ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืื ืฉืจื
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืฉืจ ืื ืืืื
ืืืชืื ืืงืฉืจ ืืื ืืื ืื ืืืืฉืืื ืืืจื ืืืืืืช ืื"ื ืืืชืื:
"ืึทืึฒืึนื ึดืึผึธื ืึถื ืึทืึผึดืืช ืึดืชึฐื ึทืฉึผืึตื ืึตืืึนืจ ืึฒื ึดื ืึถืึฐืึนืึฐ ืึทืึผึทืขึทืฉื ืืึน ืจึถืึถื ืึผืคึธืจึธืฉืึดืื ืึทืึฒืึดืฉึผืึดืื ืึดืืฉื ืจึธืฆึดืื ืึฐืคึธื ึธืื: ืึฐืึนื ืขึฒืฆึธืืึน ืึธืึดืื ืึดืึผึธืึธืื ืึตืืึนืจ ืึทืึผืึผืขึท ืึผึธืึธื ืขึธืฉืึดืืชึธ ืึฐืึทื ืืึผื ืืึนื ืชึผึนืึทืจ ืึฐืึนื ืึฐืึนืชืึน ืึธืึฐืึธื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึฐืฉืึธืืึนื" (ืืืืื ื ื' ื-ื).
ืคืขืืืื ืืฉืื ืืืชืื ืืื ืืื ืื ืืืืฉืืื.
ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื ืฆืืื ืืขืืืื "ืึทืึผึทืขึทืฉื ืืึน ืจึถืึถื ืึผืคึธืจึธืฉืึดืื ืึทืึฒืึดืฉึผืึดืื ืึดืืฉื ืจึธืฆึดืื ืึฐืคึธื ึธืื" ืฉืืจื ืื ืืืชื ืืฉืื ืืืืืง ืฉืืืชืื ื ืงื ืืชืืจื ืืช ืืขืฉืื ืฉื ืืืฉืืื ืืืจืื ืื ืืชืจ ืืืืืื: "ืึทืึผึทืขึทืฉื ืืึน ืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึถืจึฐืึผึธืึธื ืึฐืกึปืกึดืื ืึทืึฒืึดืฉึผืึดืื ืึดืืฉื ืจึธืฆึดืื ืึฐืคึธื ึธืื" (ืฉืืืื ื ื"ื ื).
ืืคืขื ืืฉื ืื ืืืฉืจ ืืืชืื ื ืืงื ืืืืืื ืืงืฉื: "ืึฐืึนืชืึน ืึธืึฐืึธื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึฐืฉืึธืืึนื". ืืจื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืจืช? ืืื ืฆืจืื ืืืกืืืจ "ืึฐืึนืชืึน ืึธืึฐืึธื (ืืืืช) ืึทืึฒืจึตื (ืฉืืขืื ืืืื ืืช) ืึทืึฐืฉืึธืืึนื". ืืืจืช ืืืชืื ืื ืืงืื ืกืื ืื ืื ืืื ืื ืจืื ืืืฉืืืช ืืื ืฉื ื ืืื ืื ืฉื ืืื. ืื ืืกืืืจ ืืช ืืขื ืืื ืืืืจืฉ ืื"ื:
"ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืชื ืืืื ืืืจื ืืืฉืืื, ืืื ืืื ืฉื ืืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืื, ืืืื ืื ืื ืืขืื, ืืื ืื ืืืืช, ืืื ืื ืื ืจืื ืืคืจืฉืื ืืืจืื ืืืืื, ืืฃ ืื ืขืฉื ืื, ืื ืื ืืขื ืืืืืงืช, ืืฃ ืื ืื, ืื ืื ืืืืฉืื ืืืฉ ืจืฆืื ืืคื ืื, ืืฃ ืื ืื" (ืืืจืฉ ืชืืืื ืืืืืจ ื, ื).
ืจืื ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื ื"ืคืจื ืฆืืืง" ืืคืจืฉืชื ื ืืืขื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืขืื ืืืืฉืื ืื"ื:
"ืืื ืืื ืืกืจืื ืืื ืืื ืืืชืื ืืื "ืึฐืึนื ืขึฒืฆึธืืึน ืึธืึดืื ืึดืึผึธืึธืื ืึตืืึนืจ ืึทืึผืึผืขึท ืึผึธืึธื ืขึธืฉืึดืืชึธ" ืืืืืื ืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืข ืืื ืขืฉืืช, ืืื ืืืื ืฉืื ืขืฉื ืืื ืืื ืืืจ ืฉืืจืข ืืขืื ื ืืื ืืืืื ืฉืืืืืื ืขื ืื".
ืืืฉืืื ืืคื ืืกืื ืืืืจืืช ื"ืื ืกืืจืจ ืืืืจื" ืืืฆืืง ืื"ื ืืืืจืฉ:
"ืืื ืืชื ืืืฆื ืืืื ... ืืฆื ืืื ื ืืืฉืืื ืื ืกืืจืจ ืืืืจื" (ืคืกืืงืชื ืืืืจืชื ืืืจืื ืคืจืฉืช ืชืฆื ืืฃ ืื ืขืืื ื).
ืืฉืืื ืืื ืืืฆื ืืชืื ืฉืจืื ืขื ืืฉืจืื ืชืื ืืืืขืื ืฉืืื ืืื ืืืื, ืฉืืคื ืืืืจืืช, ืืกืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืืืช.
ืืชืฉืืื ื ืืฆืืช ืคืจืง ืืื ืงืืื, ืื ืฉื ื ืืฆื ืชืืืืจ ืฉื ืืืฉืืื ืื"ื ืืืชืื:
"ืึผืึฐืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึนื ืึธืึธื ืึดืืฉื ืึธืคึถื ืึผึฐืึธื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืึผึตื ืึฐืึนื ืึดืึผึทืฃ ืจึทืึฐืืึน ืึฐืขึทื ืงึธืึฐืงึณืืึน ืึนื ืึธืึธื ืืึน ืืึผื: ืึผืึฐืึทืึผึฐืืึน ืึถืช ืจึนืืฉืืึน ืึฐืึธืึธื ืึดืงึผึตืฅ ืึธืึดืื ืึทืึผึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืึทืึผึตืึท ืึผึดื ืึธืึตื ืขึธืึธืื ืึฐืึดืึผึฐืืึน ืึฐืฉืึธืงึทื ืึถืช ืฉืึฐืขึทืจ ืจึนืืฉืืึน ืึธืืชึทืึดื ืฉืึฐืงึธืึดืื ืึผึฐืึถืึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ" (ืฉืืืื ื, ื"ื ืื-ืื).
ืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืืช. ืืฆื ืืื ืื ืืชืื "ืึฐืึทื ืืึผื ืืึนื ืชึผึนืึทืจ ืึฐืึนื" "ืึฐืึทื" ืืื ืืืฉืืื ืฉืขืืื ื ืืืจ "ืึผืึฐืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึนื ืึธืึธื ืึดืืฉื ืึธืคึถื ืึผึฐืึธื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืึผึตื". ืื ืื ื ืืื ืืืฉืืืช ืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืื "ืึฐืึนื ืขึฒืฆึธืืึน ืึธืึดืื ืึดืึผึธืึธืื ืึตืืึนืจ ืึทืึผืึผืขึท ืึผึธืึธื ืขึธืฉืึดืืชึธ" ื"ืึดืึผึทืฃ ืจึทืึฐืืึน ืึฐืขึทื ืงึธืึฐืงึณืืึน ืึนื ืึธืึธื ืืึน ืืึผื". ืืฉื ืฉืืื ืื ืขื ืคื ืคืืจืืฉื ืฉื ื"ืคืจื ืฆืืืง" ืืื ืืืฉืื, ืื ืื ืืื ืืืืื, ืืื ืืื ืืืคื. ืฉืืืืช ืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืคื ืืืฆืื ื ืืืคื ืชื ืืฉืื ืจืืฉืื ืืืคื ืืขืื. ืืืฉืืื ื ืืื ืืฉืขืจื ืื ืืืจ ืืืขืช ืจืื ืืืืื ืืชืืกืคืชื "ืจ' ืืืืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืืืฉืืื ื ืืืจ ืขืืื ืืื" (ืกืืื ืคืจืง ื ืืืื ืื).
ืฉื ื ืืื ืื ืืืืฉืืืื ืฉื ืืื ืกืืื ืืืขืื ืฉืืคืืื ืืช ืฉื ืืื. ืืืืืื ืฉืืกืืื ืืคืืื ืฆืืื ืืืืืจ ืืืืจืืฉื ืฉื "ืืืืื ืืฉืืืื ืืืจืชื ื" ืืฉืืืชื ืืช ืืืืคื ืืคื ืืื ืืืืจืจืช ืืขืงืืืชืื ืฉืืืชืืช ืืฉืคืืืช. ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืจื ืืืืจืืช ืืคื ืืืืืช ืื ืกืืจืจ ืืืืจื.
ืืื ื ืชืคืื ืื ืื ืืืืจื ื, ืืืจ ื"ืจืืืืื ื", ื ืืื ืืื ืืืืื ืฉืืืขื ืืืคื ืืช ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืฉืืื ืืืคื ืืขืื ืืฉืื ืืืื ืืขืืืชืืื ืืกืจืื ืืชืืื.
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื" ืืืืื ืืช
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืื ื ืืืฉ ืฉืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืืื ืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืกืฃ?
ืืืง ื
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึทืึฒืึปืฉืึดืื ืขึธืืึผ ืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื
ืคืจืฉืช ืฉืืืข "ืขึนืึฐืืึนืช ืึธืืึผ ืจึทืึฐืึตืื ืึผ ืึผึดืฉืึฐืขึธืจึทืึดืึฐ ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื"
ืืื ืฉืจื ืืืคืืฉ ืืืืคืื ืืื ืืฆืืง ืืจืืงื
ืืชืื ืืชืืงืืช ืืืจ ืืืื ืฉืขืืจ ืืืืจ ืืืืจ
ื ืงืืื ืืืืื โ ืืจื ืขืืื ืืืืจ ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืืืืฉื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื
ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื
ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.
ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.
ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.
ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื
