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืงื™ื‘ืœื•ื” ื›ื—ื•ื‘ื”
ื•ื›ื•ืœื ื ื–ื”ืจื™ื ื‘ื–ื”.
ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื›ืชื‘ ืกื•ืคืจ (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื›ื”) ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ื”ื’ื• ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื›ื‘ืจ ืงื‘ืœื ื• ืขืœื™ื ื• ื—ื•ื‘ื” ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื’ื ืœืž"ื“
ืฉื”ื•ื ืจืฉื•ืช.
ืขืœ ืžื” ืžื‘ืจื›ื™ื
ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืคืจื™ ื”ืžืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ืื‘ืœ ืคืจื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื’ื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ืื™ืŸ ืžืฉืชื ื” ืžืจืื”ื• ื›ื’ื•ืŸ ืืชืจื•ื’ ืื™ืŸ
ื”ื ืื” ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื• ื•ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• (ืฉื•"ืข ืจื›ื” ื•, ืžืฉื "ื‘ ืฉื ืก"ืง ื˜ื–).
ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืžืคื™ืจื•ืช ื”ืื“ืžื” ื•ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืžืคื™ืจื•ืช ื”ืื™ืœืŸ
(ื‘ื”"ืœ ืจื›ื” ื ื“"ื” ืคืจื™).
ื•ืžื™ื”ื• ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ืื“ืžื” ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืจืง ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื›ื’ื•ืŸ ืื‘ื˜ื™ื— ื•ืžื™ืœื•ืŸ, ื•ื”ื˜ืขื: ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืขื•ื ื” ืฉื ื™ื›ืจืช ื‘ื”ื ื—ื™ื“ื•ืฉื ื•ื’ื ื"ื ืœื˜ืขื•ืช ืฉืžื ื”ื ืžื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื•ื”ื ื’ื ืคื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืื™ื ื ื›ืฉืืจ ื™ืจืงื•ืช ืœื›ืŸ ืžื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• (ื”ื’ืจืฉื–"ื ื”ื•ื‘ื
ื‘ืขืœื”ื• ืœื ื™ื‘ื•ืœ ืขืžื•ื“ ืงื›ื‘).
ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื™ืจืงื•ืช
ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ื™ืจืงื•ืช, (ืจืž"ื ื‘ื”ื’ื”"ื” ืฉื•"ืข ืจื›ื” ื•) ื”ื˜ืขื: ืœืคื™ ืฉืขื•ืžื“ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื‘ืงืจืงืข (ืฉื•"ืข ืจื›ื” ื•) ื•ืžื‘ืืจ ื”ืžืฉื "ื‘ (ืฉื ืก"ืง ื™ื—) ืฉื™ืฉ ื™ืจืง ืฉื“ืจื›ื• ืœืขืžื•ื“ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื‘ืงืจืงืข ื•ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืื™ื ื” ืืœื ืžื–ืžืŸ ืœื–ืžืŸ, ื•ืืข"ืค ืฉืื™ื ื• ืžืฆื•ื™ ื‘ื›ื•ืœื [ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื”] ืžืฉื•ื ื“ืื™ืŸ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื™ืจืง ืœื™ืจืง ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื›ื•ืœื (ืžืฉื "ื‘ ืฉื
ืก"ืง ื™ื—).
ื‘ื™ืื•ืจ ืื—ืจ ืขื•ืžื“ ื›ืœ ื”ืฉื ื”: ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืžื˜ืžื™ื ื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ืงืจืงืข ื‘ื‘ื•ืจ ื•ืขื•ืžื“ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื•ืื™ื ื• ื ื™ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื’ื“ืœ ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืœืžื” ืฉื’ื“ืœ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ืžืฉื"ื› ื‘ืคื™ืจื•ืช ืืข"ืค ืฉืžื˜ืžื™ื ื™ื ืื•ืชื ื”ื•ื™ ืžื™ืขื•ื˜ื
ื“ืžื™ืขื•ื˜ื ื•ืœื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื”ื (ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื” ืก"ืง ื™ื— ื‘ืฉื ืžื’"ื).
ื˜ืขื ืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื™ืจืงื•ืช: ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืฉืžื—ื” ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืชื
(ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืคืจืง ื™ื ื˜ื•, ื•ื‘ืงื™ืฆืฉื•"ืข ืกื™ืžืŸ ื ื˜ ืกืขื™ืฃ ื™ื–).
ื–ืžืŸ ื”ื‘ืจื›ื”
ืฉืขืช ื”ืจืื™ื™ื”: ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืžื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื›ืฉืจื•ืื”ื• ื‘ื™ื“ ื—ื‘ืจื• ืื• ืขืœ ื”ืื™ืœืŸ (ืจืžื‘"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื™ ื” ื” ื‘, ืฉื•"ืข ืจื›ื” ื’) ืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื: ื•ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื‘ืจืš
ืขื“ ืฉืขืช ืื›ื™ืœื” (ืฉื•"ืข ืฉื) ื•ื‘ื’ืžืจ ื”ืคืจื™ ื•ื˜ื•ื‘ ืœืžืื›ืœ (ืฉื•"ืข ืจื›ื” ื’ ื–) .
ื’ืžืจ ืคืจื™ ื•ื›ืฉื˜ื•ื‘ ืœืžืื›ืœ: (ืฉื•"ืข ืจื›ื” ื’ ื–) ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืืœื ืขืœ ืคืจื™ ืฉื ื’ืžืจ ื’ื™ื“ื•ืœื• ื•ื”ื•ื ืจืื•ื™ ื•ื˜ื•ื‘ ืœืื›ื™ืœื”, ืืš ืื ื”ื•ื ืขื•ื“ ืงื˜ืŸ ื•ืžืจ
ื‘ืžืงืฆืช ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื (ืฉื•"ืข ืจื›ื” ื– ืžืฉื "ื‘ ืก"ืง ื™ื‘ ื™ื˜).
ืคื™ืจื•ืช ื”ื“ืจ ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืขื•ื ื” ืืฃ ืฉื”ื ืžืงืฆืช ื—ืžื•ืฆื™ื ื•ืื™ื ื ืžืชื•ืงื™ื ื“ื™ื™ื ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•, ื•ื”ื˜ืขื: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ืจืื•ื™ื™ื
ืœืื›ื™ืœื” (ืœืงื ื•ืช ื—ื›ืžื” ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืžื•ื“ 2, ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืคืจืง ื™ื— ื“).
ืžืงื•ืจ ื”ื“ื™ืŸ [ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ืจืื™ื”] ืžื”ื’ืžืจื (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืž, ื‘) "ื›ื™ ืืชืื™ ื‘ื™ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืื ื ืืงืจื ื—ื“ืชื ื ืžื™ ืืžื™ื ื ื–ืžืŸ" ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™
ื›ืฉืื ื™ ืจื•ืื” ื“ืœืขืช ื—ื“ืฉื” ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ืืžื™ื ื ื–ืžืŸ [ืžื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•].
ื”ื˜ืขื ืฉืชืงื ื• ืœื‘ืจืš ื‘ืฉืขืช ืจืื™ื™ื”: ืžืฉื•ื ืฉืขื™ืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื ืชืงื ื” ืขืœ
ืฉืžื—ืช ื”ืœื‘ ื•ืขื™ืงืจ ื”ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ื‘ืจืื™ื™ืช ื”ืคืจื™ (ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื” ืก"ืง ื™).
ืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืœื‘ืจืš ื‘ืฉืขืช ืื›ื™ืœื”
ื”ื˜ืขื: ืœืคื™ ืฉืขื™ืงืจ ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื”ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฉืžื—ื”, ื•ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืชืžื™ืžื™ ื“ืจืš ื•ืฉืžื—ื• ื‘ืจืื™ื™ืช ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื•ื ืชื ื• ืœื™ื‘ื ื‘ื”ื•ื“ื™ื” ืœืงื‘"ื” ืœื›ืŸ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ืจืื™ื™ื”, ืžืฉื"ื› ืื ื• ืฉืื™ืŸ ื”ืฉืžื—ื” ื ื™ื›ืจืช ืืœื ื‘ืฉืขืช ื”ื ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ืœื›ืŸ
ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” (ืขืจื•ื”"ืฉ ืจื›ื– ื–).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ืฉื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืขืฉื™ื™ืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉืขืช ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘, ื•ืขืœ ืขืฉื™ื™ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืขืช ืงื™ื“ื•ืฉ, ื’ื ืขืœ ืคืจื™ ืžื‘ืจื›ื™ื
ื‘ืฉืขืช ืื›ื™ืœื” (ืจื"ืฉ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืคืจืง ื’ ืกื™ืžืŸ ื™, ืงืจื‘ืŸ ื ืชื ืืœ ืฉื ืื•ืช ื˜).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ืœืคื™ ืฉืจืฆื• ืœืงื‘ื•ืข ื–ืžืŸ ืงื‘ื•ืข, ื“ื‘ืจืื™ื™ื” ืœืคืขืžื™ื ืื“ื ืจื•ืื” ื•ืœื ืฉื ืœื™ื‘ื• ืœื“ื‘ืจ ืžืฉื"ื› ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” (ืœื‘ื•ืฉ ืจื›ื” ื’, ื™ื“ ืืคืจื™ื ืขืœ ื”ืžื’"ื ืจื›ื” ืก"ืง ื–). ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื“ื•ืžื”: ื“ืคืขืžื™ื ืจื•ืื” ื•ืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื‘ืจื›ื”
(ืจื“ื‘"ื– ื—"ื ืก"ืก ืจืฆื–).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ื‘ื’ืžืจ ื”ืคืจื™ (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข ืจื›ื” ื™ื˜) ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื‘ืงื™ืื™ื ืžืชื™ ื ืฉืœื ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืคืจื™ ื•ื‘ืฉืขืช ืื›ื™ืœื” ืื– ื ืชื‘ืจืจ ืฉื ื’ืžืจ
ื’ื™ื“ื•ืœื• ื•ืจืื•ื™ ืœืžืื›ืœ (ืขืจื•ื”"ืฉ ืจื›ื” ื–).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉืžื—ื” ื‘ืจืื™ื™ืช ื”ืคืจื™ ืืœื ื‘ืฉืขืช ืื›ื™ืœืชื• ื•ืœื›ืŸ ื ื”ื’ื• ืฉื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ื™ื‘ืจื›ื• ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื•ืœื
ื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ื (ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’"ื ืจื›ื” ื–, ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื” ืก"ืง ื™).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ืžืฉื•ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื›ื” ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื•ืช ื’ื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื›ืžื• ืฉืžืฆืื ื• ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืœื‘ื ื”
ืฉืžื—ื›ื™ื ืขื“ ืฉื™ื”ื ื• ืœืื•ืจื” (ืื’ืจื•"ืž ื—"ื’ ืœื‘).
ืฆื•ืจืช ื”ื‘ืจื›ื”
ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืฉื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ืคืจื™ ืœื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• (ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืจื›ื” ื• ื‘ืฉื ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื—"ื ืกื™ืžืŸ ืจืœื•, ืขืจื•ื”"ืฉ ืฉื ื”, ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ ื”ื—ื–ื•"ื
ืื•ืจื—ื•ืช ืจื‘ื™ื ื• ื—"ื ื‘ื”ื•ืกืคื•ืช ืขืžื•ื“ ื™ื‘, ืขื™ื™ืŸ ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื” ืก"ืง ื™ื).
ื•ื”ื˜ืขื: ืžืฉื•ื ืฉืชื“ื™ืจ [ื‘ืจื›ืช ื”ืคืจื™] ื•ืฉืื™ื ื• ืชื“ื™ืจ [ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•] ืชื“ื™ืจ ืงื•ื“ื (ืขืจื•ื”"ืฉ ืจื›ื” ื). ื•ื›ืžื• ืฉืžืฆืื ื• ื‘ืœื•ืœื‘ ื•ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืฉืžื‘ืจื›ื™ื
ืชื—ื™ืœื” ื‘ืจื›ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืื—"ื› ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• (ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื—"ื ืจืœื•).
ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืฉื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืœื‘ืจื›ืช ื”ืคืจื™ (ื‘ืขืœ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ ื‘ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืฉืœื• ืคืจืง ื™ื ืื•ืช ื™ื‘, ืคืžื’"ื“ ื"ื ืจื›ื” ืื•ืช ื–, ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื” ืก"ืง ื™ื ื‘ืฉื ื”ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื), ื•ื”ื˜ืขื: ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ืืžื™ืจื ืŸ ืชื“ื™ืจ ืงื•ื“ื ืืœื ื›ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื ื‘ื ื‘ื™ื—ื“, ืื‘ืœ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื—ืœ ื›ื‘ืจ ืžืฉืขืช ื”ืจืื™ื™ื” ืืœื ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื‘ืจืš ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื”, ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื• ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” (ืคืจืž"ื’ ื"ื ืจื›ื” ื–,
ืขืจื•ื”"ืฉ ืจื›ื” ื).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ืžืฉื•ื ืฉื‘ื›ืœ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื”ืคืกืง ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ืœืื›ื™ืœื” (ืฉืขื”"ืฆ ืจื›ื” ื™ื‘) ื•ืžืกื™ื™ื ื”ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ (ืฉื) ื•ื›ืš ืื ื™ ื ื•ื”ื’, ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช: ืœืคื™ ืฉื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื”ื™ื ืจืฉื•ืช ื•ื™ืฉ
ืœื—ื•ืฉ ืœื”ืคืกืง.
ื•ื”ื˜ืขื ืฉืœื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื”ืคืกืง ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ืœืื›ื™ืœื”
ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ืคืฉื˜ ื”ืžื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ืชืคื•ืฆื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ืื›ื™ืœื” ื•ืงื™ื‘ืœื ื• ืขืœื™ื ื• ื›ื—ื•ื‘ื” ืœื ื”ื•ื™ ื”ืคืกืง (ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ
ืชื , ืงืฆื•ืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืกื™ืžืŸ ืกื’ ื‘ื“ื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืก"ืง ื”).
ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ืœื—ืœืง ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืจืื” ืืช ื”ืคืจื™ [ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืžืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืš ื‘ืจืื™ื™ืชื•] ืื– ื™ื‘ืจืš ืชื—ื™ืœื” ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ืœืš ื’ื ืขืœ ื”ืจืื™ื™ื”, ืื‘ืœ ืื ืจืื” ื›ื‘ืจ ืืช ื”ืคืจื™ ื™ื‘ืจืš ืงื•ื“ื ื‘ืจื›ืช ื”ืคืจื™ (ื"ื
ืžื‘ื•ื˜ืฉืื˜ืฉ, ืœื‘ื•ืฉ ืžืจื“ื›ื™ ืžื”ื“ื•ืจ"ืช ืกื™ืžืŸ ืžื•).
ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื›ื™ืœื”
ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืฉื™ืขื•ืจ: ื•ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืš ื’ื ืขืœ ื—ืฆื™ ืคืจื™ (ื›ื”"ื— ืจื›ื” ืก"ืง ืœื‘) ื•ื›ืŸ ื”ื˜ื•ืขื ืคืจื™ ื•ืื™ื ื• ืื•ื›ืœ ืžืžื ื• ื”ืจื‘ื” ืžื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• (ื‘ื”"ืœ ืฉื ื ื“"ื” ืคืจื™ ื—ื“ืฉ), ื•ื”ื˜ืขื: ืžืฉื•ื ืฉื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื”ื™ื ืขืœ ืฉืžื—ืช ื”ืœื‘ ืฉืจื•ืื” ืฉื ื’ืžืจ ื”ืคืจื™ (ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื” ืก"ืง ื™ื—, ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืจื›ื” ื’ ื“"ื” ืคืจื™), ื•ืœื›ืชื—ื™ืœื”: ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืื›ื™ืœื” ืžืžืฉ (ืฉื•"ืช ื›ืชื‘ ืกื•ืคืจ ื›ื” ืขื™ื™ืŸ
ื"ื ื‘ื•ื˜ืืื˜ืฉ).
ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืื›ื™ืœื” ืฉืœ ื›ื–ื™ืช ืฉื”ื™ื ืื›ื™ืœื” ื—ืฉื•ื‘ื”
ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื”ื ืื” (ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—ืœืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ืจืขื‘).
ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืฉืžื— ื‘ืื›ื™ืœืช ื”ืคืจื™ ื‘ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•
ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื”ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ืจืฉื•ืช ื•ื”ื™ื ืขืœ ื”ืฉืžื—ื” ืฉืื“ื ืฉืžื— ืฉื–ื•ื›ื” ืฉืื•ื›ืœ ืžืคื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืœื›ืŸ ืื ืื™ื ื• ืฉืžื— ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš (ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—ืœืง ื“ ืก' ื›ื”, ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—ืœืง ื• ืกื™ืžืŸ ืžื’ ืฉื•"ืช ืžืฉื ืช ืฉื›ื™ืจ ื™ื— ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ื ืคืชืœื™ ืžืจืืคืฉื™ืฅ).
ืจืื™ื™ื” ืœื“ื‘ืจ: ื›ื“ืžืฆืื ื• ืœื’ื‘ื™ ื›ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืขืฉื™ืจ ืœื ืžื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืฉืžื— ื‘ื”ื (ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื’ ืก"ืง ื™ื’) ืœื›ืื•ืจื” ื”"ื” ื”ื›ื
ืฉื”ื‘ืจื›ื” ื”ื™ื ืขืœ ื”ืฉืžื—ื”.
ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืฉืžื‘ืจืš ืืฃ ืฉืื™ื ื• ืฉืžื— ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš ืงื‘ืขื• ื—ื–"ืœ ืžืกืชืžื ื™ืฉ ืœื• ืฉืžื—ื” ืืฃ ืฉืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื›ืš (ื”ื’ืจื™ืฉ"ื ืœืงื ื•ืช ื—ื›ืžื” ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืžื•ื“ 1
ื•ื”ื’ืจื—"ืง ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืขืžื•ื“ 158ื).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื‘ืจื›ื” ืื™ื ื” ืขืœ ื”ืคืจื™ ืืœื ืขืœ ื”ืขื•ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ืคืจื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืคืจื™ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืขื•ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ืœื›ืŸ ืืฃ ืฉืื™ื ื• ืฉืžื— ื‘ืื›ื™ืœืช ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืžื‘ืจืš (ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืกื™ืžืŸ ื–, ืขื™ื™ืŸ
ืขืจื•ื”"ืฉ ืกื•ื›ื” ืžื•, ื).
ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช
ื™ืฉ ืžื“ืงื“ืงื™ื ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื•ืื– ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•, ื•ื”ื˜ืขื: ืžืฉื•ื ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช (ืœืงื˜ ื™ื•ืฉืจ ืขืžื•ื“ ืžื’ ืฉื›ืš ื ื”ื’ ื‘ืขืœ ืชืจื•ืžืช
ื”ื“ืฉืŸ).
ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ืฉืงื ื” ืžื›ืกืคื•
ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื•ืชืจ ืจืื•ื™ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืคืจื™ ืฉืงื ื” ื‘ื“ืžื™ื ืžืืฉืจ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืคืจื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ืžืชื ื”, ื•ื”ื˜ืขื: ืขืœ ืคื™ ื”ื–ื•ื”ืจ (ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” ื“ืฃ ืงื›ื— ืข"ื)
ืฉื”ืคืœื™ื’ ื‘ืžืขืœืช ื”ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืžืžื•ื ื• ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ื—ื™ื‘ื•ื‘ ืžืฆื•ื•ื”.
ืื›ืœ ืคืจื™ ื•ืœื ื‘ื™ืจืš ื‘ืื›ื™ืœื” ืจืืฉื•ื ื”
ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ื›ืฉื—ื•ื–ืจ ื•ืื•ื›ืœื• (ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื” ืก"ืง ื™ื’). ื•ืžื™ื”ื• ื™ืฉ ืœื• ืœื”ื“ืจ ืื—ืจ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืื—ืจ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื•ื™ื›ื•ื™ืŸ ืœืคื˜ื•ืจ ื’ื ืขืœ ืžื”
ืฉืื›ืœ (ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืคื˜).
ืœื ืกื™ื™ื ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื ื–ื›ืจ ืฉืœื ื‘ื™ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•: ืจืฉืื™ ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืื•ื›ืœื• (ื‘ืจื›ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืขืจ ื›ื“ ื–). ื•ื”ื˜ืขื: ื›ื™ ื”ืฉืžื—ื” ืขื“ื™ื™ืŸ
ื ืžืฉื›ืช ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ืื›ื™ืœื” (ื‘ืจื›ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉื).
ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ื• ื›ืžื” ืžื™ื ื™ื ืฉืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•
ื™ืคื˜ื•ืจ ืืช ื›ื•ืœื ื‘ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืื—ืช (ืžืฉื "ื‘ ืจื›ื” ืก"ืง ื™ื“, ืฉืขื”"ืฆ ืฉื ื˜ื–
ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉื ื™ื‘, ืื’ืจื•"ืž ื—"ื ืคื–).
ื•ื”ื˜ืขื: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื ืชืงื ื” ืขืœ ื”ืจืื™ื” (ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืข ืจื™ืฉ ืจื›ื” ืก"ืง ื’) ื•ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ื• ื›ืžื” ืžื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืื•ืชื ื™ืคื˜ื•ืจ ืืช
ื›ื•ืœื ื‘ื‘ืจื›ื” ืื—ืช (ื•ื›"ื› ื”ื›ื”"ื— ืจื›ื” ื™ื—).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉืžื—ื” ืื—ืช ื”ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื—ื™ื™ื”ื• ื•ื”ื’ื™ืขื• ืœื–ืžืŸ ืคื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื“ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืื™ื ื” ืขืœ ืคืจื™ ืžืกื•ื™ื ืืœื ืขืœ ื”ื’ืขืช ื–ืžืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื ืคื˜ืจ ื‘ื‘ืจื›ื” ืื—ืช (ืฉื•"ืช ืื– ื ื“ื‘ืจื• ื—ืœืง ื™ื’ ืกื™ืžืŸ ื–). [ื•ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ื•ืคืจื™ ืื•ืžืจ ื‘ื ืคืจื“ ื•ืจืง ื‘ืจ"ื” ืžืกืคืง ืžื‘ืจืš
ื‘ืจื›ื” ืื—ืช].
ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื
ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืคืจื™ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžื™ืŸ ื‘ืฉืื™ื ื• ืžื™ื ื•, ื”ื˜ืขื: ืœืคื™ ืฉืชื—ื™ืœืชื• ื ืขืฉื” ื›ื ื’ื“ ืžืฆื•ืช ื”ื‘ื•ืจื (ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืจื›ื” ื“"ื”
ืคืจื™) ื•ืื™ืš ื™ืืžืจ ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืœืจืื•ืช ื“ื‘ืจ ืฉื›ื–ื”.
ื•ืžื˜ืขื ื–ื” ื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืชืคื•ื–ื™ื ื•ืขืœ ื™ืชืจ ืคื™ืจื•ืช
ื”ื“ืจ ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื (ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืขืžื•ื“ 163 ืฉื›ืš ืžื ื”ื’ ื‘ื’ื“ื“).
ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื•ื”ื˜ืขื: ื›ืฉื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืื›ื™ืœืชื• ื›ืš ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืจืื™ืชื• ืฉื”ื™ื ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• (ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘"ืฅ ื—"ื ืกื’ ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืจืื™ื•ืชื™ื•, ื”ื’ืจื—"ืง ื‘ืกืคืจื• ืฉื•ื ื” ื”ืœื›ื•ืช).
ืขืฆื” ืœื“ื‘ืจ: ื™ืฉ ืฉื™ืขืฆื• ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ื”ืคืจื™ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืื—ืจ (ืื’"ืž
ื—"ื‘ ื ื— ืžื ื—"ื™ ื—"ื’ ื›ื”).
ืœืžืขืฉื”: ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืจืง ืขืœ ื”ืคืจื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ื ื’ื“ ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื, ืืš ืื ืœืงื—ื• ื’ืจืขื™ืŸ ืžื”ืื™ืœืŸ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื ื˜ืขื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื‘ืจืš ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ื”ืื™ืœืŸ ื”ืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•, ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื™ื•ื ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืžื”ืขืฅ ืื™ื ื ืžื”ืขืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ื• ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืžื•ืชืจ ืœื‘ืจืš
(ื”ื’ืจืฉื–"ื ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉืœืžื” ื—"ื ื›ื’ ืื•ืช ื™ื— ื•, ืฉื•"ืช ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ื—"ื‘ ืคืจืง ื™ื“ ืื•ืช ืžื”).
ื˜ืขืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืชื™ืจ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ื”ื“ืจ ืืข"ืค ืฉื‘ืื• ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ืจื›ื‘ื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืกืคืง ืžื™ื ื ืžื•ืชืจ ืœืงื™ื™ืžื (ื™ื‘"ื ื—"ื” ื™ื˜).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื”ืจื›ื‘ื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืžืจืื” ืื• ื˜ืขื ื”ืคื™ืจื•ืช
ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืจืš (ื”ื’ืจื™ืฉ"ื ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืขืžื•ื“ 164 ื‘ื”ืขืจื”).
ืคื™ืจื•ืช ืžื–ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื
ืคื™ืจื•ืช ืฉืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืจืื ื‘ืฉืžื ื•ื‘ื˜ืขืžื ืืฃ ืฉื”ื ืžืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆืช ืคื™ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ื“ืจ, ืงืœืžื ื˜ื™ื ื”, ื•ืชืคื•ื–, ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืคืจื™ ืื—ื“ ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื›ืœ ืคืจื™ ื‘ื ืคืจื“ (ืื•ืจื—ื•ืช ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื”ื•ืกืคื” ื‘ืฉื ื”ื—ื–ื•"ื, ื”ื’ืจืฉื–"ื ื”"ืฉ ืคืจืง ื›ื’ ื™ื˜, ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ืคืจืง ื™ื“ ืกื™ืžืŸ ืžื• ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื™ืจ ื•ื”ืฉื‘ื— ืžืข' ื‘).
ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื’ืจืขื™ื ื™ื
ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื’ืจืขื™ื ื™ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ืžืชื•ืง [ื›ื’ื•ืŸ ื’ืจืขื™ืŸ ืžืฉืžืฉ] (ืขืงืจื™ ื”ื“"ื˜ ืกื™ืžืŸ ื™ ืื•ืช ื ื“ ื‘ืฉื ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ืฉื•"ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•ืžืฅ ืกื™ืžืŸ ื›ื“) ืœืคื™ ืฉืœื ื ืชืงืŸ ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืืœื ืขืœ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื•ืื™ืœื• ื’ืจืขื™ืŸ ืื™ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ืคืจื™ ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ืขืฅ ืขืœ ื›ืจื—ืš
ืฉืื™ื ื• ื ืงืจื ืคืจื™ (ื—ื™ื“"ื ืฉื).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ืžืฉื•ื ืฉืื™ื ื ืขื™ืงืจ ื”ืคืจื™ ื•ืœื ื ื˜ืขื• ืื“ืขืชื ื“ื”ื›ื™ ื•ืืฃ ืฉืœื ืื›ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื™ ืื™ืŸ ืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื (ื‘ืจื›ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืขืจ ื›ื“ ืื•ืช ื›ื“,
ื›ื”"ื— ืจื›ื” ืœื‘).
ืขืœ ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื›ื‘ืจื›ืช ื”ืคืจื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ื’ื ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•
(ืงืฆื•ืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืก"ื’ ืก"ืง ื“, ืœืฉื™ื˜ืช ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื’ืจืขื™ื ื™ื ื”ืขืฅ).
ื•ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ืฉืื ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืจืš ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ืคืจื™ ืฉืœื ื™ื‘ืจืš ืฉื•ื‘
ืขืœ ื”ื’ืจืขื™ืŸ.
ื ืฉื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•
ื’ื ื ืฉื™ื ืžื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•, ื•ื”ื˜ืขื: ืœืคื™ ืฉื’ื ืขืœื™ื”ืŸ ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' (ืœื‘ื•ืฉ ืจื›ื”). ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื’ื“ืจ ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ืขืช ื”ื‘ืจื›ื” ืžื›ื•ื— ื”ื–ืžืŸ ืืœื ืžื—ืžืช ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืขื•ืœื (ื—ื›ืžืช ืฉืœืžื”
ืชื›ื•).
ืื‘ืœ ื‘ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•
ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืขืœ ืคืจื™ ื—ื“ืฉ ื‘ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ืื‘ืœื• (ืžืฉื "ื‘ ืชืงื ื ืก"ืง ืฆื— ืฉื“"ื—
ืื‘ืœื•ืช ืื•ืช ืขื˜).

โ€ƒ
ืžื ื”ื’ ืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ (ืžืฉื "ื‘ ืงืœื ืก"ืง ืœื)
"ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ืืฉื›ื ื–ื™ื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื• ื‘ืžื™ื ื™ ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื™ืœื ื•ืช (ืžื’"ื ืงืœื ื˜ื– ื‘ืฉื ืกืคืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื™ืฉืฉื›ืจ ื“ืฃ ืก"ื‘ ื›ื”) ื•ื‘ื›ื”"ื— (ืงืœื ืื•ืช ืฆื–) ื›ืชื‘ ื•ื›ืŸ ื™ืฉ
ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื“".
ื‘ืฉื‘ื˜ ืžื•ืกืจ (ืคืจืง ื˜ื–) ื›ืชื‘ ืื™ืชื ื‘ืฆื•ืืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื ื™ ื”ื•ื™ ื–ื”ื™ืจ
ืœื‘ืจืš ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ื”ืื™ืœืŸ ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืฉืžื ื”ื’ ื•ืชื™ืงื™ืŸ ื”ื•ื.
ื”ื˜ืขื ื‘ืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช: ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื•ื (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืงืœื ื˜ื–).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื“ื™ ืœืชืช ืฉื‘ื— ื•ื”ื•ื“ื™ื” ืœื”ืฉื™"ืช ืฉืžื—ื“ืฉ ื”ืคื™ืจื•ืช ืžืฉื ื”
ืœืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื (ืขืจื•ื”"ืฉ ืจื›ื” ื”).
ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ: ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื›ื‘ ื“) "ืฉื‘ื˜ื™ ื™"ื” ืขื“ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืฉื ื”'" ื›ืœื•ืžืจ ื™"ื” ืฉื‘ื˜ ื“ื”ื™ื ื• ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื ื•ืขื“ ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืฉื™"ืช ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื›ืœ ื‘ืจื›ื” ื˜ืขื•ื ื” ืืžืŸ ืœืื—ืจื™ื” (ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฆื—ืง,
ื‘ืฉื‘ืœื™ ื”ืžื ื”ื’ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืื™ืœื ื•ืช, ืœื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืžื™ื ื™ ืคื™ืจื•ืช ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื‘ืจื›ื• ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื”ืื™ืœื ื•ืช (ืกื™ื“ื•ืจ ื™ืขื‘"ืฅ ื—"ื‘ ืœื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื˜ ืื•ืช ื˜ื• ื™ื–), ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื“ื•ืžื” ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื™ื–ื›ืจื• ืฉื”ื•ื ืจ"ื” ื•ื™ืชืคืœืœื• ืฉื™ืชื‘ืจื›ื• ืคื™ืจื•ืช ื”ืื™ืœืŸ ื•ื›ืฉื ืฉืžืขืžื™ื“ื™ื ืื™ืœื ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขืฆืจืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืื™ืœื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืจ ืœื”ืชืคืœืœ
ืขืœื™ื”ื ื›"ื› ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ (ืื“ื ื™ ืคื– ืกื™ืžืŸ ืงืœื).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื“ื™ื ื™ ืžืขืฉืจื•ืช ืขืจืœื” ื•ื ื˜ืข ืจื‘ืขื™ ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื–ื” (ื›ื ืกืช ื™ื—ื–ืงืืœ). ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืืจืฅ
ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” (ืฉื).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ืœืคื™ ืฉืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื—ืœ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— ื”ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง, ื•ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื‘ืฉื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื”ื•ื ืœ' ื™ื•ื ืงื•ื“ื ืคื•ืจื™ื, ืœืจืžื– ืฉืžื™ื•ื ืฉื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื ื™ื˜ืœื” ื”ื˜ื”ืจื” ื ื™ื˜ืœ ื’"ื› ื”ื˜ืขื ื•ื”ืจื™ื— ื•ื”ืฉื•ืžืŸ ืฉื‘ืคื™ืจื•ืช, ื•ื›ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื— ื”ื˜ื•ืžืื” ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืชื’ืœื” ื”ื˜ื”ืจื” ืžืžื™ืœื ื™ื—ื–ืจื• ื”ื˜ืขื ื•ื”ืจื™ื— ื‘ืคื™ืจื•ืช ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” (ืกืคืจ ืžื˜ืขืžื™ื
ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืฉื ืกืคืจ ืชื•ืจืช ืืžืช).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื™ื“ื•ืข ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื“ื ื ื”ื ื” ืžืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื• ื•ืžืฉื‘ื— ื•ืžืงืœืก ืœื”ืฉื™"ืช ื™ื’ื™ืข ืžื–ื” ื ื—ืช ืœื”ืฉื™"ืช, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื˜ื– ื“) "ื›ืœ ืคืขืœ ื”' ืœืžืขื ื”ื•", ื”ื™ื™ื ื• ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ื—ื• ื•ืœืงืœืกื•, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืžื—ื“ืฉ ื”ืฉืจืฃ ื‘ืื™ืœื ื•ืช, ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืคืจื™ ืฉื”ื•ื ื’"ื› ืœืฆืจื›ื™ ื”ืื“ื, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื›ืœ ืื“ื ื™ืื›ืœ ืžืคืจื™ ื”ืขืฅ ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื”, ืœื›ืŸ ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ืœืื›ื•ืœ ืคื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ื ื–ื” ืœืฉื‘ื— ื•ืœืงืœืก ืœื”ืฉื™"ืช ืขืœ ื”ืขื‘ืจ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื’ื“ืœื• ืืฉืชืงื“, ื•ื‘ื›ื•ื— ื–ื” ื™ืชื—ื“ืฉ ื”ื›ื•ื— ื•ื”ืฉืจืฃ ื‘ืื™ืœื ื•ืช ืฉื™ื•ืฆื™ืื• ืืช ืคื™ืจื•ืช ื‘ื˜ื•ื‘ ื˜ืขื ื•ื™ื’ื“ืœื• ืคื™ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืฆืจื›ื™
ื”ืื“ื (ืกืคืจ ืชื•ืจืช ืืžืช ืžื”ื”"ืง ืจ' ืœื™ื‘ ืื™ื’ืจ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ).


ืžื ื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช ืœืื›ื™ืœื”
ืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื: ื™ืฉ ืฉื”ืงืคื™ื“ื• ืœืื›ื•ืœ ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื— ื–- ื—) ืฉื ืชื‘ืจื›ื” ื‘ื”ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืžื•ืขื“ ืœื›ืœ ื—ื™ ืกื™ืžืŸ ืœ ื—,
ื›ื”"ื— ืงืœื ื›ื•, ืกืคืจ ืื™ืœื ื•ืช ื”ืฉื“ื” ืžื ื”ื’ื™ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜).
ื™"ื’ ืžื™ื ื™ื: ื™ืฉ ืฉื ื”ื’ื• ืœืื›ื•ืœ ื™"ื’ ืžื™ื ื™ื ื›ืžื ื™ืŸ "ืื—ื“" (ื›ืš ื ื”ื’ ื‘ืขืœ ื™ืฉืžื—
ืžืฉื” ืงื•ื‘ืฅ ื›ืจื ืฉืœืžื” ืฉื ื” ื™ื ืงื•ื ื˜ืจืก ื“ ืขืžื•ื“ ืžื“, ืกืคืจ ื”ื—ื›ืžื” ืžืขื™ืŸ ืขืžื•ื“ ืง).
ื˜"ื• ืžื™ื ื™ื: ื™ืฉ ืฉื ื”ื’ื• ืœืื›ื•ืœ ืขื“ ื˜"ื• ืžื™ื ื™ ืคื™ืจื•ืช ื•ื‘ืคืจื˜ ืžืคื™ืจื•ืช ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืฉื”ืฉืชื‘ื—ื” ื‘ื”ื ื"ื™, ื•ื”ื˜ืขื: ื›ื ื’ื“ ื˜"ื• ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช ืฉื‘ืชื”ืœื™ื ืฉืืžืจื ื“ื•ื“ (ืกืคืจ ื“ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ื•ืžื•ืขื“ ืœื›ืœ ื—ื™ ืกื™ืžืŸ ืœ, ืžื‘ืงืฉื™ ืชื•ืจื” ืขืžื•ื“ ื•). ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื“ื™ ืœื›ื•ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื ื™ื ืœืžืกืคืจ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜
(ื™ืฉืžื— ืžืฉื”).
ื˜"ื– ืžื™ื ื™ื: ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ืฉื ื”ืืจ"ื™ ืœืื›ื•ืœ ื˜"ื– ืžื™ื ื™ ืคื™ืจื•ืช (ืกืคืจ ืขื˜ืจืช
ื™ืฉื•ืขื” ื—"ื“ ืœืฉื•ื‘ื‘ื™ื ืจ"ื— ืฉื‘ื˜ ื“"ื” ืื–"ืœ).
ื™ืฉ ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืจ ื•ืœืื›ื•ืœ ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื•ืง, ื•ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ืฃ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ืคืจืง ื“ ื”ืœื›ื” ื™ื‘) "ืจื‘ื™ ื—ื–ืงื™ื” ืจ' ื›ื”ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ ืขืชื™ื“ ืื“ื ืœื™ืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืฉืจืื” ืขื™ื ื™ื• ื•ืœื ืื›ืœ ืจ' ืœืขื–ืจ ื—ืฉืฉ ืœื”ื“ื ืฉืžื•ืขืชื ื•ืžืฆืžื™ื— ืœื™ื” ืคืจื™ื˜ื™ืŸ ื•ืื›ื™ืœ ื‘ื”ื•ืŸ ืžื›ืœ ืžื™ืœื” ื—ื“ื ื‘ืฉืชื" ื•ืื•ืœื™ ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืงื‘ืขื• ืœืื›ื•ืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคื™ืจื•ืช ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ (ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื ื—ื™ื™ื 254), ื˜ืขื ืื—ืจ: ืœื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื (ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืœื›ื•ืช ืชืจืคื“).
ื–ืžืŸ ืื›ื™ืœืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืœื” ืื• ื‘ื™ื•ื
ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืœื™ืœื” (ื•ื›"ื› ื‘ืืœืฃ ื”ืžื’ืŸ ื”ื ื“ืคืก ื‘ืžื˜ื” ืืคืจื™ื ืกื™' ืชืจ"ืก ืงื•"ื ืก"ืง ื• ื‘ืฉื ื"ื ื‘ืฉื ืกืคืจ ื™ืœ"ืœ, ืžื•ืขื“ ืœื›ืœ ื—ื™ ืกื™ืžืŸ ืœ ืื•ืช ื–), ื•ื”ื˜ืขื: ื›ื“ืจืš ืฉืื•ื›ืœื™ื ืืช ื”ืกื™ืžื ื™ื ื‘ืœื™ืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”"ื” ื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืœื™ืœ ื”ืชืงื“ืฉ ื—ื’ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืื™ืœื ื•ืช ื•ืœื“ืขืช ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ (ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืกื™ืžืŸ ื”) ืฉื•ื•ื™ื ื”ื ืœื”ื“ื“ื™, ืฉืกื™ืžื ื ืžื™ืœืชื ืœืžืขืŸ ื™ืžืชืงื• ืžื’ื“ื™ื ืืช
ืชื ื•ื‘ืชื ื‘ื›ื— ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื (ื•ื™ืœืงื˜ ื™ื•ืกืฃ ืฉื ื” ื˜"ื• ืงื•ื ื˜ืจืก ื™ ื˜ื•).
ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืฉื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ื‘ื™ื•ื, ื•ื”ื˜ืขื: ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื ื™ืŸ ืจ"ื” ืœืื™ืœื ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื™ื•ื ื›ื™ ืฉืจืฃ ื”ืคื™ืจื•ืช ื‘ื ืžื›ื— ื”ืฉืžืฉ (ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” ืœื”ืจื”"ืง ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื
ืื™ื’ืจ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืกืขื•ื“ืช ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ืชืจืกื— ื“"ื” ื ืกืชืคืงื ื• ืฉื ืกืชืคืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”).
ื˜ืขื ืื—ืจ: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ื˜"ื• ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช (ืขื™ื™ืŸ ืžื•ืขื“ ืœื›ืœ ื—ื™
ืกื™ืžืŸ ืœ) ื•ืื™ืŸ ื–ืžืŸ ืชื”ื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืœื” (ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” ืฉื).
ืื›ื™ืœืช ื—ืจื•ื‘ื™ื: ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืื›ื•ืœ ื—ืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ื ื–ื”, ื•ื”ื˜ืขื: ืœืคื™ ืฉื”ื•ื
ื ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื ืขื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืื™ืœื ื•ืช ืขื™ื™ืŸ ืจ"ื” ื˜ื•, ื‘.
ื”ืชื—ืœืช ืœื™ืžื•ื“ ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื”
ื”ื—ืช"ืก ื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื•ืœืกื™ื™ืžื” ื‘ืคื•ืจื™ื ืœืงื™ื™ื ืžื” ืฉื ืืžืจ (ืืกืชืจ ื— ื˜ื–) "ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืจื” - ืื•ืจื” ื–ื• ืชื•ืจื” ื•"ืฉืžื—ื”" ื–ื” ื™ื•"ื˜, ื•ื™ืฉ ื‘ื” ืœ' ื“ืคื™ื ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืžื” ื‘ืคื•ืจื™ื.
[ื•ื‘ืฉื ื” ืžืขื•ื‘ืจืช ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžืคื•ืจื™ื ืงื˜ืŸ].
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il