ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ
  • ื—ืงืช
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ืชืžื•ื– ื”ืชืฉืค"ื”
ืžืคื˜ื™ืจ ื•ึฐื™ึดืคึฐืชึธึผื— ื”ึทื’ึดึผืœึฐืขึธื“ึดื™ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื)
ืคืจืฉืช ื—ึปืงึทึผืช
ืขืœื•ืŸ ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืž ื' ื•ืขื“ ืช' ืขืœ ืค ืจืฉืช ื”ืฉ ื‘ื•ืข ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘
ื‘ืคืจืฉื” 87 ืคืกื•ืงื™ื = ืขื‘ื•ื“ื” , ื ื“ื‘ ื•ืื‘ื™ื”ื•ื
ื™ืฉ ื‘ื” 3 ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”: ืคืจื” ืื“ื•ืžื” โ€ข ื˜ื•ืžืื” ืฉืœ ืžืช โ€ข ืžื™ ื ื“ื” ืฉืžื˜ืžืื™ืŸ ืื“ื ื˜ื”ื•ืจ ื•ืžื˜ื”ืจื™ื ืื“ื ื˜ืžื ืžื˜ื•ืžืืช ืžืช ื‘ืœื‘ื“. (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš)

ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชืžื•ื– ืื™ืจืข ื”ืžืขืฉื” ืขื ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืฉืืžืจ (ื™ื”ื•ืฉืข ื™ ื™ื‘) ืฉึถืืžึถืฉื ื‘ึฐึผื’ึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ ื“ึผื•ึนื ื•ึฐื™ึธืจึตื—ึท ื‘ึฐึผืขึตืžึถืง ืึทื™ึธึผืœื•ึนืŸ , ื•ื”ื™ื” ื–ื” ื ืก ื•ืคืœื ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืขืžื™ื“ ื”ืฉืžืฉ ื‘ื—ืฆื™ ื”ืฉืžื™ื. (ื ื—ืžืช ืฆื™ื•ืŸ ืคืจืง ื ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื–). ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื”ื™ื”, ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืœื ืจืฆื” ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ื•ื”' ืฉืžืข ืœืชืคื™ืœืชื•, ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื”ืฉืžืฉ ื–ืจื—ื” ืžืขืœ ื”ื™ืฉื•ื‘ ื’ื‘ืขื•ืŸ, ื•ื”ื™ืจื— ื”ืื™ืจ ื‘ืขืžืง ืื™ื™ืœื•ืŸ, ื‘ืžืงื•ื ื”ื ืงืจื ื›ื™ื•ื 'ืขืžืง ื”ืืœื”'. (ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืจื‘ื” ืคืจืง ื™ื) ื›ืชื‘ ื”ืจื“"ืง : ื•ึทื™ึทึผืขึฒืžึนื“ ื”ึทืฉึถึผืืžึถืฉื ื‘ึทึผื—ึฒืฆึดื™ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื - ื•ืขืžื“ ืขื“ ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืขืžื™ื“ืชื• ื•ืžืจื•ืฆืชื• ื”ื™ื” ื›ื™ื•ื ืชืžื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ืืจื•ืš ืฉื‘ืฉื ื”, ื•ื”ื•ื ื™ื•ื ืชืงื•ืคืช ืชืžื•ื–, ื•ื›ืฉื‘ื ื”ืฉืžืฉ ื”ื™ื• ื‘ืขืžืง ืื™ืœื•ืŸ ื•ื”ืื™ืจ ื”ื™ืจื—, ื•ื”ื™ื” ื”ื™ืจื— ืื– ืžืŸ ื”ื“ื•ืžื” ื‘ืชื—ืœืช ื”ื—ื“ืฉ ืื• ื‘ืฉืœื™ืฉื™ืชื•, ื•ื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื• ืฉื™ืขืžื•ื“ ื”ื™ืจื— ืœื”ืื™ืจ ืœื”ื ืขื“ ืฉืชื›ืœื” ื ืงืžืชื ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื”ื, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื”.
ื›ืชื‘ ื”ืชื ื™ื ืจื‘ืชื™ (ื ื›ืชื‘ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื™ื—ื™ืืœ ื‘ืŸ ื™ืงื•ืชื™ืืœ ื”ืจื•ืคื( ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ืค' ื—ืงืช ื ื”ื’ื• ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื ืฉืจืคื• ื›' ืงืจื•ื ื•ืช ืžืœืื™ื ืกืคืจื™ื ื‘ืฆืจืคืช ื•ืœื ืงื‘ืขื• ืื•ืชื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื“ืฉ ืžืคื ื™ ืฉืžืชื•ืš ืฉืืœืช ื—ืœื•ื ื ื•ื“ืข ืœื”ื ืฉื™ื•ื ื”ืคืจืฉื” ื’ื•ืจื ื’ื–ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ื–ึนืืช ื—ึปืงึทึผืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืžืชืจื’ืžื™ื ืŸ 'ื“ึธึผื ื’ึฐึผื–ึตื™ืจึทืช ืื•ึนืจึธื™ึฐืชึธื' ื•ื’ื ื‘ืฉื ืช ืช"ื— ื ื—ืจื‘ื• ืฉื ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื›ืž"ืฉ ื‘ืกืœื™ื—ื•ืช ืฉื—ื‘ืจ ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืชื™ ื›ื”ืŸ. (ืžื’"ื ืื•"ื— ืชืงืค ืกืง"ื˜)
ื‘ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ืคืจื” - ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื›ืฉื ืฉื ื˜ื”ืจื™ื ื‘ืืคืจ ื”ืคืจื” ืžืžืฉ ืœื”ืงืจื‘ืช ื”ืคืกื— ืžืžืฉ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื˜ื”ืจื™ื ื‘ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ื‘ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ืคืจื” ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืชื• ืœื”ืืจืช ื”ืคืกื— ื•ืœืงื“ื•ืฉืช ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื• ื‘ืงื“ื•ืฉื”. (ื‘ื™ืช ืื”ืจืŸ ืžืงืืจืœื™ืŸ, ืœื™ืงื•ื˜ื™ื)
ื›ืชื‘ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ - : 'ืžืฉื•ื ื›ืŸ ืืžืจื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ื‘'ืืคืจ ืคืจื”', ืœืจืžื– ืœืื“ื ืฉื™ืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืืœ ื”', ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื• ื›ืขืคืจ ื•ืืคืจ. ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืชื•ืš ื”ื›ื ืขื” ื•ืฉืคืœื•ืช ื”ืจื•ื— ื–ื•ื›ื™ื ืœื˜ื”ืจื”'. 'ื•ืืฃ ื’ื ื–ืืช, ืฉื™ืฉืคื•ืš ื“ืžืขื•ืช ืžืชื•ืš ืฉื‘ืจื•ืŸ ืœื‘, ื•ื“ืžืขื•ืช ืืœื• ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ืœื• ื›ื”ื–ืืช ืžื™ ื—ื˜ืืช'. (ื—ืช"ืก - ื“ืจืฉื•ืช ืœื’) (ืื•ืฆืจ ื”ืกื’ื•ืœื•ืช)

ืžืฉื ื” ืคืจื” ื’ ื” - ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนื ึธื” ืขึธืฉึธื‚ื” ืžืฉึถืื”, ื•ึฐื”ึทืฉึฐึผืื ึดื™ึธึผื” ืขึธืฉึธื‚ื” ืขึถื–ึฐืจึธื, ื•ึฐื—ึธืžึตืฉื, ืžึตืขึถื–ึฐืจึธื ื•ึธืึตื™ืœึธืšึฐ, ื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ ืจึทื‘ึดึผื™ ืžึตืึดื™ืจ. ื•ึทื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื, ืฉึถืื‘ึทืข ืžึตืขึถื–ึฐืจึธื ื•ึธืึตื™ืœึธืšึฐ. ื•ึผืžึดื™ ืขึฒืฉึธื‚ืึธืŸ. ืฉึดืืžึฐืขื•ึนืŸ ื”ึทืฆึทึผื“ึดึผื™ืง ื•ึฐื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื›ึนึผื”ึตืŸ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืฉึฐืืชึทึผื™ึดื ืฉึฐืืชึทึผื™ึดื, ืึถืœึฐื™ึฐื”ื•ึนืขึตื™ื ึทื™ ื‘ึถึผืŸ ื”ึทืงึผื•ึนืฃ ื•ึทื—ึฒื ึทืžึฐืึตืœ ื”ึทืžึดึผืฆึฐืจึดื™ ื•ึฐื™ึดืฉึฐืืžึธืขึตืืœ ื‘ึถึผืŸ ืคึดึผื™ืึธื‘ึดื™ ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึทื—ึทืช ืึถื—ึธืช. ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื - ืชืฉืข ืคืจื•ืช ืื“ื•ืžื•ืช ื ืขืฉื• ืžืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืขื“ ืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื™ื”. ืจืืฉื•ื ื” ืขืฉื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ืฉื ื™ื” ืขืฉื” ืขื–ืจื, ื•ืฉื‘ืข ืžืขื–ืจื ืขื“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ื™ืขืฉื” ื”ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืžื”ืจื” ื™ื’ืœื” ืื›ื™"ืจ. (ื”ืœ' ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื’ ื“). ืœื›ืš ืงืจืื” ื›ืืŸ ืึฒื“ึปื•ืžึธึผื” ืชึฐึผืžึดื™ืžึธื” ืฉื”ื ืขืฉืจื” ืื•ืชื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจื” ื”ื ื–' ืืš ื›ืืŸ ื™ืฉ ืขืฉืจื” ื›ืคื™ ื”ืžืงืจื ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืึฒื“ึปื•ืžึธึผื” ืžืœืื” ื‘ื•ื"ื• ืื‘ืœ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืก"ืช ืึฒื“ึปืžึธึผื” ื‘ืœื ื•ื"ื• ื”ื ืชืฉืขื” ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ื ืชืฉืขื” ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ืจื‘ ื”ื–ื” ื•ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ื ืขืœืžืช ืœื›ืš ืื•ืช ื•ื"ื• ื“ืื“ื•ืžื” ื’"ื› ื ืขืœื ื‘ื›ืชื™ื‘ื”.
ื•ึฐื“ึดื‘ึทึผืจึฐืชึถึผื ืึถืœ ื”ึทืกึถึผืœึทืข ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืžึตื™ืžึธื™ื• ื•ึฐื”ื•ึนืฆึตืืชึธ ืœึธื”ึถื ืžึทื™ึดื ืžึดืŸ ื”ึทืกึถึผืœึทืข ื•ึฐื”ึดืฉึฐืืงึดื™ืชึธ ืึถืช ื”ึธืขึตื“ึธื” ื•ึฐืึถืช ื‘ึฐึผืขึดื™ืจึธื . (ื› ื—) ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืฉื™ื“ื‘ืจื• ืขื ื”ืกืœืข ื‘ืคื” ื›ื™ ื‘ืคื” ื™ืฉ ื—ืžืฉื” ืžื•ืฆืื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื•ื—ืžืฉ ืคืขืžื™ื ื—ื™ ืขื•ืœื” ืžืกืคืจ ืžื™ื (90) ืœื›ืš ืจืฆื” ืฉื™ื•ืฆื™ืื• ืœื”ื ืžื™ื ืข"ื™ ื”ืคื” ื•ืฆื™ื•ื” ืฉืžืจืข"ื” ื•ืื”ืจืŸ ื”ืข"ื” ืฉื ื™ื”ื ื™ื“ื‘ืจื• ื•ื™ื•ืฆื™ืื• ืืช ื”ืžื™ื ื›ื™ ืจืฆื” ืฉื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืจืข"ื” ื™ืฆืื• ืžื™ื ืœื”ืฉืงื•ืช ื”ืขื“ื” ื•ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืื”ืจืŸ ื”ืข"ื” ื™ืฆืื• ืžื™ื ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื‘ืขื™ืจื ื•ืœื–"ื ื•ึฐื“ึดื‘ึทึผืจึฐืชึถึผื ืฉื ื™ื›ื ืึถืœ ื”ึทืกึถึผืœึทืข ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืžึตื™ืžึธื™ื• ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ืžื™ื ื•ึฐื”ื•ึนืฆึตืืชึธ ืœึธื”ึถื ื“ื™ื™ืงื ืœืฆืจื›ื ืžึทื™ึดื ืžึดืŸ ื”ึทืกึถึผืœึทืข ืืชื” ื”ืžื•ืฆื™ื ืœืฆืจื›ื ื•ืข"ื™ ื“ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืฉื ื™ื›ื ืื– ื•ึฐื”ึดืฉึฐืืงึดื™ืชึธ ืึถืช ื”ึธืขึตื“ึธื” ื‘ื—ืœืง ื•ึฐืึถืช ื‘ึฐึผืขึดื™ืจึธื ื‘ื—ืœืง ืื”ืจืŸ ืื—ื™ืš ื•ืžืœื•ื™ ื”ืกืœืข ื™ืฉ ื‘ื• ืžื™ื ื–ื” ื™ื•ืจื” ืขืœ ืžื™ื ืฉื”ื ืœืฆื•ืจืš ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžืŸ, ืืš ืžืจืข"ื” ืœื ื ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื” ืืœื ื‘ื™ื“ ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึธึผืจึถื ืžึนืฉึถืื” ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ืฉืขืฉื” ื”ืจืžื” ืœื™ื“ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื ืก ื‘ื” ื•ืœื ืขืฉืื• ื‘ืคื” ื•ึทื™ึทึผืšึฐ ืึถืช ื”ึทืกึถึผืœึทืข ื‘ึฐึผืžึทื˜ึตึผื”ื•ึผ ื ืžืฆื ื ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื“ ื•ื‘ืžื˜ื” ื•ืœื›ืš ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ืฉืœื ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื” ื•ื”ื ื” ืžืกืคืจ ื™ื“ ืžื˜ื” ืขื•ืœื” ืžืกืคืจ ื—ื›ื (68). ื•ื‘ื–ื” ื™ื•ื‘ืŸ ื‘ืก"ื“ ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ื"ืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” 'ืžืฉื” ื—ื›ื ืืชื” ื•ืžื‘ืงืฉ ืœื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ' ื‘ืชืžื™ื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ื˜ืืช ืฉืœื ื ืฉืชืžืฉืช ื‘ืคื” ืืœื ื ืขืฉื™ืช ื—ื›ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื“ ื•ื‘ืžื˜ื” ืฉืขื•ืœื™ื ืžืกืคืจ ื—ื›ื ื•ืื™ืš ืชื‘ืงืฉ ืœื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ืฉื”"ืก ืคื”. (ื‘. ื. ื—. ื“ืจืฉื•ืช ื—ืงืช)

ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ื”ึธืขึธื ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ื—ึธื˜ึธืื ื•ึผ ื›ึดึผื™ ื“ึดื‘ึทึผืจึฐื ื•ึผ ื‘ึทื™-ื”ื•ึธื” ื•ึธื‘ึธืšึฐ ื”ึดืชึฐืคึทึผืœึตึผืœ ืึถืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ึฐื™ึธืกึตืจ ืžึตืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืึถืช ื”ึทื ึธึผื—ึธืฉื ื•ึทื™ึดึผืชึฐืคึทึผืœึตึผืœ ืžึนืฉึถืื” ื‘ึฐึผืขึทื“ ื”ึธืขึธื . (ื›ื ื–)
ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ื•ึนืœึตืง ืขึทืœ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื‘ึผึตื™ืช ื“ึผึธื•ึดื“ ืจึธืื•ึผื™ ืœึฐื”ึทื›ึผึดื™ืฉืื•ึน ื ึธื—ึธืฉื - ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ืชื™ืงืŸ ืืช ืกืคืจ ื”ืชื”ืœื™ื ืฉื”ื ื–ืžื™ืจื•ืช ื•ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ื–ืžืจ ื•ื–ืžืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืœื–ืžืจ ื‘ื• ืขืจื™ืฆื™ื, ืœื›ืŸ ืชืžืฆื ืกืžื•ืš ืœืื•ืชื™ื•ืช 'ื–ืžืจ' ื™ืฉ ืื•ืชื™ื•ืช 'ื ื—ืฉ' ื“ืื•ืชื™ื•ืช 'ื–ืžืจ' ื”ื ืœืžืขืœื” ืžืื•ืชื™ื•ืช 'ื ื—ืฉ' ืฉื’ื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื ื—ืฉ. ื•ื‘ื–ื” ื™ื•ื‘ืŸ ืžื” ืฉืืžืจ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืœื ื—ืฉ ื”ื•ึผื ื™ึฐืฉืื•ึผืคึฐืšึธ ืจึนืืฉื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’, ื˜ื•) ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ื™ืฉื•ืคืš ื‘'ื–ืžืจ' ืฉืจืžื•ื– ื‘ืจืืฉ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืžืš, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉืžื˜ื™ืœ ื“ื•ืคื™ ื—"ื• ื‘ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ืฉืชื™ืงืŸ ื–ืžืจ ืœื”ื›ื ื™ืข ื”ื ื—ืฉ ืœื›ืš ืจืื•ื™ ื›ื™ ื™ื›ื™ืฉื ื• ื ื—ืฉ ืœื–ื” ื”ื—ื•ืœืง. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข โ€“ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื™ ื)

ืกื™ื—ื•ืŸ ืขื•ื’ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื™ื’"ืจ (213) - ืžื ื™ืŸ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื ื›ืชื‘ื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื•ื–ื” ืœืฉืžื™ืจื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ื•ื–"ื• ื‘ืžื•ื›ืก"ื– ื›ื•ื–"ื• (213). ื”ื˜ืขื ื“ื”ื ื” ืกื™ื—ื•ืŸ ืขื•ื’ ื”ื™ื• ื‘' ืงืœื™ืคื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืขืœ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื"ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืœื‘ืœ ื™ื•ื›ืœื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื“ื•ืฉืชื ืœื‘ื•ื ืืœ ืคืชื—ื” ืฉืœ ื"ื™. ืžื–ื” ืชืชื‘ื•ื ืŸ ื›ืžื• ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื›ื•ืชื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื™ื’"ืจ ืœืฉืžื™ืจื” ืœื‘ืœ ืชื›ื ื•ืก ื”ืงืœื™ืคื”. ื›ืžื• ื›ืŸ (ื–ื” ืœืขื•ืžืช ื–ื”) ื‘ืงืœื™ืคื”. ืงืœื™ืคืช ืกื™ื—ื•ืŸ ืขื•ื’ ื™ื’"ืจ. ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื›ืขื™ืŸ ืžื–ื•ื–ื” ืžืฆื“ ื”ืงืœื™ืคื” ืœืฉืžื™ืจื” ืœื‘ืœ ืชื›ื ื•ืก ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืžืงื•ื“ื ืœืกืœืง ื”ืžื–ื•ื–ื” ืฉื‘ืงืœื™ืคื” ื”ื™ื™ื ื• ืกื™ื—ื•ืŸ ืขื•ื’ ื™ื’"ืจ ื›ื "ืœ. ื•ืื– ืชื•ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื›ื ื•ืก ื‘ืฉืขืจ ื•ื“ืœืช. ืขืœ ื›ืŸ ืื—ืจ ื›ื‘ื•ืฉ ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืขื•ื’ ื ืืžืจ ื•ึทื™ึธึผื’ึธืจ ืžื•ึนืึธื‘ . (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ ืžืืžืจ ื ืื•ืช ื˜)
ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื›ื•ืชื‘ื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื•ื–ื” ืžื‘ื—ื•ืฅ ื›ื•ื–"ื• ื‘ืžื•ื›ืก"ื– ื›ื•ื–"ื• ื”ื ื›ื ื’ื“ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถื—ึธื“ , ืฉื ื”ืžืชื—ืœืฃ ืžื”ืŸ ื‘ื"ื‘. (ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืค"ื” ืžื–ื•ื–ื” ื“ ื’)
ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืื•ืช ื‘ืชื™ื‘ื•ืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถื—ึธื“ ืืช ื”ืื•ืช ืฉืื—ืจื™ื”. ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืžืงื•ื ื™' โ€“ ื›', ื•ื‘ืžืงื•ื ื”' โ€“ ื•', ื•ื‘ืžืงื•ื ืœ' โ€“ ื›' ื•ื›ื™ื•"ื‘.
(ืคืจื“ืก ื™ื•ืกืฃ)
ื•ึฐื”ื•ึนืฆึตืืชึธ ืœึธื”ึถื ืžึทื™ึดื ืžึดืŸ ื”ึทืกึถึผืœึทืข โ€“ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ืžื™ืœื” ืกืœืข ื”ืŸ: ืกืž "ืš ืœืž" ื“ ืข ื™" ืŸ, ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ืžืฆื˜ืจืคื•ืช ื™ื—ื“ ืœืชื™ื‘ืช ืžื™ื . ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ึฐื”ื•ึนืฆึตืืชึธ ืœึธื”ึถื 'ืžึทื™ึดื' ืžึดืŸ ื”ึท'ืกึถึผืœึทืข'. (ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื”)

ืฉืืœื•ืช

ื. ืื•ึนื™ ืœึฐืšึธ ืžื•ึนืึธื‘ ืึธื‘ึทื“ึฐืชึธึผ ืขึทื ื›ึฐึผืžื•ึนืฉื ื ึธืชึทืŸ ื‘ึธึผื ึธื™ื• ืคึฐึผืœึตื™ื˜ึดื ื•ึผื‘ึฐื ึนืชึธื™ื• ื‘ึทึผืฉึฐึผืื‘ึดื™ืช ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืึฑืžึนืจึดื™ ืกึดื™ื—ื•ึนืŸ . (ื›ื ื›ื˜) ืžื”ื• ื›ึฐึผืžื•ึนืฉื .
ื‘. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ืขึฒืฉึตื‚ื” ืœึฐืšึธ ืฉึธื‚ืจึธืฃ ื•ึฐืฉึดื‚ื™ื ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื ึตืก ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึธึผืœ ื”ึทื ึธึผืฉืื•ึผืšึฐ ื•ึฐืจึธืึธื” ืึนืชื•ึน ื•ึธื—ึธื™ . (ื›ื ื—) ื•ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึทึผืขึทืฉื‚ ืžึนืฉึถืื” ื ึฐื—ึทืฉื ื ึฐื—ึนืฉึถืืช . ื•ืœืžื” ืฉื™ื ื” ืžื”ืœืฉื•ืŸ
ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืฉึธื‚ืจึธืฃ โ€“ ื ึฐื—ึทืฉื . ื•ืขื•ื“ ืžื”ื• ืขึฒืฉึตื‚ื” ืœึฐืšึธ ื•ื”ื•ื ืœืžืขืŸ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื’. ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืžึทืข ื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™ ืžึถืœึถืšึฐ ืขึฒืจึธื“ ื™ึนืฉึตืื‘ ื”ึทื ึถึผื’ึถื‘ ื›ึดึผื™ ื‘ึธึผื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื“ึถึผืจึถืšึฐ ื”ึธืึฒืชึธืจึดื™ื ื•ึทื™ึดึผืœึธึผื—ึถื ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืื‘ึฐึผ ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ืฉึถืื‘ึดื™ . (ื›ื ื) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึดึผืœึธึผื—ึถื ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ืœื ื›ืชื™ื‘
ืขึดื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— (ืฉืžื•ืช ื™ื– ื—) ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ืขึฒืžึธืœึตืง ื•ึทื™ึดึผืœึธึผื—ึถื ืขึดื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื‘ึดึผืจึฐืคึดื™ื“ึดื.
ื“. ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื‘ึทึผืžึฐืกึดืœึธึผื” ื ึทืขึฒืœึถื” ื•ึฐืึดื ืžึตื™ืžึถื™ืšึธ ื ึดืฉึฐืืชึถึผื” ืึฒื ึดื™ ื•ึผืžึดืงึฐื ึทื™ ื•ึฐื ึธืชึทืชึดึผื™ ืžึดื›ึฐืจึธื ืจึทืง ืึตื™ืŸ ื“ึธึผื‘ึธืจ ื‘ึฐึผืจึทื’ึฐืœึทื™ ืึถืขึฑื‘ึนืจึธื” . (ื› ื™ื˜) ื‘ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืชื™ื‘ (ื‘ ื•) ืึนื›ึถืœ
ืชึดึผืฉึฐืื‘ึฐึผืจื•ึผ ืžึตืึดืชึธึผื ื‘ึทึผื›ึถึผืกึถืฃ ื•ึทืึฒื›ึทืœึฐืชึถึผื ื•ึฐื’ึทื ืžึทื™ึดื ืชึดึผื›ึฐืจื•ึผ ืžึตืึดืชึธึผื ื‘ึทึผื›ึถึผืกึถืฃ ื•ึผืฉึฐืืชึดื™ืชึถื . ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื—ื™ืœืง ื‘ืœืฉื•ื ื• ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืžื™ื.
ื”. ื”ึตืžึธึผื” ืžึตื™ ืžึฐืจึดื™ื‘ึธื” ืึฒืฉึถืืจ ืจึธื‘ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึดึผืงึธึผื“ึตืฉื ื‘ึธึผื . (ื› ื™ื’) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื”ึตืžึธึผื” ืžึตื™ ืžึฐืจึดื™ื‘ึธื” , ื•ื‘ืคืจืฉืช ืคื ื—ืก ื›ืชื™ื‘ (ื›ื– ื™ื“) ื”ึตื ืžึตื™ ืžึฐืจึดื™ื‘ึทืช ืงึธื“ึตืฉื
ืžึดื“ึฐื‘ึทึผืจ ืฆึดืŸ.
ื•. ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื— ื ืคืฉ ื‘ืฉื’ื’ื”.
ื–. ืžึดืฉึธึผืื ื ึธืกึธืขื•ึผ ื•ึทื™ึทึผื—ึฒื ื•ึผ ื‘ึฐึผื ึทื—ึทืœ ื–ึธืจึถื“ . (ื›ื ื™ื‘) ื•ื‘ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื (ื‘ ื™ื’) ืขึทืชึธึผื” ืงึปืžื•ึผ ื•ึฐืขึดื‘ึฐืจื•ึผ ืœึธื›ึถื ืึถืช ื ึทื—ึทืœ ื–ึธืจึถื“ ื•ึทื ึทึผืขึฒื‘ึนืจ ืึถืช ื ึทื—ึทืœ ื–ึธืจึถื“ . ื›ืžื” ื”ื™ื” ืจื•ื—ื‘ื• ืฉืœ ื”ื ื—ืœ.
ื—. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื™ึทืขึทืŸ ืœึนื ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึถึผื ื‘ึดึผื™ ืœึฐื”ึทืงึฐื“ึดึผื™ืฉึตืื ึดื™ ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึธื›ึตืŸ ืœึนื ืชึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืช ื”ึทืงึธึผื”ึธืœ ื”ึทื–ึถึผื” ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืชึดึผื™ ืœึธื”ึถื . (ื› ื™ื‘)
ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืื™ืŸ ืœึธื›ึตืŸ ืืœื ืœืฉื•ืŸ ืฉื‘ื•ืขื”, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื ื’ ื™ื“) ืœึธื›ึตืŸ ื ึดืฉึฐืื‘ึทึผืขึฐืชึดึผื™ ืœึฐื‘ึตื™ืช ืขึตืœึดื™ , ื ืฉื‘ืข ื”ืงื‘"ื” ืฉืœื ื™ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) ืœื›ืื•ืจื” ืžืื—ืจ ื•ื“ื™ื‘ืจ
ืืœื™ื• ืงืฉื•ืช ื”ื•ืœ"ืœ ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ , ืžื”ื• ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ . ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื™ื˜ ื’) ื›ึนึผื” ืชึนืืžึทืจ ืœึฐื‘ึตื™ืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึฐึผืœึธืฉืื•ึนืŸ ืจึทื›ึธึผื” ื•ึฐืชึทื’ึตึผื™ื“ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทืงึธึผืฉึดืื™ืŸ ื›ึฐึผื’ึดื™ื“ึดื™ืŸ. (ืฉื‘ืช ืคื–.)
ื—. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ื ึธืฉึทืืšึฐ ื”ึทื ึธึผื—ึธืฉื ืึถืช ืึดื™ืฉื ื•ึฐื”ึดื‘ึดึผื™ื˜ ืึถืœ ื ึฐื—ึทืฉื ื”ึทื ึฐึผื—ึนืฉึถืืช ื•ึธื—ึธื™ . (ื›ื ื˜) 'ืื™ืŸ ื•ื”ื™ื” ืืœื ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื”'. ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื”, ื”ื•ืœ"ืœ 'ื•ื™ื”ื™'
ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืฆืขืจ. ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืง (ื›ื ื—) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึธึผืœ ื”ึทื ึธึผืฉืื•ึผืšึฐ ื•ึฐืจึธืึธื” ืึนืชื•ึน ื•ึธื—ึธื™ .
ื˜. ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ . (ื›ื ืœื) ืœืžื” ืœื ื”ื–ื”ื™ืจื ืขืœ ื”ื˜ื•ืžืื” ื›ืืฉืจ ื”ื–ื”ื™ืจื ื’ื‘ื™ ืžื“ื™ืŸ? ื“ื›ืชื™ื‘ (ืœื ื›ื’) ื›ึธึผืœ ื“ึธึผื‘ึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธื‘ึนื ื‘ึธืึตืฉื ืชึทึผืขึฒื‘ึดื™ืจื•ึผ ื‘ึธืึตืฉื ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจ
ืึทืšึฐ ื‘ึฐึผืžึตื™ ื ึดื“ึธึผื” ื™ึดืชึฐื—ึทื˜ึธึผื ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ื™ึธื‘ึนื ื‘ึธึผืึตืฉื ืชึทึผืขึฒื‘ึดื™ืจื•ึผ ื‘ึทืžึธึผื™ึดื .
ื˜. ื•ึฐื›ึดื‘ึถึผืก ื”ึธืึนืกึตืฃ ืึถืช ืึตืคึถืจ ื”ึทืคึธึผืจึธื” ืึถืช ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึฐื˜ึธืžึตื ืขึทื“ ื”ึธืขึธืจึถื‘ (ื™ื˜ ื™) ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ื™ื‘ื•ืก ื›ืชื™ื‘ ืึถืช ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ื•ื”ื•ื ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช. ื•ืื™ืœื• ืœืขื™ืœ (ื™ื˜ ื–) ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐื›ึดื‘ึถึผืก ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ
ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจื•ึน ื‘ึทึผืžึทึผื™ึดื ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื™ึธื‘ื•ึนื ืึถืœ ื”ึทืžึทึผื—ึฒื ึถื”. ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ืœื ื›ืชื™ื‘ ืืฆืœ ื”ื›ื”ืŸ ืึถืช ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื•.
ื™. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื ึธืชึธืŸ: ืœึฐืขื•ึนืœึธื ืึทืœ ื™ึดืžึฐื ึทืข ืึธื“ึธื ืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืžึดื‘ึผึตื™ืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐืจึธืฉื ื•ึผืžึดื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืชื•ึนืจึธื” ื•ึทืึฒืคึดื™ืœึผื•ึผ ื‘ึผึดืฉืึฐืขึทืช ืžึดื™ืชึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื˜ ื™ื“): 'ื–ึนืืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืึธื“ึธื ื›ึผึดื™ ื™ึธืžื•ึผืช
ื‘ึผึฐืึนื”ึถืœ' โ€“ ืึฒืคึดื™ืœึผื•ึผ ื‘ึผึดืฉืึฐืขึทืช ืžึดื™ืชึธื” ืชึผึฐื”ึตื ืขื•ึนืกึตืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื”. ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ื‘ึผึดืฉืึฐืขึทืช ืžึดื™ืชึธื” ืžื™ ื™ื‘ื™ืื”ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืขื•ื“ ื›ื™ ืžื™ ื–ื” ื™ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืคื•ื™ ื‘ื“ืขืชื• ื‘ืฉืขืช
ืคื˜ื™ืจืชื• ืœื“ื‘ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. (ื•ืžืฆื™ื ื• ื™ื—ื™ื“ื™ ืกื’ื•ืœื” ืฉื›ืŸ ื–ื›ื• ื›ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ื•ื›ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื”ืจืงื ื•ืก ื•ื›ื™ื•ืฆื).
ื›. ื•ึทื™ึดึผืคึฐื ื•ึผ ื•ึทื™ึทึผืขึฒืœื•ึผ ื“ึถึผืจึถืšึฐ ื”ึทื‘ึธึผืฉึธืืŸ ื•ึทื™ึตึผืฆึตื ืขื•ึนื’ ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื‘ึธึผืฉึธืืŸ ืœึดืงึฐืจึธืืชึธื ื”ื•ึผื ื•ึฐื›ึธืœ ืขึทืžึผื•ึน ืœึทืžึดึผืœึฐื—ึธืžึธื” ืึถื“ึฐืจึถืขึดื™ . (ื›ื ืœื’) ืชื™ืžื” ืœืžื” ืœื ืงืจื” ืœื• ืœืฉืœื•ื ื›ืžื• ืœืกื™ื—ื•ืŸ. ื“ื›ืชื™ื‘
(ื“ื‘ืจื™ื ื‘ ื›ื•) ื•ึธืึถืฉึฐืืœึทื— ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ืžึดืžึดึผื“ึฐื‘ึทึผืจ ืงึฐื“ึตืžื•ึนืช ืึถืœ ืกึดื™ื—ื•ึนืŸ ืžึถืœึถืšึฐ ื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ ื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ ืฉึธืืœื•ึนื ืœึตืืžึนืจ .
ื›. ื•ึฐื›ึดื‘ึถึผืก ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจื•ึน ื‘ึทึผืžึทึผื™ึดื ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื™ึธื‘ื•ึนื ืึถืœ ื”ึทืžึทึผื—ึฒื ึถื” ื•ึฐื˜ึธืžึตื ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ืขึทื“ ื”ึธืขึธืจึถื‘ . (ื™ื˜ ื–) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ืœื’ื‘ื™ ื‘ื’ื“ื™ื ื ืืžืจ ืœืฉื•ืŸ 'ื›ื™ื‘ื•ืก' ื•ืื™ืœื• ืœื’ื‘ื™ ื’ื•ืคื•
ื ืืžืจ ืœืฉื•ืŸ 'ืจื—ื™ืฆื”', ื•ื”ืจื™ ืจื—ื™ืฆื” ืžืฉืžืขื•ืชื” ื˜ื‘ื™ืœื”, ื•ื’ื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื™ื• ื˜ืขื•ื ื™ื ื˜ื‘ื™ืœื”.
ืœ. ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ื”ึธืขึธื ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ื—ึธื˜ึธืื ื•ึผ ื›ึดึผื™ ื“ึดื‘ึทึผืจึฐื ื•ึผ ื‘ึทื™-ื”ื•ึธื” ื•ึธื‘ึธืšึฐ ื”ึดืชึฐืคึทึผืœึตึผืœ ืึถืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ึฐื™ึธืกึตืจ ืžึตืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืึถืช ื”ึทื ึธึผื—ึธืฉื ื•ึทื™ึดึผืชึฐืคึทึผืœึตึผืœ ืžึนืฉึถืื” ื‘ึฐึผืขึทื“ ื”ึธืขึธื. (ื›ื ื–) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ื–ื›ื™ืจื•
ืึถืช ื”ึทื ึธึผื—ึธืฉื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“, ื•ืœื ืืžืจื• ืึตืช ื”ึทื ึฐึผื—ึธืฉึดืื™ื . ื•ื”ื›ืชื™ื‘ (ื›ื ื•) ื•ึทื™ึฐืฉึทืืœึทึผื— ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึธึผืขึธื ืึตืช ื”ึทื ึฐึผื—ึธืฉึดืื™ื ื”ึทืฉึฐึผื‚ืจึธืคึดื™ื ื•ึทื™ึฐื ึทืฉึฐึผืื›ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึธึผืžึธืช ืขึทื ืจึธื‘ ืžึดื™ึดึผืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ.
ืž. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืึทืžึผึตื™: ืœึธืžึผึธื” ื ึดืกึฐืžึฐื›ึธื” ืžึดื™ืชึทืช ืžึดืจึฐื™ึธื ืœึฐืคึธืจึธืฉืึทืช ืคึผึธืจึธื” ืึฒื“ื•ึผืžึผึธื”? ืœื•ึนืžึทืจ ืœึธืšึฐ: ืžึธื” ืคึผึธืจึธื” ืึฒื“ื•ึผืžึผึธื” ืžึฐื›ึทืคึผึถืจึถืช ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ - ืึทืฃ ืžึดื™ืชึธืชึธืŸ ืฉืึถืœ ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืžึฐื›ึทืคึผึถืจึถืช.
(ืžื•"ืง ื›ื—.). ืœื›ืื•ืจื” ืœืžื” ื ืกืžื›ื” ืžื™ืชืช ืžืจื™ื ื“ื•ื•ืงื ืœืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื•ืœื ืœืฉืืจ ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืžื›ืคืจื™ื.
ื . ื•ึทื™ึดึผื“ึทึผืจ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื ึถื“ึถืจ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ืึดื ื ึธืชึนืŸ ืชึดึผืชึตึผืŸ ืึถืช ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึถึผื” ื‘ึฐึผื™ึธื“ึดื™ ื•ึฐื”ึทื—ึฒืจึทืžึฐืชึดึผื™ ืึถืช ืขึธืจึตื™ื”ึถื. (ื›ื ื‘) ื•ืื—"ื› ื›ืชื™ื‘ (ื›ื ื’) ื•ึทื™ึดึผืชึตึผืŸ ืึถืช ื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™ ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ืœื ื›ืชื™ื‘
'ื‘ื™ื“ื'.
ื . ื›ึธึผืœ ื”ึทื ึนึผื’ึตืขึท ื‘ึฐึผืžึตืช ื‘ึฐึผื ึถืคึถืฉื ื”ึธืึธื“ึธื ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธืžื•ึผืช (ื™ื˜ ื™ื’) ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื™ ื›ืคื™ืœื•ืช ืฉืื ื”ื•ื ื ื•ื’ืข ื‘ึฐึผืžึตืช ื‘ึฐึผื ึถืคึถืฉื ื”ึธืึธื“ึธื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืช ืžื”ื• ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธืžื•ึผืช .
ืก. ื–ึนืืช ื—ึปืงึทึผืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืึฒืฉึถืืจ ืฆึดื•ึธึผื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืœึตืืžึนืจ (ื™ื˜ ื‘) ืคืจืฉ"ื™ - ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืื”ึทืฉึธึผื‚ื˜ึธืŸ ื•ึฐืึปืžึผื•ึนืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืžื•ึนื ึดื™ืŸ ืึถืช ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ืœื•ึนืžึทืจ: ืžึธื” ื”ึทืžึดึผืฆึฐื•ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช? ื•ึผืžึทื” ื˜ึทึผืขึทื ื™ึตืฉื ื‘ึธึผื”ึผ?
ืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ื›ึธึผืชึทื‘ ื‘ึธึผื”ึผ 'ื—ึปืงึธึผื”': ื’ึฐึผื–ึตืจึธื” ื”ึดื™ื ืžึดืœึฐึผืคึธื ึทื™, ืึตื™ืŸ ืœึฐืšึธ ืจึฐืฉืื•ึผืช ืœึฐื”ึทืจึฐื”ึตืจ ืึทื—ึฒืจึถื™ื”ึธ. (ืชื ื—ื•ืžื) ื‘ื’ืžืจื ืžื‘ื•ืืจ (ื™ื•ืžื ืกื–:) ' ืึถืช ื—ื•ึผืงึผื•ึนืชึทื™ ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ' - ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถื”ึทืฉึผื‚ึธื˜ึธืŸ ืžึตืฉืึดื™ื‘
ืขึฒืœึตื™ื”ึถืŸ, ื•ึฐืึตืœึผื•ึผ ื”ึตืŸ: ืึฒื›ึดื™ืœึทืช ื—ึฒื–ึดื™ืจ, ื•ึผืœึฐื‘ึดื™ืฉืึทืช ืฉืึทืขึทื˜ึฐื ึตื–, ื•ึทื—ึฒืœึดื™ืฆึทืช ื™ึฐื‘ึธืžึธื”, ื•ึฐื˜ื‡ื”ึณืจึทืช ืžึฐืฆื•ึนืจึธืข ื•ื›ื•'. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืžื›ืœ ืื™ืกื•ืจื™ ืžืื›ืœื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื• ื—ื–"ืœ ืจืง ืื›ื™ืœืช ื—ื–ื™ืจ.
ืข. ื•ึผื ึฐืชึทืชึถึผื ืึนืชึธื”ึผ ืึถืœ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ื•ึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ืึนืชึธื”ึผ ืึถืœ ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึทืžึทึผื—ึฒื ึถื” ื•ึฐืฉึธืื—ึทื˜ ืึนืชึธื”ึผ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• . (ื™ื˜ ื’) ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - ื•ึฐื™ึดื‘ึฐื“ึดื™ืงึฐื ึธื”ึผ ื‘ึดึผืชึฐืžึทื ึตื™ ืกึฐืจึดื™ ื˜ึฐืจึดื™ืคึทืŸ. ื‘ื’ืžืจื ืžื‘ื•ืืจ
(ื—ื•ืœื™ืŸ ื™ื ื) ื“ืืžืจ ืจื—ืžื ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื˜, ื’) ื•ึฐืฉึธืื—ึทื˜ ื•ึฐืฉึธื‚ืจึทืฃ ืžื” ืฉื—ื™ื˜ืชื” ื›ืฉื”ื™ื ืฉืœืžื” ืืฃ ืฉืจื™ืคืชื” ื›ืฉื”ื™ื ืฉืœืžื”. ืคื™ืจืฉื• ื”ืชื•ืก' - ืžืฉืžืข ื•ืฉืจืฃ ืืช ื”ืคืจื” ื›ืžื•
ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืฉืขืช ืฉื—ื™ื˜ื” ืžื“ืœื ื›ืชื™ื‘ ื•ืฉืจืฃ ืื•ืชื”. ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืคืจื” ื‘ื™"ื— ืกื™ืžื ื™ ื˜ืจื™ืคื•ืช, ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ื ืฉืจืคืช ื›ื•ืœื” ื›ืฉื”ื™ื ืฉืœื™ืžื”.
ืข. ื•ึฐื ึทืคึฐืฉึตืื ื•ึผ ืงึธืฆึธื” ื‘ึทึผืœึถึผื—ึถื ื”ึทืงึฐึผืœึนืงึตืœ . (ื›ื ื”) ืคื™ืจืฉ"ื™ - ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืื”ึทืžึธึผืŸ ื ึดื‘ึฐืœึทืข ื‘ึธึผืึตื™ื‘ึธืจึดื™ื, ืงึฐืจึธืื•ึผื”ื•ึผ ืงึฐืœึนืงึตืœ . [ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื–ื” ืจืž"ื— , (260) ืฉื ื‘ืœืข ื‘ืจืž"ื— ืื‘ืจื™ื. (ื‘ืขื”"ื˜)]
ืึธืžึฐืจื•ึผ: ืขึธืชึดื™ื“ ื”ึทืžึธึผืŸ ื”ึทื–ึถึผื” ืฉึถืื™ึดึผืชึฐืคึทึผื— ื‘ึฐึผืžึตืขึตื™ื ื•ึผ! ื›ึฐึผืœื•ึผื ื™ึตืฉื ื™ึฐืœื•ึผื“ ืึดืฉึธึผืื” ืฉึถืืžึทึผื›ึฐื ึดื™ืก ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ืžื•ึนืฆึดื™ื. ื”ื™ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžื›ื ื™ืก ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื.
ืค. ื•ึทื™ึตึผืจึฐื“ื•ึผ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” ื•ึทื ึตึผืฉึถืื‘ ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื™ึธืžึดื™ื ืจึทื‘ึดึผื™ื ื•ึทื™ึธึผืจึตืขื•ึผ ืœึธื ื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐืœึทืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผ . (ื› ื˜ื•) ืคืจืฉ"ื™ - ืกึธื‘ึทืœึฐื ื•ึผ ืฆึธืจื•ึนืช ืจึทื‘ึผื•ึนืช. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ื ืžืกืคืจื™ื ืœืžืœืš
ืื“ื•ื ืฉื”ืžืฆืจื™ื ื”ืจืขื• ืœื ื• ื•ืœืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื•ื–ื” ืœื ื ื•ื’ืข ืืœื™ื”ื.
ืฆ. ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึดื’ึทึผืข ืขึทืœ ืคึฐึผื ึตื™ ื”ึทืฉึธึผื‚ื“ึถื” ื‘ึทึผื—ึฒืœึทืœ ื—ึถืจึถื‘ ืื•ึน ื‘ึฐืžึตืช ืื•ึน ื‘ึฐืขึถืฆึถื ืึธื“ึธื ืื•ึน ื‘ึฐืงึธื‘ึถืจ ื™ึดื˜ึฐืžึธื ืฉึดืื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื . (ื™ื˜ ื˜ื–) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ื—ืžื™ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื˜ื•ืžืืช ืื“ื ื™ื•ืชืจ
ืžื›ืœ ื˜ื•ืžืื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื” ืื‘ื™ ืื‘ื•ืช ื”ื˜ื•ืžืื”.
ืง. ื™ึทืขึทืŸ ืœึนื ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึถึผื ื‘ึดึผื™ ืœึฐื”ึทืงึฐื“ึดึผื™ืฉึตืื ึดื™ ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึธื›ึตืŸ ืœึนื ืชึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืช ื”ึทืงึธึผื”ึธืœ ื”ึทื–ึถึผื” ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืชึดึผื™ ืœึธื”ึถื . (ื› ื™ื‘) ืœึธื›ึตืŸ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืžื“ื” ื‘ืžื“ื” (100)
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืžื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื“ื” ื™ืฉ ื›ืืŸ.
ืจ. ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ื ื”:) ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ืžึตืชื•ึผ ื‘ึผึฐืขึถื˜ึฐื™ื•ึน ืฉืึถืœ ื ึธื—ึธืฉื, ืคื™ืจืฉ"ื™ โ€“ ื‘ืขืฆืชื• ืฉืœ ื ื—ืฉ ืฉื”ืฉื™ื ืœื—ื•ื” ื•ืœื ื‘ื—ื˜ื ืื—ืจ ืฉืœื ื—ื˜ืื•. ื•ึฐืึตืœึผื•ึผ ื”ึตืŸ: ื‘ึผึดื ึฐื™ึธืžึดื™ืŸ ื‘ึผึถืŸ ื™ึทืขึฒืงึนื‘,
ื•ึฐืขึทืžึฐืจึธื ืึฒื‘ึดื™ ืžึนืฉืึถื”, ื•ึฐื™ึดืฉืึทื™ ืึฒื‘ึดื™ ื“ึธื•ึดื“, ื•ึฐื›ึดืœึฐืึธื‘ ื‘ึผึถืŸ ื“ึผึธื•ึดื“. ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื”ืคืกื•ืง (ืงื”ืœืช ื– ื›) ื›ึดึผื™ ืึธื“ึธื ืึตื™ืŸ ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื‘ึธึผืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึทืขึฒืฉึถื‚ื” ื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึฐืœึนื ื™ึถื—ึฑื˜ึธื . ืžืฉืžืข ืฉืื™ืŸ
ืื“ื ืฉืœื ื—ื˜ื ืžื™ืžื™ื• ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื•ื’ื’.
ืฉ. ื”ื™ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืžืœื‘ื“ ืคืจื” ืื“ื•ืžื”, ื˜ื”ื•ืจ ืฉืžื˜ืžื ืื—ืจื™ื.
ืช. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื™ึทืขึทืŸ ืœึนื ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึถึผื ื‘ึดึผื™ ืœึฐื”ึทืงึฐื“ึดึผื™ืฉึตืื ึดื™ ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึธื›ึตืŸ ืœึนื ืชึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืช ื”ึทืงึธึผื”ึธืœ ื”ึทื–ึถึผื” ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืชึดึผื™ ืœึธื”ึถื . (ื› ื™ื‘)
ืคืจืฉ"ื™ - ืฉึถืืึดืœึผื•ึผ ื“ึดึผื‘ึทึผืจึฐืชึถึผื ืึถืœ ื”ึทืกึถึผืœึทืข ื•ึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื, ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืžึฐืงึปื“ึธึผืฉื ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”ึธืขึตื“ึธื”, ื•ึฐืื•ึนืžึฐืจึดื™ื: ืžึทื” ืกึถึผืœึทืข ื–ึถื”, ืฉึถืืึตื™ื ื•ึน ืžึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ืฉืื•ึนืžึตืขึท, ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึฐืคึทืจึฐื ึธืกึธื”, ืžึฐืงึทื™ึตึผื ื“ึดึผื‘ึผื•ึผืจื•ึน
ืฉึถืืœ ืžึธืงื•ึนื โ€“ ืงึทืœ ื•ึธื—ึนืžึถืจ ืึธื ื•ึผ. ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐื“ึดื‘ึทึผืจึฐืชึถึผื ืึถืœ ื”ึทืกึถึผืœึทืข ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื . ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืฉืžืฆื™ื ื• ื•ึฐื“ึดื‘ึทึผืจึฐืชึถึผื ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื•ื”ื™ื›ืชื. ื•ื›ืŸ (ื“ื”ื™"ื‘ ื›ื‘ ื™) ื•ึทืชึธึผืงึธื ื•ึทืชึฐึผื“ึทื‘ึตึผืจ ืึถืช ื›ึธึผืœ
ื–ึถืจึทืข ื”ึทืžึทึผืžึฐืœึธื›ึธื” ืœึฐื‘ึตื™ืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”. ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื•ืชื›ื”. ื•ื›ืŸ ืฆื™ื•ื” ืœื• ื”ืงื‘"ื” ื‘ื—ื•ืจื‘ (ืฉืžื•ืช ื™ื– ื•) ื•ึฐื”ึดื›ึดึผื™ืชึธ ื‘ึทืฆึผื•ึผืจ . ื•ืขื•ื“ ืžืฆื™ื ื• ื”ื›ืื” ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื“ื‘ื•ืจ ืขืœ ืžืฉื™ื—, (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื ื“)
ื•ึฐื”ึดื›ึธึผื” ืึถืจึถืฅ ื‘ึฐึผืฉึตืื‘ึถื˜ ืคึดึผื™ื• . ื•ืชืจื’ื•ืžื• ื•ึฐื™ึทืžึฐื—ึตื™ ื—ึทื™ึธื‘ึตื™ ืึทืจึฐืขึธื ื‘ึฐึผืžึตื™ืžึทืจ ืคึผื•ึผืžึตื™ื”ึผ. ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื‘ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืขืœืžื. ื•ืื ื›ืŸ ืขืœ ืžื” ื ืขื ืฉื• .

ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื. ืื‘ืŸ ืฉื—ื•ืจื” ื”ื™ืชื” ื•ื“ืžื•ืชื” ื›ื“ืžื•ืช ืื™ืฉื” ืฉื—ื•ืจื” ื•ื”ื™ื• ืžื•ืื‘ ื•ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื• ืžืฉืชื—ื•ื™ื ืœื” ื•ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. (ืขื˜ืจืช ื–ืงื ื™ื, ื”ืจื•ืงื—)
ื‘. ื‘ืฉื‘ื™ืœืš ื”ื™ื™ื ื• ืœึฐืšึธ ื›ืžื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ื› ื™ื’) ืึดืžึฐืจึดื™ ืœึดื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื“ื™ื‘ืจื• ื‘ืš ืฉืœื ื›ืจืื•ื™ ืฉืœื—ืชื™ ื‘ื”ื ืžื›ืช ื ืฉื™ื›ืช ืฉืจืฃ, ื•ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืžื—ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื•
ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืขืฉื” ื ื—ืฉ ื ื—ืฉืช ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ื™ ืžืขืœื• ื‘ืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื. ื•ื”ืงื‘"ื” ืฉืœื— ื‘ืขื ืฉืชื™ ืžื›ื•ืช ื‘ื ืฉื™ื›ื•ืช ืฉืจืคื™ื ื•ื ื—ืฉื™ื, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืคืกื•ืง ื•) ื•ึทื™ึฐืฉึทืืœึทึผื— ื™ึฐ-ื”ื•ึธื”
ื‘ึธึผืขึธื ืึตืช ื”ึทื ึฐึผื—ึธืฉึดืื™ื ื”ึทืฉึฐึผื‚ืจึธืคึดื™ื ื•ึทื™ึฐื ึทืฉึฐึผืื›ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืขึธื. (ื”ืจื"ืฉ) ื”ื ื—ืฉื™ื ื‘ืื• ืžืœืžื˜ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ื•ืจื, ื”ืฉืจืคื™ื ื‘ืื• ืžืœืžืขืœื” ืœืคื™ ืฉื“ื™ื‘ืจื• ื ื’ื“ ืžืฉื”. (ืขื˜ืจืช ื–ืงื ื™ื) *
ื’. ื’ืจืžื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื˜ืื ืœืžืœื—ืžื” ื–ื•, ืฉื›ืŸ ืจื‘ื• ืขื ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื‘ืžื™ ืžืจื™ื‘ื”, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื ื’ืจื ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื•ื”ืชืคื–ืจื• ืขื ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ืœื›ืš ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึดึผืœึธึผื—ึถื
ื‘ึฐึผื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืกื™ื‘ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื ืขื•ืฆื” ื‘ืžืขืฉื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื’ื ืžื” ืฉืืžืจ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืื‘ึฐึผ ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ืฉึถืื‘ึดื™ ื”ืฉื‘ื™ ื”ื™ื” ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ื‘ืขื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื. (ืื•ื”"ื—)
ื“. ื“ื‘ืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœืžื›ื™ืจื” ื”ื•ื ืื•ื›ืœ, ื•ืžื—ื™ืจื• ื‘ื›ืกืฃ ื™ื“ื•ืข, ืื‘ืœ ืžื™ ื‘ื•ืจื•ืช ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืžื›ื™ืจื” ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืžืงื— ืงื‘ื•ืข, ืœืคื™ื›ืš ืžึทื™ึดื ืชึดึผื›ึฐืจื•ึผ ืžึตืึดืชึธึผื ืื™ืŸ ืœื›ื ืืœื
ืžื” ืฉื™ืงื‘ืข ื”ืžื•ื›ืจ. ืจืžื– ื‘ื–ืืช ืฉื™ืชื ื• ื“ืžื™ ื”ืžื™ื ื›ืžื• ืฉืฉื•ื™ื ื”ื ืœืžื›ื™ืจื” ื•ืœื ื›ื“ื™ืŸ ืžื–ื™ืง ื”ืžืฉืœื ืœืคื™ ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื‘ื•ืจ ืขื ื”ืžื™ื ื•ื›ืžื” ื ื—ืกืจ ืžืฉื•ื•ื™ื•
ื‘ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืžื™ื. (ื‘ื™ืช ืื”ืจืŸ)
ื”. ื”' ื“ื‘ืจื™ื ื—ื˜ื ืžืฉื”, ืื—ื“ ืฉื”ืงื”ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื•ื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืœื• ื•ึฐื”ึทืงึฐื”ึตืœ ืึถืช ื”ึธืขึตื“ึธื” ื”ื ื”ื–ืงื ื™ื ื”ื ื•ืขื“ื™ื ืชืžื™ื“, ื•ื"ื ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื‘ืขืœื™ ืงืจื™ื™ื, ื”ื—ื˜ื
ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื›ื” ื‘ืฆื•ืจ, ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืงืจืื ื”ืžื•ืจื™ื, ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉื”ื›ื” ืคืขืžื™ื™ื, ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืืžืจ ื”ึฒืžึดืŸ ื”ึทืกึถึผืœึทืข ื”ึทื–ึถึผื” ื ื•ึนืฆึดื™ื ืœึธื›ึถื ืžึธื™ึดื. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื ื‘ืฉื ื”ืจื"ืฉ, ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)
ื•. ื•ึทื™ึดึผื‘ึฐื›ึผื•ึผ ืึถืช ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืฉึฐืืœึนืฉึดืื™ื ื™ื•ึนื ื›ึนึผืœ ื‘ึตึผื™ืช ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ . (ื› ื›ื˜) ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืกืคืจ ืœื ื• ื‘ื–ื” ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืจื•ืฆื— ื ืคืฉ ื‘ืฉื•ื’ื’, ืฉื”ื™ื” ื ื’ืœื” ืœืžื—ื ื” ืœื•ื™ื” ื•ื”ื™ื”
ื ืคืจื“ ืžื‘ื™ืชื• ื•ืžืžืฉืคื—ืชื•, ืฉืื ื”ื™ื” ื”ืœื ื—ื–ืจื• ื‘ืžื™ืชืช ืื”ืจืŸ, ืžื•ืช ื”ื›ื”"ื’, ื•ื”ื™ื” ืœื”ื ืœืฉืžื•ื—. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื”)
ื–. ื–ึถืจึถืช ื‘ืœื‘ื“ ื”ื™ื” ืจื—ื•ื‘ื• โ€“ ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ืœึฐืขึธื‘ึฐืจื•ึน ืฉืึฐืœืฉืึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืžื•ึนื ึถื” ืฉืึธื ึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื‘, ื™ื’): ืขึทืชึผึธื” ืงึปืžื•ึผ ื•ึฐืขึดื‘ึฐืจื•ึผ ืœึธื›ึถื ืึถืช ื ึทื—ึทืœ ื–ึธืจึถื“, ื•ึผื›ึฐืชึดื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื‘, ื™ื“): ื•ึฐื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ
ื”ึธืœึทื›ึฐื ื•ึผ ืžึดืงึผึธื“ึตืฉื ื‘ึผึทืจึฐื ึตืขึท ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึทืจึฐื ื•ึผ ืึถืช ื ึทื—ึทืœ ื–ึถืจึถื“ ืฉืึฐืœืฉืึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืžื•ึนื ึถื” ืฉืึธื ึธื” ืขึทื“ ืชึผึนื ื›ึผึธืœ ื”ึทื“ึผื•ึนืจ. (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื™ื’): ืžึดืฉึผืึธื ื ึธืกึธืขื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื ื•ึผ ืžึตืขึตื‘ึถืจ ืึทืจึฐื ื•ึนืŸ, ืฉืึถื ึผึดืชึฐืจึทืฆึผึถื” ืœึธื”ึถื
ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื. (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื˜ ื›ื“) *
ื—. ื—ื™ื‘ื” ื”ื™ื โ€“ ื›ื™ ื‘ื™ืงืฉ ืžืฉื” ืœื”ืงื‘"ื” ื•ืืžืจ ืœื• ืชื•ื“ื™ืข ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืื™ื–ื” ืขื•ืŸ ื ืงื ืกื” ืขืœื™ ืžื™ืชื” ืฉืœื ื™ืืžืจื• ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืกืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ืฉื™ื™ืš ื›ืืŸ ืœื•ืžืจ
ืœืฉื•ืŸ ืืžื™ืจื” ื›ื™ ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื ื›ืชื‘ื”. ื•ืืœืžืœื ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืœื ื”ื™ืชื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ื™ื›ืชื‘, ืœืคื™ ืฉื”ื™ื ื ื•ืขืœืช ื“ืœืช ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื™ืืžืจื• ื‘ืขื‘ื•ืจ
ื“ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ืงื˜ืŸ ืฉื™ืฆื ืžืคื™ื• ื ืงื ืกื” ืขืœื™ื• ืžื™ืชื” ืื ื• ืขืื›"ื•, ื•ืœื•ืœื™ ืฉื—ืก ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืœื ื”ื™ื” ื›ื•ืชื‘ื” ื‘ืชื•ืจื”. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)
ื—. ื—ื•ืœื” ืžืกื™ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืœืžื•ืช ืงื•ื“ื ืžืขืฉื” ื”ื ื—ืฉ, ืื ื ืฉืš ืื•ืชื• ื•ื”ื‘ื™ื˜ ืืœ ื ื—ืฉ ื”ื ื—ื•ืฉืช ื”ื™ื” ืžืชืจืคื ื•ืฉื‘ ืœื‘ื•ืจื™ื•, ืœื›ืš ื”ื™ืชื” ืฉืžื—ื” ืœืื™ืฉ ื›ื–ื”
ืื ื ืฉืš ืื•ืชื• ื”ื ื—ืฉ, ืœื›ืš ื›ืชื•ื‘ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื”. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื”) *
ื˜. ื˜ื•ืžืื” ื”ื•ืชืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ื’ื‘ื™ ืžืœื—ืžืช ืžื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื• ืฉื ื›ื™ ืื ื™"ื‘ ืืœืฃ ืžื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื™"ื ืœืคื™ ืฉืžื“ื™ืŸ ื”ื ืžื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืข"ื”
ื“ื”ื•ื ืžื‘ื ื™ ืงื˜ื•ืจื” ื•ื ืงืจืื• ืื“ื ืื‘ืœ ื”ื›ื ื‘ึฐึผืฉึทื‚ืจ ื—ึฒืžื•ึนืจึดื™ื ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจึธื (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื’ ื›) ื•ืœื™ื›ื ื›ืœืœ ื˜ื•ืžืื”. (ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืื–ื•ื‘ื™)
ื˜. ื˜ืคืœ ืœื‘ื’ื“ื™ื• ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช ืฉื”ื ื˜ืžืื™ื ื›ื‘ื’ื“ื™ื• ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื‘ืขื•ืช ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ืœื ื•ื™ ื•ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืจืง ืœืื•ืกืฃ ืืช ืืคืจ ื”ืคืจื” ืฉื”ืจื™ ืืกื™ืคืช ื”ืืคืจ ื›ืฉืจื” ื‘ื›ืœ ืื“ื.
ืžืฉื"ื› ื’ื‘ื™ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื”ื™ื” ืฉื•ืจืฃ ื”ืคืจื” ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื‘ื“' ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืฉื ืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื‘ื’ื“ื™ื ืœื›ืš ื›ืชื™ื‘ ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ืœืœื ืึถืช . (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ื™. 'ื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ืŸ' ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืžื™ืชื”, ื›ืฆืจืขืช, ืื• ืกืžื™ื•ืช ืขื™ื ื™ื, ืื• ืขื ื™ื•ืช, ื“ืฉืœืฉื” ืืœื• ื—ืฉื•ื‘ื™ืŸ ื›ืžืช, ื•ืงืืžืจ ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืื ื™ื”ื™ื• ืœื• ืื—ืช ืžืืœื” ืฉื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžึดื™ืชึธื” ืึทืœ
ื™ึดืžึฐื ึทืข ืึธื“ึธื ืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืžึดืŸ ื‘ึผึตื™ืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐืจึธืฉื ื•ึผืžึดื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื”. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข โ€“ ืฉื‘ืช ืคื’ :) *
ื›. ื›ืœ ืืจืฆื• ืฉืœ ืขื•ื’ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืœื›ืš ืœื ืงืจื ืœื• ืœืฉืœื•ื. ื•ืกื™ื—ื•ืŸ ืœืงื— ืงืฆืช ืžืืจืฆื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื•ืื‘ ื•ืขืžื•ืŸ ื•ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื ื™ื—ื ื‘ืžืงืฆืช. (ืขื˜ืจืช ื–ืงื ื™ื)
ื›. ื›ื•ื•ื ื” ืžืขื›ื‘ืช ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืื“ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืฆืจื™ืš ื›ื•ื•ื ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื‘ื’ื“ ื’ื ืื ื™ืคื•ืœ ืœืžื™ื ืœืœื ื›ื•ื•ื ื” ื™ื˜ื”ืจ. 'ื›ื™ื‘ื•ืก' ื”ื™ื™ื ื• ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื’ื
ืื ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ื”, 'ืจื—ื™ืฆื”' ืžื•ืขื™ืœื” ืจืง ื›ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœื”ื™ื˜ื”ืจ. ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืคืจืฉ - ื‘ื‘ื’ื“ ืžื•ืขื™ืœื” ื˜ื‘ื™ืœื” ืœื—ืฆืื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ืฉื˜ื•ื‘ืœ ื—ืฆื™ ื‘ื’ื“ ื•ืื—"ื› ื”ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™, ืœืขื•ืžืช
ืจื—ื™ืฆื” ืฉื”ื™ื ื˜ื‘ื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื›ื•ืœื• ื‘ืžื™ื. (ืฉืคืชื™ ืฆื“ื™ืง)
ืœ. ืœื ื”ื ื—ืฉ ืžืžื™ืช ืืœื ื”ื—ื˜ื ืžืžื™ืช โ€“ (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื’.) ื™ื“ืขื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืื ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื—ื˜ื ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ื”ื ืžื™ืชื”. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• (ืฉื‘ืช ื ื”.) ืึตื™ืŸ ืžึดื™ืชึธื” ื‘ึผึฐืœึนื ื—ึตื˜ึฐื,
ื•ึฐืึตื™ืŸ ื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ืŸ ื‘ึผึฐืœึนื ืขึธื•ึนืŸ. ืœื›ืš ื‘ื™ืงืฉื• ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื™ืฆื”"ืจ ื”ื•ื ื”ื ื—ืฉ ื”ืงื“ืžื•ื ื™, ื•ื“ื›ืชื™ื‘ (ืž"ื ื” ื™ื—) ืึตื™ืŸ ืฉื‚ึธื˜ึธืŸ , ื•ึฐืึตื™ืŸ ืคึผึถื’ึทืข ืจึธืข . (ื™ืฉืžื— ืžืฉื”) *
ืž. ืžื–ื™ื“ ืžื›ืคืจ ืžื™ืชืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื›ืš ืžืงื™ืฉ ืžื™ืชืช ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื“ืžื™ืชืชืŸ ืžื›ืคืจ ืืฃ ืขืœ ื”ืžื–ื™ื“ ื›ืฉื ืฉืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืžื›ืคืจืช ืขืœ ืžื” ืฉื—ื˜ืื• ื‘ืขื’ืœ ื‘ืžื–ื™ื“,
ืฉืืจ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืื™ื ื ืžื›ืคืจื™ื ืืœื ืขืœ ืฉื•ื’ื’. (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™)
ื . ื ืœื—ืžื• ื•ื”ืจื’ื• ื–ื” ื‘ื–ื” ื”ื›ื ืขื ื™ ื•ื”ืขืžืœืงื™, ืขื“ ืฉื”ืจื’ื• ื›ื•ืœื ื–ื” ืืช ื–ื”, ื•ื‘ืื• ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืฉื˜ื• ืขืœ ื”ื—ืœืœื™ื ื•ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ื›ืจื›ื™ื ืฉืœื”ื. (ืคืขื ื— ืจื–ื, ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ื . ื ึตืคึถืœ ืฉื ื•ืœื“ ืžืช ืงืž"ืœ ื›ึธึผืœ ื”ึทื ึนึผื’ึตืขึท ื‘ึฐึผืžึตืช , ื‘ึฐึผื ึถืคึถืฉื ื”ึธืึธื“ึธื ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธืžื•ึผืช ื”ื•ื ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื—ื™ ื•ืื—"ื› ืžืช. ื•ืื™ืฆื˜ืจื™ืš ืœืžื›ืชื‘ ืชืจื•ื™ื™ื”ื• ื“ืก"ื“ ื“ื ืคืœ ืื™ืŸ ืžื˜ืžื ืฉืžืขื•ืœื ืœื
ื”ื™ื” ืื“ื, ื•ืื™ ืžื ืคืœ ื”ื•"ื ื“ื•ื•ืงื ื ืคืœ ืื‘ืœ ื—ื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ื˜ื”ืจ ืืฃ ืฉืžืช ืื—"ื› ืœื ื™ื˜ืžื, ืงืž"ืœ. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ืก. ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ื‘ื—ื–ื™ืจ ืฉื‘ื• ื ื™ื›ืจื™ื ื”ื ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืื™ืœื• ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื•ืžืื” ืฉื‘ื• ื”ื ืคื ื™ืžื™ื™ื. ืืฆืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืขื™ืงืจ ื”ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืœืคื™ื›ืš ื”ื ืชืžื”ื™ื ืขืœ
ื—ื•ืง ื–ื”. ('ืฉื ื™ื ืžืงืจื' ื‘ืฉื ื”ืื“' ืžืคื™ืœืฅ) *
ืข. ืขื ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื™ื• ืžืจืื™ื ืœื›ื”ืŸ ืžื” ื™ืฉ ื‘ืชื•ื›ื” ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ืงื” ืืฃ ื›ืฉื”ื™ื ืฉืœื™ืžื”. (ื—ื‘ืœ ื ื—ืœืชื• ื›ื ืกื– ื‘ืฉื ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื™ืฆื—ืง ื™ื•"ื“ ื' ืกื™' ืœื˜) *
ืข. ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžืขื™ ืืžื• โ€“ ืžื›ื ื™ืก ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื, ืื•ื›ืœ ืžืžื” ืฉืืžื• ืื•ื›ืœืช ื•ืฉื•ืชื” ืžืžื” ืฉืืžื• ืฉื•ืชื” ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ืจืขื™. (ื ื“ื” ืœ:) ืœื›ืš ื“ื™ื™ืงื• ืœื•ืžืจ ื›ึฐึผืœื•ึผื ื™ึตืฉื 'ื™ึฐืœื•ึผื“ ืึดืฉึธึผืื”'
ืจืง ืื“ื ืฉื›ื‘ืจ ื ื•ืœื“ ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื›ื ื™ืก ื•ืœื ื™ื•ืฆื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืขื•ื“ื• ืขื•ื‘ืจ ืฉื˜ืจื ื ื•ืœื“ โ€“ ืื›ืŸ ื”ื•ื ืžื›ื ื™ืก ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื. (ื’ืœื™ื•ื ื™ ื”ืฉ"ืก โ€“ ื™ื•ืžื ืขื”.) *
ืค. ืคืจืขื ื• ืืช ื”ื—ื•ื‘ ืฉืœ ื’ื–ื™ืจืช ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื• ื™ื’) ื’ึตืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืœึนื ืœึธื”ึถื ื•ึทืขึฒื‘ึธื“ื•ึผื ื•ึฐืขึดื ึผื•ึผ ืึนืชึธื . (ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ)
ืฆ. ืฆืขืจ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืงืž"ืœ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ืืฆืœ ืžื™ืชื™ื”ืŸ ืžืชื•ืš ื—ื™ื‘ืชื ื•ื™ืฆื˜ืขืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™. ื•ื›ืŸ ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื”ื—ืžื™ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื˜ื•ืžืืชืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื
ื™ืขืฉื• ืžืขื•ืจื ื ืื“ื•ืช ื•ืฉื˜ื™ื—ื™ื, ื•ืžืขืฆืžื•ืชื™ื”ื ื›ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื•ื–ื”ื• ื’ื ืื™ ืœื‘ืจื™ื•ืช. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™, ื‘ื›ื•ืจ ืฉื•ืจ)
ืง. ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืžื•ืกื™ืฃ ืงื“ื•ืฉื” ื•ื˜ื”ืจื”. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืžื ืข ืžืœื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืกืœืข, ืืฉืจ ืข"ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืงื“ื•ืฉื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื“ื”
ืฉืœื ื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืงื“ืฉ ืข"ื™ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. (ืžื”ืจื™"ืœ ื“ื™ืกืงื™ืŸ ืขื”"ืช)
ืจ. ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื“ื‘ืจ ื”ืคืกื•ืง. (ืชื•ืก') ื"ื  ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ืงืฆืช ื—ื˜ื, ืืš ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ื—ื˜ื ืฉืจืื•ื™ ืœืžื•ืช ื‘ื’ื™ื ื•. (ืžื”ืจืฉ"ื) ื"ื  ืฉื•ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืื“ื ืฉืœื ื—ื˜ื ืžื™ืžื™ื•
ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื•ื’ื’, ืืœื ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืœืœื• ืืคืฉืจ ืฉืื ื—ื˜ืื• ื‘ืฉื•ื’ื’ ื ืชื›ืคืจ ืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืกื•ืจื™ื ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื•ืœื ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœืžื•ืช, ืืœื ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ
ื ื—ืฉ. (ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข) *
ืฉ. ืฉืขื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื— ื”ื•ื ื˜ื”ื•ืจ ื•ื”ื•ื ื’ื•ืจื ื˜ื•ืžืื” ืœืžืฉืœื—ื•. ื“ื›ืชื™ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื– ื›ื•) ื•ึฐื”ึทืžึฐืฉึทืืœึตึผื—ึท ืึถืช ื”ึทืฉึธึผื‚ืขึดื™ืจ ืœึทืขึฒื–ึธืื–ึตืœ ื™ึฐื›ึทื‘ึตึผืก ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ืึถืช ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจื•ึน ื‘ึทึผืžึธึผื™ึดื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื™ึธื‘ื•ึนื
ืึถืœ ื”ึทืžึทึผื—ึฒื ึถื”. ื”ื–ื•ืจืงื• ื ื˜ืžื ื•ืžื˜ืžื ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืกืคืจื) ื›ืœ ืฉื“ืžื• ื ื›ื ืก ืœืคื ื™ื ื”ืฉื•ืจืคื• ืžื˜ืžื ื‘ื’ื“ื™ื. ื•ื›ืŸ ืชื™ื ื•ืง ืฉื ื•ืœื“ ืฉื”ื•ื ื˜ื”ื•ืจ ื•ืืžื• ื ื˜ืžืืช
ื˜ื•ืžืืช ืœื™ื“ื” ืžื—ืžืชื•.
ืช. ืชืœื• ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืขืฆืžื ืœืคื™ ืฉืืžืจื• ื ื•ึนืฆึดื™ื ืœึธื›ึถื ืžึธื™ึดื, ื•ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื•ืžืจ ื™ื•ืฆื™ื. (ื”ืจื"ืฉ) *




ืžืงื•ืจื•ืช / ื—ื™ื“ื•ื“ื•ืŸ *

ื‘. ืขึฒืฉึตื‚ื” ืœึฐืšึธ ืฉึธื‚ืจึธืฃ โ€“ ื’ื ืžืฉื” ื”ื™ื” ืžืชื™ื™ืจื ืžืŸ ื”ื ื—ืฉื™ื, ื›ื™ ืืžืจ ืžืฉื” ืžืชื•ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืœืžืฉื—ื™ืช ืœื—ื‘ืœ ืื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฆื“ื™ืง ืœืจืฉืข, ื•ื™ื“ืข ื”ืงื‘"ื” ืžื” ื‘ืœื‘ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืœื›ืš ืืžืจ ืขึฒืฉึตื‚ื” ืœึฐืšึธ ืฉึธื‚ืจึธืฃ . (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ื”ื‘ื™ืŸ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื›ื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ืฉ"ื™ ืœืขืฉื•ืช ื ื—ืฉ ืืœื ืฉืœื ืจืฆื” ืœื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘ืฉื ืขืฆื ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื ื—ืฉ ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืกื‘ืช ื”ื—ื˜ื ื•ื’ืจื ืžื™ืชื” ืœืขื•ืœื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ืฉึธื‚ืจึธืฃ , ื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘ืฉื ืชืืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืืจืก ืฉื•ืจืฃ. ื•ืžื” ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืœึฐืšึธ ื•ืœื ืืžืจ ืขืฉื” ืฉืจืฃ, ื›ื™ ืืžืจ ื”ืฉ"ื™ ืขืœ ืžื” ืฉื“ื‘ืจื• ื›ื ื’ื“ื• ื”ืจื™ื ื™ ืžื•ื—ืœ ืœื”ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืชืคืœืชืš ืื‘ืœ ืžื” ืฉื“ื‘ืจื• ื›ื ื’ื“ืš, ืขึฒืฉึตื‚ื” ืœึฐืšึธ ืฉึธื‚ืจึธืฃ ืฆืจื™ืš ืืชื” ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื‘ื™ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืคืจืกื ื›ืžื” ืงืฉื” ืœืคื ื™ ืžื™ ืฉืžื“ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ื ื‘ื™ืื™. (ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ื–. ืคื™ืจืฉ ื™ื‘"ืข ื‘ื ื—ืœ ืฉืžื’ื“ืœ ืขืฉื‘ื™ื ื•ืขืฉื‘ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ืฉื–ืจื“ื™ื ื”ื ืžื™ื ื™ ืขืฉื‘ื™ื. (ืข"ืค ื‘ื™ืื•ืจ ื›ืชืจ ื™ื•ื ืชืŸ)
ื—. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึธึผืœ ื”ึทื ึธึผืฉืื•ึผืšึฐ . ืืžืจ ื•ื”ื™ื” ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื” ืขืœ ื”ื ืฉื™ื›ื”, ืœืฆื“ ื”ืชื•ืขืœื™ื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื•ืช ืžื”ื‘ื˜ืช ืืœ ื ื—ืฉ ื”ื ื—ื•ืฉืช ื‘ื–' ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื™ื›ื™ืจ ื‘ื”ื ื‘ืขืœ ื”ื ืก ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื ื•, ื•ืืžืจ ื›ึธึผืœ ื”ึทื ึธึผืฉืื•ึผืšึฐ ืคื™ืจื•ืฉ ืืคื™ืœื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื ืฉื•ืš ืงื•ื“ื ืžืขืฉื” ื ื—ืฉ ื”ื ื—ื•ืฉืช, ื•ืื•ืžืจื• ื•ื—ื™ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื"ื• ืœื”ืขื™ืจ ื’ื ืขืœ ื—ื™ื•ืช ื”ื ืคืฉ ื›ืฉื™ื›ื™ืจ ื‘ื ืก ื•ืคืจื˜ื™ื ื”ืจืžื•ื–ื™ื ื™ืฆื“ื™ืง ืขืฆืžื• ื•ื™ื—ื™ื” ื—ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื—ื™ื•ืช ื”ื ืคืฉ. (ืื•ื”"ื—)
ื™. ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื“ืจืš ืž"ืฉ ื‘ืกืžื•ืš ื“ืฉื ื“ืจืš ืฉื ื“ื”ื•ื ืจื•ืžื– ื“ืฉื ืจ"ืช ื“ ื™ื‘ื•ืจ ืฉ ื™ื ื” ื ื›ื™ืœื” ื“ื”ื ื™ ืชืœืชื ืื ืžืžืขื˜ ื‘ื”ืŸ ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ืื•ืžืจื™ื ื“ื”ื•ื ื—ื™ ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืฆืขืจ ื•ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ื“ื”ื• ืื™ื ื ื—ื™ื™ื. ืื‘ืœ ืœืคื™ ื”ืืžืช ื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืขื”"ื– ื•ื‘ืขื”"ื‘ ื•ื–ื•ื›ื” ืœืชื•ืจื” ื•ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื•. ื•ื–"ืฉ ื“ืฉื ื“ืจืš ืฉื ื“ื–ื” ื“ ืจืš ืฉ ืžื™ืจืช ืž ืฆื•ืช ืจ"ืช ืฉื ื•ื‘ื”ื ืชืœื•ื™ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ื•ื™ื›ื•ืŸ ืžืื“ ื“ืฉื ื“ืจืš ืฉื ื“ื‘ื•ืจ ืฉื™ื ื” ืื›ื™ืœื” ื“ืจืš ืฉืžื™ืจืช ืžืฆื•ืช. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืงืืžืจ ืฉืžืžื™ืช ืขืฆืžื• ืขืœื™ื” ื“ืžืžืขื˜ ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ืฉื™ื ื” ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืชื•ืจื” ื“ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืžื•ืŸ ื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืืœื• ืžืžื™ืช ืขืฆืžื• ื•ืืžืจ ืขืœื™ื” ื“ืฆืจื™ืš ืฉื™ื›ื•ื™ืŸ ืœืฉืžื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืœื”ื ืืช ืขืฆืžื• ื›ืœืœ. ื•ืืคืฉืจ ืœืจืžื•ื– ืื“ื ืจ"ืช ื ื›ื™ืœื” ื“ ื™ื‘ื•ืจ ืž ืขื˜. ื•ื”ืฉื™ื ื” ืžืžื™ืœื ืฉื”ื•ื ืžืžืขื˜ ื“ื”ืžืื›ืœ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื™ื ื” ื•ื›ืฉื”ื•ื ืื•ื›ืœ ืžืขื˜ ืžืขืฆืžื• ื‘ื ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืฉื™ื ื”. ื•ื–ื” ืจืžื– ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ื–ืืช ืž' ื”ืชื•ืจื” ื–"ื ื™ื—ื•ื“ ืงื‘ื”"ื• ืชื“ืข ืžื™ ื™ื–ื›ื” ืœื–ื” ืื“ื ืื›ื™ืœื” ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืขื˜ ื›ื™ ื™ืžื•ืช ืฉื™ืžื™ืช ืขืฆืžื• ื•ื›ื™ืฆื“ ื™ืžื™ืช ืขืฆืžื• ื‘ืื”ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ืขืจืื™ ื•ื–ื”ื• ื‘ึฐึผืึนื”ึถืœ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืงื‘ืข ืืœื ืขืจืื™ ืื– ืชืชืงื™ื™ื ื‘ื• ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื–ื›ื” ืœื™ื—ื“ ืงื‘ื”"ื•. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืจืžื•ื– ื“ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื• ื•ืฉืคืœ ื•ื–ื” ืจืžื– ื–ึนืืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืึธื“ึธื ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ื• ืื“ื ืจ"ืช ื ืคืจ ื“ ื ืž ืจื” ื•ื‘ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืœื• ื ืงืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื‘ื•ืจืื• ื•ืื™ืŸ ื”ืกื˜"ื ืฉื•ืœื˜ ื‘ื• ื›ืž"ืฉ ื’ื•ืจื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ. (ืžืจืื™ืช ื”ืขื™ืŸ โ€“ ืฉื‘ืช ืคื’:)
ืœ. ื›ืชื‘ ื”ื—ื–ืงื•ื ื™ โ€“ ืœืคืขืžื™ื ืงื•ืจื ื”ื›ืชื•ื‘ ืœืจื‘ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“, ื•ืœื›ืŸ ื ืืžืจ 'ื”ื ื—ืฉ' ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“. ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื โ€“ ืฉื ืงื˜ ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื›ื™ ืจืฆื• ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื™ืฉืืจ ืืคื™ืœื• ื ื—ืฉ ืื—ื“, ื›ื™ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžื™ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”. (ืื•ื”"ื—)
ืข. ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ืชืก"ื— ื•ืชืชืœ"ื’ ื•ื‘ื“"ืž ื™ื•"ื“ ืจื™ืฉ ืกื™' ืœ"ื” ืฉื™ืฉ ื—ื›ืžื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื‘ื”ืžื” ื‘ื—ื™ื™ื” ืื ื”ื™ื ื›ืฉืจื” ืื• ื˜ืจืคื”, ื•ื‘ื—ื›ืžื” ื–ื• ื”ื™ื” ืืœืขื–ืจ ื”ื›ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื‘ื™"ื— ื˜ืจื™ืคื•ืช. ื•ื›"ื› ื‘ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” (ื”ืงืฆืจ, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ืœื”, ื): 'ืžืฆืืชื™ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื ื”ืจ"ืจ ื™ื”ื•ื“ื ื—ืกื™ื“ ืฉืืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื•ืœืžืฉืžืฉ ื”ื™ื“ ืข"ื’ ื‘ื”ืžื” ื‘ืขื•ื“ื” ื—ื™ื” ืื ืชืฉืคื™ืœ ืœืืจืฅ ืชื—ืช ื™ื“ื• ื•ื“ืื™ ื›ืฉืจื” ื•ืื ืœืื• ื˜ืจืคื” ื•ื ืชืชื™ ื‘ื• ืกื™ืžืŸ (ืชื”ืœื™ื ื ื ื™ื˜) ืœึตื‘ ื ึดืฉึฐืื‘ึธึผืจ ื•ึฐื ึดื“ึฐื›ึถึผื” . ืขื“ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื– ื˜ื•) ื•ึผืฉึฐืืคึทืœ ืจื•ึผื—ึท ืœึฐื”ึทื—ึฒื™ื•ึนืช .
ื•ื›ืชื‘ ื”ื‘ื™ืช ื™ืฆื—ืง ืฉืฉืžืข ืžื—ื›ื ืื—ื“ ื“ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ื’ื‘ื™ ืžื ื•ืจื” ื•ื›ื™ ืœืื•ืจื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš, ื•ื”ืจื™ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืžืกืชื›ืœ ื‘ื—ื‘ื™ืช ื•ืจื•ืื” ืžื” ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื•ืžืกืชื›ืœ ื‘ื˜ืคื™ื— ื•ืจื•ืื” ืžื” ืฉื‘ืชื•ื›ื” (ืชื•ืก' ืฉื‘ืช ื›ื‘.), ื"ื› ื•ื“ืื™ ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื™ื” ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื—ื™ ืื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ื”ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืœืคื ื™ื• ืฉื™ืจืื ื” ื‘ืชื•ื›ื” ืื ื˜ืจื™ืคื” ื”ื™ื, ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ื›ื ืœื‘ืจื•ืจื™ ืœื ืกืžื›ื™ื ืŸ ืืจื•ื‘ื, ื•ืจืง ืขืชื” ื“ืœื™ื›ื ืœื‘ืจื•ืจื™ ืกืžื›ื™ื ืŸ ืืจื•ื‘ื. (ื”ืขืจื•ืช ื”ื’ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘ - ื—ื•ืœื™ืŸ ื™ื ืข"ื) (ื—ื‘ืœ ื ื—ืœืชื• ื›ื ืกื–)
ืก. ืœืžื” ื ืงื˜ ืื›ื™ืœืช ื—ื–ื™ืจ ื˜ืคื™ ืžืฉืืจ ื˜ืžืื™ื - ื•ื ืจืื” ืข"ืค ืž"ืฉ ืค' ื›"ื” ื›ืœ ื“ืืกืจ ืœืŸ ืจื—ืžื ื ืฉืจื™ ืœืŸ ื›ื•ื•ืชื™ื” ื›ื•' ืืกืจ ืœืŸ ื—ื–ื™ืจ ืฉืจื™ ืœืŸ ืžื•ื—ื ื“ืฉื™ื‘ื•ื˜ื ื›ื•' ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ื”ืฉื˜ืŸ ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื” ื“ืžืื™ื–ื” ื˜ืขื ืืกืจ ืœืŸ ื–ื” ื•ืฉืจื™ ืœืŸ ื“ื›ื•ื•ืชื™ื” ื•ื›ืŸ ืœื‘ื™ืฉืช ืฉืขื˜ื ื– ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื•ื“ื›ื•ื•ืชื™ื” ืชื›ืœืช ื‘ืกื“ื™ืŸ ืžืฆื•ื” ื•ื›ืŸ ื—ืœื™ืฆืช ื™ื‘ืžื” ื“ื”ื•ืชืจื” ืืฉืช ืื— ื•ืžืฆื•ื” ืœื™ื™ื‘ื ื•ืฉื•ื‘ ืข"ื™ ื—ืœื™ืฆื” ืชื™ืืกืจ ืืฉืช ืื—ื™ื• ื•ื›ื”"ื’ ืื™ื›ื ื‘ืคื™ื•ื˜ ืฉืœ ืคืจืฉืช ืคืจื” ืžื›ืœืื™ ื‘ื’ื“ื™ื ืชื›ืœืช ื‘ืกื“ื™ืŸ ืžืืฉืช ืื— ื™ื‘ื•ื ื”ืื— ื›ื•' ืข"ืฉ ื•ื˜ื”ืจืช ืžืฆื•ืจืข ืฉืฆืจื™ืš ื‘' ืฆืคืจื™ื ืื—ื“ ืœืงืจื‘ืŸ ืœื”' ื•ื' ืœืฉืœื•ื— ื•ื›ืŸ ืฉืขื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื— ืฉื”ื™ื• ืฉื ื™ ืฉืขื™ืจื™ื ืื—ื•ื™ื ื•ืฉื•ื™ื ื”ื' ืœื”' ื•ื”ืฉื ื™ ืœืขื–ืื–ืœ ื•ื‘ื–ื” ื™ืชื™ื™ืฉื‘ ื“ืœื ืงื—ืฉื™ื‘ ื”ื›ื ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื” ื ืžื™ ื—ื•ืงื” ื“ืœื ื—ืฉื™ื‘ ืืœื ื”ื ื™ ื“ืื™ื›ื ื‘ื”ื• ื“ื›ื•ื•ืชื™ื”. (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช โ€“ ืฉื)
ืข. ืชึผึธื ื•ึผ ืจึทื‘ึผึธื ึทืŸ: ืึธื“ึธื ื ึดื‘ึฐืจึธื ื‘ึผึฐืขึถืจึถื‘ ืฉืึทื‘ึผึธืช, ื•ึผืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืžึธื”? ืฉืึถืœึผึนื ื™ึฐื”ื•ึผ ืžึดื™ื ึดื™ื ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื: ืฉืื•ึผืชึผึธืฃ ื”ึธื™ึธื” ืœื•ึน ืœึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื‘ึฐืจึตืืฉืึดื™ืช. ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึทื—ึตืจ: ืฉืึถืึดื ืชึผึธื–ื•ึผื—ึท ื“ึผึทืขึฐืชึผื•ึน ืขึธืœึธื™ื•, ืื•ึนืžึตืจ ืœื•ึน: ื™ึทืชึผื•ึผืฉื ืงึฐื“ึธืžึฐืšึธ ื‘ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื‘ึฐืจึตืืฉืึดื™ืช . ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึทื—ึตืจ: ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถื™ึผึดื›ึผึธื ึตืก ืœึทืžึผึดืฆึฐื•ึธื” ืžึดื™ึผึธื“. (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื—.) ืืžืื™ ื ืงื™ื˜ ื™ืชื•ืฉ ื•ืœื ื ืงื™ื˜ ื ืžืœื” ืื• ืคืจืขื•ืฉ ? ื“ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื•:) ื‘ึผึฐืจึดื™ึผึธื” ืงึทืœึผึธื” ื™ึตืฉื ืœึดื™ ื‘ึผึฐืขื•ึนืœึธืžึดื™, ื•ึฐื™ึทืชึผื•ึผืฉื ืฉืึฐืžึธื”ึผ. ืึทืžึผึทืื™ ืงึธืจึตื™ ืœึทื”ึผ 'ื‘ึผึฐืจึดื™ึผึธื” ืงึทืœึผึธื”'? ื“ึผึฐืžึทืขึฒืœึธื ึธื ืึดื™ืช ืœึทื”ึผ, ื•ึผืžึทืคึผึฐืงึธื ึธื ืœึตื™ืช ืœึทื”ึผ. ืคื™ืจืฉ"ื™ - ื™ืฉ ืœื” ืคื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ืžืื›ืœ ื•ืžื•ืฆื ื“ืจืš ื‘ื™ืช ื”ืจืขื™ ืœื™ืช ืœื”. ื•ืื ื›ืŸ ืชื•ื›ื—ืช ืžื•ืกืจ ืœืื“ื ืžืŸ ื”ื™ืชื•ืฉ ื“ื”ื™ื ืขื“ื™ืฃ ืžื™ื ื™ื” ืฉื”ืื“ื ืžืื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื›ื ืก ืœืคื™ื• ืžื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžืžื ื• ืกืจื•ื— ื•ื”ื™ืชื•ืฉ ืื•ื›ืœ ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ืกืจื—ื•ืŸ ืœื›ืš ืžื•ื›ื™ื—ื™ืŸ ืœืื“ื ื‘ื’ืื•ื” ืžืฆื“ ืงื“ื™ืžืช ื”ื™ืชื•ืฉ ืขืœื™ื• ื›ื™ ืขื•ื“ ื™ืฉ ืžืŸ ื”ื™ืชื•ืฉ ืชื•ื›ื—ืช ืžื•ืกืจ ืœืื“ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื’ืื•ื” ืžืฆื“ ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืจื™ื” ืงืœื” ืฉืื•ื›ืœ ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ืกืจื—ื•ืŸ. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข โ€“ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื—.)
ืจ. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ืžึตืชื•ึผ ื‘ึผึฐืขึถื˜ึฐื™ื•ึน ืฉืึถืœ ื ึธื—ึธืฉื - ื‘ืขื™ ื˜ืขืžื . ื“ื”ื ื‘ืฉืœื”ื™ ืคืข"ืค ืžืฉืžืข ื“ืืคื™' ืž"ืฉ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืฉืชื™ ืื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื”ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื—ื˜ื ื›ืดืฉ ืขืžืจื ืฉื ืฉื ื“ื•ื“ืชื•. ื•ื‘ื™ืฉื™ ืžืฆื™ื ื• ื’"ื› ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ืจื”ื•ืจ ื—ื˜ื (ื•ืข' ื‘ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืคื:) ื•ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•"ืœ ืœืžื—ืฉื‘ ื˜ืคื™ ืœื™ื•ืชื ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ื”ื• ืž"ื™ (ื•ืข' ื‘ืกื•ื›ื” ืž"ื” ื‘') ื•ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช (ื "ื’ ื) ืงื—ืฉื™ื‘ ืœื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื“ืœื ืžื™ืช ืืœื ื‘ืขื™ื˜ื ืฉืœ ื ื—ืฉ ื•ืฆืดืข. (ื”ื’ื”ื•ืช ื™ืขื‘"ืฅ โ€“ ืฉื‘ืช ื ื”:)
ื•ึฐืึธืžึทืจ ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื” ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึดืจึฐืžึฐื™ึธื” ืžึดืฉึผืื•ึผื ืจึทื‘ึผึดื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸ ื™ื•ึนื—ึทื™: ื™ึธื›ื•ึนืœ ืึฒื ึดื™ ืœึดืคึฐื˜ื•ึนืจ ืึถืช ื›ึผื‡ืœ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื›ึผื•ึผืœึผื•ึน ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึดื™ืŸ - ืžึดื™ึผื•ึนื ืฉืึถื ึผึดื‘ึฐืจึตืืชึดื™ ืขึทื“ ืขึทืชึผึธื”, ื•ึฐืึดื™ืœึฐืžึธืœึตื™ ืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ ื‘ึผึฐื ึดื™ ืขึดืžึผึดื™ - ืžึดื™ึผื•ึนื ืฉืึถื ึผึดื‘ึฐืจึธื ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึฐืขึทื“ ืขึทื›ึฐืฉืึธื™ื•, ื•ึฐืึดื™ืœึฐืžึธืœึตื™ ื™ื•ึนืชึธื ื‘ึผึถืŸ ืขื•ึผื–ึผึดื™ึผึธื”ื•ึผ ืขึดืžึผึธื ื•ึผ - ืžึดื™ึผื•ึนื ืฉืึถื ึผึดื‘ึฐืจึธื ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืขึทื“ ืกื•ึนืคื•ึน. (ืกื•ื›ื” ืžื”:)
ืช. ื”ืžืŸ ื”ืกืœืข ื”ื–ื” ื ื•ืฆื™ื ืœื›ื ืžื™ื: ื‘ืฉืขืช ื”ืจืžืช ื™ื“ื• ื‘ืžื˜ื” ื•ื™ืš ื‘ื• ืืช ื”ืกืœืข ืคืขืžื™ื, ืื– ืืžืจ ืœื”ื ื“ืจืš ื›ืขืก ื•ื—ื™ืžื”, ืกื‘ื•ืจื™ื ืืชื ืฉืžืŸ ื”ืกืœืข ื”ื–ื” ื ื•ืฆื™ื ืœื›ื ืžื™ื, ื•ืžืกืคืง ืืžืจ ืžืฉื” ื›ืŸ, ืฉื˜ืขื” ื‘ืžื” ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืงื— ืืช ื”ืžื˜ื”, ื•ืœื ื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ื“ื‘ื•ืจื• ืขื ื”ืกืœืข ื™ื•ืฆื™ื ืžืžื ื• ืžื™ื ืืœื ื‘ื”ื›ืืช ื”ืžื˜ื” ื›ืžื• ืฉืขืฉื” ื‘ืจืคื™ื“ื™ื, ื•ืžื” ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ื•ื“ื‘ืจืชื ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉื–ื• ื”ื™ื ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืกืœืข ื‘ื”ื›ืื” ื‘ืžื˜ื”, ื•ืœื›ืš ื”ื›ื” ืคืขืžื™ื ื‘ืกืœืข ื›ืขื™ืŸ ื—ื™ืžื” ื•ื›ืขืก ื•ืžืกืคืง ืื ื™ื•ืฆื™ื ืžื™ื ื”ืจื™ ื˜ื•ื‘ ื•ืื ืื™ืŸ ืื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืกืœืข ืื—ืจื™ ื›ืŸ, ื•ื”ืงื‘"ื” ื”ืกื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืœืฆืืช ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืืชื•, ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ื ืขื ืฉ, ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื“ืงื“ืง ืขื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ื™ืขืŸ ืœื ื”ืืžื ืชื ื‘ื™ ืœื”ืงื“ื™ืฉื ื™, ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื›ื ืขืœ ื”ืกืœืข, ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื“ืงื“ืง ืขื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืคื™ืœื• ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื”, ื•ืœืคื™ ืฉื™ื“ืขืชื™ ืื ื™ ื”ืžืคืจืฉ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœื ื”ื™ื” ื›ื™ ืื ืฉื•ื’ื’ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื‘"ื”, ืœืคื™ื›ืš ืื ื™ ื–ืงื•ืง ืœืคืจืฉ ื›ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื˜ืขื” ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉืชื™. (ื”ืจืฉื‘"ื)
ื•ื›"ื› ื”ื—ื–ืงื•ื ื™ โ€“ ืœื›ืš ื”ืงืคื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ืฉื”ื™ื” ืœื• ืœืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื™ื“ืขื• ื”ื›ืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืžื™ื, ื•ื”ื•ื ืœื ื“ืงื“ืง ื‘ืœืฉื•ื ื•.
ื•ึฐื”ื•ึนืฆึตืืชึธ ืœึธื”ึถื ืžึทื™ึดื ืžึดืŸ ื”ึทืกึถึผืœึทืข โ€“ ืžื›ืืŸ ืœืžื“ ืžืฉื” ืฉืืžืจ ื ื•ึนืฆึดื™ื ืœึธื›ึถื , ืฉื”ืจื™ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขืฆืžื• ืืžืจ ื•ึฐื”ื•ึนืฆึตืืชึธ , ื•ืื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืื•ืฆื™ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื” ื ื›ืฉืœ, ืืœื ืืžืจ ื ื•ืฆื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืงื‘"ื” ื•ืื ื™, ื•ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉืฉืชืฃ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืขืžื• ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืขื•ืฉื” ื›ืœ ื•ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืกืžืš ื•ืกืขื“. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)



ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il