ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืืืจืื ื ืืกืคืื
ืืืืืชื ืืชืืจื ื ืืืขื ืืจืืื, ืืืืืฉื ืืืื ืฉืืืฉ ืืจืื ืฉื ืืงืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ ืืืจืื ืืืจืืคื, ืืืื ืคืืื ื (ืคืืื ื) ืฉืืคืืืื (ืคืขืืืื) ืื ืืงืืฉืืืืจื ืฉืืืืืืื (ืืืื ืืืงืืืื ืฉืืฆ'ืืื), ืืืืืื ืคืจืื. ืืื ืจืื ืืชื ืื ืืงืืฉืืืืจื ืืจืื ืืชื ืืคืจืื ืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืขืืจ ืคืจืื ืืื ืชืคืงืื ืจืฉืื (ืืืืฆืขื ืืืจ ืืฉื ืื ืกืคืืจืืช ืืฉืืฉ ืืจื ืืคืืื ื). ืืื ืืงืื ืืคืจืื ืืืช ืืืจืฉ, ืืืืื ืื ืจืืื ืืื ืจืืื ืืืืื ื ืืชืืกืคื ืกืืืื ืืืืื ืืื ื. ืฉื ืืื ืืื ืืืคืืฅ ืืช ืฉืืืช ืืืืืื, ืฉืืชื ืืื ืืืจืืคืืช ืืคืืคืื ืืงืืฆืื ื ืฉืืื ื ืืื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืจืื ืืืฉืืืืช. ืืชืงืืคื ืืืื ืืื ืืืชืื ืืช ืกืืจืช ืกืคืจืื ืฉืขืฉืชื ืื ืฉื ืืืื. ืืกืคืจ ืืจืืฉืื ืฉืืืคืืก ืืื 'ืืืจ ืืจืื' ืขื ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืจื, ืฉืขื ืืืื ื ืืฉื ืืืื ืืคืืจืืฉืื ืืืฉืืืื ืฉื ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื. ืืืจื ืืื ืฉื ืื ืืืคืืก ืืช ืกืคืจื ืืืืฉืืชื ืืจืืฉืื 'ืืืืจืืช ื'', ืืืื ืืฆื ืฉืื ืื ืืืืืฉ ืืืื ืืขื ืืื ื ืืืื ื ืืืืฉืื ืืคืืจืืฉ ืืืืืช ืื"ื. ืืืืชื ืฉื ืื ื ืืฆืจ ืงืฉืจ ืืื ื ืืืื ืืงืืกืจ ืืืืื ืจืืืืืฃ ืืฉื ื ืืฆื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืข ืฉื ืืื ื ืืฆื ืฉื ื, ืฉืื ืืชืคืจืกื ืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืจืืืช ื ืงืฉืจื ืกืืืื. ืจืง ืืืงื ืืชื, ืืฉื ืช ืฉื "ื (1597), ืืื ื ืจืฉืืืช ืืจืื ืฉื ืคืจืื, ืืืชืคืงืื ืื ืฉืืืฉ ืชืจืืกืจ ืฉื ืื, ืขื ืฉื ืคืืจ ืื ืงืจืื ืืืื ืื"ื ืืืืื ืฉืก"ื (1609).
ืืื ืืช ืืคืืคืื
ื ืืกืฃ ืขื ืืืื ืืชื, ืคืขืืืืืืชืื ืืฆืืืืจืืืช ืืื ืืืช ืืงืืืื, ืืืคื ืืชืืืืืื ืฉืืืื ืืื ื ืชืืจื, ืืกืคืจืื ืืจืืื ืฉืืชื ืืื ืืงืฆืืขืืช ืืชืืจื ืืืืืชื ืืืืืืืช, ื ืืืข ืืืืจ"ื ืืคืจืื ืืืื ืกืืจื ืฉื ืกืืคืืจืื ืืืืืืช ืฉืืืฆืืืืช ืืืืืืื ืืฉืืฉืื ืืื ืืขืจืืืืื. ืื ืืืื ืืกืืคืืจืื ืืจืืื ืขื ืืืืืชื ื ืื ืขืืืืืช ืืื ืฉืืื ื ืคืืฆืืช ืืืืื, ืืื ืืกืืคืืจ ืืืืืข ืขื ื"ืืืื" ืฉืืื ืืฉืืฉ ืืืชื ืืฉืืฆืื ืืช ืืงืืืื ืคืขืืื ืจืืืช, ืขื ืฉืืชืืื ืืกืื ืืช ืื ื ืืงืืืื ืืืืืจ"ื ืืื ืฆืจืื ืืืืฆืื ืืช ืฉื ืืงืืืฉ ืืคืื ืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืื, ืืืืคื ืืืื ืขื ืืืื ืืขืืืืช ืืื ืฉื ืืืช ืืื ืกืช ืืขืชืืง ืฉื ืคืจืื. ืืื ืกืคืง ืฉืืกืืคืืจ ืฉื ืืืืื ืืคื ืฉืืื ืืกืืคืจ ืื ืืื ืืื ื ืืจื (ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืืชืื ืืืืจ"ื ืืจืืื ืืื ืืืชืื ืชืืืืืื ืืชืืืืื ืชืืืืืื), ืืืื ืืืชืื ืฉืืืงืื ืืื ื ืืืืกืกืื ืขื ืืขืฉื ืืืคืชืื ืืืฆืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืชืงืืืื ืืืืจืขื, ืืืฉืจื ืืืืืข.
ืืืืจ"ื ื ืื ืืืืืื ืืจืืื ืืช ืื ืฉื ืืงืืืื ืืื ืืช ืจืืฉืื, ืืชืืงื ืชืงื ืืช ืจืืืช ืืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืงืื ืืืื ืืื ืืืืจื. ืืื ืื ืืืงืจ ืืืจืืคืืช ืชืืืืื ืืืืื ืฉืกืืืืื ืืืืจืื ืชืืืืืื ืฉืืื ื ืจืืืืื ืืื, ืืจืืฉื ืืฉืืืืช ืฉืืืืืื ืืช ืชืืืืืืื ืืืจื ืืคืืคืื ืฉืืจืืืงื ืืืชื ืืืืช ืืชืืจื, ืืืฉืืืจื ืืืชื, ืืืืจืื, ืขืื ืืจืฆืืช.
ืืืืืืืืืช ืฉื ืจืื ืืชืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืืจ"ื ื ืขืืฆื ืืฉืืืื ืฉื ืืืจื ืื"ื ืขื ืืืจื ืงืืื ืืชืืกืคืช ืืืจืื ืืืืืืช ืืคืืืืกืืคืื ืืกืื ืื ืืืืื ืืืื ื, ืฉืืืื ืืืจืืช ืจืืืช ืฉืืืื ืืขืืืช ืืฉืืขืืช. ืืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืื ืืืชืืื ืืืืฉืืื ืงืืืืื, ืืืืืืื ืื ืื ืืืืฉืืื ืคืืืืกืืคืืื, ืื ืื ืืืกืชืจืื ืืชืื ืืืจืื ืืืชืื ืกืื ืื ื ืืืืืื. ืขืืงืจ ืืืจืื ื ืกืื ืขื ืคืืจืืฉ ืืืจื ืื"ื, ืืคืขืืื ืืืืคื ืืงืืจื ืืืืืื, ืืืืจืืื ืืฉืืฉืื ืชืืื ืืกืืก ืืืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืื ืขืืกืง ืืขื ืืื ืื ืจืืื ืืื ืืืคืฉืืื. ืืกืคืจืื ืงืืืืื ืืกืืจืื ืฉืืืชืืื ืืขืงืืืื ืืขื ืืื ืื ืจืืื ืืื ืืืืกืจืืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืืื ืฉืืืจืื ืืืื ืืฉื ื ืืืงืืืืช ืจืืื ืืกืคืจืื ืืฉืื ืื.
ืื ื ืืืืืื ืคืกืงื ืงืฆืจื ืืืืจืื ืืคืจืง ืืขืฉืืจื ืฉื ืกืคืจื 'ื ืฆื ืืฉืจืื':
"ืืืฉืจ ืืืื ืฉืืืข ืืืืจืื ืืฉืจ ืืืืขื (ืงืจื) ืืขื ื' ืืฉืจ ืื ืืืืขื ืืฉืื ืืืื ืืขืืื, ืืจืื ืืฆืจืืช ืืฉืจ ืืื ืขืืืื, ืืืฉึดืคืืืช ืืืชืจื ืืฉืจ ืื ืืจืืืื ืขื ืขืคืจ ืืืืชืจ ืืื, ืืชืืจืืจ ืืืืฉืืชื ืฉืืืื ืืื ืืชืืจื ืขืื ืืืชื, ืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืช ืืก ืืฉืืื ืืืืชืจ ืคืืืชื ืืื - ืื ืืืื ืืืจืืืจ ืืืื ืืืืืฉืืชื ืืืจ ืืื ืื, ืื ืืืืื ืืืขืช ืืืฉืื ืฉืืื ื ืื, ืืื ืืืืืฉ ืื ืืงืื ืื, ืื ืืฉื ืขืืื ืื ืืื ืืื ืขืืืื ืื ืืืืื ืื ืืขืืื ืขืืืื ืื. ืืื ื ืืืืื ืื ืืืขืช ืืืฉืื ืืจืืืืช ืืืคืชืืืช ืืืืืืื ืืืืจืืื, ืขื ืฉืื ืืื ืื ืืขืช ืืจืื ืืคื ืื ืืืจ ืื ืืืชืจ ืืฉืืฉ ืืฆืืจืืื. ืืื ืื ืื ืืืืจืื ืืฉืจ ื ืชืืืจื ืื ืืคืจืงืื ืืงืืืืื ืืกืืจ ืืฉืชืืฉืืืช ืืจืืืื ืื ืืืื, ืืืืืจื ื ืื ืืืืคืช ืืจืืจ ืื ืื ืืคืฉืจ ืจืง (ืืื) ืฉืืฉ ืืืจืืื ืืืจ ืฉืืื ืจืืฉืืช, ืฉืืื ืงืืื ืืจืืฉืืช ืื ืืจืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืจืื, ืืืื ืฉืืชืืืจ ืืืขืื, ืืื ืื ืื ืืื ืงืฉื ืืื ืืืื ืืจืืืื ืื ื' ืืชืืจื ืืฉืจ ืืื ืืื, ืืืื ืฉื ืชืืืจ ืืืขืื. ืืื ืื ืืคืฉืจ ืจืง ืฉืชืืื ืืืื ืืืช ืืืืื, ืืืื ืจืืฉืืช ืืจืืืื ืื ืืืืืืช ืืขืืื. ืืื ืื ืื ืืื ืืกืคืง ืืื ืขืืื ืืืงืืื, ืืืืื ืฆื ืืืื ืืจืืืื ืื ืืกืืื ืืจืืฉืื ื, ืฉืืกืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืช. ืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืื ืื ืืฉืจืื, ืฉืื ืืืื ืืืช ืืืืื ื ืงืจืืช ืจืืฉืืช, ืืืืืชืื 'ืงืืืฉ ืืฉืจืื ืื' ืจืืฉืืช ืชืืืืชื'".
ืืืืจ"ื ืขืืกืง ืืจืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืชืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืื ืืืื, ืืืชืคืงืื ืืืืคืื ืฉืืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืขืืื ืืืืืื ืืชืงื ืืช ืื ืืขืืื ืืืื, ืืืกืืืจ ืืืจืืื ืืช ืืืืืฆืื ืืจืืื ืืื ืืื ืคืฉืืื ืืืืขืฉืืื ืืจืืื ืฉืืืืจืฉื ืืฉื ืื. ืืืืจ"ื ืืืืืฉ ืคืขืืื ืจืืืช ืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืื ืชืคืงืืื ืืขืืืื ืืื ืฆืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืืช ืืฆืืจื ืืชืช ืืช ืืืงืื ืืจืืื ืื ืืืืืืืช ืืขืืื ืืชืื ืชืืงืื ืืขืืื. ืืขื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืืืจ"ื ืขื ืืฆืืจื ืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืื ืฆืขืืจ ืืืืคื ืฉืืืชื ืืืกืืืจ ืืื ืืืืืข ืืชืืฆืืืช ืืืืืืืช ืืืืืชืืืช ืฉื ืืืืขืช ืืชืืจื ืืืืืช ืืชืืจื, ืืืืืืฉ ืืช ืืืฉืืืืช ืืงืืื ืืช ืืืจืืช ืื"ื ืืืืื ืืืืคื ืืืืจื โ "ืื ืืืฉ ืืืงืจื ืืื ืขืฉืจ ืืืฉื ื ืืื ื"ื ืืชืืืื" ืืื', ืื ืืืื ืืฉืืื ืืืงืืืืช (ืขื ืืืื!) ืืืงืืื ืืช ืืขืืื ืืชืืืื ืืืขืฉืืชื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืจ ืืืื ืฆืขืืจ. ืืืืฉืืชื ืืืงืืจืืช ืืื ืืฃ ืืฆืืข ืืืืคืืก ืขื ืืคื ืืืืจื ืืืงืื ืืช ืคืืจืืฉื ืืขืื ืืชืืกืคืืช - ืืช ืคืกืงื ืืจื"ืฉ, ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืช ืืกืืืื ืืืืืืขืช ืืืกืงื ื, ืืืงืื ืืขืกืืง ืืืจ ืืืื ืฆืขืืจ ืืงืืฉืืืช ืืืชืืจืืฆืื ืฉื ืืขืื ืืชืืกืคืืช.
ืืจืื"ื ืืืื ืืช ืชืืจืชื
ืืื ืืืืืื ืืืกืืืืช ืืชืขืืงื ืืืชืื ืืืจ"ื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืคื ืืื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืืขืืช, ืืื ืืขืืื ืืืฉืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืจ"ื ื ืืืจ ืืืื ืขื ืืืืจ ืืงืืื. ืจืื ื ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื ื ืืืข ืืื ืืฉืืจ ืืื ืฉืขืฉื ืืช ืืืืจ"ื ืืืื ืืืืกืืกืื ืฉื ืืืืฉืื ืืืืืืืช, ืืืขืืืจ ืืช ืฉืืืชื ืื ืืชืืืืืื. ืืื ืืื, ืจืื ืืฆืืง ืืืื ืจ ืืฆ"ื, ืืคื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืืื ืืืืืื ืืชืืจื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืืืื, ืืืฉืืขืืจืื ืืจืืื, ืืืกืืจืช ืกืคืจืื 'ืคืื ืืฆืืง', ืืืขืืจืช ืชืืืืืื ืืจืืื, ืืขืืืจ ืืช ืืืืื ืืชืืจืช ืืืืจ"ื ืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืืช ืืืืืื ืืจืืื ืืืืฉืืืืื ืืืืืื ืืจืื ืืขืืื ืืืฉืืืืช, ืื ืฉืืืืืื ืืกืคืจื ืืืืจ"ื ืืคื ืืืื ืื ืคืืฅ ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืคืขื. ืืืืืื, ืื ืืืงืืืื ืชืืคืก ืืืื ืืืืจ"ื ืืงืื ืืฉืื ืืืืงืจืื ืขื ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืืืืคื ืืืงืจืื ืืืืืช ืกืคืจืื ื ืืชืื ืขืืื ืืขื ืชืืจืชื.
ืืช ืกืคืจืื ืืื ืืืืจ"ื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืืื ืืืืืจ ืืืกืืช, ืื 66. ืืจืืฉืื, ืืืืืจ, ืืื ืืกืคืจ 'ืืืจ ืืจืื' ืขื ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืจื, ืืืืืฉื ืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืกืืจืช ืกืคืจืื ืืืชืื ืืคืกืืง (ืืืจื ืืืืื ื ืื, ืื) "ืื ื' ืืืืืื ืืืืืืจื ืืืชืคืืจืช ืืื ืฆื ืืืืื ืื ืื ืืฉืืืื ืืืืจืฅ": ืกืคืจ 'ืืืืืื' ืขื ืืจืืืช ืืขืืื ืืืฉืืช, 'ืืืืจืืช ื'' ืขื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืื ืฉืกืืืื, 'ืชืคืืจืช ืืฉืจืื' ืขื ืืชืืจื ืืขื ืืชื ืชืืจื, 'ื ืฆื ืืฉืจืื' ืขื ืืืืืื, 'ืืืื' ืขื ืกืืืืช ืืืืช ืืืงืืฉ, 'ืฉืืืื ืืืจืฅ' ืขื ืืืืื ืื ืืจืืื, ืืื ืืกืฃ ืืื 'ื ืชืืืืช ืขืืื' ืขื ืขื ืืื ื ืืืกืจ ืืืืืืช, 'ืืืจ ืืืืื' ืขื ืืชืืจื ืืืืืืืช, 'ื ืจ ืืฆืืื' ืขื ืื ืืื ื'ืืืจ ืืืฉ' ืขื ืคืืจืื, 'ืืจื ืืืื' ืขื ืืืืช, ืืืืืฉื ืืืืืช ืขื ืืชืืืื, ืืจืฉืืช ืขื ืืชืืจื ืืขืื (ืฉืืืฉืช ืืกืคืจืื 'ืืืืืื', 'ืืืื' ื'ืฉืืืื ืืืจืฅ' ืื ื ืืคืกื ืืืื ื, ืืื ืืจืืจ ืื ืื ืืืฉืืื ืืชืืืชื ืื ืฉืื ืืืื ืืคื ื ืืืคืกืชื). ืืื ืื ืืืืจ ืคืืจืืฉ ืขื ืืืืจ ืืืืืืฉืื ืขื ืืืกืืชืืช, ืฉืจืง ืืืงื ืืฆืื ืืืืจ. ืืืืจื ื ืืฆืื ืืืืจ ืกืคืจื ืืืืฉืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืืื ืืืืืจืืช ืืฉืืืืืืช, ืืื ื ืืคืกื ืืืืืจืื ืืจืืื ืืกืคืจืื, ืืืงืืืื ืืชืื ืกืคืจืื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืื, ืงืืฆืืจืื ืฉื ืืฉื ืชื ืืืืืื ืกืคืจืื ืจืืื ืฉืืืืกืกืื ืขื ืชืืจืชื.
ืืืง ืืชืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืื. ืืืคืืจืกื ืฉืืื ืืื ืจืื ืืื ืืื ืืืคืื ืืืจ, ืืืืจ ืืคืืจืืฉ ืืืคืืจืกื 'ืชืืกืคืช ืืื ืืื' ืขื ืืืฉื ื ืืกืคืจืื ื ืืกืคืื, ืืืืจืื ืืจื, ืืืกืืจืื ืื ืืืืืกืืืจืืื ืืืืืข ืจืื ืืื ืื ื, ืืคืืกืง ืืืืงืืื ืจืื ืืืืื ืืืื ืฅ ืืืืจืืืืื, ืจืื ืืฆืืง ื"ืฅ ืืชื ื ืฉืืื ืืืืืื ืืืจื, ืื ื ืจืื ืืฆืืื ืฉืืื ืจืืฉ ืืฉืืื ืืคืจืื, ืจืื ืฉืืื ืืคืจืื ืืืื ืืฉืืฅ ืืขื 'ืืื ืืงืจ' ืขื ืืชืืจื ืฉืืืื ืืช ืืงืืื ืืจืื ืืช ืคืจืื, ืืขืื ืจืืื.
ืืคืจืกืื ืืืืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืขืืื ืืืื ืืชืงืืื ืืื ืกืคืง ืืืืืช ืืืืื ืืืืคืจืืช ืื "ื ืขื ืืืืื ืืคืจืื; ืืืื ืืฆื ืื ืฉื ืืชืืจื ืืืืจ"ื ืืื ืืืืืื ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉืืื ืืืืจืืช, ืฉืืืง ื ืืืจ ืืืืื ื ืฉื ืจืืืชืื ื ืืฉืื ื ืขื ืืืืื ืืงืฅ ืืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืฉ ืืชืืื ื ืืืขืื ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืกืคืจืื ืืืืืืื, ืืืฉืจืื ื ืฉืืืื ื. ืชื ืฆื"ื.
ืืชืื ืืขืืชืื 'ืืฉืืข'
ืืจื ืืืื ืงืื
ืื ืื ืืืื "ืฉืืื ืืืื" ืฉืืืฉืืืช ืฉืขืืืื, ืืืงืจ ืื ืืฉืืื ืจืคืืื ืืืืื, ืจ"ื ืืืฉืืื ืชืืืื ืืช.

ืฉืืขืืจืื ื ืืกืคืื ืืจืคืืื ืขืงืจืืช ืืืืชืืช
ืืชืื ืื ืก ืืืืืฉืื ืืจืคืืืช ื ืฉืื, ืืืื ืคืืข"ื ืชืฉืก"ื

ืืื ืฉืืืื ืชืืจื - ืฉืืช ืืฉืืืขืืช ืืชื ืืืืช ืืืฆืื ืืจืื ืืฉืืช
ืืชืื ืืื ืขืืื ืืืืืืช ืฉืืช, ืืืช ืืืืจืฉ ืืืขืช ืืกืฃ

ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืจื ืืืกืจ ืืืื ืืืฆืจ - ืืืืชื ืืืืืื, ืืืืกื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืฆืื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืจ ื' ืืื ืืืืืฉ ืืืืืื ืืืืชืจ?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืืื ืช ืขืืชื ืืฆืืื ืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืง ื
ืืืืืืืช ืืืื ืืชืืจื ืืืืจืฅ

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







