ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื•ื™ื—ื™
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ื‘ืก"ื“ ื˜ื‘ืช ื”ืชืฉืค"ื•
ืžืคื˜ื™ืจ ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึฐื‘ื•ึผ ื™ึฐืžึตื™ ื“ึธื•ึดื“ (ืžืœื›ื™ื ื)
ืคืจืฉืช ื•ื™ื—ื™
ืขืœื•ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ืคืจืคืจืื•ืช ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ื—ื™ 85 ืคืกื•ืงื™ื = ื ึธื ื™ึธื“ึฐืšึธ , ืžื™ืœื” , ื™ื•ึนื“ื•ึผืšึธ ืึทื—ึถื™ืšึธ
ืึดื ื ึธื ืžึธืฆึธืืชึดื™ ื—ึตืŸ ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืฉึดื‚ื™ื ื ึธื ื™ึธื“ึฐืšึธ ืชึทึผื—ึทืช ื™ึฐืจึตื›ึดื™ ื•ึฐืขึธืฉึดื‚ื™ืชึธ ืขึดืžึธึผื“ึดื™ ื—ึถืกึถื“ ื•ึถืึฑืžึถืช ืึทืœ ื ึธื ืชึดืงึฐื‘ึฐึผืจึตื ึดื™ ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื. (ืžื– ื›ื˜) ืชืจื’ื•ื ื‘ึดึผื’ึฐื–ึตื™ืจึทืช ืžึฐื”ื•ึผืœึฐืชึดึผื™.
ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึทืชึธึผื” ื™ื•ึนื“ื•ึผืšึธ ืึทื—ึถื™ืšึธ ื™ึธื“ึฐืšึธ ื‘ึฐึผืขึนืจึถืฃ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ื™ึดืฉึฐืืชึทึผื—ึฒื•ึผื•ึผ ืœึฐืšึธ ื‘ึฐึผื ึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ. (ืžื˜ ื—)

ื•ึทื™ึฐื—ึดื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืฉึฐืื‘ึทืข ืขึถืฉึฐื‚ืจึตื” ืฉึธืื ึธื” ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื™ึฐืžึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืฉึฐืื ึตื™ ื—ึทื™ึธึผื™ื• ืฉึถืื‘ึทืข ืฉึธืื ึดื™ื ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึธึผืขึดื™ื ื•ึผืžึฐืึทืช ืฉึธืื ึธื”. (ืžื– ื›ื—) ืคืจืฉ"ื™ - ืœึธืžึธึผื” ืคึธืจึธืฉึธืื” ื–ื•ึน ืกึฐืชื•ึผืžึธื”? ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืื›ึตึผื™ื•ึธืŸ ืฉึถืื ึดึผืคึฐื˜ึทืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึธื‘ึดื™ื ื•ึผ, ื ึดืกึฐืชึฐึผืžื•ึผ ืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืœึดื‘ึธึผื ืฉึถืืœ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืžึดืฆึธึผืจึทืช ื”ึทืฉึดึผืืขึฐื‘ึผื•ึผื“ ืฉึถืื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœื•ึผ ืœึฐืฉึทืืขึฐื‘ึฐึผื“ึธื. )ื‘ึฐืจึตืืฉึดืื™ืช ืจึทื‘ึธึผื” ืฆื•,ื).
ืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื ืœึดื‘ึธึผื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืื•ืจ ื”ื’ืื•ืœื” (257) โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงื‘ ืขื ื•ื”, ื ืกืชื ื—"ื• ืื•ืจ ื”ื’ืื•ืœื”. ื•ืื ื ืกืชืœืงื” ื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื•ื” ืื™ืŸ ืื—ื“ื•ืช, ื•ื™ื“ื•ืข ืฉืขื™ืงืจ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ืžื›ื— ืื”ื‘ื” ื•ืื—ื“ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื ืืช ื—ื™ื ื (ื™ื•ืžื ื˜:) ืืžื ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืงื‘ ืขื ื•ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื ื ื–ื›ื” ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืื•ืจ ื”ื’ืื•ืœื”. (ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ)
ืฉืืœื” โ€“ ื”ืจื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืงื™ื™ื ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืœื ื”ื™ื” ืฉืขื‘ื•ื“. ื›ื“ืคืจืฉ"ื™ (ืฉืžื•ืช ื• ื˜ื–) ื•ึผืฉึฐืื ึตื™ ื—ึทื™ึตึผื™ ืœึตื•ึดื™ - ืœึธืžึธึผื” ื ึดืžึฐื ื•ึผ ืฉึฐืื ื•ึนืชึธื™ื• ืฉึถืืœ ืœึตื•ึดื™ ืœึฐื”ื•ึนื“ึดื™ืขึท ื›ึทึผืžึธึผื” ื™ึฐืžึตื™ ื”ึทืฉึดึผืืขึฐื‘ึผื•ึผื“, ืฉึถืื›ึธึผืœ ื–ึฐืžึทืŸ ืฉึถืืึถื—ึธื“ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึฐึผืื‘ึธื˜ึดื™ื ืงึทื™ึธึผื, ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืฉึดืืขึฐื‘ึผื•ึผื“. ื•ื›ืืŸ ืื•ืžืจ ืฉึถืื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœื•ึผ ืœึฐืฉึทืืขึฐื‘ึฐึผื“ึธื ื›ืฉื ืคื˜ืจ ื™ืขืงื‘ ืืข"ื”.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ื™ืฆื” ืœื‘:) ื›ึผื‡ืœ ื”ึทืžึฐืฆึทืคึผึถื” ืขึทืœ ืฉืึปืœึฐื—ึทืŸ ืึฒื—ึตืจึดื™ื - ืขื•ึนืœึธื ื—ึธืฉืึทืšึฐ ื‘ึผึทืขึฒื“ื•ึน. ืคืจืฉ"ื™ - ื—ื•ืฉืš ืคืจื•ืก ืœืคื ื™ื• ื”ื›ืœ ืขืœื™ื• ื›ื—ื•ืฉืš. ืจึทื‘ ื—ึดืกึฐื“ึผึธื ืึธืžึทืจ ืึทืฃ ื—ึทื™ึผึธื™ื• ืึตื™ื ึธืŸ ื—ึทื™ึผึดื™ื. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ื—ื™ ื”ื™ื” ื”ื ื™ืœื•ืก ืขื•ืœื” ืœืจื’ืœื™ื• ื•ื”ื™ื• ื”ืžืฆืจื™ื ืžืชื‘ืจื›ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืชื•. ื›ืชื™ื‘ (ืžื– ื™) ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึถืช ืคึทึผืจึฐืขึนื” ืคืจืฉ"ื™ - ื•ึผืžึทื” ื‘ึฐึผืจึธื›ึธื” ื‘ึตึผืจึฐื›ื•ึน? ืฉึถืื™ึทึผืขึฒืœึถื” ื ึดื™ืœื•ึผืก ืœึฐืจึทื’ึฐืœึธื™ื•, ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืืึตื™ืŸ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืฉืื•ึนืชึธื” ืžึตื™ ื’ึฐืฉึธืืžึดื™ื, ืึถืœึธึผื ื ึดื™ืœื•ึผืก ืขื•ึนืœึธื” ื•ึผืžึทืฉึฐืืงึธื”. ื•ึผืžึดื‘ึดึผืจึฐื›ึธืชื•ึน ืฉึถืืœ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึธืึตื™ืœึทืšึฐ ื”ึธื™ึธื” ืคึทืจึฐืขึนื” ื‘ึธื ืขึทืœ ื ึดื™ืœื•ึผืก ื•ึฐื”ื•ึผื ืขื•ึนืœึถื” ืœึดืงึฐืจึธืืชื•ึน ื•ึผืžึทืฉึฐืืงึถื” ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ (ืชึทึผื ึฐื—ื•ึผืžึธื). ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžืฉืœ ืžืฆืจื™ื ืืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืขืงื‘, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืช ื™ืขืงื‘ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉื—ื–ืจ ื”ืจืขื‘, ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ (ืžื– ื™ื—) - ื•ื–ื”ื• ืฉื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ 'ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื—ื–ืจ ื”ืจืขื‘ ืœื™ื•ืฉื ื•, ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึถืช ืคึทึผืจึฐืขึนื”, ื‘ืžื” ื‘ืจื›ื•, ืฉื ืžื ืขื• ืฉื ื™ ืจืขื‘'. ืื ื›ืŸ ื–ื” ืขืฆืžื• ืฉื”ื™ื• ืกืžื•ื›ื™ื ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืื—ืจื™ื ื ืงืจื ืฉืขื‘ื•ื“ ื•ืกืžื™ื™ืช ืขื™ื ื™ื™ื, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ื™ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ืœืคืจืขื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ื™ื• ื ื”ื ื™ื ืžืžื ื• ื•ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ื”ืชื—ืœืช ื”ื’ืœื•ืช. ('ืชื•ืจืช ืžืฉื”' ืœื”ื—ืช"ืก) ื"ืจ ื™ื•ืกื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื—ื–ืจ ื”ืจืขื‘ ืœื™ื•ืฉื ื• ืฉื ืืžืจ (ื  ื›ื) ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืึทืœ ืชึดึผื™ืจึธืื•ึผ ืึธื ึนื›ึดื™ ืึฒื›ึทืœึฐื›ึตึผืœ ืึถืชึฐื›ึถื ื•ึฐืึถืช ื˜ึทืคึฐึผื›ึถื ื ืืžืจ ื›ืืŸ ื›ืœื›ื•ืœ ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ื›ืœื›ื•ืœ ืžื” ื›ืœื›ื•ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœื”ืœืŸ ืจืขื‘ ืืฃ ื›ืœื›ื•ืœ ื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ืจืขื‘. (ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” ื™ ื’) ื"ื  ืžื™ื“ ื›ืฉื ืคื˜ืจ ื™ืขืงื‘ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฉืขื‘ื“ ื‘ื”ื ืžืขื˜. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื, ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) ื"ื  ืžื™ื“ ื›ืฉืžืช ื™ืขืงื‘ ื”ืชื—ื™ืœื• ื”ืžืฆืจื™ื ืœืฉืื•ืœ ืžื”ื ืžื™ืกื™ื ื•ึทื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผ ืœึฐืžึทืก ืขึนื‘ึตื“ ืื‘ืœ ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ื”ื‘ื ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืขื“ ืฉืžืช ืœื•ื™, ื•ึทื™ึฐืžึธืจึฐืจื•ึผ ืึถืช ื—ึทื™ึตึผื™ื”ึถื ืœื ื”ื™ื” ืขื“ ืฉื ื•ืœื“ื” ืžืจื™ื ืฉื ืงืจืืช ืขืœ ืฉื ื”ืžืจื™ืจื•ืช, ื•ื ืกืชืชืžื• ืžื™ืขืงื‘ ื›ืœ ืฆืจื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื›ึดึผื™ ืžึดืคึฐึผื ึตื™ ื”ึธืจึธืขึธื” ื ึถืึฑืกึทืฃ ื”ึทืฆึทึผื“ึดึผื™ืง (ื™ืฉืขื™ื” ื ื–). (ื”ืจื•ืงื—)
ื“ึธึผื‘ึธืจ ืึทื—ึตืจ: ืฉึถืื‘ึดึผืงึตึผืฉื ืœึฐื’ึทืœึผื•ึนืช ืึถืช ื”ึทืงึตึผืฅ ืœึฐื‘ึธื ึธื™ื•, ื•ึฐื ึดืกึฐืชึทึผื ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฉื). ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ึดืกึฐืชึทึผื ื”ืงืฅ ืžืžื ื•.
ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื—.) ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืก ื›ื‘) ืึฒื ึดื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึฐึผืขึดืชึธึผื”ึผ ืึฒื—ึดื™ืฉึถืื ึธึผื” ืจึทื‘ึดึผื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉึปืืขึท ื‘ึถึผืŸ ืœึตื•ึดื™ ืจึธืžึตื™, ื›ึฐึผืชึดื™ื‘ 'ื‘ึฐึผืขึดืชึธึผื”ึผ' ื•ึผื›ึฐืชึดื™ื‘ 'ืึฒื—ึดื™ืฉึถืื ึธึผื”'. ื–ึธื›ื•ึผ ืึฒื—ึดื™ืฉึถืื ึธึผื”, ืœึนื ื–ึธื›ื•ึผ ื‘ึฐึผืขึดืชึธึผื”ึผ. ื’ื™ืœื• ื‘ื–ื” ืฉื™ืฉ ืœื’ืื•ืœื” ืฉื ื™ ื–ืžื ื™ื: ื”ืื—ื“ โ€“ ื”ื•ื ืืคืฉืจื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื–ื›ื•ืช ื”ื“ื•ืจ; ื•ื”ืื—ืจ โ€“ ื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื’ื™ืข ื”ืขืช ื”ื’ื–ื•ืจ ืœืคื ื™ื• ื™ืชืขืœื”. (ืžืฉืžื™ืข ื™ืฉื•ืขื”)
ืžืื—ืจ ื•ื™ืขืงื‘ ืžื™ื“ืชื• ืืžืช ืื ื”ื™ื” ืžื’ืœื” ื”ืงืฅ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช ื›ืŸ, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžื™ื›ื” ื– ื›) ืชึดึผืชึตึผืŸ ืึฑืžึถืช ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘, ืื‘ืœ ื”ืงื‘"ื” ืจืฆื” ืฉืื ื™ื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ื™ื’ื™ืข ืงืฆื ืœืคื ื™ ื”ืขืช ืขืœ ื›ืŸ ื ืกืชื ืžืžื ื• ืฉืœื ื™ื’ื™ื“. (ืฆืžื— ืฆื“ื™ืง)
ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื•ื”"ืง ืฉื”ื˜ืขื ืฉื–ืžืŸ ืงืฅ ื”ื’ืœื•ืช ื ืกืชื ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื ืชื ื‘ืื• ืขืœื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื›ืืฉืจ ื™ื‘ื•ืื• ืฆืจื•ืช ืขืœ ืขืž"ื™ ื™ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื ื” ื‘ื ื”ืงืฅ ื•ื”ื’ืื•ืœื”, ืฉื”ืจื™ ืขึตืช ืฆึธืจึธื” ื”ึดื™ื ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึผืžึดืžึถึผื ึธึผื” ื™ึดื•ึธึผืฉึตืืขึท (ื™ืจืžื™ื” ืœ ื–) ื•ื™ืชื ื—ืžื• ื‘ืฆืจืชื. ื•ืื ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืงืฅ ื”ื™ื• ืžืชื™ื™ืืฉื™ื ืžื”ืฆืจื•ืช ืฉื™ื‘ื•ืื• ืขืœื™ื”ื, ืžืฉื•ื ืฉื™ื“ืขื• ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื”ืฆืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. (ืชืคืืจืช ื™ื”ื•ื ืชืŸ)

ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึฐื‘ื•ึผ ื™ึฐืžึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึธืžื•ึผืช ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื ืœึดื‘ึฐื ื•ึน ืœึฐื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœื•ึน ืึดื ื ึธื ืžึธืฆึธืืชึดื™ ื—ึตืŸ ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืฉึดื‚ื™ื ื ึธื ื™ึธื“ึฐืšึธ ืชึทึผื—ึทืช ื™ึฐืจึตื›ึดื™ ื•ึฐืขึธืฉึดื‚ื™ืชึธ ืขึดืžึธึผื“ึดื™ ื—ึถืกึถื“ ื•ึถืึฑืžึถืช ืึทืœ ื ึธื ืชึดืงึฐื‘ึฐึผืจึตื ึดื™ ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื. (ืžื– ื›ื˜) ืคืจืฉ"ื™ - ืกื•ึนืคึธื”ึผ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืขึฒืคึธืจึธื”ึผ ื›ึดึผื ึดึผื™ื ื•ึผืžึฐืจึทื—ึฒืฉึดืื™ืŸ ืชึทึผื—ึทืช ื’ึผื•ึผืคึดื™, ื•ึฐืฉึถืืึตื™ืŸ ืžึตืชึตื™ ื—ื•ึผืฆึธื” ืœึธืึธืจึถืฅ ื—ึทื™ึดึผื™ื ืึถืœึธึผื ื‘ึฐืฆึทืขึทืจ ื’ึดึผืœึฐื’ึผื•ึผืœ ืžึฐื—ึดื™ืœื•ึนืช, ื•ึฐืฉึถืืœึนึผื ื™ึทืขึฒืฉื‚ื•ึผื ึดื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” ื–ึธืจึธื”. (ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื”) ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืฉึดื‚ื™ื ื ึธื ื™ึธื“ึฐืšึธ ืชึทึผื—ึทืช ื™ึฐืจึตื›ึดื™ ืก"ืช ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ื–ื” ื‘ืžื™ืœื” ื”ืฉื‘ื™ืขื•' (491) (ื”ืจื•ืงื—) ืึฑืžึถืช ืจ"ืช ืืจื•ืŸ ืžื™ื˜ื” ืชื›ืจื™ื›ื™ื (ืžื“ืจืฉ ืชืœืคื™ื•ืช)
'ืึทืœ ื ึธื ืชึดืงึฐื‘ึฐึผืจึตื ึดื™ ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื' ืœื›ืื•ืจื” ืชื™ื‘ืช ื ึธื ืžื™ื•ืชืจืช. ืœืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืืžืจ 'ืึดื ื ึธื ืžึธืฆึธืืชึดื™ ื—ึตืŸ ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืฉึดื‚ื™ื ื ึธื ื™ึธื“ึฐืšึธ ืชึทึผื—ึทืช ื™ึฐืจึตื›ึดื™'. ื’' ื˜ืขืžื™ื ืจืžื•ื–ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื ืึทืœ ื ึธื.
ืึทืœ ื ึธื ืจ"ืช ืืฆื‘ืข ืืœืงื™ื ื ืขืฉื” ืœื”ื. [ื›ืืฉืจ ืจืื• ื”ื—ืจื˜ื•ืžื™ื ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ื ื™ื ื”ื•ื“ื• ื‘ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ืžืืช ื”ืืœืงื™ื] ื“"ื ืฉืœื ื™ืขืฉื• ืื•ืชื• ืข"ื– ื’ื ื›ืŸ ื“ื™ื™ืง ืžืชื™ื‘ืช ื ึธื ื›ื™ ื—ื–"ืœ ืžื ื• ื "ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื–ื”ืจืชื”. [ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” - ื™ืฉ ื‘ื›ืœืœืŸ ืื—ืช ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืžืฆื•ื•ืช: ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”, ื•ืชืฉืข ื•ืืจื‘ืขื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื”.] ื“"ื ื™ืขืงื‘ ืืžืจ ืฉืœื ื™ืคื“ื• ื‘ื™ ื”ืžืฆืจื™ื™ื, ืจ"ืœ ื–ื›ื•ืชื• ืชื’ืŸ ืขืœื™ื”ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืงื‘ื•ืจ ืœืฉื ื•ืžืชื™ื‘ืช ื ึธื ื“ื™ื™ืง ื ึธื ื›ืขืช ืืคื™ืœื• ืœืฉืขื” ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉื’ื•ืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืงื‘ื•ืจ ืœืคื™ ืฉืขื” ื’ื ื›ืŸ ืžื’ืŸ ื–ื›ื•ืชื•. (ืื’ืจื ื“ื›ืœื”)
ื’' ืคืขืžื™ื ื ึธื ื‘ืคืกื•ืง ื›ื ื’ื“ ื—ืŸ ื—ืกื“ ื•ืืžืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ืื‘ื•ืช ืืœื ืœืฉืœืฉื” (ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ื–:) ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ืžืžืš ืชื‘ื™ืื ื™ ืฉื. ืึทืœ ื ึธื ืชึดืงึฐื‘ึฐึผืจึตื™ื ึดื™ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืฆืขืจ ืžื—ื™ืœื•ืช' (854), ื•ืฉืžื ืชืืžืจ ืœื ืืงื‘ืจื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ืืœื ื‘ืืจืฅ ืคืœืฉืชื™ื ืœื›ืš ื ืืžืจ ื•ึฐืฉึธืื›ึทื‘ึฐืชึดึผื™ ืขึดื ืึฒื‘ึนืชึทื™, ื•ืฉืžื ืชืืžืจ ื‘ื ื™ืš ื™ืฉืื• ืื•ืชืš ืื‘ืœ ืื ื™ ืฉืžื ืœื ื™ืชืŸ ืœื™ ืคืจืขื” ืจืฉื•ืช ืœื›ืš ื ืืžืจ ื•ึผื ึฐืฉึธื‚ืืชึทื ึดื™, ื•ืฉืžื ืชืืžืจ ืืฃ ืื ื™ืชืŸ ืœื™ ืจืฉื•ืช ืœื ื™ืชืŸ ืœื™ ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื—ื™ืง ืขื“ ื—ื‘ืจื•ืŸ ืœื›ืš ื ืืžืจ ื‘ึดึผืงึฐื‘ึปืจึธืชึธื, ื•ืฉืžื ืชืืžืจ ืœื ื™ื ื™ื—ืš ืคืจืขื” ืœื›ืŸ ื”ึดืฉึธึผืื‘ึฐืขึธื” ืœึดื™, ื•ืœื ืืžืจ ื”ึดืฉึธึผืื‘ึฐืขึธื” ืœึดึผื™ ื›ึทึผื™ึผื•ึนื ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืœืขืฉื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื” ืœื’) ื›ื™ ื™ื“ืข ืฉื™ื•ืกืฃ ืืžื™ืชื™ ื”ื™ื”. (ื”ืจื•ืงื—)
ืฉึดื‚ื™ื ื ึธื ื™ึธื“ึฐืšึธ - ืชืชืคืจืฉ ืœืฉื•ืŸ ื–ืžืŸ ื•ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”, ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื”, ืžืœื‘ื“ ืžื” ืฉืืžืจ ืœืฉื•ืŸ ื‘ืงืฉื” ื‘ืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืžืขืฉื” ื—ื–ืจ ืœื•ืžืจ ื‘ืงืฉื” ืคืขื ื‘' ื›ื™ ืžืœื‘ื“ ืฉื™ืกื›ื™ื ืขืœ ื”ื—ืกื“ ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืขื•ื“ ืžืคื™ื™ืกื• ืœื”ืฉื‘ืข ืœื• ืขืœ ื”ื—ืกื“ ืœืงื™ื™ืžื•, ื•ืชืชืคืจืฉ ืœืฉื•ืŸ ืขืชื” ืฉื ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉืœื•ืœ ืžืžื ื• ืชืฉื•ื‘ืช ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื™ืขืฉื” ื“ื‘ืจ ื–ื” ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืช ื›ืžื• ืฉืชืžืฆื ืฉืืžืจ ืื—ืจ ื–ื” (ืžื— ื) ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื” ื•ื’ื•' ื”ื ืœืžื“ืช ืฉืœื ื”ื™ื” ืื– ื‘ืคืจืง ื”ื ืกื™ืขื” ืœื–ื” ืืžืจ ืืœื™ื• ืฉื™ื ืขืชื” ืžื‘ืœื™ ื˜ืขื ืช ืขื“ ืขืช ื‘ื•ื ื“ื‘ืจ ืžืœืš ืฉืœื˜ื•ืŸ. (ืื•ื”"ื—)

ื•ึฐืฉึธืื›ึทื‘ึฐืชึดึผื™ ืขึดื ืึฒื‘ึนืชึทื™ ื•ึผื ึฐืฉึธื‚ืืชึทื ึดื™ ืžึดืžึดึผืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึผืงึฐื‘ึทืจึฐืชึทึผื ึดื™ ื‘ึดึผืงึฐื‘ึปืจึธืชึธื ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืึถืขึฑืฉึถื‚ื” ื›ึดื“ึฐื‘ึธืจึถืšึธ. (ืžื– ืœ)
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื›ึดื“ึฐื‘ึธืจึถืšึธ ื‘ื›ืชื™ื‘ ื—ืกืจ ื™'.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืฉื•ืช ืœื™ืขืงื‘, ื“ืื ืงื‘ืจ ืืช ืจื—ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืœืขื–ืจื” ืœื‘ื ื™ื• ื›ืฉื™ื’ืœื” ืื•ืชื ื ื‘ื•ื–ืจืื“ืŸ, ื”ืœื ื ืจืื” ืฉื˜ื•ื‘ ื™ื”ื™ื” ื›ืฉื™ืขืงื‘ ื™ื”ื™ื” ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืžืฆืจื™ื ืขื“ ืฉื™ืฆืื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืœืขื–ืจ ืœื‘ื ื™ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ืขื ื™ื™ื ื•ื’ืœื•ืชื. ืื‘ืœ ื™ื•ืกืฃ ืืžืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืึถืขึฑืฉึถื‚ื” ื›ึดื“ึฐื‘ึธืจึถืšึธ ื‘ื—ืกืจื•ืŸ ื—ื›ืžื”, ื“ื”ื™ื•"ื“ ืžื•ืจื” ืขืœ ื—ื›ืžื” ื›ื ื•ื“ืข, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืึถืขึฑืฉึถื‚ื” ื›ึดื“ึฐื‘ึธืจึถืšึธ ื‘ื—ืกืจื•ืŸ ื—ื›ืžื”, ื”ื’ื ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืงืฉื•ืช. (ืœืงื•ื˜ื™ ืžื”ืจืฆ"ื ืื•ืช ืขื‘)

ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึฒื›ึตื ื‘ึทึผื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึตืืžื•ึนืจ ื‘ึฐึผืšึธ ื™ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื™ึฐืฉึดื‚ืžึฐืšึธ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื›ึฐึผืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐื›ึดืžึฐื ึทืฉึถึผืื” ื•ึทื™ึธึผืฉึถื‚ื ืึถืช ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ืœึดืคึฐื ึตื™ ืžึฐื ึทืฉึถึผืื”. (ืžื— ื›)
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืชืžืฆื ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคื•ืœื™ื, ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึฒื›ึตื โ€“ ื™ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ, ืœึตืืžื•ึนืจ โ€“ ืœึตืืžึนืจ, ื™ึฐืฉึดื‚ืžึฐืšึธ โ€“ ื•ึทื™ึธึผืฉึถื‚ื.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœืคื™ ืฉืขื™ืงืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื™ืชื” ืœืืคืจื™ื ื•ืจืื” ืฉื”ื™ื” ื™ืจื‘ืขื ืขืชื™ื“ ืœืฆืืช ืžืžื ื• ืœื›ืคื•ืœ ืขื•ืŸ ืื‘ื•ืชื™ื•, ืฉื”ื ืขืฉื• ืขื’ืœ ืื—ื“ ื•ื”ื•ื ื”ืขืžื™ื“ ืฉื ื™ ืขื’ืœื™ ื–ื”ื‘ ืื—ื“ ื‘ื“ืŸ ื•ืื—ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืืœ. ืืžืจ ื‘ืœื‘ื• ืื‘ืจื›ื ื• ื‘ื›ืคืœ ื›ื“ื™ ืฉืชืชืงื™ื™ื ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืฉื‘ื˜ื•. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)
ืฉืืœื” โ€“ ืคืจืฉ"ื™ - ื”ึทื‘ึธึผื ืœึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืึถืช ื‘ึธึผื ึธื™ื•, ื™ึฐื‘ึธืจึฐื›ึตื ื‘ึฐึผื‘ึดืจึฐื›ึธืชึธื, ื•ึฐื™ึนืืžึทืจ ืึดื™ืฉื ืœึดื‘ึฐื ื•ึน ื™ึฐืฉึดื‚ื™ืžึฐืšึธ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื›ึฐึผืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐื›ึดืžึฐื ึทืฉึถึผืื”. ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ืืžืจ ื‘ึฐึผืšึธ ื™ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื”ื•ืœ"ืœ ื‘ึธึผื›ึถื ื™ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ. ื›ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึฒื›ึตื ื‘ึทึผื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึตืืžื•ึนืจ.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืื™ื ื• ืงืื™ ืขืœ ืืคืจื™ื ื•ืžื ืฉื” ืืœื ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืžื‘ืจืš ืืช ื‘ื ื• ืื•ืžืจ ืœื• ืœื‘ื ื• ื‘ึฐึผืšึธ ื™ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ, ื•ื™ึฐืฉึดื‚ืžึฐืšึธ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื›ึฐึผืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐื›ึดืžึฐื ึทืฉึถึผืื”, ื•ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื™ืฉื™ืžืš ืืœื•ืงื™ื ื›ืืคืจื™ื ื•ื›ืžื ืฉื” ืฉื”ื ืžื‘ื•ืจื›ื™ื ื™ื‘ืจืš ื‘ืš, ื›ืœ ืื™ืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืืžืจ ืœื‘ื ื•. ื•ื‘ึฐึผืšึธ ืžื•ืกื‘ ืขืœ ื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ, ื›ืœ ืื™ืฉ ื•ืืฉื”. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืขื•ืœื ืฉื”ืื‘ ืžื‘ืจืš ืืช ื”ื‘ืŸ, [ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ื•ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื”"ื›] ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ ืืช ืชืœืžื™ื“ื•, ื‘ื™ื•ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื”, ืœืคื™ ืฉืฆื™ื ื•ืจื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืคืชื•ื—ื™ื ื‘ื•, ื•ืืœ ืชื”ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ื“ื™ื•ื˜ ืงืœื” ื‘ืขื™ื ื™ืš (ื‘ืจื›ื•ืช ื–.). ื’ื ื™ืฉ ื‘ื• ืขื•ื“ ื˜ืขื ืื—ืจ, ืœืคื™ ืฉื“ืจืš ื”ืื‘ ืฉื›ื•ืขืก ืชืžื™ื“ ืขืœ ื‘ื ื• ื•ืžืงืœืœื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื•ืœื›ืš ืžืงื“ื™ื ืœื‘ืจื›ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื‘ื•ืข, ื•ืžืฉื‘ืจื›ื• ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืœืœื• ืขื•ื“, ืขืœ ื“ืจืš (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื’ ื›) ื•ึผื‘ึตืจึตืšึฐ ื•ึฐืœึนื ืึฒืฉึดืื™ื‘ึถื ึธึผื”. (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ื - ืคืจื ืกื” ื•ื›ืœื›ืœื” ืคืจืง ื•)

ื•ึทื™ึทึผืจึฐื ื™ื•ึนืกึตืฃ ื›ึดึผื™ ื™ึธืฉึดืื™ืช ืึธื‘ึดื™ื• ื™ึทื“ ื™ึฐืžึดื™ื ื•ึน ืขึทืœ ืจึนืืฉื ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึทื™ึตึผืจึทืข ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึธื™ื• ื•ึทื™ึดึผืชึฐืžึนืšึฐ ื™ึทื“ ืึธื‘ึดื™ื• ืœึฐื”ึธืกึดื™ืจ ืึนืชึธื”ึผ ืžึตืขึทืœ ืจึนืืฉื ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ืขึทืœ ืจึนืืฉื ืžึฐื ึทืฉึถึผืื”. (ืžื— ื™ื–) ื"ืจ ื‘ืจื›ื™ื” ื™ื“ื ื“ื“ื—ืช ืชืœื™ืชืื” ื“ืขืœืžื ื”ื™ื™ื ื• ืืช ื”ืžืœืืš ืฉื ืื‘ืง ืขืžื• ืฉื”ื•ื ืฉืœื™ืฉ ืขื•ืœื ืืชื” ืžื‘ืงืฉ ืœื“ื—ื•ืชื”.
ื“ืจืฉ ืœื” ืžึตืขึทืœ ืจึนืืฉื ืจ"ืช ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื“ื—ื•ืช ืžืœืืš ืฉืœื™ืฉ ืขื•ืœื. (ืื’ืจื ื“ื›ืœื”)

ื”ึทืžึทึผืœึฐืึธืšึฐ ื”ึทื’ึนึผืึตืœ ืึนืชึดื™ ืžึดื›ึธึผืœ ืจึธืข ื™ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืึถืช ื”ึทื ึฐึผืขึธืจึดื™ื ื•ึฐื™ึดืงึธึผืจึตื ื‘ึธื”ึถื ืฉึฐืืžึดื™ ื•ึฐืฉึตืื ืึฒื‘ึนืชึทื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึฐื™ึดื“ึฐื’ึผื•ึผ ืœึธืจึนื‘ ื‘ึฐึผืงึถืจึถื‘ ื”ึธืึธืจึถืฅ. (ืžื— ื˜ื–)
ืฉืืœื” โ€“ ื‘ื ื™ ื›ืžื” ื”ื™ื• ืžื ืฉื” ื•ืืคืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืจื›ื, ื•ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืงื•ืจื ืื•ืชื ื ืขืจื™ื. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœืคื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ื•ืฆื ืฉืžื ืฉื” ื•ืืคืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื›"ื‘, ืฉื”ืจื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉื™ื ื›ืฉื™ืฆื ืขืœ ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืฉื™ืœื“ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืœ"ื“ ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ ื•ื™ืขืงื‘ ื‘ื ืื—ืจื™ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžื” ื•) ื›ึดึผื™ ื–ึถื” ืฉึฐืื ึธืชึทื™ึดื ื”ึธืจึธืขึธื‘ ื‘ึฐึผืงึถืจึถื‘ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐืขื•ึนื“ ื—ึธืžึตืฉื ืฉึธืื ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืึตื™ืŸ ื—ึธืจึดื™ืฉื ื•ึฐืงึธืฆึดึผื™ืจ. ื•ื”ื™ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื™"ื– ืฉื ื” ืื ื›ืŸ ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื›"ื‘. ื”ื˜ืขื ืฉืงื•ืจื ืœื”ื ื ืขืจื™ื ืขืœ ืฉื ื–ืจื™ื–ื•ืชื ื›ื“ืคืจืฉ"ื™ (ื™ื”ื•ืฉืข ื• ื›ื’) ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื”ึทื ึฐึผืขึธืจึดื™ื ื”ึทืžึฐืจึทื’ึฐึผืœึดื™ื ื›ืืŸ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื–ื™ืจื•ื– ื•ื ืขืฉื• ื›ื ืขืจื™ื ื–ืจื™ื–ื™ื..

ื‘ึฐึผืกึนื“ึธื ืึทืœ ืชึธึผื‘ึนื ื ึทืคึฐืฉึดืื™ ื‘ึดึผืงึฐื”ึธืœึธื ืึทืœ ืชึตึผื—ึทื“ ื›ึฐึผื‘ึนื“ึดื™ ื›ึดึผื™ ื‘ึฐืึทืคึธึผื ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ืึดื™ืฉื ื•ึผื‘ึดืจึฐืฆึนื ึธื ืขึดืงึฐึผืจื•ึผ ืฉืื•ึนืจ. (ืžื˜ ื•) ืคืจืฉ"ื™ - ืจึธืฆื•ึผ ืœึทืขึฒืงึนืจ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืฉึถืื ึดึผืงึฐืจึธื 'ืฉืื•ึนืจ', ืฉึถืื ึถึผืึฑืžึทืจ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’ ื™ื–): ื‘ึฐึผื›ื•ึนืจ ืฉืื•ึนืจื•ึน ื”ึธื“ึธืจ ืœื•. ื•ื›"ื› ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ - ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื ื‘ื–ื” ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืกืฃ, ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ื”ื ื”ื™ื• ืืฉืจ ืืžืจื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื– ื›) ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืœึฐื›ื•ึผ ื•ึฐื ึทื”ึทืจึฐื’ึตื”ื•ึผ ื•ืฉื–ื”ื• ืืžืจื• ื•ึผื‘ึดืจึฐืฆึนื ึธื ืขึดืงึฐึผืจื•ึผ ืฉืื•ึนืจ, ืฉื–ื”ื• ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ื™ื” ืจื‘ ืชื‘ื•ืื•ืช, ืžืœืฉื•ืŸ (ืžืฉืœื™ ื™ื“ ื“) ื•ึฐืจึธื‘ ืชึฐึผื‘ื•ึผืื•ึนืช ื‘ึฐึผื›ึนื—ึท ืฉืื•ึนืจ, ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ืืžืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ืขืœื™ื• (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’ ื™ื–) ื‘ึฐึผื›ื•ึนืจ ืฉืื•ึนืจื•ึน ื”ึธื“ึธืจ ืœื•ึน, ื•ืœื›ืŸ ืงื™ืœืœ ืขื‘ืจืชื ื•ื›ืขืกื, ื›ื™ ื”ื ื” ืœื ืงื™ืœืœ ืืช ื‘ื ื™ื• ื—ืœื™ืœื”, ืื‘ืœ ืขืœ ื›ืขืกื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜ ื–) ืึธืจื•ึผืจ ืึทืคึธึผื ื›ึดึผื™ ืขึธื– ื•ึฐืขึถื‘ึฐืจึธืชึธื ื›ึดึผื™ ืงึธืฉึธืืชึธื”.
ืฉืืœื” โ€“ ืงื™"ืœ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืž.) ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžึทื—ึฐืฉืึธื‘ึธื” ืจึธืขึธื” ืึตื™ืŸ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึฐืฆึธืจึฐืคึธื”ึผ ืœึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึถื”, ื•ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืฆืจืฃ ืžื—ืฉื‘ื” ืจืขื” ืœืžืขืฉื”. ื›ื™ืฆื“ ื›ืขืก ื™ืขืงื‘ ืขืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ื‘ื’ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ืชื ื”ืจืขื” ืืฉืจ ืจืง ื—ืฉื‘ื• ืœืขืฉื•ืช ืœื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ืจื™ ืจืง ืžื›ืจื•ื”ื• ื•ืœื ื”ืจื’ื•ื”ื•.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื—ื–ืจ ืžืžื—ืฉื‘ืชื• ื•ื ื™ื—ื ืขืœ ื”ืจืขื” ืืฉืจ ื—ืฉื‘ ืœืขืฉื•ืช ืึตื™ืŸ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึฐืฆึธืจึฐืคึธื”ึผ ืœึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืื‘ืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ืœื ื—ื–ืจื• ื‘ื”ื ืžืžื—ืฉื‘ืชื ื”ืจืขื” ืžืฆื“ื ืœึนื ื™ึดื‘ึธึผืฆึตืจ ื›ึนึผืœ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธื–ึฐืžื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืืœื ืฉืจืื•ื‘ืŸ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ื‘ื”ืจื™ื’ืชื• ื•ืฉืืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืžื”ื ื"ื› ืฉืคื™ืจ ืžืขืœื” ืขืœื™ื”ื ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ืขืฉื•. (ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘) ื•ื”ื ื“ืืžืจื™ื ืŸ (ืฉื) ืžึทื—ึฐืฉืึธื‘ึธื” ืฉืึถืขื•ึนืฉื‚ึธื” ืคึผึฐืจึดื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึฐืฆึธืจึฐืคึธื”ึผ ืœึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึถื”, ืžึทื—ึฐืฉืึธื‘ึธื” ืฉืึถืึตื™ืŸ ื‘ึผึธื”ึผ ืคึผึฐืจึดื™ โ€“ ืึตื™ืŸ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึฐืฆึธืจึฐืคึธื”ึผ ืœึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื•ืžื•ื›ื— ืžื–ื” ื›ืฉืœื ื™ืฆืื” ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœืคื•ืขืœ ืžืื™ื–ื” ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืฆื˜ืจืคืช. ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฉืœื ืขืฉืชื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืคื•ืขืœ ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื›ืฉืขืฉืชื” ืžืงืฆืช ื ืงืจืืช ืฉืขื•ืฉื” ืคืจื™ ืืฃ ืื ืœื ื”ื™ื” ื’ืžืจ ืžืœืื›ื”, ื”ื›ื ืฉืžื›ืจื•ื”ื• ื•ืœื ื”ืจื’ื•ื”ื• ืžื—ืžืช ืฉืืจ ื”ืื—ื™ื ืžืฆื˜ืจืคืช. ืขื•ื“ ื™"ืœ ื“ืžื—ืฉื‘ืชื ื”ืจืขื” ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืžืขืฉื” ื›ื“ื™ืŸ ื‘ืŸ ื ื— ืœื”ื—ืžื™ืจ. (ื—ื•ืžืช ืื ืš) ื•ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ื’ื“ื•ืœ ื”ืžื—ื˜ื™ืื• ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื”ื•ืจื’ื•, ืฉื”ื”ื•ืจื’ ื”ื•ืจื’ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ืœืขื•ื”"ื‘ ื•ื”ืžื—ื˜ื™ื ื”ื•ืจื’ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื. (ื‘ืžื“"ืจ ื›ื ื“). ื•ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืคื™ืจืฉ - ื›ื™ ื”ืขื™ืจ ืฉื›ื ื”ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื™ ื”ื™ื ืžื•ืงืคืช ื—ื•ืžื”, ื•ึผื‘ึดืจึฐืฆึนื ึธื ืขึดืงึฐึผืจื•ึผ ืฉืื•ึนืจ ื”ื™ื ื—ื•ืžืช ืฉื›ื ื›ืžื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜ ื›ื‘) ื‘ึธึผื ื•ึนืช ืฆึธืขึฒื“ึธื” ืขึฒืœึตื™ ืฉืื•ึผืจ ืฉื‘ึฐึผื ื•ึนืช ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื”ึธื™ื•ึผ ืฆื•ึนืขึฒื“ื•ึนืช ืขึทืœ ื”ึทื—ื•ึนืžึธื”. ื•ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืคื™ืจืฉ - ืืžืจ ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื˜ื™ื ื•ืขืœ ืžืขืฉื” ืงื•ืจื—, ื•ืžื™ืœืช ืฉืื•ึนืจ ื”ื•ื ืžืœืฉื•ืŸ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“ ื™ื–) ืึฒืฉืื•ึผืจึถื ึผื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืงึธืจื•ึนื‘, ื•ืœืคื™ ืฉื‘ืœืขื ืฆืคื” ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืžืขืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืจื›ื, ื•ืืœื” ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื”ืฉืžืขื•ื ื™ื (ืžืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ) ืขืงืจื• ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื”ื™ื ื•ื‘ืจื›ืชื”, ื•ื›ืŸ ืงื•ืจื— ื•ืขื“ืชื• ื”ื™ื” ื‘ืจืฆื•ื ื ื•ื“ืขืชื ืœืขืงื•ืจ ื ื‘ื•ืืช ืžืฉื”, ืœื›ืŸ ืืžืจ ื”ื–ืงืŸ ื‘ืžืœื™ืฆืชื• ื•ึผื‘ึดืจึฐืฆึนื ึธื ืขึดืงึฐึผืจื•ึผ ืฉืื•ึนืจ, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ื‘ืจืฆื•ื ื ื•ื›ื•ื•ื ืชื ืขืงืจื• ืฉื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœื ื‘ื™ื ื”ืจื•ืื”, ืื ื‘ืœืขื ื•ืื ืžืฉื”, ื‘ื ื‘ื•ืื•ืชื™ื”ื.

ื•ึทื™ึฐืฆึทื•ึผื•ึผ ืึถืœ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึตืืžึนืจ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืฆึดื•ึธึผื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ืžื•ึนืชื•ึน ืœึตืืžึนืจ. (ื  ื˜ื•) ืคืจืฉ"ื™ - ื•ึทื™ึฐืฆึทื•ึผื•ึผ ืึถืœ ืฉึฐืืœื•ึผื—ึธื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืฉึธืืœึดื™ื—ึท ืึถืœ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœื•ึนืžึทืจ ืœื•ึน ื›ึตึผืŸ. ื•ึฐืึถืช ืžึดื™ ืฆึดื•ึผื•ึผ? ืึถืช ื‘ึฐึผื ึตื™ ื‘ึดึผืœึฐื”ึธื”, ืฉึถืื”ึธื™ื•ึผ ืจึฐื’ึดื™ืœึดื™ืŸ ืึถืฆึฐืœื•ึน ืฉึถืื ึถึผืึฑืžึทืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื– ื‘): ื•ึฐื”ื•ึผื ื ึทืขึทืจ ืึถืช ื‘ึฐึผื ึตื™ ื‘ึดืœึฐื”ึธื”. ื•ืชืจื’ื•ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™ - ื•ึผืคึทืงึดื™ื“ื•ึผ ืฉึดืื‘ึฐื˜ึทื™ึธื ื™ึทืช ื‘ึดึผืœึฐื”ึธื” ืึทืžึฐืชึธื ื“ึฐืจึธื—ึตืœ ืœึฐืžึตื™ืžึธืจ ืึธื‘ื•ึผืšึฐ ืคึทึผืงึตื™ื“ ืงึณื“ึธื ืขึทื“ ืœึธื ื™ึดืชึฐื›ึฐึผื ึตื™ืฉื ืœึฐืžึตื™ืžึธืจ.
ืฉืืœื” โ€“ ื”ื™ื›ืŸ ืจืžื•ื– ื‘ืคืกื•ืง ืฉืื—ื™ื• ืฉืœื—ื• ืืช ื‘ืœื”ื” ืœื“ื‘ืจ ืขื ื™ื•ืกืฃ. ื•ื”ื˜ืขื ืฉืฉืœื—ื• ื“ื•ื•ืงื ืื•ืชื”.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืึถืœ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึตืืžึนืจ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืจ"ืช ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื‘ืœื”ื” (42), ืœืคื™ ืฉื”ื™ื ื’ื™ื“ืœื” ืืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื”ื™ืชื” ื—ื‘ื™ื‘ื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœืคื™ื›ืš ืฉืœื—ื•ื” ืื—ื™ื•. (ื”ืจื•ืงื—)

ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืื‘ึทึผืข ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึถืช ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ืคึธึผืงึนื“ ื™ึดืคึฐืงึนื“ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ื•ึฐื”ึทืขึฒืœึดืชึถื ืึถืช ืขึทืฆึฐืžึนืชึทื™ ืžึดื–ึถึผื”. (ื  ื›ื”)
ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึธืžึทืจ ืจึทื‘: ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืžึธื” ื ึดืงึฐืจึธื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ื‘ึผึฐื—ึทื™ึผึธื™ื• - ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถืœึผึนื ืžึดื™ื—ึธื” ื‘ึผึดื›ึฐื‘ื•ึนื“ ืึธื‘ึดื™ื•, ื“ึผึฐืงึธืึธืžึฐืจึดื™ ืœึตื™ื”ึผ 'ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ืึธื‘ึดื™ื ื•ึผ', ื•ึฐืœึธื ืึฒืžึทืจ ืœึฐื”ื•ึผ ื•ึฐืœึธื ืžึดื™ื“ึผึตื™. (ืกื•ื˜ื” ื™ื’:)
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ 'ืขืฆืžื•ืช' ืœื›ืš ืฉืœื ืžื™ื—ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื•. ื•ืขื•ื“ ืžื“ื•ืข ืงืจื ื›ืš ื™ื•ืกืฃ ืœืขืฆืžื• ื•ืžื“ื•ืข ื‘ืืžืช ืœื ืžื™ื—ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื•.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื ื“ื” ืœื.) ืชึผึธื ื•ึผ ืจึทื‘ึผึธื ึทืŸ: ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืฉืื•ึผืชึผึธืคึดื™ืŸ ื”ึตืŸ ื‘ึผึธืึธื“ึธื: ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื, ื•ึฐืึธื‘ึดื™ื•, ื•ึฐืึดืžึผื•ึน. ื•ื›ื™ ื”ืขืฆืžื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ื‘ืื™ื ืžื›ื—ื• ืฉืœ ื”ืื‘. ืœื›ืš ื ืชื‘ื–ื” ืฉื™ืงืจื ืขืฆืžื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ื›ืื™ืœื• ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืืœื ื—ืœืง ื”ื‘ื ืžืื‘ื™ื• ื“ื”ื™ื™ื ื• ืขืฆืžื•ืช. (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืฉื) ื›ืืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ืฉื‘ื—ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ืžื” ืฉืœื ืžื™ื—ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจื’ื™ืฉื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ืกืฃ. ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืกืคื™ืงื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื“ืื ื”ื™ื” ืžื•ื—ื” ื‘ื”ื ืฉืœื ื™ืืžืจื• 'ืขึทื‘ึฐื“ึฐึผืšึธ' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื“, ืœื) ื”ื™ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื•. ื‘ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืฉื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื’ื“ื•ืœ ืืฆืœื• ืขื“ ืžืื•ื“ ืงืจื ืœืขืฆืžื• ืขืฆืžื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ืขืœ ืฉื ื”ื—ืœืง ืฉื ืชืŸ ื‘ื• ืื‘ื™ื•. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข โ€“ ืกื•ื˜ื” ื™ื’.)
ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืืช ืจื‘ื™ ืžืคื ื™ ืžื” ืงื‘ืจื• ืืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืฉื›ื ืืžืจ ืœื”ื• ืžืฉื›ื ื’ื ื‘ื• ืื•ืชื• ื•ืœืฉื›ื ื”ื—ื–ื™ืจื•ื”ื• ื•ืœื ื ืชืงืจืจื” ื“ืขืชื ืขื“ ืฉื”ื‘ื™ื ืœื”ื ื”ืคืกื•ืง ื•ึฐื”ึทืขึฒืœึดืชึถื ืึถืช ืขึทืฆึฐืžึนืชึทื™ ืžึดื–ึถึผื”. ื•ื”ื•ื ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื™ืื•ืจ, ืžื” ื”ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ืช ืฉืืœืชื, ืžื” ืขื ื” ืœื”ื, ืžื“ื•ืข ืœื ื ืงืจืจื” ื“ืขืชื, ืื™ื–ื” ืจืื™ื” ื”ื‘ื™ื ืœื”ื ืžื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื”.
ืžื•ื‘ื ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืื—ื™ื ืงื‘ืจื• ืืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืฉื›ื ืžืฉื•ื ืฉื’ื–ืœื•ื”ื• ืžืฉื›ื ื•ืจืฆื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื’ื–ื™ืœื” ืœืžืงื•ื ืฉืžืฉื ื ืœืงื—ื” โ€“ ืฉื›ื. ื•ื”ืงืฉื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื: ื”ืœื ื›ืฉืžืช ื™ื•ืกืฃ ื ื”ื™ื” ื‘ื• 'ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืฉื”' ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืื“ื ื—ื™, ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ืฉืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ื ืงืจื ื™ื•ืกืฃ ืืœื ืขืฆืžื•ืช ื‘ืขืœืžื ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืฉื‘ืช ื’ื–ื™ืœื”. ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืจื™ ื›ืชื‘ื• ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื, ื•ืื ื ืฉืชื ื” ื”ืฉื ื•ืœื ื ืฉืชื ื” ื”ื’ื•ืฃ ื”ื’ื–ืœืŸ ืงื ื” ืืช ื”ื’ื–ื™ืœื”, ื•ืื™ืŸ ื”ืฉื‘ืช ื”ื’ื–ื™ืœื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื”ืฉื‘ื”, ืžืฉื"ื› ืื ื”ื™ื” ืจืง ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืฉื” ืœื ืงื ื” ื•ืื ื”ืฉื™ื‘ ืขืœืชื” ืœื• ื”ื”ืฉื‘ื”.
ื•ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื”ืžื“ืจืฉ: ืฉืืœื•ื”ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืžื“ื•ืข ื™ื•ืกืฃ ื ืงื‘ืจ ื‘ืฉื›ื? ืขื ื” ืœื”ื ืจื‘ื™ ืžืฉื•ื ื”ืฉื‘ืช ื’ื–ื™ืœื” ืฉื”ืจื™ ืžืฉื›ื 'ื’ื–ืœื•ื”ื•' ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉื™ื‘ื•ื”ื• ืœืื•ืชื• ืžืงื•ื. ื•ืœื ื ืชืงืจืจื” ื“ืขืชื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” 'ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืฉื”' ื•'ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื', ื•ื"ื› ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืฉื”ืื—ื™ื 'ืงื ื•' ืืช ื™ื•ืกืฃ, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ 'ื”ืฉื‘ืช ื’ื–ื™ืœื”'. ืœื›ืš ื”ืจืื” ืœื”ื ืจื‘ื™ ืคืกื•ืง ืฉืžืžื ื• ืžื•ื›ื— ืฉืœื ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ืฉื”ืจื™ ื™ื•ืกืฃ ืืžืจ ื•ึฐื”ึทืขึฒืœึดืชึถื ืึถืช ืขึทืฆึฐืžึนืชึทื™ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืงืจื ืœืขืฆืžื• ื›ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™ื• 'ืขืฆืžื•ืช' ื•ืื ื›ืŸ ื›ืฉืžืช ืœื ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ื•ื”ื’ื–ื™ืœื” ื”ื•ืฉื‘ื” ื›ืฉื ืฉื ื’ื–ืœื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš ืื—ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื, ื•ืื– ื ื—ื” ื“ืขืชื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™. (ืžื“ืจืฉ ื™ื”ื•ื ืชืŸ)

ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืฉึธื‚ื ื ึธื ืœึฐืคึถืฉึทืืข ืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ (ื  ื™ื–) ื›ืืŸ ื›ืคืจื• ืฉืœื ื”ื™ื• ืขื‘ื“ื™ื• ืืœื ืœื”ืงื‘"ื”, ืœืคื™ ืฉื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืืžืจื• ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื•ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ืฉื”ื•ื ืื“ื•ืŸ ื”ื›ืœ, ืœื›ืš ื—ื–ืจื• ื•ื”ื•ื“ื• ืœื”ืงื‘"ื”. ืžื›ืืŸ ืจืžื–ื• ืœืžื™ ืฉื›ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ืคืจื” ืื ืœื ืฉื™ืœืš ืœืžืงื•ื ืฉื›ืคืจ ื•ื™ื•ื“ื” ืœื”ืงื‘"ื”.
ื•ึทื™ึตึผื‘ึฐืšึฐึผ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ึฐึผื“ึทื‘ึฐึผืจึธื ืึตืœึธื™ื• ื”ื™ื” ืžืฆื˜ืขืจ ืฉืฉืชืง ื›ืœ ื›ืš ื•ืœื ืืžืจ ืขื‘ื“ื™ ืืœื•ืงื™ื ืืชื. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)

ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื”ื•ึผื ื•ึผื‘ึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึทื™ึฐื—ึดื™ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืžึตืึธื” ื•ึธืขึถืฉึถื‚ืจ ืฉึธืื ึดื™ื. (ื  ื›ื‘)
ืฉืืœื” โ€“ ืื—ืจื™ ืฉื ื›ืชื‘ ืฉื™ื•ืกืฃ ื—ื™ ืžืื” ื•ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ (ื  ื›ื•) ื•ึทื™ึธึผืžึธืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ึถึผืŸ ืžึตืึธื” ื•ึธืขึถืฉึถื‚ืจ ืฉึธืื ึดื™ื ื•ื”ื•ื ื›ืคืœ ืœืฉื•ืŸ.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื‘ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฉืœื™ื ืฉื ื•ืชื™ื• ืžืขืช ืœืขืช ืžื™ื•ื ืฉื ื•ืœื“ ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ (ืกื•ื˜ื” ื™ื’:) ืฉืึถื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึทืฉืึฐืœึดื™ื ืฉืึฐื ื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืฉืึถืœ ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืžึดื™ึผื•ึนื ืœึฐื™ื•ึนื ื•ึผืžึตื—ึนื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนื“ึถืฉื. ื•ื”ื ื” ื™ื•ืกืฃ ื ื•ืœื“ ื‘ื›"ื ืชืฉืจื™ (ืžื“ืจืฉ ืชื“ืฉื) ืฉื”ื•ื ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื”, ื•ืื ื›ืŸ ื ืคื˜ืจ ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื”. ืžึตืึธื” ื•ึธืขึถืฉึถื‚ืจ ืก"ืช ื”"ืจ ืจืžื– ืœื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื”. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)

ืžื”ื”ืคื˜ืจื” - ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืขึดืžึฐึผืšึธ ืฉึดืืžึฐืขึดื™ ื‘ึถืŸ ื’ึตึผืจึธื ื‘ึถืŸ ื”ึทื™ึฐืžึดื™ื ึดื™ ืžึดื‘ึทึผื—ึปืจึดื™ื ื•ึฐื”ื•ึผื ืงึดืœึฐืœึทื ึดื™ ืงึฐืœึธืœึธื” ื ึดืžึฐืจึถืฆึถืช ื‘ึฐึผื™ื•ึนื ืœึถื›ึฐืชึดึผื™ ืžึทื—ึฒื ึธื™ึดื ื•ื’ื•', ื•ึฐื”ื•ึนืจึทื“ึฐืชึธึผ ืึถืช ืฉึตื‚ื™ื‘ึธืชื•ึน ื‘ึฐึผื“ึธื ืฉึฐืืื•ึนืœ. (ืž"ื ื‘ ื—)
ืฉืืœื” โ€“ ืœืžื” ืœื ืจืฆื” ื“ื•ื“ ืœืžื—ื•ืœ ืœืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื ื•ืฆื™ื•ื” ืขืœ ืฉืœืžื” ืœื”ื•ืจื’ื•, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืžื˜ืขื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜:) ืžึถืœึถืšึฐ ืฉืึถืžึผึธื—ึทืœ ืขึทืœ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน โ€“ ืึตื™ืŸ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน ืžึธื—ื•ึผืœ, ื“ื”ืจื™ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ืจื™ื—ื” ืœื ื”ื™ื” ื ืงืจื ืžืœืš, ื›ืžื• ืฉืืจื–"ืœ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืจ"ื” ืค"ื ื”"ื) ื›ืœ ืื•ืชืŸ ืฉืฉื” ื—ื“ืฉื™ื ืฉื”ื™ื” ื“ื•ื“ ื‘ื•ืจื— ืžืคื ื™ ืื‘ืฉืœื•ื ื‘ื ื• ื‘ืฉืขื™ืจื” ื”ื™ื” ืžืชื›ืคืจ ื›ื”ื“ื™ื•ื˜ ื‘ืงืจื‘ืŸ.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื›ืฉื›ืคืจื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ื–ื” ื›ืขื™ืŸ ื›ืคื™ืจื” ื‘ืืœื•ืงื•ืช, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• (ืžื“ืจืฉ ืฉืžื•ืืœ ืคื™"ื’) ืชื ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™ ืึนืชึดื™ ืžึธืึฒืกื•ึผ ื’ื ืึนืชึดื™ ืžึธืึฒืกื•ึผ, ื›ื™ ื’ื ืึนืชึดื™ ืžึธืึฒืกื•ึผ, ื"ืœ ื‘ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ืŸ ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœืžืื•ืก ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื•ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืื™ืžืชื™ ืžืืกื• ื‘ืฉืœืฉืชืŸ ื‘ื™ืžื™ ืจื—ื‘ืขื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึทึผืจึฐื ื›ึธึผืœ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ืžึทื” ืœึธึผื ื•ึผ ื—ึตืœึถืง ื‘ึฐึผื“ึธื•ึดื“ (ืž"ื ื™ื‘ ื˜ื–), ื–ื• ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ื•ึฐืœึนื ื ึทื—ึฒืœึธื” ื‘ึฐึผื‘ึถืŸ ื™ึดืฉึทืื™, ื–ื• ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืœึฐืึนื”ึธืœึถื™ืšึธ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืขึทืชึธึผื” ืจึฐืึตื” ื‘ึตื™ืชึฐืšึธ ื“ึธึผื•ึดื“, ื–ื” ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ื‘ื–ืืช ืชื”ื™ื” ื’ืื•ืœืชื (ื”ื•ืฉืข ื’ ื”) ื•ึผื‘ึดืงึฐืฉืื•ึผ ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึตืช ื“ึธึผื•ึดื“ ืžึทืœึฐื›ึธึผื. ื•ื”ื˜ืขื ืœืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืกื•ื“ ืจื’ืœ ืจื‘ื™ืขื™ ืžืœื›ื•ืชื ืงื“ื™ืฉื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžืจื›ื‘ื” ืœืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ืžืžื™ืœื ื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื™ื—ืฉื‘ ืœื›ืคื™ืจื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ื•ื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ื”ื•ื” ื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื. ื•ื”ื ื” ืฉืžืขื™ ื›ืคืจ ืœื’ืžืจื™ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื“ื”ื ื” ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื”ืžืœื™ื›ื• ืืช ืื‘ืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื ื–ืจืขื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืื‘ืœ ืฉืžืขื™ ืืžืจ (ืฉ"ื‘ ื˜ื– ื—) ื”ึตืฉึดืื™ื‘ ืขึธืœึถื™ืšึธ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื›ึนึผืœ ื“ึฐึผืžึตื™ ื‘ึตื™ืช ืฉึธืืื•ึผืœ ืึฒืฉึถืืจ ืžึธืœึทื›ึฐืชึธึผ ืชึทึผื—ึฐืชึธึผื™ื•, ื”ื ื” ื›ืคืจ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืžืจื›ื‘ื” ืœืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ื•ื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื ื›ืคื™ืจื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื• ืœืžื—ื•ืœ. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื›ืกืœื• ื˜ื‘ืช ืžืืžืจ ื’ ืื•ืช ื“)

ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il