ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื
  • ื ืฆื‘ื™ื
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ื‘ืก"ื“ ืืœื•ืœ ื”ืชืฉืค"ื”
ืžืคื˜ื™ืจ ืฉื‚ื•ึนืฉื‚ ืึธืฉึดื‚ื™ืฉื‚ (ื™ืฉืขื™ื” ืกื)
ืคืจืฉืช ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื
ืขืœื•ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ืคืจืคืจืื•ืช ืž ื' ื•ืขื“ ืช' ืขืœ ืค ืจืฉืช ื”ืฉ ื‘ื•ืข ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘
ืžื•ืœื“ ื—ื•ื“ืฉ ืชืฉืจื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ื‘ืฉืขื” 12, 10 ื“ืงื•ืช ื• 7 ื—ืœืงื™ื
ื‘ืคืจืฉืช ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื 40 ืคืกื•ืงื™ื = ื’ึผื•ึนืึตืœ , ื’ึธื–ึตืœ
ื• ึผื‘ึธื ืœึฐืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื’ึผื•ึนืึตืœ ื•ึผืœึฐืฉึธืื‘ึตื™ ืคึถืฉึทืืข ื‘ึฐึผื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื ึฐืึปื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื”. (ื™ืฉืขื™ื” ื ื˜ ื›),
ื›ึดึผื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึนื”ึตื‘ ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ ืฉึนื‚ื ึตื ื’ึธื–ึตืœ ื‘ึฐึผืขื•ึนืœึธื” ื•ึฐื ึธืชึทืชึดึผื™ ืคึฐืขึปืœึธึผืชึธื ื‘ึถึผืึฑืžึถืช ื•ึผื‘ึฐืจึดื™ืช ืขื•ึนืœึธื ืึถื›ึฐืจื•ึนืช ืœึธื”ึถื. (ืฉื ืกื ื—)
ืœึด ืฉึฐืืžึนืขึท ื‘ึฐึผ ืงึนืœื•ึน ื•ึผ ืœึฐื“ึธื‘ึฐืงึธื” ื‘ ื•ึน (ื“ื‘ืจื™ื ืœ ื›) ืจ"ืช ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืžื ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉื‘ืคืจืฉื”. (ืคืจื“ืก ื™ื•ืกืฃ)
ืคืจืฉืช ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ื”ื™ื ืื—ืช ืžืฉืชื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ืœืžืคื˜ื™ืจ ื–ื”ื” ืœืงืจื™ืืช ืฉื‘ื™ืขื™ (ืœืจื•ื‘ ืงืจื™ืืช ื”ืžืคื˜ื™ืจ ืงืฆืจื” ื™ื•ืชืจ). ื”ืคืจืฉื” ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื ืขึตืงึถื‘.

ื‘ึฐึผืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืึตืช ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ื•ึฐืึตืช ื”ึธืึธืจึถืฅ . (ื‘ืจืืฉื™ืช ื ื)
ื‘ึฐึผืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื - ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ื‘ืจื' (ื”ืขื•ืœื) (1116), ' ื‘ึฐึผืจึตืืฉึดืื™ืช ' โ€“ ืจ"ืช ื‘ ืจืืฉื•ื ื” ืจ ืื” ื ืœืงื™ื ืฉ ื™ืงื‘ืœื• ื™ ืฉืจืืœ ืช ื•ืจื”.
ื‘ึฐึผืจึตืืฉึดืื™ืช ื‘ึธึผืจึธื ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืก"ืช 'ืืžืช'. ืžืœืžื“ ืฉื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืžืช ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜ ืงืก): ืจึนืืฉื ื“ึฐึผื‘ึธืจึฐืšึธ ืึฑืžึถืช . (ื‘ืขื”"ื˜)
ืืžืจื• ื—ื–ืดืœ (ื”ืงื“ืžืช ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ) ื›ื™ ื”ืื•ืชื™ื•ืช, ื›ืฉื”ืŸ ื‘ื“ืจืš ื™ืฉืจ ื-ื‘-ื’, ืจื•ืžื–ื•ืช ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื; ื•ื›ืฉื”ืŸ ืœืžืคืจืข, ืขืœ ื”ื“ืจืš ืชืฉืจื™, ื”ืŸ ืจื•ืžื–ื•ืช ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื•ื–ื” ืœืš ื”ืื•ืช: ื—ื•ื“ืฉ ืชืฉืจื™, ืฉื”ื•ื ื—ื•ื“ืฉ ื”ื“ื™ืŸ, ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœื• ืœืžืคืจืข, ืช-ืฉ-ืจ, ืจื•ืžื–ื•ืช ืขืœ ื–ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ. ืืœื ืฉื”ืงื‘ืดื” ื‘ืจื•ื‘ ืจื—ืžื™ื• ืฉื™ืชืฃ ืื•ืช ืื—ืช ืžืฉื ื”ืจื—ืžื™ื ืฉืœื•, ื•ื”ื™ื ื”ื™ื•ืดื“, ืœืจื—ื ื‘ื“ื™ืŸ. (ืื•ื”"ื— ืฉื) ื‘ึฐึผืจึตืืฉึดืื™ืช ืจ"ืช ื‘ื' ืชืฉืจื™.

ืื™ืชื ื‘ื–ื•ื”ืจ - ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื™ื•ืžื ื“ืื™ืช ื‘ื™ื” ืฆืขืจ ื•ื“ื ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื”; ื™ื•ืžื ื“ืื™ืช ื‘ื™ื” ื“ื™ื ื ืงืฉื™ื ืขืœ ืขืœืžื. ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึทื™ึทึผืขึฒื‘ึนืจ ืึฑืœึดื™ืฉึธืืข ืึถืœ ืฉืื•ึผื ึตื ื•ึฐืฉึธืื ืึดืฉึธึผืื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธื” ื•ึทืชึทึผื—ึฒื–ึถืง ื‘ึผื•ึน ืœึถืึฑื›ึธืœ ืœึธื—ึถื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžึดื“ึตึผื™ ืขึธื‘ึฐืจื•ึน ื™ึธืกึปืจ ืฉึธืืžึธึผื” ืœึถืึฑื›ึธืœ ืœึธื—ึถื. (ืž"ื‘ ื“ ื—) ื™ื•ืžื ื“ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื”. ื•ื‘ื›ืœ ืืชืจ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื“ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื (ืื™ื•ื‘ ื ื•) - ื™ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื”. ื‘ื›ืœ ื–ืžื ื ืชืจื™ืŸ ื™ื•ืžื™ืŸ ืื™ื ื•ืŸ, ืžืื™ ื˜ืขืžื? ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืœื”ื•ื™ ื™ืฆื—ืง ื›ืœื™ืœ ื“ื™ื ื ื•ืจื—ืžื™ ืชืจื™ืŸ ื™ื•ืžื™ืŸ ื•ืœื ื—ื“, ื“ืืœืžืœื ื™ืฉืชื›ื— ื™ื—ื™ื“ืื™, ื™ื—ืจื™ื‘ ืขืœืžื. ื•ืขืœ ื“ื ื›ืชื™ื‘ ืชืจื™ืŸ ื–ืžื ื™ืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื. (ื–ื”ืจ ื—ืœืง ื’ ืคื ื—ืก ืจืœ"ื)
ืึทืชึถึผื ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึปึผืœึฐึผื›ึถื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืจึธืืฉึตืื™ื›ึถื ืฉึดืื‘ึฐื˜ึตื™ื›ึถื ื–ึดืงึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึฐืฉึนืื˜ึฐืจึตื™ื›ึถื ื›ึนึผืœ ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ . (ื›ื˜ ื˜)
ื”ื˜ืขื ืฉืื ื• ื—ื•ืœืงื™ืŸ ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ืœืฉืชื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ื‘' ืฉื‘ืชื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื—ื’ ื•ืงื•ืจื™ืŸ ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ืงื•ื“ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืคืจืฉืช ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ืœืื—ืจื™ื• ื•ื”ืจื™ ืืœื• ืฉืชื™ ืกื“ืจื•ืช [ืคืจืฉื•ืช] ืงืฆืจื•ืช ืžืื•ื“ ื•ืžื˜ื•ืช ื•ืžืกืขื™ ื”ืืจื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ืŸ ื—ื•ืœืงื™ืŸ.
ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืจืžื– ื‘ ืึทืชึถึผื ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ืขืœ ื™ื•ื ื”ืคืงื•ื“ื” ื™ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ื•ื”ืชืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ื• ืœื•ืžืจ ืื™ืš ืฉื‘ื• ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ื• ื›ื‘ื ื™ ืžืจื•ืŸ ื•ื›ื•' ืฉื–ื”ื• ืึทืชึถึผื ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ื”' ื”ื™ื“ื™ืขื” ืจ"ืœ ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื™ื“ื•ืข ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืึทืชึถึผื ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ืœืจื•ื‘ ืœื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื›ึปึผืœึฐึผื›ึถื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ื›ืœืœื™ื›ื ื•ืคืจื˜ื™ื›ื ื›ื•ืœื ื›ืืฉืจ ืคื•ืจื˜ ื•ื”ื•ืœืš ื•ื”ื•ื ื›ืขื ื™ืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทืฆึตึผื‘ ืขึทืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื“ืื™ื•ื‘ ื•ื–ื” ืกืžื™ื›ืช ื”ืคืจืฉื” ื”ื–ืืช ืขื ืฉืœืคื ื™ื” ืžื” ื›ืชื™ื‘ ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืขื ื™ืŸ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึทึผืฉึฐื‚ื›ึดึผื™ืœื•ึผ ืึตืช ื›ึธึผืœ ืึฒืฉึถืืจ ืชึทึผืขึฒืฉื‚ื•ึผืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ืžืฉื” ืœื•ืžืจ ืœืžืขืŸ ืชื“ืขื• ื•ืชื—ื›ืžื• ืฉื›ืœ ืžืขืฉื™ื›ื ืืฉืจ ืชืขืฉื• ืืชื ืขืชื™ื“ื™ื ื•ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืขืœื™ื”ื ืœื“ื™ืŸ ืœื™ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืœื›ืŸ ืจืื• ื“ืจื›ื™ื›ื ื•ื—ื›ืžื• ื•ืžื•ืกืจ ืืœ ืชืคืจืขื• ืœืชืงืŸ ืžืขื•ื•ืช ืžืขืฉื™ื›ื ื ื’ื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืฉื ื” ืฉื ื”, ื•ืžื‘ืืจ ื•ื”ื•ืœืš ืžื™ ื•ืžื™ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ื• ืฉื”ื ื’' ื›ืชื•ืช ืฉื—ืœืงื• ืจื–"ืœ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืจึธืืฉึตืื™ื›ึถื ืฉึดืื‘ึฐื˜ึตื™ื›ึถื ื–ึดืงึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึฐืฉึนืื˜ึฐืจึตื™ื›ึถื , ื”ื ื”ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื” ื”ื ื›ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ึนึผืœ ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื”ื ื”ื”ืžื•ืŸ ืžืกืชื ื”ืขื ืฉื”ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื, ื˜ึทืคึฐึผื›ึถื ื•ื’ื•' ื”ื ืคื—ื•ืชื™ ื”ืžื“ืจื’ื”, ืœื˜ืขื ื–ื” ื˜ืคื™ ืขื“ื™ืฃ ืœืงืจื•ืชื” ืกืžื•ืš ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืžืœืคื ื™ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืขืœื™ื• ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœืฉืคืจ ืžืขืฉื™ื”ื ืขื“ ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ื” ืœื”ื™ื–ื›ืจ ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื—ืžื™ื. (ืคืขื ื— ืจื–ื)
ืึดื™ึผื•ึนื‘ ื”ื™ื” ื’ืœื’ื•ืœ ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืชื’ืœื’ืœ ื‘ื• ืชืจื— ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ื ื—, ื”) ืื™ื•ื‘ ื ื•ืœื“ ืžื”ื•ืœ ื•ืœื ื”ื˜ื™ืฃ ื“ื ื‘ืจื™ืช. ื•ื”ื ื” ื ืฉืžืช ืชืจื— ื”ื™ืชื” ื”ืคืกื•ืœืช ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื•ืœื›ืŸ ื ืชื’ืœื’ืœ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ืชื•ืงืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ื•ืœื›ืŸ ื˜ืจื— ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื’ื ื›ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืชืจื— ืื‘ื™ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืืžื ื ื’ื ื‘ืชืจื— ื”ื™ื” ื ื™ืฆื•ืฅ ืงื“ื•ืฉื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื• ื•ื‘ืกื™ื‘ืชื• ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืืžื ื ืœื ื”ืกืคื™ืงื” ืชืฉื•ื‘ืชื• ืœืชืงืŸ ืขื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื—ื˜ื ื‘ื” ืœืื™ืŸ ืงืฅ ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ืฆืจืš ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ื‘ืื™ื•ื‘. ืึดื™ึผื•ึนื‘ ืื•ืชื™ื•ืช 'ื•ื™ ืื‘' ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืชืจื— ืฉื”ื™ื” ืื‘ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื”ื•ื ื•ื™ ืœืขื•ืœื ืฉื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“ ืฆืœืžื™ื ื•ื—ื•ื˜ื ื•ืžื—ื˜ื™ื ื•ึฐืœึนื ื‘ึผึธื ืœึธืขื•ึนืœึธื ื”ื–ื” ืฉื ื™ืช ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ืึถืœึผึธื ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐืงึทื‘ึผึตืœ ืฉื‚ึฐื›ึธืจื•ึน ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื™ืชื•ืงืŸ ื•ื™ื–ื›ื” ืื– ืœืงื‘ืœืช ืฉื›ืจ ื‘ืžืงื•ืžื• ื•ื‘ื–ืžื ื• ืฉื”ื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ึฐื”ึตื‘ึดื™ื ืขึธืœึธื™ื• ื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœืชืงื ื• ื•ืื– ื™ืงื‘ืœ ืฉื›ืจื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ึฐื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœ ืžึฐื—ึธืจึตืฃ ื•ึผืžึฐื’ึทื“ึผึตืฃ ื•ืœื ื”ื•ืขื™ืœื• ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉืœื• ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ืฉื›ืจื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืฉื ืžืงื•ื ื•ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืฉื›ืจ ืœื›ืš ื›ึผึธืคึทืœ ืœื•ึน ืฉื‚ึฐื›ึธืจื•ึน ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื–ึผึถื” ืื—ืจ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐื˜ึธืจึฐื“ื•ึน ืžืงื‘ืœืช ื”ืฉื›ืจ ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื‘ึผึธื . (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ื‘ื‘"ื‘ ื˜ื•(: ' ืึดื™ึผื•ึนื‘ ' ืื•ืชื™ื•ืช 'ืื‘ื™ื•'.

ื•ึฐืึทืชึธึผื” ืชึธืฉืื•ึผื‘ (ืœ ื—), ื›ึดึผื™ ืชึธืฉืื•ึผื‘ (ืœ ื™), ื•ึฐืฉึทืื‘ึฐืชึธึผ ืขึทื“ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” (ืœ ื‘), ื”ืจื™ ื’' ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ื›ื ื’ื“ื ืื•ืžืจื™ื ื•ื™ื“ื•ื™ ืœืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื’' ืคืขืžื™ื ื•ื™ื“ื•ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื”ึทืžึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืžึธื˜ื•ึผ [ืกืœื™ื—ื”] ืžึตื—ึฒื‘ึตื™ืจื•ึน, ื™ึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืฉึผืึธืœึนืฉื ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื (ื™ื•ืžื ืคื– ื), ื•ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื’' ืคืขืžื™ื ื‘ื”ืฉื›ืžื” (ืชื”ืœื™ื ืขื— ืœื—) ื•ึฐื”ื•ึผื ืจึทื—ื•ึผื ื™ึฐื›ึทืคึตึผืจ ืขึธื•ึบืŸ , ื‘' ื‘ื–ืžื™ืจื•ืช ื•ื' ื‘ืกื“ืจ ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื' ื‘ืขืจื‘ ืœืคื ื™ ื‘ืจื›ื• ื›ื ื’ื“ (ื‘ืคืจ' ื•ืืชื—ื ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื“ ืœ) ื•ึฐืฉึทืื‘ึฐืชึธึผ ืขึทื“ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ , ื•ื’' ืคืขืžื™ื ื ืงืจื ื”ืงื‘"ื” (ื™ืจืžื™ื”) ืžึดืงึฐื•ึตื” ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ , ื•ื’' ืคืขืžื™ื ื›ืชื™ื‘ (ื™ื—ื–ืงืืœ) ื•ึฐื–ึธืจึทืงึฐืชึดึผื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืžึทื™ึดื ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดื™ื ื•ึผื˜ึฐื”ึทืจึฐืชึถึผื , ืึฒื˜ึทื”ึตืจ ืึถืชึฐื›ึถื , ื‘ึฐึผื™ื•ึนื ื˜ึทื”ึฒืจึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื , ื•ื’' ืฉืžื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช, (ืฉืžื•ืช ืœื“ ื•) ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึต-ืœ . ื•ึฐืฉึธืื‘ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” , ื•ึฐืฉึธืื‘ ื•ึฐืงึดื‘ึถึผืฆึฐืšึธ , ื›ึดึผื™ ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” , ื›ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื. (ื”ืจื•ืงื—)

ืจืืฉ ื”ืฉื ื” - ื›ืŸ ื ืงืจื ื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื ื”ืžื•ืจื’ืœ ื‘ืคื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ืฉื™ืขื•ืจ ืงื•ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ืžื“ื” ื”ื•ื ืขืฉืจื”. ื•ื”ื ื” ืขืฉืจื” ืคืขืžื™ื ืืœื”ื™"ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืจ"ืฉ ื”ืฉื "ื”, ืจืง ืฉื ื™ืชื•ืกืฃ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื', ื”ืžืจืžื–ืช ืœืืœื•ืคื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืžื—ื™ื” ืืช ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ื• ื›ื‘ื ื™ ืžืจื•ืŸ. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืฉืจื™ ืžืืžืจ ื‘)
ืชืฉื•ื‘"ื” โ€“ ืจ"ืช ืช 'ื‘ื•ื ืฉ 'ื™ืœื” ื• 'ื™ื‘ื ื” ื‘ 'ื™ืช ื” 'ืžืงื“ืฉ, ื•ืžืกืคืจ ืชืฉื•ื‘"ื” (713) ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืชืฉื‘"ื™ ืขื ื”ื›ื•ืœืœ, ื“ื™ื‘ื ื˜ืจื ื™ื‘ื•ื ืฉื™ืœื”, ื•ื›ืœ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื’ื“ื•ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžืงืจื‘ืช ืืช ื”ื’ืื•ืœื”. (ืžื•ืขื“ ืœื›ืœ ื—ื™ ืกื™ืžืŸ ื˜ื•)
ื•ึผืžึธืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืช ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึฐืึถืช ืœึฐื‘ึทื‘ ื–ึทืจึฐืขึถืšึธ . (ืœ ื•) ื›ืชื‘ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ื™ ืจ"ืช ืึถ ืช ืœึฐ ื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึฐ ืึถืช ืœึฐ ื‘ึทื‘ 'ืืœื•ืœ' ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื—ื“ืฉ ืืœื•ืœ ืขื›"ื“. ื•ืืคืฉืจ ื›ื™ ืก"ืช 'ืชื›ืชื‘' ื•ื”ืจ"ืช ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ื—ืœืœ' ืขื ื”ื›ื•ืœืœ ืื• 'ื—ื™ื™ื' ืขื ื”ื›ื•ืœืœ. ื•ื–ื” ืจืžื– ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื•ืชื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื ื–ืžืŸ ืืฉืจ ืชื›ืชื‘ ื—"ื• ื—ืœืœ ืื• ื—ื™ื™ื. ื•ื›ืŸ ืจ"ืช ื•ึผ ืžึธืœ
ื™ึฐ -ื”ื•ึธื” ืึฑ -ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื”ื•ื 'ืื•ื™' ื•ื’ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ื˜ื•ื‘'. (ื ื—ืœ ืงื“ื•ืžื™ื ืขื”"ืช)



ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ื•ื ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื• ืชื—ื™ื ื” ืจืง ืจ"ื— ื•ืฉื‘ืชื•ืช. ื•ื"ื› ืกืš ื”ืฉืขื•ืช ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื• ืชื—ื™ื ื” ื‘ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ื”ื ืชืงืข"ื• ืฉืขื•ืช ื”ื›ื ื” ืœืชืงื™ืขื•ืช ื“ืจ"ื” ื•ื’"ื› ืชืชื‘ื•ื ืŸ ืชืงืข"ื• ื‘ืจื™ืชื•ืช ื ื›ืจืชื• (ืขื™ื™ืŸ ื‘ื’ืž' ืกื•ื˜ื”) ืชืงืข"ื• ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื™ืกื•ื“ ืžืœื›ื•ืช (576) ืกื•ื“ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืฉื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™' ืœื™ื™ื—ื“ ื”ื“ื•ื“ื™ื. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืืœื•ืœ ื ื›ื)
ื•ื”ื ื” ื ืชื‘ืืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื ื›"ื“ ืขื•ื ื•ืช ื™ืฉ ื‘ืฉืขื” ื›"ื“ ืขืชื™ื ื‘ื›ืœ ืขื•ื ื” ื”ื ื” ื”ื ืชืงืข"ื• ืขืชื™"ื (576=24X24) ื”ื ื” ื”ื ืกื•ื“ ืชืงืข"ื• ื‘ืจื™ืชื•ืช ืฉื ื›ืจืชื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืž"ื— ื‘ืกื™ื ื™ ืž"ื— ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ืž"ื— ื‘ืขืจื‘ื•ืช ืžื•ืื‘ ื”ืจื™ ืงื“"ื ื•ื›ืœ ืืœื” ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื“ ืœืฉืžื•ืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ื"ื› ื”ื ื“' ืคืขืžื™ื ืงื“"ื ื”ืจื™ ื”ื ืชืงืข"ื• ื‘ืจื™ืชื•ืช ื›ื™ ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœื”ื’ื•ืช ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืขืช ืชืงืข"ื• ืขืชื™ื ืฉื™ืฉื ื ื‘ื›ืœ ืฉืข"ื” ื•ื”ื ื” ืชืงืข"ื• ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื™ืกื•ื“ ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืฉืœื ืฉื’ื•ืจืžื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ืชืงืข"ื• ื‘ืจื™ื™ืชื•ืช ื•ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื’ื™ื ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืฉืข"ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืชืงืข"ื• ืขืชื™"ื. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื›ืกืœื™ื• ื˜ื‘ืช ื” ื™ื‘)

ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ืจ"ืช ื  ื•ืชืŸ ืฆ ื“ืงื” ื‘ ืกืชืจ ื™ ื ืฆืœ ืž ืžื•ืช. (ื ืคืœืื•ืช ืžืชื•ืจืชืš) ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉื ื”-ื•ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ ื”ื•ื 'ื”ื”ื•"ื™' ื™ื•ืฆื ืžืŸ ืก"ืช ื•ึผืฆึฐื“ึธืงึธื” ืชึดึผื”ึฐื™ึถื” ืœึธึผื ื•ึผ ื›ึดึผื™ ื•ื”ื ื” ืืœื• ื”ืชื™ื‘ื•ืช ื—ื•ืฅ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื™ื ื• ื•ืฆื“"ืง ืชื”"ื™ ืœ"ื  ืš' ื‘ื’ื™ืž' ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืจืžื– ืฉื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ืฉื”ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื "ืœ ืฉื•ืœื˜ ื‘ื• ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืืœื•ืœ ื ื) ื•ื›ืŸ ืจ"ืช ื  ื•ืชื ื™ ืฆ ื“ืงื” ื‘ ืกืชืจ ื™ ื ืฆืœื• ืž ืืฃ. ื”ื™ื™ื ื• ืฉืข"ื™ ืžืชืŸ ืฆื“ืงื” ื‘ืกืชืจ ื™ื”ื™ื• ื ื™ืฆื•ืœื™ื ืžื—ืจื•ืŸ ืืฃ. (ืžื ื—ื” ื‘ืœื•ืœื”)
ื•ื‘ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ื“ื”ื•ื ื–ืžืŸ ืœืงืฆื•ื‘ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• , ืื ืจื•ืื™ื ืžื”ืฉืžื™ื ื“ื–ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ืขื ื™ื•ืช ื•ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืžื•ืขื˜, ื’ื ื”' ื™ืชืŸ ืœื• ื›ืคื™ ืฉื™ืขื•ืจื• ื•ืœื ื™ื•ืชืจ, ื›ืœ ื™ื“ ื”ืžืจื‘ื” ืœื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืืœื”, ืžืฉืžื™ื ืžื™ื”ื‘ ื™ื”ื‘ื™ ืœื™ื” ืขืœ ื›ืœ ืคืจื•ื˜ื” ื•ืคืจื•ื˜ื” ืชืจืงื‘ื ื“ื“ื™ื ืจื™ ืื ื ื•ืชื ื” ื‘ืœื‘ื‘ ืฉืœื ื•ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืคื ื™ื” ื•ื™ื•ื”ืจื, ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืœึนื ื™ึดืžึฐื ึทืข ื˜ื•ึนื‘ ืœึทื”ึนืœึฐื›ึดื™ื ื‘ึฐึผืชึธืžึดื™ื (ืชื”ืœื™ื ืคื“ ื™ื‘). (ืžื•ืขื“ ืœื›ืœ ื—ื™ ืืœื•ืœ)



ืฉืืœื•ืช

ื. ืกื’ื•ืœื” ื”ื ืœืžื“ืช ืžื”ืคืจืฉื” ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžื—ืจื•ืŸ ืืฃ ื•ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ.
ื‘. ื•ึฐืฉึทืื‘ึฐืชึธึผ ืขึทื“ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื•ึฐืฉึธืืžึทืขึฐืชึธึผ ื‘ึฐืงึนืœื•ึน ื›ึฐึผื›ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึฐึผืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื. (ืœ ื‘) ื›ื™ืฆื“ ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืžื”ื• ื•ึฐืฉึธืืžึทืขึฐืชึธึผ ื‘ึฐืงึนืœื•ึน .
ื’. ืึฒืฉึถืืจ ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน ืคึนื ึถื” ื”ึทื™ึผื•ึนื ืžึตืขึดื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืœึธืœึถื›ึถืช ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธื”ึตื ืคึถึผืŸ ื™ึตืฉื ื‘ึธึผื›ึถื ืฉึนืืจึถืฉื ืคึนึผืจึถื” ืจึนืืฉื ื•ึฐืœึทืขึฒื ึธื” . (ื›ื˜ ื™ื–) ืขืœ ืžื™ ื ืืžืจ ืฉืื ื™ืฉ ืœื•
ืืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ื–ืืช ืื• ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.
ื“. ืžืฆื•ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื” ื›ืคืฉื•ื˜ื”.
ื”. ืึทืชึถึผื ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื (ื›ื˜ ื˜) ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืจืžื•ื–ื™ื ื™ืžื™ ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื ื” ื‘ื”ื ื ืฆื‘ื™ื ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื.
ื•. ืจืžื– ื•ืกื™ืžืŸ ื‘ื”ืคื˜ืจื” ืœื”ืœื›ื” 'ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื’ื‘ื™ื” ื™ื“ื™ื• ืœืžืขืœื” ื•ืžื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ืฉืคื™ืœ ื™ื“ื™ื• ืœืžื˜ื”'.
ื–. ื›ึดึผื™ ื”ึทืžึดึผืฆึฐื•ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึฐึผืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึนื ื ึดืคึฐืœึตืืช ื”ึดื•ื ืžึดืžึฐึผืšึธ ื•ึฐืœึนื ืจึฐื—ึนืงึธื” ื”ึดื•ื . (ืœ ื™ื) ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ โ€“ ื“ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช ืงืื™ ืขืœ ืžืฆื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ื›ืชื‘
ื‘ืขื”"ื˜: ืœื•ืžืจ ืฉืงื•ืœื” ื”ื™ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื›ื•ืœืŸ. ื”ื™ื›ืŸ ืจืžื•ื– ื‘ืคืกื•ืง ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ื—. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึฐึผืฉึธืืžึฐืขื•ึน ืึถืช ื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ ื”ึธืึธืœึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ื•ึฐื”ึดืชึฐื‘ึธึผืจึตืšึฐ ื‘ึดึผืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน ืœึตืืžึนืจ ืฉึธืืœื•ึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดึผื™ ื›ึดึผื™ ื‘ึดึผืฉึฐืืจึดืจื•ึผืช ืœึดื‘ึดึผื™ ืึตืœึตืšึฐ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืกึฐืคื•ึนืช ื”ึธืจึธื•ึธื” ืึถืช ื”ึทืฆึฐึผืžึตืึธื” . (ื›ื˜ ื™ื—) ืžื” ื”ื˜ืขื
ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื™ื•ืžื ื›ื˜ ื) ื”ืจื”ื•ืจื™ ืขื‘ื™ืจื” ืงืฉื™ื ืžืขื‘ื™ืจื”. ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคื•ืš ืฉื›ืŸ ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขืฆืžื” ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืื™ื ื ื” ื”ืขื‘ื™ืจื”
ืขืฆืžื”. ื•ืงื™"ืœ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืž ื) ืžื—ืฉื‘ื” ืจืขื” ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืฆืจืคื” ืœืžืขืฉื”, ืœืžืขื˜ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื.
ื˜. ืžึตื—ึนื˜ึตื‘ ืขึตืฆึถื™ืšึธ ืขึทื“ ืฉึนืืึตื‘ ืžึตื™ืžึถื™ืšึธ . (ื›ื˜ ื™) ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืจืžื– ืœื™ืžื™ื ื‘ื”ื ืจืฆื•ื™ ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขื“ ืžืชื™.
ื™. ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผืฉึตืื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืžึตืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชึธื ื‘ึฐึผืึทืฃ ื•ึผื‘ึฐื—ึตืžึธื” ื•ึผื‘ึฐืงึถืฆึถืฃ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ึตื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืึทื—ึถืจึถืช ื›ึทึผื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึถึผื” . (ื›ื˜ ื›ื–) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ึตื ืœ' ืจื‘ืชื™ ื•ื›ืŸ
ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ึตื ื‘ื›ืชื™ื‘ ื—ืกืจ ื™ื•"ื“.
ื›. ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœื ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ื™ืจื” ืœืžื•ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืคื—ื•ืช ืžื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื‘ืฉืขืช ื’ื–ื™ืจืช ื”ืžืจื’ืœื™ื.
ืœ. ืงื™"ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ืจื‘ื™ื ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ื. ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœื ืžืฉื’ื™ื—ื™ื ื‘ื‘ืช ืงื•ืœ ื›ืฉืคื•ืกืง ื”ืœื›ื” ื™ื—ื™ื“ ื ื’ื“ ืจื‘ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื—ื™ื“ ื ื’ื“ ื™ื—ื™ื“.
ืž. ืจืžื– ื‘ืคืจืฉื” ืœืžืฆื•ื•ืช 'ืžื™ืœื”', ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื™ืœื”, ื•ื›ืŸ ืฉื ื™-ื”ื•ื” โ€“ ืฉื”ื•ื ื”ืฉื ื”ืžื™ื•ื—ื“, ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืชื™ืชื›ืŸ ื”ืฉื’ืชื• ื›ื™ ืื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื ืฉื”ื
ื—ืชื•ืžื™ื ื‘ืื•ืช ื‘ืจื™ืช ืงื•ื“ืฉ.
ื . ื’ึธึผืคึฐืจึดื™ืช ื•ึธืžึถืœึทื— ืฉึฐื‚ืจึตืคึธื” ื›ึธืœ ืึทืจึฐืฆึธื”ึผ ืœึนื ืชึดื–ึธึผืจึทืข ื•ึฐืœึนื ืชึทืฆึฐืžึดื—ึท ื•ึฐืœึนื ื™ึทืขึฒืœึถื” ื‘ึธื”ึผ ื›ึธึผืœ ืขึตืฉึถื‚ื‘ ื›ึฐึผืžึทื”ึฐืคึตึผื›ึทืช ืกึฐื“ึนื ื•ึทืขึฒืžึนืจึธื” ืึทื“ึฐืžึธื” ื•ืฆื‘ื™ื™ื [ ื•ึผืฆึฐื‘ื•ึนื™ึดื ] ืึฒืฉึถืืจ ื”ึธืคึทืšึฐ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึฐึผืึทืคึผื•ึน
ื•ึผื‘ึทื—ึฒืžึธืชื•ึน. (ื›ื˜ ื›ื‘) ืืžืื™ ืœื ืงื—ืฉื™ื‘ ืฆื•ึนืขึทืจ , ื”ืจื™ ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื˜ ื›ื‘) ืฉืžื™ื“ ืฉื™ืฆื ืœื•ื˜ ืžืžื ื” ื ื”ืคื›ื”.
ืก. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ื‘ืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืขึนืฉึถื‚ื” ื”ึทืฉึธึผืืœื•ึนื ื‘ึดึผืžึฐืจื•ึนืžึธื™ื•, ื•ื‘ืฉืืจ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” 'ืขึนืฉึถื‚ื” ืฉึธืืœื•ึนื ื‘ึดึผืžึฐืจื•ึนืžึธื™ื•'.
ืข. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ืชืงืŸ ื”ื•ื™ื“ื•ื™ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ืœื•ืžืจ ื—ึธื˜ึธืื ื•ึผ, ื•ืœื ืื•ืžืจ 'ื—ื˜ืืชื™', ืืคื™ืœื• ื›ืฉืžืชืคืœืœ ื‘ื™ื—ื™ื“.
ืข. ื›ึดึผื™ ืงึธืจื•ึนื‘ ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ึทื“ึธึผื‘ึธืจ ืžึฐืึนื“ ื‘ึฐึผืคึดื™ืšึธ ื•ึผื‘ึดืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ืœึทืขึฒืฉึนื‚ืชื•ึน . (ืœ ื™ื“) ื‘ืคืกื•ืง ืจืžื•ื–ื™ื ื’' ื“ื‘ืจื™ื: ืžื—ืฉื‘ื”, ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืขืฉื”. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืคื” ืœืœื‘, ื“ืงื•ื“ื
ื”ื•ืœ"ืœ ื‘ืœื‘ื‘ืš ื•ืื—"ื› ื‘ืคื™ืš. ื“ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ื”ื•ื ื›ื™ ืœื‘ื• ืžื”ืจื”ืจ ืชื—ื™ืœื” ื•ืื™ืœื• ืคื™ื• ืžื“ื‘ืจ ืžื”ืจื”ื•ืจื™ ื”ืœื‘.
ืค. ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืึธืœื•ึนืช ื”ึธืึตืœึถึผื” ืขึทืœ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ื•ึฐืขึทืœ ืฉึนื‚ื ึฐืึถื™ืšึธ ืึฒืฉึถืืจ ืจึฐื“ึธืคื•ึผืšึธ . (ืœ ื–) ืžื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื•ื™ื‘ ืœืฉื•ื ื. ืžื“ื•ืข ืžืงื“ื™ื ืืช ื”ืื•ื™ื‘.
ืฆ. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึฐึผืฉึธืืžึฐืขื•ึน ืึถืช ื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ ื”ึธืึธืœึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ื•ึฐื”ึดืชึฐื‘ึธึผืจึตืšึฐ ื‘ึดึผืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน ืœึตืืžึนืจ ืฉึธืืœื•ึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดึผื™ ื›ึดึผื™ ื‘ึดึผืฉึฐืืจึดืจื•ึผืช ืœึดื‘ึดึผื™ ืึตืœึตืšึฐ (ื›ื˜ ื™ื—) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืžื™ืชืช ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื›ืคืจืช.
ืง. ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผืฉึตืื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืžึตืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชึธื ื‘ึฐึผืึทืฃ ื•ึผื‘ึฐื—ึตืžึธื” ื•ึผื‘ึฐืงึถืฆึถืฃ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ (ื›ื˜ ื›ื–) ื•ื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ืจืžื™ื” (ื™ื‘ ื™ื“) ื”ึดื ึฐื ึดื™ ื ึนืชึฐืฉึธืื ืžึตืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชึธื. ื•ื›ืŸ (ืž"ื‘ ื›ื” ื›ื) ื•ึทื™ึดึผื’ึถืœ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืžึตืขึทืœ
ืึทื“ึฐืžึธืชื•ึน . ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ื™ื•"ื˜ ื•ึฐื ึดืชึฐืจึทื—ึทืงึฐื ื•ึผ ืžึตืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชึตื ื•ึผ. ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ืœื ื›ืชื™ื‘ 'ืžืึทื“ึฐืžึธืชึธื ' 'ืžืึทื“ึฐืžึธืชื•ึน ' 'ืžืึทื“ึฐืžึธืชึตื ื•ึผ'. ืืžืื™ ื›ืชื™ื‘ ืžึตืขึทืœ .
ืง. ื•ึฐืฉึธืื‘ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืช ืฉึฐืื‘ื•ึผืชึฐืšึธ ื•ึฐืจึดื—ึฒืžึถืšึธ ื•ึฐืฉึธืื‘ ื•ึฐืงึดื‘ึถึผืฆึฐืšึธ ืžึดื›ึธึผืœ ื”ึธืขึทืžึดึผื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื”ึฑืคึดื™ืฆึฐืšึธ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืฉึธืืžึธึผื”. (ืœ ื’) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื ื•ึฐืฉึธืื‘ .
ืจ. ืœึธืžึธึผื” ื ึดืกึฐืžึฐื›ึธื” ืคึธึผืจึธืฉึทืืช 'ืึทืชึถึผื ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื' ืœึทืงึฐึผืœึธืœื•ึนืช? ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืืฉึธึผืืžึฐืขื•ึผ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืžึตืึธื” ืงึฐืœึธืœื•ึนืช ื—ึธืกึตืจ ืฉึฐืืชึทึผื™ึดื, ื—ื•ึผืฅ ืžึตืึทืจึฐื‘ึธึผืขึดื™ื ื•ึฐืชึตืฉึทืืข ืฉึถืื‘ึฐึผืชื•ึนืจึทืช ื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื. ื”ื•ึนืจึดื™ืงื•ึผ ืคึฐึผื ึตื™ื”ึถื, ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ:
ืžึดื™ ื™ื•ึผื›ึทืœ ืœึทืขึฒืžึนื“ ื‘ึฐึผืึตืœึผื•ึผ? ื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœ ืžึนืฉึถืื” ืœึฐืคึทื™ึฐึผืกึธื: 'ืึทืชึถึผื ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื'. (ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื”) ืœืžื” ื”ื•ืจื™ืงื• ืคื ื™ื”ื ื“ื•ื•ืงื ืœืื—ืจ ืฉืฉืžืขื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืงืœืœื•ืช
ืฉื‘ืคืจืฉืช ื›ึดึผื™ ืชึธื‘ื•ึนื , ื•ื”ืจื™ ื’ื ืž"ื˜ ื”ืงืœืœื•ืช ืฉื‘ืคืจืฉืช ื‘ึฐึผื—ึปืงึนึผืชึทื™ ื—ืžื•ืจื™ื ื•ืงืฉื™ื.
ืฉ. ืจืžื– ื‘ืคืจืฉื” ืœืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ. ืœืคื™ ื›ืฉืฉื•ืžืขื™ื ื™ืฉืจืืœ ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื”ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”.
ืช. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืื•ืžืจื™ื ืงื•ื“ื ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื“ื•ื•ืงื ื–"ืค ืœึทืžึฐื ึทืฆึตึผึฌื—ึทโ€‰ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืงึนึฌืจึทื— ืžึดื–ึฐืžึฝื•ึนืจ (ืชื”ืœื™ื ืžื–).
ืช. ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืึธืœื•ึนืช ื”ึธืึตืœึถึผื” ืขึทืœ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ื•ึฐืขึทืœ ืฉึนื‚ื ึฐืึถื™ืšึธ ืึฒืฉึถืืจ ืจึฐื“ึธืคื•ึผืšึธ . (ืœ ื–) ื›ื™ืฆื“ ื”ืงืœืœื•ืช ื”ืืœื• ืฉืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืคืชืข
ืœืื•ื™ื‘ื™ื ื•ืœืฉื•ื ืื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžื“ื•ืข ื”ืงืœืœื•ืช ื”ืœืœื• ืœื ืžืชื‘ื˜ืœื•ืช.





ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื. ืื—ื“ื•ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ืึทืชึถึผื ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึปึผืœึฐึผื›ึถื ืื™ืžืชื™ ืืชื ื ืฆื‘ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืชื”ื™ื• ื›ื•ืœื›ื ื›ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช ืฉื ืืžืจ: ื—ึทื™ึดึผื™ื ื›ึปึผืœึฐึผื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื (ื“ื‘ืจื™ื ื“)
ื‘ื ื•ื”ื’ ืฉื‘ืขื•ืœื, ืื ื ื•ื˜ืœ ืื“ื ืื’ื•ื“ื” ืฉืœ ืงื ื™ื, ืฉืžื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื‘ืจื ื‘ื‘ืช ืื—ืช. ื•ืื™ืœื• ื ื•ื˜ืœ ืื—ืช ืื—ืช, ืืคื™ืœื• ืชื™ื ื•ืง ืžืฉื‘ืจืŸ. ื•ื›ืŸ ืืช ืžื•ืฆื ืฉืื™ืŸ
ื™ืฉืจืืœ ื ื’ืืœื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ื•ืœืŸ ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช, ืฉื ืืžืจ: ื‘ึทึผื™ึธึผืžึดื™ื ื”ึธื”ึตืžึธึผื” ื•ึผื‘ึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื ื ึฐืึปื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื”ึตืžึธึผื” ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื™ึทื—ึฐื“ึธึผื• ื•ื’ื•' (ื™ืจืžื™ื” ื  ื“).
ื›ืฉื”ืŸ ืื’ื•ื“ื™ื, ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”. (ืชื ื—ื•ืžื) ื•ื›ืŸ ืžืชืŸ ืฆื“ืงื” ื‘ืกืชืจ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื›ื ื™ื“) ืžึทืชึธึผืŸ ื‘ึทึผืกึตึผืชึถืจ ื™ึดื›ึฐืคึถึผื” ืึธืฃ . ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ืจ"ืช ื  ื•ืชื ื™ ืฆ ื“ืงื” ื‘ ืกืชืจ ื™ ื ืฆืœื• ืž ืืฃ.
ื‘. ื‘ืช ืงื•ืœ ื™ื•ืฆืืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืื•ืžืจืช ืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ื‘ึธึผื ึดื™ื ืฉืื•ึนื‘ึธื‘ึดื™ื (ืคืชื™ื—ืชื ื“ืื™ื›ื” ืจื‘ืชื™ ื•ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื ืฉื ืงื›"ื• ืข"ื) ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื‘ืช ืงื•ืœ ื™ื•ืฆืืช ืžื”ืจ ื—ื•ืจื‘
ื•ืžื›ืจื–ืช ื•ืื•ืžืจืช ืื•ื™ ืœื”ื ืœื‘ืจื™ื•ืช ืžืขืœื‘ื•ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” (ืื‘ื•ืช ื• ื‘), ืžื–ื” ื ื•ืœื“ ื”ืจื”ื•ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื—ื“. ื•ื–ื” ืจืžื– ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ึฐืฉึทืื‘ึฐืชึธึผ ืขึทื“ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ
ื•ึฐืฉึธืืžึทืขึฐืชึธึผ ื‘ึฐืงึนืœื•ึน ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืช ืงื•ืœ ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”. (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™ ืข"ืค ื”ื‘ืขืฉ"ื˜)
ื’. ื’ืก ืจื•ื— (ืกื•ื˜ื” ื“.), ื’ึผึทืึทื•ึฐืชึธืŸ (ื—"ื— ืœืื•ื™ืŸ ื”), ื’ื•ื ื‘ ืืช ื”ืžื›ืก ื•ืืช ื”ื—ืจื (ื‘"ื™ ื™ื•"ื“ ืฉืžื” ื”), ื”ื“ืจ ื‘ื—ื•"ืœ (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™:), ื›ื•ืขืก (ื–ื•ื”ืจ ืคื ื—ืก ืกื˜), ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืช
(ืคืกื—ื™ื ืงื™ื—.), ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื‘.), ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืฉื‘ืช ืœ ื˜ื•). ืžืขืœื™ื ืขื ื™ื• ืžืŸ ื”ืฆื“ืงื” (ื‘ื‘"ื‘ ื™.), ื”ืจื™ ืืœื• ื›ืื™ืœื• ืขื‘ื“ื• ืข"ื–.
ื“. ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš โ€“ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืœ ื›) ืœึฐืึทื”ึฒื‘ึธื” ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึดืฉึฐืืžึนืขึท ื‘ึฐึผืงึนืœื•ึน ื•ึผืœึฐื“ึธื‘ึฐืงึธื” ื‘ื•ึน . ื•ื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ (ื“ ื“) ื•ึฐืึทืชึถึผื ื”ึทื“ึฐึผื‘ึตืงึดื™ื ื‘ึทึผื™-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ื—ึทื™ึดึผื™ื ื›ึปึผืœึฐึผื›ึถื
ื”ึทื™ึผื•ึนื. ื•ึฐื›ึดื™ ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœื”ื“ื‘ืง ื‘ึผึทืฉึผืึฐื›ึดื™ื ึธื”? ื•ึฐื”ึธื›ึฐืชึดื™ื‘: 'ื›ึผึดื™ ื”ืณ ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึตืฉื ืื•ึนื›ึฐืœึธื”'? ืึถืœึผึธื: ื›ึผื‡ืœ ื”ึทืžึผึทืฉึผื‚ึดื™ื ื‘ึผึดืชึผื•ึน ืœึฐืชึทืœึฐืžึดื™ื“ ื—ึธื›ึธื, ื•ึฐื”ึธืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืคึผึฐืจึทืงึฐืžึทื˜ึฐื™ึธื ืœึฐืชึทืœึฐืžึดื™ื“ึตื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื,
ื•ึฐื”ึทืžึฐื”ึทื ึผึถื” ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึตื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ืžึดื ึผึฐื›ึธืกึธื™ื• - ืžึทืขึฒืœึถื” ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘ ื›ึผึฐืึดื™ืœึผื•ึผ ืžึดื“ึผึทื‘ึผึตืง ื‘ึผึทืฉึผืึฐื›ึดื™ื ึธื”. (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื ื‘)
ื”. ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”' ื™ื•ื โ€“ ื—ืžืฉ ื™ืžื™ ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื ื” ื‘ื”ื ื ืฆื‘ื™ื ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื. ื•ืืœื• ื”ื: ืฉื ื™ ื™ืžื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื (ื’ืžืจ
ื”ื—ื™ืชื•ื) ื•ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืฉื‘ื• ื ื•ืชื ื™ื ืืช ื”ืคืชืงืื•ืช ืœืฉืœื•ื—ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ. (ื”ื’ืจ"ื)
ื•. ื•ึทื™ึฐื ึทื˜ึฐึผืœึตื ื•ึทื™ึฐื ึทืฉึฐึผื‚ืึตื (ื™ืฉืขื™ื” ืกื’ ื˜) ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ื—ึดื™ึผึธื™ื ื‘ึผึทืจ ืึธืฉืึตื™ ืึธืžึทืจ ืจึทื‘: ืžึทื™ึดื ืจึดืืฉืื•ึนื ึดื™ื - ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถื™ึผึทื’ึฐื‘ึผึดื™ื”ึผึท ื™ึธื“ึธื™ื• ืœึฐืžึทืขึฐืœึธื”, ืžึทื™ึดื ืึทื—ึฒืจื•ึนื ึดื™ื - ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถื™ึผึทืฉืึฐืคึผึดื™ืœ ื™ึธื“ึธื™ื• ืœึฐืžึทื˜ึผึธื”.
ื•ืกื™ืžืŸ ืœื“ื‘ืจ ื•ึทื™ึฐื ึทื˜ึฐึผืœึตื ื•ึทื™ึฐื ึทืฉึฐึผื‚ืึตื . ืชื ื™ื ื ืžื™ ื”ื›ื™ ื”ื ื•ื˜ืœ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื’ื‘ื™ื” ื™ื“ื™ื• ืœืžืขืœื” ืฉืœื ื™ื‘ืื• ื”ืžื™ื ืฉื—ื•ืฅ ืœืคืจืง ื•ื™ื˜ืžืื• ืืช ื”ื™ื“ื™ื ื•ื›ื•' (ืกื•ื˜ื” ื“:) (ื˜ื•ืจ ืื•"ื—
ืกื™' ืงืกื‘). ื›ืชื‘ ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ ื›ื™ ืœืฉื•ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ืขืœ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื‘ื™ื” ื™ื“ื™ื• ืœืžืขืœื” ืื—ืจ ื”ืจื—ื™ืฆื” ื•ื”ื•ื ืžืœืฉื•ืŸ ื•ึทื™ึฐื ึทื˜ึฐึผืœึตื ื•ึทื™ึฐื ึทืฉึฐึผื‚ืึตื . (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื—"ื– ืกื™' ืชืงืœื“,
ื•ื›"ื› ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ื ื—) (ืขื‘ื“ ื”ืžืœืš)
ื–. ' ื–ึนึผืืช ' ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 408 ื•ื’ื 'ืฆื•ื' 'ืงื•ืœ' 'ืžืžื•ืŸ' ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 408. (ืืžืจื•ืช ื”') ื•ืื™ืชื ื‘ื—ื–"ืœ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื— ื‘) ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ืงืฉื” ื•ืืœื•
ื”ืŸ ืชืคื™ืœื” ื•ืฆื“ืงื” ื•ืชืฉื•ื‘ื”. ืชืคื™ืœื” ื–ื”ื• ืงื•ืœ, ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื”ื• ืฆื•ื, ืฆื“ืงื” ื–ื”ื• ืžืžื•ืŸ. ื•ื›ืŸ ื‘ืคื™ื•ื˜ ื•ื ืชื ื” ืชื•ืงืฃ 'ื•ึผืชึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื•ึผืชึฐืคึดืœึธึผื” ื•ึผืฆึฐื“ึธืงึธื” ืžึทืขึฒื‘ึดื™ืจึดื™ืŸ ืึถืช ืจึนืขึท ื”ึทื’ึฐึผื–ึตืจึธื”'.
ื—. ื—ืจื˜ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจ ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืกื™ืคื•ืงื• ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืื™ืŸ ืกื™ืคื•ืง ืื™ืŸ ืฉื‘ื™ืขื” ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื—ืจื˜ื”. (ืื•ื”"ื—) ื"ื 
ื”ืจื”ื•ืจื™ ืขื‘ื™ืจื” ืงืฉื™ืŸ ืžืขื‘ื™ืจื”, ืœืคื™ ืฉื”ืจื”ื•ืจ ื”ื–ื” ื™ื•ืฆื ืœื™ื“ื™ ืคืขื•ืœื” ื•ืžืชื’ืœื” ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื”ื ืงืฉื” ืžืขื‘ื™ืจื” ื‘ืœื ื”ืจื”ื•ืจ, ืฉื”ืจื™ ื‘ื–ื” ื”ืจื”ื•ืจ ื•ืคืขื•ืœื”,
ื•ื‘ื–ื” ืคืขื•ืœื” ื‘ืœื ื”ืจื”ื•ืจ. ื•ืขื•ื“ ืœืคื™ ืฉืจื’ื™ืœื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื™ืจื”. ื•ืขื•ื“ ืœืคื™ ืฉื”ืจื”ื•ืจื™ ืขื‘ื™ืจื” ืงืฉื™ืŸ ืขืœ ื”ื ืคืฉ ืžืขื‘ื™ืจื” ืขืฆืžื”, ืœืคื™
ืฉื”ืจื”ื•ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืœื‘ ื•ื”ื ืคืฉ ืžืฉื›ื ื” ื‘ืœื‘, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ืžื˜ืžื ืื•ืชื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืจืขื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขืฆืžื” ื›ื™ ื”ืขื•ืฉื” ืขื‘ื™ืจื” ืขืฆืžื” ืื™ืŸ
ืžื—ืฉื‘ืชื• ื›ืœ ื›ืš ื˜ืจื•ื“ื”. ื•ืขื•ื“ ืœืคื™ ืฉื”ืžื—ืฉื‘ ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื™ืจื” ืื—ืช ื›ื’ื•ืŸ ืœื’ื–ื•ืœ ืื• ืœื’ื ื•ื‘ ืื• ืœื‘ื ืขืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ืขืจื™ื•ืช ื•ื—ืฉื‘ ื‘ืœื‘ื• ืื ื™ื‘ื ืื“ื ื›ื ื’ื“ื• ืฉื
ืœื‘ื˜ืœ ืžื” ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืื›ื ื• ืื• ืื”ืจื’ื ื• ื›ื“ื™ ืฉืืฉืœื™ื ื—ืคืฆื™, ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ื›ืฉื’ื ื‘ ืื• ื’ื–ืœ ืื• ื‘ื ืขืœ ื”ืขืจื•ื” ืฉืขืฉื” ืขื‘ื™ืจื” ืื—ืช, ืืฆืœ ื”ื”ืจื”ื•ืจ ื”ื™ื”
ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžื’ื•ืฃ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉื”ืจื”ืจ ื›ืžื” ืขื‘ื™ืจื•ืช ื•ื’ืžืจ ื‘ืœื‘ื• ืฉื™ื›ื” ื•ืฉื™ื”ืจื•ื’ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื™ืขืฉื” ื”ืขื‘ื™ืจื”. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) *
ื˜. ื˜"ื• ื‘ืื‘ ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขืœ ื”ืœื™ืœื•ืช, ื‘ื• ืคึผึธืกึฐืงื•ึผ ืžึดืœึผึดื›ึฐืจื•ึนืช ืขึตืฆึดื™ื ืœึทืžึผึทืขึฒืจึธื›ึธื” (ืชืขื ื™ืช ืœื.) ื•ื–ื”ื• ืžึตื—ึนื˜ึตื‘ ืขึตืฆึถื™ืšึธ . ื•ืขื“ ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื
ืฉื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” - ืขึทื“ ืฉึนืืึตื‘ ืžึตื™ืžึถื™ืšึธ . (ืงื”ืœืช ื™ืฆื—ืง)
ื™. ื™' ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื™ื“ื‘ืจ, ืœ' ืจื‘ืชื™ ืœืจืžื•ื– ืขืœ ื”ืฉืœื›ื” ืจื—ื•ืงื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืขืฉืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื”ืฉืœื™ื›ื ืื—ืจ ื”ืจื™ ื”ื—ื•ืฉืš ื•ืžืขื‘ืจ ืœื ื”ืจ ืกืžื‘ื˜ื™ื•ืŸ ืฉืฉื•ื‘ ืœื ื—ื–ืจื•,
ื•ืœื›ืš ื›ืชื™ื‘ ื—ืกืจ ื™ื•"ื“. (ืคืขื ื— ืจื–ื, ืขื˜ืจืช ื–ืงื ื™ื) *
ื›. ื›ึดึผื™ ืึทืชึถึผื ื™ึฐื“ึทืขึฐืชึถึผื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธืฉึทืื‘ึฐื ื•ึผ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื (ื›ื˜ ื˜ื•) ืžืœืžื“ ืฉื”ื™ื• ืฉื ืžื™ื•ืฆืื™ ืžืฆืจื™ื. ืžื›ืืŸ ืฉืœื ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ื™ืจื” ืขืœ ืคื—ื•ืช ืžื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื. (ื”ืจื"ืฉ,
ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื) ื•ื‘ืฉืขืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ืคื—ื•ืชื™ื ื”ื™ื• ืžื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื•ื™ืชืจื™ื ืขืœ ืฉืฉื™ื ืฉืœื ื ื’ื–ืจื” ืขืœื™ื”ื ื’ื–ื™ืจื”. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™)
ืœ. ืœึนื ื‘ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ื”ึดื•ื (ืœ ื™ื‘) ืžึทืื™ 'ืœึนื ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื”ึดื™ื'? ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึดืจึฐืžึฐื™ึธื”: ืฉืึถื›ึผึฐื‘ึธืจ ื ึดืชึผึฐื ึธื” ืชึผื•ึนืจึธื” ืžึตื”ึทืจ ืกึดื™ื ึทื™, ืึตื™ืŸ ืึธื ื•ึผ ืžึทืฉืึฐื’ึผึดื™ื—ึดื™ืŸ ื‘ึผึฐื‘ึทืช ืงื•ึนืœ, ืฉืึถื›ึผึฐื‘ึธืจ ื›ึผึธืชึทื‘ึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืกึดื™ื ึทื™
ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” 'ืึทื—ึฒืจึตื™ ืจึทื‘ึผึดื™ื ืœึฐื”ึทื˜ึผึนืช'. (ื‘"ืž ื ื˜ ื‘) ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ - ื ืจืื” ื“ืœืื• ื“ื•ืงื ื›ื™ื—ื™ื“ ื ื’ื“ ืจื‘ื™ื ืืœื ืืคื™ืœื• ื›ื™ื—ื™ื“ ื ื’ื“ ื™ื—ื™ื“ ืื™ืŸ ื‘ืช ืงื•ืœ ืžื›ืจืขืช, ื›ื™ื•ืŸ
ื“ื‘ื›ืœืœ ืขื ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื ื‘ืฉืžื™ื ื”ื™ื. (ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื”)
ืž. ืžึดื™ ื™ึท ืขึฒืœึถื” ืœึธึผ ื ื•ึผ ื”ึท ืฉึธึผืืžึทื™ึฐืžึธื” (ืœ ื™ื‘) ืจ"ืช ืžื™ืœื” , ื•ืก"ืช ื™-ื”ื•ื” . ืจืžื– ื›ื™ ื”ืฉื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ืชื™ืชื›ืŸ ื”ืฉื’ืชื• ื›ื™ ืื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื ืฉื”ื ื—ืชื•ืžื™ื ื‘ืื•ืช ื‘ืจื™ืช
ืงื•ื“ืฉ. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) ืจืžื– ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื™ืœื” ืขืœื” ืžืฉื” ืœืฉืžื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื”. (ื”ืจื"ืฉ, ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื) ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืืฆืœ ื”ืฉื ืื ืœื ืฉื™ื”ื ื ื™ืžื•ืœ ื•ื›ืŸ
(ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื– ื) ื”ึดืชึฐื”ึทืœึตึผืšึฐ ืœึฐืคึธื ึทื™ ื•ึถื”ึฐื™ึตื” ืชึธืžึดื™ื , ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ืžื™ืœื”. (ื‘ืขื”"ื˜) *
ื . ื ื‘ืœืขื• ื“ื™ื•ืจื™ื” โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ื ื‘ืœืขื• ื‘ืื“ืžื”, ื•ืœื ื ื”ืคื›ื” ืžืžืฉ ื‘ืืฉ ื•ื’ืคืจื™ืช ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืœื›ืš ืœื ืงื—ืฉื™ื‘ ืœื”. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘"ืจ ืคืž"ื‘ ืก"ื”) ื•ึผืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึถึผืœึทืข ื”ึดื™ื
ืฆึนืขึทืจ , ืฉื ืชื‘ืœืขื• ื“ื™ื•ืจื™ื”. ื•ืœื ืฉื™ื™ืš ืขืœ ื–ื” ืœื•ืžืจ ื›ึฐึผืžึทื”ึฐืคึตึผื›ึทืช ืกึฐื“ึนื ื•ึทืขึฒืžึนืจึธื” ืึทื“ึฐืžึธื” ื•ืฆื‘ื™ื™ื [ ื•ึผืฆึฐื‘ื•ึนื™ึดื ] ืึฒืฉึถืืจ ื”ึธืคึทืšึฐ . (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื) *
ืก. 'ืกืคืจื™ื-ืœ' ื”ื•ื ืžืœืืš ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื›ืชื™ื‘ื”, ื•ืื ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืฉื™ื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื ื• ืœื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืœืฉืœื•ื. ื”ึทืฉึธึผืืœื•ึนื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืกืคืจื™ื-ืœ' ื•ื›ืŸ 'ืขื•ืฉื”'. (381)
(ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจื™"ืœ, ืžื˜ื” ืืคืจื™ื ืกื™ืžืŸ ืชืงืคื‘)
ืข. ืขึฒืจึตื‘ึดื™ื ื™ืฉืจืืœ ื–ื” ื‘ื–ื” โ€“ ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ืฃ ืื—ื“, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืื‘ืจ ืคืจื˜ื™, ื•ื›ืืฉืจ ื—ื‘ืจื• ืขื•ืฉื” ืื™ื–ื” ื—ื˜ื ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืขืฉืื•. ื•ืœื›ืŸ
ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืื•ืชื• ืขื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืขืœื™ื•. ื›ื™ ื›ืฉืขืฉื”ื• ื—ื‘ืจื• ื”ืจื™ ื›ืื™ืœื• ืขืฉื”ื• ื‘ืขืฆืžื•. ื•ืœื›ืŸ ื™ืืžืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ืืคื™ืœื• ืื ื™ืชื•ื“ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ื™ื—ื™ื“ื™, ื›ื™
ื›ืœ ืžื™ ืฉืขืฉื” ื—ื˜ื ื”ื•ื™ ื›ืื™ืœื• ืฉื ื™ื ืขืฉื• ืื•ืชื• ื—ื˜ื ืžื—ืžืช ื”ืขืจื‘ื•ืช. (ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืฉื ื™ืกื•ื“ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื›"ื› ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ื”ืืจื™ื–"ืœ)
ืข. ืขื™ืงืจ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืฆื™ื ื‘ืคื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื ื“ ื) ืคึผึฐืชึทื— ืคึผื•ึผืžึผึธื™ืšึฐ ืงึฐืจึดื™, ืคึผึฐืชึทื— ืคึผื•ึผืžึผึธื™ืšึฐ ืชึผึฐื ึดื™, ื›ึผึดื™ ื”ึตื™ื›ึดื™ ื“ึผึฐืชึดืชึฐืงึทื™ึผึทื™ื ื‘ึผึธื™ืšึฐ ื•ึฐืชื•ึนืจึดื™ืšึฐ
ื—ึทื™ึผึตื™, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: 'ื›ึผึดื™ ื—ึทื™ึผึดื™ื ื”ึตื ืœึฐืžึนืฆึฐืึตื™ื”ึถื ื•ึผืœึฐื›ื‡ืœ ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ืžึทืจึฐืคึผึตื', ืึทืœ ืชึผึดืงึฐืจึตื™ 'ืœึฐืžึนืฆึฐืึตื™ื”ึถื' ืึถืœึผึธื 'ืœึฐืžื•ึนืฆึดื™ืึตื™ื”ึถื ื‘ึผึทืคึผึถื”'. ืœื›ืš ืžืงื“ื™ื ืคื” ืœืœื‘. (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™) *
ืค. ืคืจื”ืกื™ื” ื”ื™ื ืฉื ืืชื• ืฉืœ ื”ืื•ึนื™ึตื‘ ืฉืื™ื ื ื• ืžืกืชื™ืจ ืืช ืฉื ืืชื•. ื›ืขื ื™ืŸ (ืฉืžื•ืช ื˜ื•) ืึธืžึทืจ ืื•ึนื™ึตื‘ ืึถืจึฐื“ึนึผืฃ . ืฉื•ื ื ื”ื•ื ื‘ืกืชืจ, ื›ืขื ื™ืŸ (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜ ื™ื–) ืœึนื ืชึดืฉึฐื‚ื ึธื ืึถืช
ืึธื—ึดื™ืšึธ ื‘ึดึผืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ . ื•ื›ืŸ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื˜ ื™ื) ื•ึฐื›ึดื™ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืึดื™ืฉื ืฉึนื‚ื ึตื ืœึฐืจึตืขึตื”ื•ึผ ืฉื”ื™ืชื” ืฉื ืื” ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืœื‘ื•. (ืžื“ืจืฉ 'ืœืงื— ื˜ื•ื‘' ื“ื‘ืจื™ื ืœ ื–) ื”ืื•ื™ื‘ ืงืฉื” ืžื”ืฉื•ื ื ืœื›ืš ื”ืงื“ื™ืžื•.
ืฆ. ืฆืขืจ ืฉืžืฆื˜ืขืจื™ื ืขืœ ื”ื”ืคืกื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื ื’ืจื ื‘ื–ื”, ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื›ืื‘ ืฉื—ืกืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ืฆืขืจ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื—ืกืจื•ืŸ ืฆื“ื™ืง ื–ื”, ื”ืจื™ ื”ื ื›ื™ื™ืกื•ืจื™ื
ืฉืžื›ืคืจื™ื. (ืื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ โ€“ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื› ื) ื"ื  ืžื›ืคืจืช ืข"ื™ ื”ื”ืกืคื“ ืฉืžืกืคื™ื“ื™ื ืขืœื™ื”ื ื•ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื–ื›ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. (ืžืœื‘ื™"ื โ€“ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื” ื—)
ืง. ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ื™ื” ืœื ื‘ื˜ืœื” โ€“ (ื›ืžืฉ"ื› ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืค"ื•) ืœื›ืš ืืžืจ ืžึตืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชึตื ื•ึผ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืืข"ืค ืฉื’ืœื™ื ื• ื•ื ืชืจื—ืงื ื• ืžืžื ื” ืื‘ืœ ื”ื™ื ื ืฉืืจืช ืื“ืžืชื ื•
ื•ืขื•ืžื“ืช ื‘ืงื“ื•ืฉืชื”. ื“ืื™ ืœื ื›ืชื‘ ืžึตืขึทืœ ื”ื•ื” ืืžื™ื ื ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ืœื™ื ื• ืฉื•ื‘ ืื™ื ื” ืื“ืžืชื ื•. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ืง. ืงื‘ื•ืฅ ืฉื ื™ ื’ืœื™ื•ืช ื’ืœื•ืช ืขืฉืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ื’ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ืœืคื™ื›ืš ื›ืชื™ื‘ ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื ื•ึฐืฉึธืื‘ . ื•ืขืœ ื–ื” ืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื (ื™ืฉืขื™ื” ื ื•) ืขื•ึนื“ ืึฒืงึทื‘ึตึผืฅ ืขึธืœึธื™ื• ืœึฐื ึดืงึฐื‘ึธึผืฆึธื™ื• ,
ื›ื™ ืžืœื‘ื“ ืงื‘ื•ืฅ ื”ื ื“ื—ื™ื ืขื•ื“ ื™ืฉ ืขืœ ื”ื ืงื‘ืฆื™ื ื”ื”ื ืงื‘ื•ืฅ ืื—ืจ ื•ื”ื ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) *
ืจ. ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ื ืขื ืฉื™ื ื‘ืขื•ื•ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืงื•ื“ื ืฉื ื›ื ืกื• ื™ืฉืจืืœ ืœืขืจื‘ื•ืช ืืœื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื›ื•ืœื ื—ื•ื˜ืื™ื ื•ื ืขื ืฉื™ื, ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืžื™ืœื˜ ืืช ื ืคืฉื•, ืคืจืฉืช ื‘ึฐึผื—ึปืงึนึผืชึทื™
ื ืืžืจื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืงืœืœื•ืช ืฉื‘ืคืจืฉืช ื›ึดึผื™ ืชึธื‘ื•ึนื ื ืืžืจื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื›ื ืกื• ื‘ืขืจื‘ื•ืช ื•ืื– ืืคื™ืœื• ืื ืœื ื™ืฉืžืข ื”ื™ื—ื™ื“ ื™ื’ืจื•ื ืขื•ื ืฉ
ืœืจื‘ื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉืฉืžืขื• ืืช ื”ืงืœืœื•ืช ื”ืืœื• ื”ื•ืจื™ืงื• ืคื ื™ื”ื. (ืžื”ืจืฉ"ื, ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืขื”, ืžืขื ืœื•ืขื–)
ืฉ. ืฉึนื ืจึถืฉื ืคึนึผ ืจึถื” ืจึน ืืฉื ื•ึฐ ืœึทืขึฒื ึธื” ืจ"ืช ืฉื•ืคืจ - ืฉื›ื•ื— ื”ืฉื•ืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉึนืืจึถืฉื ืคึนึผืจึถื” ืจึนืืฉื ื•ึฐืœึทืขึฒื ึธื” ืฉื”ืฉื•ืคืจ ืžื˜ื”ืจ ืืช
ืžื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืืคื™ืœื• ืื•ืชื• ืฉื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ื”ื–ื”, ืฉืžืชืงืŸ ืืคื™ืœื• ืื•ืชื• ืื“ื ืฉื ืคืœ ื›ืš. (ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ืžืคืฉื™ืกื—ื”) ืฉื‘ื›ืœ ืชืงื™ืขื•ืช ืฉื•ืคืจ ืฉืžืขื•ืจืจื•ืช
ืœืชืฉื•ื‘ื” ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื–ื” ืœืขืงื•ืจ ืžืŸ ื”ืื“ื ืืช ื›ืœ ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ืฉื”ื ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ืฉื”ื ืžืจ ื›ืœืขื ื”. (ืฆืจื•ืจ ื”ืžื•ืจ) *
ืช. ืชืงืค"ื– ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื• โ€“ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืคืกื•ืง 'ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึตืฆึทืจ ืงึธืจึธืืชึดื™ ื™ึผึธื”ึผ', ืขื“ 'ื•ึผึฝืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึถึฅื™ืšึธ ืœึทืžึผึฐื“ึตึฝื ึดื™'. ื•ื”ื•ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืฉื•ืคืจ' ืขื ื”ื›ื•ืœืœ. ื•ื’ื ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื
ืึฑ-ืœึนื”ึดึฝื™ื, ื•ื™ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื™ืžืชืงื. (ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืฉื ืกื™ื“ื•ืจ ืจ"ืฉ)
ืช. ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขื•ืฉื” ื”ืื“ื ื’ื•ืจืžืช ืฉืื ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ืจื” ืขืœ ื”ืื“ื ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืž"ืž ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ืขืœ ืื—ื“ ื•ื ื•ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ืืช
ื”ืขื•ื ืฉ ืขืœ ืขื›ื•"ื. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ื’ืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ืกื‘ ื‘) 'ื•ึฐืึถืชึผึตืŸ ืึธื“ึธื ืชึผึทื—ึฐืชึผึถื™ืšึธ', ืึทืœ ืชึผึดืงึฐืจึตื™ 'ืึธื“ึธื' ืึถืœึผึธื 'ืึฑื“ื•ึนื'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืชื™ื‘ (ืœ ื–) ื•ึฐื ึธืชึทืŸ
ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืึธืœื•ึนืช ื”ึธืึตืœึถึผื” ืฉื ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื›ื ื•ื™ืชื ื ืขึทืœ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ . (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™ ืข"ืค ื”ื–ื•ื”"ืง) *

ืžืงื•ืจื•ืช / ื—ื™ื“ื•ื“ื•ืŸ *

ื—. ื•ืืคืฉืจ ืฉื–ื”ื• ื˜ืขื ืื•ืžืจื ื–"ืœ (ื™ื•ืžื ื›"ื˜.) ื”ืจื”ื•ืจื™ ืขื‘ื™ืจื” ืงืฉื™ื ืžืขื‘ื™ืจื” , ืœื”ื™ื•ืช ื›ื™ ืคื•ื’ื ื‘ื—ืœืงื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื ืชืŸ ืœื• ื™ื“ื™ืขื”, ื•ืขื ื›ืœ ื–ื” ื’ื‘ืจื• ืจื—ืžื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื’ืœื” ืฆื“ืงืชื• ืœืคื™ ืจื•ื‘ ืขื ื•ืชื ื•ืชื• ื•ืžื—ืฉื‘ื” ืจืขื” ืื™ื ื” ืžืฆืจืคื” ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืฉืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืคื•ื’ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืœื”ื™ื•ืชื• ื—ื•ื˜ื ื‘ืžื” ืฉื ืชืŸ ืœื• ื™ืชื‘ืจืš, ืž"ืž ืžืฆื“ ืจื—ืžื™ื• ืื™ื ื• ื“ืŸ ืขืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื•ื ื—ืœืงื• ืœื‘ื“. (ืจืืฉ ื“ื•ื“ ืงื“ื•ืฉื™ื ื˜ื–)
ื™. ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ึตื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืึทื—ึถืจึถืช . ืœืž"ื“ ืฉืœ ื•ื™ืฉืœื™ื›ื ืจื‘ืชื™, ื•ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ื›ืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช, ื•ืžื” ืฉื”ื™ืชื” ืจื‘ืชื™ ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืจืžื•ื– ืืœ ื”ืžืขืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื ืฉืืช ื”ืžื•ืฉืœื›ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช, ื”ื•ื ืฉืืžืจ ื™ืจืžื™ื” (ืื™ื›ื” ื‘) ื”ืฉืœื™ืš ืžืฉืžื™ื ืืจืฅ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ ืขื•ื“ (ืชื”ืœื™ื ืขื—) ื•ืชืคืืจืชื• ื‘ื™ื“ ืฆืจ, ื•ื”ื•ื ืฉื›ืชื•ื‘ (ื“ื ื™ืืœ ื—) ื•ืชืฉืœืš ืืžืช ืืจืฆื”, ื•ื”ื•ื ืื™ืงื•ื ื™ืŸ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื”ื—ืงื•ืงื” ื‘ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื”, ื›ืœื•ื ื”ื ืžื›ืขื™ืกื™ืŸ ืื•ืชื™ ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื™ืงื•ื ื™ืŸ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื”ื—ืงื•ืงื” ื‘ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“, ื”ื“ื ื”ื™ื ืžืงืœืงืœื ืœืืคื™ื”ื•ืŸ, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื”ืฉืœื™ืš ืžืฉืžื™ื ืืจืฅ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ืข"ื” (ืชื”ืœื™ื ืงื‘) ื›ื™ ื ืฉืืชื ื™ ื•ืชืฉืœื™ื›ื ื™, ื›ื™ ื”ืžืขืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ื ืฉืืช ื”ืฉืœื™ื›ื”, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืœื™ืš ืื•ืชื” ืžืขืœื” ืœื ื–ื›ืจ ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ื•, ืฉื”ื™ื ืขื˜ืจืช ื”ืžืงื‘ืœืช ืžืชืคืืจืช, ื‘ืกื•ื“ (ืžืฉืœื™ ื“) ืขื˜ืจืช ืชืคืืจืช ืชืžื’ื ืš, ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืื™ื›ื” ื”) ื ืคืœื” ืขื˜ืจืช ืจืืฉื ื•, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืคืœื” ื ืคืœื• ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ (ืขืžื•ืก ื”) ื ืคืœื” ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืงื•ื ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื” ืžืฆื™ื ื• ืฉืืžืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื ื‘ื™ื ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื™ื˜) ื•ึทืชึปึผืชึทึผืฉื ื‘ึฐึผื—ึตืžึธื” ืœึธืึธืจึถืฅ ื”ึปืฉึฐืืœึธื›ึธื” . (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ื•ึทืชึดึผืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉึฐืืžื•ึน ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึตืืžึนืจ ื™ึนืกึตืฃ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืœึดื™ ื‘ึตึผืŸ ืึทื—ึตืจ . (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ, ื›ื“), ืึทื—ึตืจ ืœึฐื’ึธืœื•ึผืช. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื‘ึผึถืŸ ืจึทื‘ึผึดื™ ืกึดื™ืžื•ึนืŸ ืœึนื ืœึทืžึผึธืงื•ึนื ืฉืึถื’ึผึธืœื•ึผ ืขึฒืฉื‚ึถืจึถืช ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึธื˜ึดื™ื ื’ึผึธืœึธื” ืฉืึตื‘ึถื˜ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดื™ืŸ, ืขึฒืฉื‚ึถืจึถืช ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึธื˜ึดื™ื ื’ึผึธืœื•ึผ ืœึดืคึฐื ึดื™ื ืžึดืŸ ื ึฐื”ึทืจ ืกึทืžึฐื‘ึผึทื˜ึฐื™ื•ึนืŸ, ืฉืึตื‘ึถื˜ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดื™ืŸ, ืžึฐืคึปื–ึผึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึธืึฒืจึธืฆื•ึนืช. ื‘ึผึตืŸ ืึทื—ึตืจ, ืœึฐืžึทื—ึฐืœึนืงึถืช. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก ืžึดืชึผึฐืคึดืœึธืชึธื”ึผ ืฉืึถืœ ืจึธื—ึตืœ ืœึนื ื—ึธืœึทืง ืฉืึตื‘ึถื˜ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดื™ืŸ ืขึดื ืขึฒืฉื‚ึถืจึถืช ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึธื˜ึดื™ื. ืึทื—ึตืจ, ืฉืึถืขึธืฉื‚ึธื” ืžึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืึฒื—ึตืจึดื™ื, ื›ึผึฐื’ื•ึนืŸ ื™ึธืจึธื‘ึฐืขึธื ื•ึทื—ึฒื‘ึตืจึธื™ื•. (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืข"ื’)
ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ึตื ืœืž"ื“ ืจื‘ืชื™ โ€“ ืœื™ืช ืœื™ื” ืจื‘, ื›ื™ ืœื ืœืžื“ื• ื“ืจื›ื™ ืงื•ื ื. ืœ' ื“ื•ืจื•ืช ืžืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืขื“ ืฆื“ืงื™ื” ื•ื”ื ื’ืœื• ืงื•ื“ื, ืœ' ื“ื•ืจื•ืช ืžืŸ ืื‘ืจื”ื ืขื“ ื™ื›ื ื™ื”. (ื”ืจื•ืงื—)
ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ึตื ืœืž"ื“ ืจื‘ืชื™ โ€“ ื•ื›ืฉืชืกื™ืจ ืœืž"ื“ ืžืชื™ื‘ืช ื•ึทื™ึทึผืฉึฐื ืœึดื›ึตื ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื ืฉืืจื•ืช ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืขืฉื•' (376) ืฉื ืจืžื– ื›ืฉื ืกืชืœืง ื”ืœื™ืžื•ื“ ื™ื‘ื ืขืฉื™ื• ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื›ืฉืื™ืŸ ื”ืงื•ืœ ืงื•ืœ ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื“ื™ื™ื ื™ื“ื™ ืขืฉื™ื•. (ื—ื•ืžืช ืื ืš)
ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืขืงื‘ ืžืฆืคืฆืฃ ื‘ืงื•ืœื•, ืื™ืŸ ื™ื“ื™ ืขืฉื• ืฉื•ืœื˜ื•ืช. ืœื ืขืžื“ื• ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ื‘ืœืขื ื‘ืŸ ื‘ืขื•ืจ ื•ื›ืื‘ื ื™ืžื•ืก ื”ื’ืจื“ื™. ืื‘ื ื™ืžื•ืก ื”ื’ืจื“ื™, ื ืชื›ื ืกื• ื›ืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืฆืœื•, ืืžืจื• ืœื•: ืชืืžืจ ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ ื‘ืื•ืžื” ื–ื•? ืืžืจ ืœื”ืŸ, ืœื›ื• ื•ื—ื–ืจื• ืขืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืฉืœื”ืŸ: ืื [ืžืฆืืชื] ืฉื ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืžืฆืคืฆืคื™ื ื‘ืงื•ืœื, ืื™ ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืŸ, ื•ืื ืœืื• โ€“ ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื, ืฉื›ืš ื”ื‘ื˜ื™ื—ืŸ ืื‘ื™ื”ื ื•ืืžืจ ืœื”ื: ื”ึทืงึนึผืœ ืงื•ึนืœ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงื•ืœื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืžืฆื•ื™ ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืื™ืŸ ื”ึทื™ึธึผื“ึทื™ึดื ื™ึฐื“ึตื™ ืขึตืฉึธื‚ื•. (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™)
ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ึตื ืœืž"ื“ ืจื‘ืชื™ โ€“ ืžืจืžื– ืขืœ ืฉืœื•ืฉื™ื ื’ืœื•ื™ื•ืช . ื“ื™' ืžืกืขื•ืช ื ืกืขื” ืฉื›ื™ื ื”, ื•ื™' ื’ืœื•ื™ื•ืช ื’ืœื• ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ื™' ื’ืœื•ื™ื•ืช ื’ืœื• ื™ืฉืจืืœ. ื›ืž"ืฉ ื‘ืจ"ื” ืœ"ื ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ื™' ื’ืœื•ื™ื•ืช. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื‘ึผึทืจ ืึดื™ื“ึผึตื™ ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ: ืขึถืฉื‚ึถืจ ืžึทืกึผึธืขื•ึนืช ื ึธืกึฐืขึธื” ืฉืึฐื›ึดื™ื ึธื” , ืžึดืงึผึฐืจึธืึตื™ ืžืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื, ื•ึผื›ึฐื ึถื’ึฐื“ึผึธืŸ ื’ึผึธืœึฐืชึธื” ืกึทื ึฐื”ึถื“ึฐืจึดื™ืŸ, ืžึดื’ึผึฐืžึธืจึธื ืžืŸ ื”ืžืกื•ืจืช. (ืจ"ื” ืœื ื)
ื˜ืขื ืœืขืฉืจ ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื—ืก ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื ื‘ืจื ื‘ืขืฉืจื” ืžืืžืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืขืฉื” ื”ืžืกืข ื‘ื”ื“ืจื’ื•ืช ื“ื—ื™ืœืงื ืœืขืฉืจื” ืื•ืœื™ ื™ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ืชื™ื™ื ื•ืœื ืชืฆื˜ืจืš ืœื™ืกืข ืขื•ื“. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืฉื)
ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ึตื ืœืž"ื“ ืจื‘ืชื™ โ€“ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืขื•ื“ ื˜ืขื ืœื’ืœื•ืชื™ื ื• ื•ื”ื™ื™ื ื• 'ืœืœืžื“' ืชื•ืขื™ื ื‘ื™ื ื” ื•ื›ืืžืจื ื–"ืœ (ืคืกื—ื™ื ืคื–) ืœึนื ื”ึดื’ึฐืœึธื” ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื‘ึตื™ืŸ ื”ึธืื•ึผืžึผื•ึนืช ืึถืœึผึธื ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถื™ึผึดืชึผื•ึนืกึฐืคื•ึผ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื’ึผึตืจึดื™ื. ื•ื”ื™ื™ื ื• ืœืคืจืกื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื‘ื™ืŸ ืขื›ื•"ื. ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ึตื ื•ื™ืฉ ืœื›ื ืœืž"ื“ ืจื‘ืชื™ ืœืคืจืกื ืื—ื“ื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืช'.(ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)
ืž. ืžึดื™ ื™ึท ืขึฒืœึถื” ืœึธึผ ื ื•ึผ ื”ึท ืฉึธึผืืžึทื™ึฐืžึธื”. ื™ืฉ ื‘ื›ืืŸ ืจืžื– ื›ื™ ื”ืฉื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ืชืชื›ืŸ ื”ืฉื’ืชื• ื›ื™ ืื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื ืฉื”ื ื—ืชื•ืžื™ื ื‘ืื•ืช ื‘ืจื™ืช ืงื“ืฉ, ื•ืžืฆื™ื ื• ื’"ื› ืฉืœื ื™ืชื ื‘ื ืžืขื•ืžื“ ืืœื ืžื™ ืฉื”ื•ื ื ืžื•ืœ, ืฉื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ืื‘ืจื”ื ืงื•ื“ื ื”ืžื™ืœื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื–) ื•ื™ืคื•ืœ ืขืœ ืคื ื™ื•, ืœื ื”ื™ื” ืžืชื ื‘ื ืืœื ื ื•ืคืœ, ืœืื—ืจ ื”ืžื™ืœื” ืžืขื•ืžื“ ืฉื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ (ืฉื ื™ื—) ื•ืื‘ืจื”ื ืขื•ื“ื ื• ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ื”', ื•ื‘ืœืขื ืœื ื”ืชื ื‘ื ืžืขื•ืœื ืืœื ื ื•ืคืœ ืฉื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“) ื ื•ืคืœ ื•ื’ืœื•ื™ ืขื™ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ืจืžื–ื• ืžืฉื” ื‘ืžื” ืฉืืžืจ ืœื”ืงื‘"ื” ื‘ืกื ื” (ืฉืžื•ืช ื’) ื•ืืžืจื• ืœื™ ืžื” ืฉืžื• ืžื” ืื•ืžืจ ืืœื™ื”ื, ื™ืืžืจ ื›ื™ ื”ื ืžื•ืœื™ื ื™ืฉืืœื•ื”ื• ืขืœ ื”ืฉื ื”ืžื™ื•ื—ื“.
ื•ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื—ืชื•ืžื” ื‘ืื•ืช ื‘ืจื™ืช ืงื“ืฉ, ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉื™ืจ ื‘) ื‘ืฆื‘ืื•ืช ืื• ื‘ืื™ืœื•ืช ื”ืฉื“ื”, ืฆื‘ื ืฉื™ืฉ ืœื™ ื‘ื” ืื•ืช. ื•ืœื ืืžืจื• ืฉื”ื™ื” ืœื™ ืœืื•ืช. ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืจืžื– ืžื™ืœืช ื”ื‘ืฉืจ ื‘ื—ืชื™ืžืช ื”ืฉื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืื—ืจ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืžื™ืœืช ื”ืœื‘ ื‘ืืžืจื• ืœืžืขืœื” ื•ืžืœ ื”' ืืœื”ื™ืš ืืช ืœื‘ื‘ืš ื•ื’ื•', ื›ื™ ืžื™ืœืช ื”ืœื‘ ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ื•ื›ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื ืžืฆืื• ืื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ื•ืœื ื ืžืฉื›ื™ื ื•ืžื“ื•ื‘ืงื™ื ื‘ืฉื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื™ืขืฉื• ื‘ื˜ื‘ืข ืžื” ืฉื”ืฉื›ืœ ืžื—ื™ื™ื‘. ื•ื‘ื ื”ืจืžื– ื‘ืคืจืฉื” ื”ื–ืืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืื•ืœื” ื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื”ืฉื’ื” ืžื•ืœื™ ื”ืœื‘ ื•ื”ื‘ืฉืจ, ื“ื‘ืงื™ื ื‘ืฉื ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื–ื”ื• ืจืžื– ืžื™ ื™ืขืœื” ืœื ื• ื”ืฉืžื™ืžื”. ื•ื›ืŸ ืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ืข"ื” (ื™ืจืžื™ื” ืœื) ื›ื™ ื›ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืื•ืชื™ ืœืžืงื˜ื ื ื•ืขื“ ื’ื“ื•ืœื. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ื . ืขึทืœ ื›ึตึผืŸ ืงึธืจึธื ืฉึตืื ื”ึธืขึดื™ืจ ืฆื•ึนืขึทืจ . ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื” ื”ึฒืœึนื ืžึดืฆึฐืขึธืจ ื”ึดื•ื (ืคืกื•ืง ื›), ื›ื™ ืžืชื—ืœื” ื”ื™ื” ืฉืžื” ื‘ืœืข, ื•ืืข"ืค ืฉืœื ื ื”ืคื›ื” ืฆื•ืขืจ ื‘ืื•ืชื• ืคืขื ื‘ื‘ืงืฉืช ืœื•ื˜, ืœืื—ืจ ืฉืขืœื” ืœื•ื˜ ืžืฆื•ืขืจ ื•ื™ืฉื‘ ืœื• ื‘ื”ืจ, ื ื‘ืœืขื• ื“ื™ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืฆื•ืขืจ ื‘ืžืงื•ืžื•, ืœื›ืš ื ืงืจืืช ื‘ืœืข ืฉื ื‘ืœืขื• ื“ื™ื•ืจื™ื”, ืกื“ื•ื ืฉื”ื™ืชื” ื›ืžืฉืจืคื•ืช ืกื™ื“, ืขืžื•ืจื” ืฉื ืชืขืžืจื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื” ื•ื ืงื˜ืคื•, ืื“ืžื” ืฉื ื”ืคืš ื›ืžื• ืื“ืžื”, ืฆื‘ื•ื™ื ืฉื ืคืœื• ื ืคืฉื•ืช ืžืŸ ื”ืืฉ ื•ื”ื’ืคืจื™ืช ื•ื”ื™ื• ืฆื‘ื•ื™ื ื‘ื“ื. ื•ื“ื™ืŸ ืื—ื“ ืœืืจื‘ืขืชืŸ.(ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื˜ ื›ื‘)
ืข. ื‘ึฐึผืคึดื™ืšึธ ื•ึผื‘ึดืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ . ืฉื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ืขื™ืงืจื ื”ืœื‘ ื•ื™ืฉ ืžื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืคื” ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืœื‘ ื•ื™ืฉ ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื•ืจ ื‘ืคื”. (ืื‘ืŸ ืขื–ืจื)
ื‘ึฐึผืคึดื™ืšึธ ื•ึผื‘ึดืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ืœึทืขึฒืฉึนื‚ืชื•ึน . ืžืคื ื™ ื–ื” ื”ื–ื›ื™ืจ ื•ื‘ืœื‘ื‘ืš ื‘ืืžืฆืข ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืžื›ืœืŸ ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืœืขืฉื•ืชื• ืื—ืจื™ื•. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ื‘ึฐึผืคึดื™ืšึธ ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื. ื•ึผื‘ึดืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ . ืื’ืจื ื“ืฉืžืขืชื ืกื‘ืจื (ื‘ืขื”"ื˜) ืคืจืฉ"ื™ - ืฉื”ื•ื ื™ื’ืข ื•ื˜ื•ืจื— ื•ืžื—ืฉื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. (ื‘ืจื›ื•ืช ื• ื‘) ื”ื™ื™ื ื• ืกื‘ืจืช ื”ืœื‘ ื‘ืชื•ืจื”.
ื‘ึฐึผืคึดื™ืšึธ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ื‘ืงื™' (112), ื•ึผื‘ึดืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ื”ื‘ื ื”' (62). (ืคืจื“ืก ื™ื•ืกืฃ ื‘ืฉื ื”ืื“ืžื•"ืจ ื”'ืคื ื™ ืžื ื—ื')
ืง. ื•ึฐืฉึธืื‘ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืช ืฉึฐืื‘ื•ึผืชึฐืšึธ ื•ึฐืจึดื—ึฒืžึถืšึธ ื•ึฐืฉึธืื‘ ื•ึฐืงึดื‘ึถึผืฆึฐืšึธ ืžึดื›ึธึผืœ ื”ึธืขึทืžึดึผื™ื. ืืคืฉืจ ื“ื™ืฉื™ื‘ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืืฉืจ ื ืชืคื–ืจื• ืœืžืงื•ื ื”ืกื˜"ื ื•ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื™"ืœ ืœื”ื™ืžื ืข ื“ื”ื•ื™ ืžืขื™ืŸ ื“ื•ื’ืžืช ืื‘ื™ื“ื” ืฉืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื›ื–ืงืŸ ื•ืื™ื ื” ืœืคื™ ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ืขื›"ื– ื•ึฐืจึดื—ึฒืžึถืšึธ ื•ึฐืฉึธืื‘ ื“ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ืžืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืืฉื” ื“ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื ืฉื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœืคื“ื•ืชื” ืคืขื ื' ื•ืคืขื ื‘' ื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ื•ืžืฆื“ ืจื—ืžื™ื• ืืฃ ื‘ืคืขื ืฉื ื™ืช ืคื•ื“ื” ืื•ืชื ื• ื•ืฉื‘ ื”"ื ืขืœ ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ. ื•ึฐืจึดื—ึฒืžึถืšึธ ื•ึฐืฉึธืื‘ ืคืขื ืื—ืจืช ื‘ื’ืœื•ืช ื–ื” ืžืฆื“ ื”ืจื—ืžื™ื ื•ืื™ื ื• ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื“ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืคื“ื•ืชื” ืืœื ืคืขื ืื—ืช. (ื ื—ืœ ืงื“ื•ืžื™ื)
ืฉ. ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ: ืึตื™ืŸ ืฉึธื‚ ื˜ึธืŸ ื•ึฐ ืึตื™ืŸ ืคึถึผ ื’ึทืข ืจึธ ืข )ืžืœื›ื™ื ื ื” ื™ื—( ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉื•ืคืจ . ืคื™ืจื•ืฉ, ื›ืฉื™ืฉ ืฉื•ืคืจ ืื™ืŸ ืคื’ืข ืจืข. (ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืชืงืคื”) ื•ืงืฉื” ื”ื™ื›ื ืจืžื™ื–ื ืื™ืŸ ืฉื˜ืŸ ืื“ืจื‘ื” ืœื”ื™ืคื•ืš ืžืฉืžืข ื—"ื• ื•ื "ืœ ื“ื”ื•ื ืข"ื“ ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉืกืžืืœ ืขืฆืžื• ืžืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืžืจ ื™ืฉ ืœืš ืขื ื›ืžืœืื›ื™ื ื›ื•' ืข"ื› ืืžืจ ื›ืืŸ ืฉึธื‚ ื˜ึธืŸ ื•ึฐ ืึตื™ืŸ ืคึถึผ ื’ึทืข ืจึธ ืข ื›ืœื•ืžืจ ืืฃ ืฉื”ืฉื˜ืŸ ืฉื ื”ื•ื ืž"ืž ืื™ืŸ ืคื’ืข ืจืข ื›ื™ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื ื”ืคืš ืœื˜ื•ื‘ื” ืžืžื™ืœื ื”ื•ื” ื›ืืœื• ืื™ื ื• ืฉื ื›ืœืœ ื•ื”ื•ื” ืฉืคื™ืจ ืื™ืŸ ืฉื˜ืŸ. (ื˜"ื– ืก"ืง ื– ืฉื)
ืช. ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืึธืœื•ึนืช ื”ึธืึตืœึถึผื” ืขึทืœ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ึฐืขึทืœ ืฉึนื‚ื ึฐืึถื™ืšึธ ืื“ื•ื. ื•ื›ืŸ ืžื™ื›ื” (ื” ื—) ื”ืชื ื‘ื ืขืœื™ื”ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื•ืืžืจ ืชึธึผืจึนื ื™ึธื“ึฐืšึธ ืขึทืœ ืฆึธืจึถื™ืšึธ ื•ึฐื›ึธืœ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ื™ึดื›ึธึผืจึตืชื•ึผ . ื•ื”ืŸ ืฉืชื™ ื”ืื•ืžื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ืชื—ืชื™ื”ื ื•ืžืคื•ื–ืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื•ืžืคื ื™ ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืงืฉื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื ื™ ืขืฉื™ื•, ืœื›ืŸ ืงืจืืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ (ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื”)

ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il