ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื•ื™ืงืจื
  • ืžืฆื•ืจืข
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
13 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืฆืžื— ื‘ืŸ ืžื–ืœ

ืงื•ืจื‘ืŸ ืคืกื— ื•ืงื•ืจื‘ืŸ ื˜ื”ืจืช ืžืฆื•ืจืข
ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืงื•ืจื‘ืŸ ื˜ื”ืจืช ื”ืžืฆื•ืจืข ืœืงื•ืจื‘ืŸ ืคืกื—, (ื•ื™ืงืจื ืคืจืง ื™ื“ ืคืกื•ืง ื“), ื•ื–"ืœ:
"ื•ืขืฅ ืืจื– ื•ืื–ื•ื‘ ื”ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืงื˜ืŸ ื‘ืžื™ื ื™ ื”ืฆืžื—ื™ื. ื•ื”ืขื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžืช ืฉืœืžื”, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื—ืคืฉ ืขืœ ื”ืื–ื•ื‘ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืงื‘ืœื”. ื•ื”ื ื” ื”ืžืฆื•ืจืข ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืžื ื•ื’ืข ื•ื˜ื•ืžืืช ื”ืžืช ืงืจื•ื‘ื™ื, ื•ื”ื ื” ื’ื ื”ื ื›ื“ืžื•ืช ืคืกื— ืžืฆืจื™ื".

ื”ืื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืจืง ื“ืžื™ื•ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืงื•ืจื‘ืŸ ืคืกื— ืžืฆืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ืจื‘ืŸ ืžืฆื•ืจืข, ืฉื‘ืฉื ื™ื”ื ืžื–ื” ืขื ืขืฅ ืืจื– ื•ืื–ื•ื‘, ืื• ืฉื–ื” ืจื•ืžื– ืœืงืฉืจ ืจืขื™ื•ื ื™ ืคื ื™ืžื™ ื™ื•ืชืจ? ื ืจืื” ืฉืฉื ื™ื”ื ื‘ืื™ื ื›ืืฉืจ ื™ื•ืฆืื™ื ืžื’ืœื•ืช ื•ื’ืื•ืœื”, ืงื•ืจื‘ืŸ ืคืกื— ื‘ื ืขืœ ื’ืื•ืœืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื•ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืฆื•ืจืข ื‘ื ืœื’ืื•ืœืช ื”ื™ื—ื™ื“, ืฉื›ืŸ ื”ืžืฆื•ืจืข ื’ื•ืœื” ืžื—ื•ืฅ ืœืฉืœื•ืฉ ืžื—ื ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ืคืจืง ื™ื’ ืžื•) "ื›ึผึธืœ ื™ึฐืžึตื™ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึทื ึผึถื’ึทืข ื‘ึผื•ึน ื™ึดื˜ึฐืžึธื ื˜ึธืžึตื ื”ื•ึผื ื‘ึผึธื“ึธื“ ื™ึตืฉืึตื‘ ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ืžื•ึนืฉืึธื‘ื•ึน" 1 , ื•ื‘ื˜ื”ืจืชื• ื”ื•ื ื ื’ืืœ ื•ืฉื‘ ืืœ ื‘ื™ืชื•.

ื’ืœื•ืช ื‘ืขื•ื•ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข
ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื’ื ืฆื“ ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื ื™ื”ื ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืžืฆื•ืจืข ื‘ืกื™ื‘ื” ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื’ืœื•ืช, ื—ื˜ืื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ืจืข ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื•ื–ื” ืจืžื•ื– ื‘ืžื™ืœื” ืžืฆื•ืจืข ืฉื”ื™ื ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ " ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข " (ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื˜ื– ื“"ื” ื’). ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื•ืœื” ืžื‘ื™ืชื•, ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™
"ื‘ื“ื“ ื™ืฉื‘ - ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืฉืืจ ื˜ืžืื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืžื•. ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืžื” ื ืฉืชื ื” ืžืฉืืจ ื˜ืžืื™ื ืœื™ืฉื‘ ื‘ื“ื“, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืืฉืชื• ื•ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•, ืืฃ ื”ื•ื ื™ื‘ื“ืœ".

ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื
ื•ื–ื• ื’ื ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื. ื”ื›ืœ ื”ืชื—ื™ืœ ืžื–ื” ืฉื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืื—ื™ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข (ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ืœื–) "ื•ึทื™ึผึธื‘ึตื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึถืช ื“ึผึดื‘ึผึธืชึธื ืจึธืขึธื” ืึถืœ ืึฒื‘ึดื™ื”ึถื", ื•ืžื–ื” ื”ืฉืชืœืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ (ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื (ื‘ื•ื‘ืจ) ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘ ืกื™ืžืŸ ื•)
"ื"ืœ ื”ืงื‘"ื” (ืœื™ื•ืกืฃ): ืืชื” ืืžืจืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ื—ื™ื™ืš ืœืžื—ืจ ืืชื” ื™ื•ืจื“ ืœืžืฆืจื™ื ื•ืืชื” ืงื•ืจื ืœื”ื ืฉื™ืื›ืœื• ืขืžืš, ื•ื”ื ื—ื•ืฉื“ื™ื ืื•ืชืš ืฉื ืขืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”, ืฉื ืืžืจ ื•ื™ืฉื™ืžื• ืœื• ืœื‘ื“ื• ื•ื’ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื’ ืœื‘), ืจ' ืžืื™ืจ ืื•ืžืจ ื"ืœ ืื—ื™ื™ ื ื•ืชื ื™ืŸ ืขื™ื ื™ื”ืŸ ื‘ื›ื ืขื ื™ื•ืช, ื"ืœ ื”ืงื‘"ื” ืืžืจืช ืืชื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขืœ ืื—ื™ืš, ื—ื™ื™ืš ืœืžื—ืจ ืืชื” ื™ื•ืจื“ ืœืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื™ื ืื•ืžืจืช ื‘ื ืืœื™ ื”ืขื‘ื“ ื”ืขื‘ืจื™ (ืฉื /ื‘ืจืืฉื™ืช/ ืœื˜ ื™ื–), ื”ื•ื™ ื•ื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ื•ื’ื•' ".

ืžื•ืคืœื ื”ื“ื‘ืจ ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื™ื•ืกืฃ ืœืžื“ ืœืงื— ื•ืชืงืŸ ืืช ื—ื˜ืื• ื‘ื“ืจื’ื” ืขื™ืœืื™ืช ื”ืจืื•ื™ื” ืœื•, ืžื•ื‘ื ื‘ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ (ืคืจืฉื” ื’)
" 'ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื•ื™ืืžืจ ืœื™ื•ืกืฃ ื”ื ื” ืื‘ื™ืš ื—ื•ืœื”' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื— ื') ืžื™ ืืžืจ ืœื• ืฉืื‘ื™ื• ื—ื•ืœื”, ื•ื”ืจื™ ื›ืœ ืฉื‘ื—ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื™ื” ืžืคืœื™ื’ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื•, ื•ืœื ื ื›ื ืก ืืฆืœื• ื‘ื›ืœ ืฉืขื”!? ืฉืื™ืœื•ืœื™ ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื ื•ืืžืจื• ืœื• ืื‘ื™ื• ื—ื•ืœื” ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข! ืืœื ืœื”ื•ื“ื™ืขืš ืฆื“ืงื• ืฉืœื ืจืฆื” ืœื”ืชื™ื™ื—ื“ ืขื ืื‘ื™ื• ืฉืœื ื™ืืžืจ ืœื• ื”ื™ืืš ืขืฉื• ื‘ืš ืื—ื™ืš ื•ืžืงืœืœื, ืืžืจ ื™ื•ืกืฃ: ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฆื“ืงื• ืฉืœ ืื‘ื ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืŸ, ืืžืจ ืœืœื‘ืŸ ืขื ืืฉืจ ืชืžืฆื ืืช ืืœื”ื™ืš ืœื ื™ื—ื™ื” (ืฉื /ื‘ืจืืฉื™ืช/ ืœ"ื ืœ"ื‘) ื•ืžืชื” ืืžื™, ื•ืื ื™ ื‘ื ืœื•ืžืจ ืฉื™ืงืœืœื ื™ืงืœืœื!? ื•ื ืžืฆืืชื™ ืžื—ืจื™ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื! ืฉืœื ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ืœืคื™ื›ืš ืœื ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืืฆืœ ืื‘ื™ื• ื‘ื›ืœ ืฉืขื”".
ืื™ื–ื” ื›ื•ื— ื”ืชืืคืงื•ืช ื’ื™ืœื” ื™ื•ืกืฃ ื›ืืŸ, ืฉืœื ืกื™ืคืจ ืœืื‘ื™ื• ืื”ื•ื‘ื• ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืขืœ ืœื‘ื• ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืคืจื™ื“ื” ืžืžื ื•, ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืกื‘ืœ ืžืžื›ื™ืจืชื• ืœืžืฆืจื™ื, ื•ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืขื‘ืจ ืฉื ื•ืขืžื“ ื‘ื”ื, ื•ืงืฉื” ืžื›ืœ ื”ื™ื” ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืฆืขืจ ืฉื”ืฆื˜ืขืจ ืžืฉื ืืช ื”ืื—ื™ื ื›ืœืคื™ื• ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื›ืœ ื–ืืช. ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื™ื•ืกืฃ ื ื–ื”ืจ ืœื ืœืกืคืจ ื–ืืช ืœืื‘ื™ื•, ืœื ืจืง ืฉืœื ืกืคืจ ื–ืืช ืœืื‘ื™ื• ืืœื ืฉื ืžื ืข ืžืœื‘ืงืจ ืืช ืื‘ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืขืžื•ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืฉืชื™ืงื”, ื•ื”ื™ื” ืื ืื‘ื™ื• ื™ืฉืืœ ืื•ืชื• ืฉืืœื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื•ื”ื•ื ื™ืฆื˜ืจืš ืœืขื ื•ืช ืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื•ื‘ื–ื” ื’ื™ืœื” ื›ื— ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืชืืคืงื•ืช ื•ืฉืชื™ืงื” ืฉื™ืจืฉ ืžืืžื• ืจื—ืœ ืฉ"ื ื˜ืœื” ืคืœืš ืฉืชื™ืงื”" ื•ืœื ื’ื™ืœืชื” ืœื™ืขืงื‘ ืฉืžืกืจื” ืกื™ืžื ื™ื ืœืื—ื•ืชื”.

ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื
ื•ื›ืŸ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื”ื™ื” ื”ืกื™ื‘ื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืขื ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื. ื•ื›ืš ื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื‘) "ื•ึทื™ึผึดื™ืจึธื ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ืึธื›ึตืŸ ื ื•ึนื“ึทืข ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ", ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™
"ื•ื™ื™ืจื ืžืฉื” - ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ื•ืžื“ืจืฉื• ื“ืื’ ืœื• ืขืœ ืฉืจืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืจืฉืขื™ื ื“ืœื˜ื•ืจื™ืŸ, ืืžืจ ืžืขืชื” ืฉืžื ืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ืŸ ืœื”ื’ืืœ: ืื›ืŸ ื ื•ื“ืข ื”ื“ื‘ืจ - ื›ืžืฉืžืขื•. ื•ืžื“ืจืฉื• ื ื•ื“ืข ืœื™ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืชืžื” ืขืœื™ื•, ืžื” ื—ื˜ืื• ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœ ืฉื‘ืขื™ื ืื•ืžื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื ืจื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืคืจืš, ืื‘ืœ ืจื•ืื” ืื ื™ ืฉื”ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื›ืš".
ื•ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ืชื—ื–ืงื• ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื•ืฉืžืจื• ืขืœ ื˜ื”ืจืช ืœืฉื•ื ื ื ื’ืืœื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื”, ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ ืจืžื– ืชืจื ื–)
"ืจื‘ื™ ื”ื•ื ื ื‘ืฉื ื‘ืจ ืงืคืจื: ื‘ื–ื›ื•ืช ื“' ื“ื‘ืจื™ื ื ื’ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื: ืข"ื™ ืฉืœื ืฉื™ื ื• ืืช ืฉืžื, ื•ืœื ืฉื™ื ื• ืืช ืœืฉื•ื ื, ื•ืข"ื™ ืฉืœื ืืžืจื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื•ืข"ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ ืคืจื•ืฅ ืขืจื•ื”. ... ื•ืข"ื™ ืฉืœื ืืžืจื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข: ืฉื ืืžืจ 'ื“ื‘ืจ ื ื ื‘ืื–ื ื™ ื”ืขื', ืืชื” ืžื•ืฆื ืฉื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืคืงื“ ืืฆืœื ื›ืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉ ื•ืœื ื ืžืฆื ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืฉื’ื™ืœื” ืืช ื”ืกื•ื“, ื•ืœื ื ืžืฆื ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืฉื”ืœืฉื™ืŸ ืขืœ ื—ื‘ืจื•".

ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ื”"ื“ื‘ื•ืจ" ื‘ื’ืœื•ืช
ื‘ืกืคืจื™ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื•ื‘ื ืฉื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”"ื“ื‘ื•ืจ" ื”ื™ื” ื‘ื’ืœื•ืช, ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ? ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉืžืฉื” ืื•ืžืจ ืœืงื‘"ื” (ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื“ ื™) "ืœึนื ืึดื™ืฉื ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืึธื ึนื›ึดื™ ... ื›ึผึดื™ ื›ึฐื‘ึทื“ ืคึผึถื” ื•ึผื›ึฐื‘ึทื“ ืœึธืฉืื•ึนืŸ ืึธื ึนื›ึดื™". ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ื ื• ืžื•ืฆื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ืขื ืœืจืฆื•ืช ืœื”ื™ื’ืืœ, ื ืžืฆื ืฉื“ื‘ื•ืจื• ื‘ื’ืœื•ืช. ืœืขื•ืžืชื• ืขื•ืžื“ ืคืจืขื” ื•ืคื•ืขืจ ืคื™ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื›ืคื™ืจื” ื›ื ื’ื“ ื”ืงื‘"ื” (ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื” ื‘) "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืžึดื™ ื”' ืึฒืฉืึถืจ ืึถืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐืงึนืœื•ึน ืœึฐืฉืึทืœึผึทื— ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึนื ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ืึถืช ื”' ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึนื ืึฒืฉืึทืœึผึตื—ึท". ืคื™ื• ื”ืจืข ืจืžื•ื– ื‘ืฉืžื• "ืคืจืขื”" ื•ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืื•ืชื™ื•ืช - ืคื” ืจืข. ื•ื’ื ื–ื” ืฉืคืจืขื” ืื™ื ื• ืจื•ืื” ื ืคืœืื•ืช ื”' ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจื™ ืืžื•ื ื” ืžืจืื” ืฉื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื’ืœื•ืช. ื•ื›ืฉื ื’ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ื–ื›ื• ืœืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ - ืคื” ืกื—. ื”ื™ื™ื ื• ืคื” ืฉืกื— ื•ืžืกืคืจ ื‘ื ืคืœืื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ืฉื”ื•ืฆื™ืื ืžืžืฆืจื™ื. ื›ื™
ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืœื ืจืื• ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœืกืคืจ ื‘ื ืคืœืื•ืช ื”ืงื‘"ื”, ื•ืžื”ื•ืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื“ื‘ื•ืจ ื™ืฆื ืœื—ืจื•ืช ื•ื™ื›ืœื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.

ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื
ื—ื˜ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื”ื™ื” ื’ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœื’ื–ืจื” ืฉื ื’ื–ืจื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ืฉืœื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ. ื›ืš ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืขืจื›ื™ืŸ ื“ืฃ ื˜ื• ืข"ื)
"ื ืžืฆื ื”ืื•ืžืจ ื‘ืคื™ื• ื—ืžื•ืจ ืžืŸ ื”ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื”, ืฉื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืœื ื ืชื—ืชื ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ืขืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ืืœื ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข... ืชื ื™ื, ื"ืจ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืคืจื˜ื: ื‘ื•ื ื•ืจืื” ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœ ื›ื— ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืžื ืœืŸ? ืžืžืจื’ืœื™ื, ื•ืžื” ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ืขืœ ืขืฆื™ื ื•ืื‘ื ื™ื ื›ืš, ื”ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื• ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”".

ื•ื”ืงืฉื• ื‘ื’ืžืจื ืฉื ืื•ืœื™ ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ื” ืฉืœื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ืงื‘"ื” " ื“ื›ืชื™ื‘: (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื’) 'ื›ื™ ื—ื–ืง ื”ื•ื ืžืžื ื•', ืืœ ืชื™ืงืจื™ ื›ื™ ื—ื–ืง ื”ื•ื ืžืžื ื• ืืœื ืžืžื ื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœื™ื• ืžืฉื !", ื•ืชื™ืจืฆื•: ืฉื›ืš ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ ืฉื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืฉื ืืžืจ " ื•ื™ืžื•ืชื• ื”ืื ืฉื™ื ืžื•ืฆื™ืื™ ื“ื‘ืช ื”ืืจืฅ ืจืขื”" - "ืขืœ ื“ื‘ืช ื”ืืจืฅ ืฉื”ื•ืฆื™ืื•".



ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™
ื•ื›ืŸ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื ืืช ื—ื ื ืฉื‘ื’ื™ื ื” ื”ืจื‘ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื‘ื’ืžืจื (ื™ื•ืžื ื“ืฃ ื˜ ืข"ื‘)
"ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ืžืคื ื™ ืžื” ื—ืจื‘? ืžืคื ื™ ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื•: ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ื’ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช, ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื. ืื‘ืœ ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™, ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ืช ื•ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ืžืคื ื™ ืžื” ื—ืจื‘? ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื• ืฉื ืืช ื—ื ื. ืœืœืžื“ืš ืฉืฉืงื•ืœื” ืฉื ืืช ื—ื ื ื›ื ื’ื“ ืฉืœืฉ ืขื‘ื™ืจื•ืช: ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื’ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช, ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื".

ื—ื˜ื ื”ื ื—ืฉ ื”ืงื“ืžื•ื ื™
ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื›ืœ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ื‘ืื• ื‘ืขื•ื•ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื•ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ื—ื˜ื ืฉื•ืจืฉื™ ืžืื“, ื•ืื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืจืฉื™ื• ืขื•ื“ ืžื—ื˜ื ื”ื ื—ืฉ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ ืฉื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื›ืš ื”ื—ื˜ื™ื ืืช ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืฉืืžืจ ืœื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื’) "ื›ึผึดื™ ื™ึนื“ึตืขึท ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืึฒื›ึธืœึฐื›ึถื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื•ึฐื ึดืคึฐืงึฐื—ื•ึผ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื•ึดื”ึฐื™ึดื™ืชึถื ื›ึผึตืืœึนื”ึดื™ื ื™ึนื“ึฐืขึตื™ ื˜ื•ึนื‘ ื•ึธืจึธืข", ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉื”ืงื‘"ื” ื—ื•ืฉืฉ ืžื”ืื“ื ื•ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ื˜ื•ื‘ืชื•. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื”ืคืš ื”ื ื—ืฉ ืœื”ื™ื•ืช ืกืžืœ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ืกืคืจ ืงื”ืœืช (ืคืจืง ื™ ืคืกื•ืง ื™ื) "ืึดื ื™ึดืฉึผืึนืšึฐ ื”ึทื ึผึธื—ึธืฉื ื‘ึผึฐืœื•ึนื ืœึธื—ึทืฉื ื•ึฐืึตื™ืŸ ื™ึดืชึฐืจื•ึนืŸ ืœึฐื‘ึทืขึทืœ ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ" 2 . ื•ื’ื ืฉื ื’ืจื ื—ื˜ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœ ืื“ื ื’ืœื•ืช ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ. ื•ื‘ื’ืœืœ ืฉื—ื˜ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืื” ืžืจืืฉื™ืชื” ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉืงืฉื” ืœืคืจื•ืฉ ืžื—ื˜ื ื–ื”, ื•ื”ื•ื ืžื”ื—ื˜ืื™ื ืฉืื“ื ืื™ื ื• ื ื™ืฆื•ืœ ืžื”ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ื›ื•ืœื ื‘ืื‘ืง ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข 3 .
ื”ื•ืื™ืœ ื•ื—ื˜ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื”ื•ื ืฉื•ืจืฉื™ ื›ืœ ื›ืš, ื•ื‘ืชื™ืงื•ื ื• ืชืœื•ื™ื” ื”ื’ืื•ืœื” ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื• ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœื’ืœื•ืช ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ืœื”ื™ื’ืืœ.

ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืžื‘ื™ื ืœืžื—ืœื•ืงืช ื•ื”ื™ื ืกื™ื‘ืช ื”ื’ืœื•ืช
ืจืื™ื ื• ืฉื”ืžืฆื•ืจืข ื’ื•ืœื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืขืฉื” ืคื™ืจื•ื“ ื•ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืขื•ื•ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื”ื“ื‘ืจ ืจืžื•ื– ื‘ืžื™ืœื” ืฆืจืขืช ืฉื”ื™ื ื‘ื”ืคื•ืš ืื•ืชื™ื•ืช ืขืฆืจืช, ืขืฆืจืช ื”ื™ื ืืกื™ืคื” ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ื™ืคื•ื›ื” ืฆืจืขืช - ื‘ื“ื“ ื™ืฉื‘ ื•ืคื™ืจื•ื“. ื•ืœื›ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขื™ื ื™ื ื” ืœืื—ื“ ืืช ืื•ืžืชื ื•, ื ืงื ื™ืช ืข"ื™ ืื—ื“ื•ืช ื•ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื ื’ื•ืœื™ื ืžืžื ื”.
ื•ื›ืš ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื›ื• ื“"ื” ื‘)
"ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืžืžืœื—ื™ื ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื“ืกื›ื ื™ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ืืžืจื•: ืžืฆื™ื ื• ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“ ืขื“ ืฉืœื ื˜ืขืžื• ื˜ืขื ื—ื˜ื ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ืžื ื•ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ื”ื•ืจ. ื•ื”ื•ื” ื“ื•ื“ ืžืฆืœื™ ืขืœื™ื”ื•ืŸ ื”ื“ื ื”ื•ื ืฉื“ื•ื“ ืื•' (ืชื”ืœื™ื ื™ื‘) 'ืืชื” ื”' ืชืฉืžืจื' ืืชื” ื”' ื ื˜ืจ ืื•ืจื™ื™ืชื”ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื”ื•ืŸ, 'ืชื ืฆืจื ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ื–ื• ืœืขื•ืœื' ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ื”ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื›ืœื™ื™ื”. ืื—ืจ ื›ืœ ื”ืฉื‘ื— ื”ื–ื” ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืœืžืœื—ืžื” ื•ื ื•ืคืœื™ืŸ!? ืืœื ืข"ื™ ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ื ื“ืœื˜ื•ืจื™ืŸ ื”ื™ื• ื ื•ืคืœื™ืŸ. ื”ื•ื ืฉื“ื•ื“ ืื•ืžืจ (ืชื”ืœื™ื ื ื–) 'ื ืคืฉื™ ื‘ืชื•ืš ืœื‘ืื™ื' ืœื‘ืื™ื ื–ื” ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื ืฉื”ื™ื• ืœื‘ืื™ื ื‘ืชื•ืจื”. 'ืืฉื›ื‘ื” ืœื•ื”ื˜ื™ื' ื–ื” ื“ื•ืื’ ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ ืฉื”ื™ื• ืœื”ื•ื˜ื™ืŸ ืื—ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื‘ื ื™ ืื“ื 'ืฉื ื™ื”ื ื—ื ื™ืช ื•ื—ืฆื™ื' ืืœื• ืื ืฉื™ ืงืขื™ืœื” ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ื (ืฉืžื•ืืœ ื ื›ื’) 'ื”ื™ืกื’ื™ืจื•ื ื™ ื‘ืขืœื™ ืงืขื™ืœื” ื‘ื™ื“ื•'. 'ื•ืœืฉื•ื ื ื—ืจื‘ ื—ื“ื”' ืืœื• ื”ื–ื™ืคื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ื•ืŸ (ืชื”ืœื™ื ื ื“) 'ื‘ื‘ื ื”ื–ื™ืคื™ื ื•ื™ืืžืจื• ืœืฉืื•ืœ' ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืืžืจ ื“ื•ื“ ื•ื›ื™ ืžื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืขื•ืฉื” ื‘ืืจืฅ (ืฉื /ืชื”ืœื™ื/ ื ื–) 'ืจื•ืžื” ืขืœ ื”ืฉืžื™ื ื-ืœื”ื™ื' ืกืœืง ืฉื›ื™ื ืชืš ืžื‘ื™ื ื™ื”ื•ืŸ. ืื‘ืœ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืื—ืื‘ ื›ืœืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื™ื• ื•ืข"ื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ื”ืŸ ื“ื™ืœื˜ื•ืจื™ืŸ ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืœืžืœื—ืžื” ื•ื ื•ืฆื—ื™ืŸ. ื”ื•ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื” ืืžืจ ืœืืœื™ื”ื• (ืžืœื›ื™ื ื ื™ื—) 'ื”ืœื ื”ื•ื’ื“ ืœืื“ื•ื ื™ ื•ื’ื•' ื•ืื›ืœื›ืœื ืœื—ื ื•ืžื™ื' ืื ืœื—ื ืœืžื” ืžื™ื ืืœื ืžืœืžื“ ืฉื”ื™ื• ื”ืžื™ื ืงืฉื™ื ืœื• ืœื”ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืœื—ื ื•ืืœื™ื”ื• ืžื›ืจื™ื– ื‘ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ ื•ืื•ืžืจ (ืฉื /ืžืœื›ื™ื ื' ื™"ื—/) 'ืื ื™ ื ื•ืชืจืชื™ ื ื‘ื™ื ืœื”' ืœื‘ื“ื™' ื•ื›ืœ ืขืžื ื™ื“ืขื™ ื•ืœื ืžืคืจืกืžื™ ืœืžืœื›ื".

ื”ืจื™ ืœื ื•, ืฉื’ื ืื ื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืจืžื” ืฉืื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืžืžื ื” ื‘ืขื™ื•ืŸ ืจื‘ ืฉืœ ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ื”ื•ืจ ื•ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ืžื, ืœื‘ืื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื”ื™ื• ื‘ื”ื ื“ื•ืื’ "ืื‘ื™ืจ ื”ืจื•ืขื™ื" ืจืืฉ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ ืฉื“ื•ื“ ืงืจืื• ืจื‘ื™ ื•ืžื•ืจื™ ืืœื•ืคื™ ื•ืžื™ื•ื“ืขื™, ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ื”ื™ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื• ื ื•ืคืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืื—ืื‘ ืฉื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“ ืข"ื– ืื‘ืœ ืœื ื“ื‘ืจื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื”ื™ื• ืžื ืฆื—ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”.

ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืžื•ื ืข ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช
ื”ืžืœื›ื•ืช ื ืงืจืืช "ื“ึทื‘ึผึธืจ" ื›ืคื™ ืฉืžืฆืื ื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ื— ืข"ื) " ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืืžืจ ืœื• ืžืฉื” ืœื™ื”ื•ืฉืข: ืืชื” ื•ื”ื–ืงื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ืจ ืขืžื”ื. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ื˜ื•ืœ ืžืงืœ, ื•ื”ืš ืขืœ ืงื“ืงื“ื, - ื“ึผึทื‘ึผึธืจ ืึถื—ึธื“ ืœึทื“ึผื•ึนืจ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืฉืึตื ึดื™ ื“ึทื‘ึผึธืจึดื™ืŸ ืœึทื“ึผื•ึนืจ ". ื’ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ืžืฆืื ื• ืฉื”ื“ื‘ื•ืจ ืžืกืคื™ืจืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ื ืงืจื ืžืœื›ื•ืช ืคื”. ืข"ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ืžืœืš ืžื ื”ื™ื’ ืืช ืขืžื•, ื•ื™ื“ื•ืข ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ "ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ืœื‘ ื ื›ื ืกื™ื ืืœ ื”ืœื‘", ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ื•ืคื•ืขืœื™ื ืืช ืคืขื•ืœืชื. ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืจื’ื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ืœื“ื‘ื•ืจื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื›ืคื™ ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ืงื•ื“ื ืœืขื™ืœ ืฉื”ื™ื” ื“ื•ื“ ืžืชืคืœืœ ืฉืœื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื•ืื›ืŸ ื“ื•ื“ ืฉื”ื™ื” ื–ื”ื™ืจ ื‘ืœืฉื•ื ื• ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืขื™ื ื–ืžื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื– ืข"ื‘) " ืžืื™ ืจื•ืช? ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืฉื–ื›ืชื” ื•ื™ืฆื ืžืžื ื” ื“ื•ื“ ืฉืจื™ื•ื”ื• ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ". ืืžืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” (ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื’ ืขืžื•ื“ ื‘) " ืžืขื•ืœื ืœื ืขื‘ืจ ืขืœื™ ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ื‘ืฉื™ื ื”. ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ืืžืจ: ืขื“ ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ืžืชื ืžื ื ื›ืกื•ืก. ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื”ื™ื” ืžืชื’ื‘ืจ ื›ืืจื™. ืจื‘ ืืฉื™ ืืžืจ: ืขื“ ื—ืฆื•ืช ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ".
ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืื•ืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืคืจืง ืž ื™) "ื‘ึผึดืฉึผื‚ึทืจึฐืชึผึดื™ ืฆึถื“ึถืง ื‘ึผึฐืงึธื”ึธืœ ืจึธื‘ ื”ึดื ึผึตื” ืฉื‚ึฐืคึธืชึทื™ ืœึนื ืึถื›ึฐืœึธื ื”' ืึทืชึผึธื” ื™ึธื“ึธืขึฐืชึผึธ". ื—ื–"ืœ ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืžื‘ืฉืจ ืฆื“ืง - ืฆื“ืงื•ืช ื”' - ื‘ืงื”ืœ ืจื‘. ื•ื–"ืœ: (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ื•ื™ืงื”ืœ ืจืžื– ืชื—) " ื•ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืื•ืžืจ 'ื‘ืฉืจืชื™ ืฆื“ืง ื‘ืงื”ืœ ืจื‘' ื•ื›ื™ ืžื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“ ื•ื”ืœื ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžืขื™ืŸ ื“ื•ื’ืžื ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื”ื™ื” ืืœื ืคื•ืชื— ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืคื ื™ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉืœื ืฉืžืขืชืŸ ืื–ืŸ ืžืขื•ืœื ". ืœื›ืื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ ืฉื“ื•ื“ ื‘ืฉืจ ื˜ื•ื‘ ืœืขืžื• ื•ืœื ื ืืžืจ ืฉืืžืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”? ืืœื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื• ื”ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื‘ืฉืจืชื™ ืฆื“ืง" ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ื’ืื•ืœื” ื•ืชื•ืจืช ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—, ื•ื‘ื–ื” ื—ื“ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืฉืœื ืฉืžืขืชื ืื•ื–ืŸ ืžืขื•ืœื, ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืฉืžื—ื™ื ื›ื ืชื™ื ืชื ืžืกื™ื ื™. ื•ื›ืš ืžื›ื•ื— ื”ื“ื‘ื•ืจ ื”ืžืชื•ืงืŸ ืฉืœื• ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืš, ืžื ื”ื™ื’ ืจืื•ื™ ืœื™ืฉืจืืœ, ื’ื™ืœื” ืืช ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื™ื“ืฉื•, ื”ื•ืœื™ืš ืžืœื—ืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื™ืฆื—. ื•ื–ื” ืœืขื•ืžืช ื–ื” ืขืฉื” ืืœืงื™ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“ ื“ื•ืื’ ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ ืฉื“ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื”ืคืจื™ืขื• ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ื—ืจื“ ืžืคื ื™ื”ื ืžืคื ื™ ืฉื™ื“ืข ืฉื˜ื”ืจืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื ื—ื•ืฆื” ืœื”ื ื”ื’ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžืœื›ื•ืช ืžืชื•ืงื ืช.

ื”ื›ืจื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื ื”ื’ืช ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื›ืš ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ืคืจืง ื™ื) "ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื“ึผึนืจึตืฉื ืึนืชึธื”ึผ ืชึผึธืžึดื™ื“ ืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึธื”ึผ ืžึตืจึตืฉืึดื™ืช ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ื•ึฐืขึทื“ ืึทื—ึฒืจึดื™ืช ืฉืึธื ึธื”", ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื ื’ืข ื”ืฆืจืขืช ื ื•ื”ื’ ืจืง ื‘ืืจืฅ, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ืจืžื‘"ืŸ (ื•ื™ืงืจื ืคืจืง ื™ื’ ืคืกื•ืง ืžื–)
"ื•ื”ื‘ื’ื“ ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ื• ื ื’ืข ืฆืจืขืช - ื–ื” ืื™ื ื ื• ื‘ื˜ื‘ืข ื›ืœืœ ื•ืœื ื”ื•ื•ื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ื›ืŸ ื ื’ืขื™ ื”ื‘ืชื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœืžื™ื ืœื”' ื™ื”ื™ื” ืจื•ื— ื”ืฉื ืขืœื™ื”ื ืชืžื™ื“ ืœื”ืขืžื™ื“ ื’ื•ืคื ื•ื‘ื’ื“ื™ื”ื ื•ื‘ืชื™ื”ื ื‘ืžืจืื” ื˜ื•ื‘, ื•ื›ืืฉืจ ื™ืงืจื” ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ื—ื˜ื ื•ืขื•ืŸ ื™ืชื”ื•ื” ื›ื™ืขื•ืจ ื‘ื‘ืฉืจื• ืื• ื‘ื‘ื’ื“ื• ืื• ื‘ื‘ื™ืชื•, ืœื”ืจืื•ืช ื›ื™ ื”ืฉื ืกืจ ืžืขืœื™ื•. ื•ืœื›ืš ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ืœื”ืœืŸ ื™ื“ ืœื“) 'ื•ื ืชืชื™ ื ื’ืข ืฆืจืขืช ื‘ื‘ื™ืช ืืจืฅ ืื—ื•ื–ืชื›ื', ื›ื™ ื”ื™ื ืžื›ืช ื”ืฉื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ื. ื•ื”ื ื” ืื™ื ื ื• ื ื•ื”ื’ ืืœื ื‘ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ื ื—ืœืช ื”', ื›ืžื• ืฉืืžืจ (ืฉื) 'ื›ื™ ืชื‘ืื• ืืœ ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืืฉืจ ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื ืœืื—ื•ื–ื”', ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืคื ื™ ื”ื™ื•ืชื• ื—ื•ื‘ืช ืงืจืงืข, ืื‘ืœ ืžืคื ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื”ื•ื ืืœื ื‘ืืจืฅ ื”ื ื‘ื—ืจืช ืืฉืจ ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืชื•ื›ื”".

ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ืฆืจืขืช ื”ื™ื ื ืก, ื•ื”ื ื”ื’ื” ื ื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ื’ืœื•ื™ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื›ืš ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ, ืžืคื ื™ ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืžื•ื ืข ืžืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ืฉื‘ืืจืฅ, ื•ืœื›ืŸ ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœื”ื™ืขื ืฉ.
ืœื›ืŸ ืžื™ ืฉืžื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืคืจืง ื ) "ื•ึฐืœึธืจึธืฉืึธืข ืึธืžึทืจ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืžึทื” ืœึผึฐืšึธ ืœึฐืกึทืคึผึตืจ ื—ึปืงึผึธื™ ื•ึทืชึผึดืฉึผื‚ึธื ื‘ึฐืจึดื™ืชึดื™ ืขึฒืœึตื™ ืคึดื™ืšึธ". ืžืคื ื™ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ื—ื•ืงื™ ื”', ื•ืœื ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ืขืœ ืขืžื• ื•ื–ื”ื• "ื‘ืจื™ืชื™ ืขืœื™ ืคื™ืš" 4 .
ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืกื•ืคื• ืฉืœ ืžืกืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื›ืคื™ืจื” ื‘ืงื‘"ื”, ื›ืš ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืงื”ืœืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื˜ ื“"ื” ื)
"ื"ืจ ืืœืขื–ืจ: ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ื ืžื”ืœื›ื™ื ื‘ืฉืžื™ื ื•ืœืฉื•ื ื ืฉื•ืชืชื” ื‘ืืจืฅ, ืžื” ื˜ืขื 'ืฉืชื• ื‘ืฉืžื™ื ืคื™ื”ื ื•ืœืฉื•ื ื ืชื”ืœืš ื‘ืืจืฅ', ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ: ืื™ืŸ ืื“ื ืื•ืžืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขื“ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืฉื ืืžืจ (ืฉื /ืชื”ืœื™ื/ ื™"ื‘) 'ืืฉืจ ืืžืจื• ืœืœืฉื•ื ื ื• ื ื’ื‘ื™ืจ ืฉืคืชื™ื ื• ืืชื ื• ื•ื’ื•', ืืžืจ ืจ' ื™ืฆื—ืง: (ืฉื /ืชื”ืœื™ื/ ื ') 'ื‘ื™ื ื• ื ื ื–ืืช ืฉื›ื—ื™ ื-ืœื•ื”', ืืœื• ืฉื”ืŸ ืื•ืžืจื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืฉื ืืžืจ (ืฉื /ืชื”ืœื™ื/ ื™"ื‘) 'ืืฉืจ ืืžืจื• ืœืœืฉื•ื ื ื• ื ื’ื‘ื™ืจ ืฉืคืชื™ื ื• ืืชื ื• ื•ื’ื•' ".
ื•ื›ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื”ืœื™ื (ื‘ื•ื‘ืจ, ืžื–ืžื•ืจ ื™ื‘) "ืืžืจ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘"ืจ ื—ื ื™ื ื: ืื™ืŸ ืื“ื ืžืกืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื• ืขื“ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ, ืฉื ืืžืจ 'ืžื™ ืื“ื•ืŸ ืœื ื•' ".

ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืœื›ื•ืช ื˜ื•ืžืืช ืฆืจืขืช (ืคืจืง ื˜ื– ื”ืœื›ื” ื™)
"ืœืคื™ื›ืš ืจืื•ื™ ืœืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื›ื•ื™ืŸ ืื•ืจื—ื•ืชื™ื• ืœื”ืชืจื—ืง ืžื™ืฉื™ื‘ืชืŸ ื•ืžืœื“ื‘ืจ ืขืžื”ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืคืก ืื“ื ื‘ืจืฉืช ืจืฉืขื™ื ื•ืกื›ืœื•ืชื, ื•ื–ื” ื“ืจืš ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืœืฆื™ื ื”ืจืฉืขื™ื ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืจื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืื™ ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ ื•ืงื•ืœ ื›ืกื™ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ืื™ืŸ ืœืกืคืจ ื‘ื’ื ื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ ืชืืœืžื ื” ืฉืคืชื™ ืฉืงืจ ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืฆื“ื™ืง ืขืชืง, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื™ื”ื™ื” ืœื”ืŸ ื”ืจื’ืœ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื ื‘ื™ืื™ื ื•ืœืชืช ื“ื•ืคื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ื• ืžืœืขื™ื‘ื™ื ื‘ืžืœืื›ื™ ื”ืืœื”ื™ื ื•ื‘ื•ื–ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื•ืžืชืขืชืขื™ื ื‘ื ื‘ื™ืื™ื•, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืืœื”ื™ื ื•ื›ื•ืคืจื™ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ ื•ื™ื—ืคืื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืœื ื›ืŸ ืขืœ ื™"ื™ ืืœื”ื™ื”ื, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉืชื• ื‘ืฉืžื™ื ืคื™ื”ื ื•ืœืฉื•ื ื ืชื”ืœืš ื‘ืืจืฅ ืžื™ ื’ืจื ืœื”ื ืœืฉื™ืช ื‘ืฉืžื™ื ืคื™ื”ื ืœืฉื•ื ื ืฉื”ืœื›ื” ืชื—ื™ืœื” ื‘ืืจืฅ, ื–ื• ื”ื™ื ืฉื™ื—ืช ื”ืจืฉืขื™ื ืฉื’ื•ืจืžืช ืœื”ืŸ ื™ืฉื™ื‘ืช ืงืจื ื•ืช ื•ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืชื™ ืžืฉืชืื•ืช ืขื ืฉื•ืชื™ ืฉื›ืจ, ืื‘ืœ ืฉื™ื—ืช ื›ืฉืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื—ื›ืžื”, ืœืคื™ื›ืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ื–ืจ ืขืœ ื™ื“ืŸ ื•ืžื–ื›ื” ืื•ืชืŸ ื‘ื”, ืฉื ืืžืจ ืื– ื ื“ื‘ืจื• ื™ืจืื™ ื™"ื™ ืื™ืฉ ืืœ ืจืขื”ื• ื•ื™ืงืฉื‘ ื™"ื™ ื•ื™ืฉืžืข ื•ื™ื›ืชื‘ ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืคื ื™ื• ืœื™ืจืื™ ื™"ื™ ื•ืœื—ื•ืฉื‘ื™ ืฉืžื•".


ื•ืœื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ืžื‘ ืข"ื)
"ื"ืจ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื: ืืจื‘ืข ื›ื™ืชื•ืช ืื™ืŸ ืžืงื‘ืœื•ืช ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”: ื›ืช ืœื™ืฆื™ื, ื•ื›ืช ื—ื ื™ืคื™ื, ื•ื›ืช ืฉืงืจื™ื, ื•ื›ืช ืžืกืคืจื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข". 5

ื–ื” ืœืขื•ืžืช ื–ื” - ืื“ื•ื ื ื’ื•ืขื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข
ื’ืœื•ืช ืื“ื•ื ื™ื•ื ืงืช ืžืขืฉื• ืฉื”ื™ื” ืฆื“ ืืช ืื‘ื™ื• ื‘ืคื™ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจืžื”. ื•ื”ื•ื ื ืžืฉืœ ืœื—ื–ื™ืจ ื”ืคื•ืฉื˜ ื˜ืœืคื™ื• ื•ืื•ืžืจ ื˜ื”ื•ืจ ืื ื™, ื’ืœื•ืช ื–ื• ืžืขื›ื‘ืช ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื•ื”ื™ื ืžืชืืจื›ืช ื›ืžืขื˜ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื”, ื›ื™ ืฉื”ืจืื ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื”ื•ื ื”ืžืขื›ื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื’ืื•ืœื”, ื•ื›ืš ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ื‘ื (ื™ื•ืžื ื“ืฃ ื› ืข"ื‘) "ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืืœืžืœื ื’ืœื’ืœ ื—ืžื” ื ืฉืžืข ืงื•ืœ ื”ืžื•ื ื” ืฉืœ ืจื•ืžื™, ื•ืืœืžืœื ืงื•ืœ ื”ืžื•ื ื” ืฉืœ ืจื•ืžื™ ื ืฉืžืข ืงื•ืœ ื’ืœื’ืœ ื—ืžื”".
ื’ืœื’ืœ ื—ืžื” ืžืกืคืจ ืžืขืฉื” ื”' (ืชื”ืœื™ื ืคืจืง ื™ื˜) "ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืžึฐืกึทืคึผึฐืจึดื™ื ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืึต-ืœ ื•ึผืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึธื“ึธื™ื• ืžึทื’ึผึดื™ื“ ื”ึธืจึธืงึดื™ืขึท", ืื•ืœื ื”ืžื•ืœื” ืฉืœ ืจื•ืžื™ ืžืคืจื™ืข ืœืฉืžื•ืข ืืช ื–ืืช, ื•ื”ืŸ ืงื•ืœื•ืช ื”ืกื•ืชืจื™ื ื–ื• ืืช ื–ื•. ืฆืจื™ืš ื™ื•ืฉืจ ืคื ื™ืžื™ ื•ื˜ื”ืจืช ื”ืœื‘ ื•ื”ืœืฉื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ืืช ืžืฉืง ื›ื ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื–ื•ืจื ื‘ื‘ืจื™ืื”. ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื“ืจืฉ ืžืฉื ื” ืจื’ื™ืฉื•ืช ื•ื˜ื”ืจื”, ืžืฉื•ื ื‘ื• ืคื•ืขืœืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ.

ื’ืื•ื” ื•ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื— ื›ืคื™ืจื” ื‘ืขื™ืงืจ
ืฆืจืขืช ื‘ืื” ืขืœ ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื—, ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื (ื‘ื•ื‘ืจ, ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข ืกื™ืžืŸ ื—)
"[ื–ืืช ืชื”ื™ื” ืชื•ืจืช ื”ืžืฆื•ืจืข] ื‘ื™ื•ื ื˜ื”ืจืชื•. ื•ืขืฅ ืืจื–. ื”ืืจื– ื”ื–ื” ืื™ืŸ ืขืฅ ื’ื‘ื•ื” ืžืžื ื•, ื•ืœืคื™ ืฉื”ื’ื‘ื™ื” ืืช ืขืฆืžื• ื›ืืจื–, ื‘ืืชื” ืขืœื™ื• ืืช ื”ืฆืจืขืช, ื“ืืžืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ืขืœ ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื— ื”ืฆืจืขืช ื‘ืื”, ืฉื›ืŸ ืืชื” ืžื•ืฆื ื‘ืขื–ื™ื”ื• (ื•ื‘ื—ื–ืงืชื•) [ื•ื›ื—ื–ืงืชื•] ื’ื‘ื” ืœื‘ื• ืขื“ ืœื”ืฉื—ื™ืช ื•ื™ืžืขื•ืœ (ืžืขืœ) ื‘ื”' [ืืœื”ื™ื•], ื•ื‘ื–ืขืคื• ืขื ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืฆืจืขืช ื–ืจื—ื” ื‘ืžืฆื—ื• (ื“ื”"ื‘ =ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘'= ื›ื• ื˜ื– ื™ื˜), ื•ื‘ืื–ื•ื‘, ืื™ืŸ ื‘ืื™ืœื ื•ืช [ื ืžื•ืš] ื›ืื–ื•ื‘, ืœืคื™ ืฉื”ืฉืคื™ืœ ืขืฆืžื•, ืœืคื™ื›ืš ืžืชืจืคื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื–ื•ื‘". ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ (ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื™ื˜ ื“"ื” ื’) "(ืžืœื›ื™ื ื' ื”)
'ื•ื™ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืขืฆื™ื' ื•ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืขืฆื™ื? ืืœื ืืžืจ ืฉืœืžื”: ืžืคื ื™ ืžื” ืžืฆื•ืจืข ื ื˜ื”ืจ ื‘ื’ื‘ื•ื” ืฉื‘ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื‘ื ืžื•ืš ืฉื‘ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืขืฅ ืืจื– ื•ื‘ืื–ื•ื‘? ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื’ื‘ื™ื” ืขืฆืžื• ื›ืืจื– ืœืงื” ื‘ืฆืจืขืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืคื™ืœ ืขืฆืžื• ื›ืื–ื•ื‘ ื ืชืจืคื ืข"ื™ ืื–ื•ื‘".

ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื— ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื”ืžืชื’ืื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื›ื‘ื“ ื‘ืงืœื•ืŸ ื—ื‘ืจื• ื•ืžื“ื‘ืจ ืขืœื™ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื•ืœื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืขืจื›ื™ืŸ ื“ืฃ ื˜ื• ืข"ื‘)
"ืžืื™ ืชืงื ืชื• ืฉืœ ืžืกืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข? ืื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื•ื ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืื ืขื ื”ืืจืฅ ื”ื•ื ื™ืฉืคื™ืœ ื“ืขืชื•, ืฉื ืืžืจ: (ืžืฉืœื™ ื˜"ื•) 'ื•ืกืœืฃ ื‘ื” ืฉื‘ืจ ืจื•ื—' ".

ืื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื•ื ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ืชื•ืจื” "ืžืœืžื“ืชื• ืขื ื•ื”" (ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช ืค"ื•), ื•ืื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ื”ืชืจื•ืคื” ืœืžื›ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืฉื™ืฉืคื™ืœ ื“ืขืชื•.
ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื ื• ืœืขื™ืœ ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื’ื•ืจื ืœื’ืœื•ืช, ื’ื ืžื™ื“ื” ื–ื• ืฉืœ ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื— ืžืขื›ื‘ืช ืืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ื›ืš ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืฆื— ืข"ื)
"ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื: ืื™ืŸ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื ืขื“ ืฉื™ื›ืœื• ื’ืกื™ ื”ืจื•ื— ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ (ืฆืคื ื™ื” ื’') 'ื›ื™ ืื– ืืกื™ืจ ืžืงืจื‘ืš ืขืœื™ื–ื™ ื’ืื•ืชืš', ื•ื›ืชื™ื‘ (ืฉื) 'ื•ื”ืฉืืจืชื™ ื‘ืงืจื‘ืš ืขื ืขื ื™ ื•ื“ืœ ื•ื—ืกื• ื‘ืฉื ื”' ".

ื•ื›ืš ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื”ืžืฉื™ื— ื™ื”ื™ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืฆื— ืข"ื) "ืขื ื™ ื•ืจื•ื›ื‘ ืขืœ ื—ืžื•ืจ", ืžืคื ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืขื ื•ื•ื”, ื›ื™ ื”ื™ื ื”ืžื™ื“ื” ื”ื ื—ื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื”.
ืžืฆืื ื• ืฉืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื• ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืขื ื•ื•ื” ืฉืœื”ื, ื›ืžื• ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื• ื‘ืชืœืžื•ื“ (ื—ื•ืœื™ืŸ ื“ืฃ ืงื›ื‘ ืข"ื) " ืชื ื—ื–ื™ ืžื” ื‘ื™ืŸ ืชืงื™ืคื™ ืืจืขื ื“ื™ืฉืจืืœ ืœื—ืกื™ื“ื™ ื“ื‘ื‘ืœ ". ืฉืชืงื™ืคื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื’ืœื™ื ืขื ื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื™ืœื• ื”ื ืื™ื ื›ืขื ื•ื•ื™ื ืฉื‘ื‘ื‘ืœ.


^ 1 ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ืจืข ื”ื•ื ื’ืœื•ืช, ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ืืช ื“' ืžื™ื ื™ ื”ืฆืจืขืช ื›ื“' ื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉื’ื•ืœื™ื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžื“ืจืฉ (ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื˜ื• ื“"ื” ื˜) "ืฉืืช - ื–ื• ื‘ื‘ืœ, ืกืคื—ืช - ื–ื• ืžื“ื™, ื‘ื”ืจืช - ื–ื• ื™ื•ืŸ, ื ื’ืข ืฆืจืขืช - ื–ื• ืื“ื•ื.
^ 2 (ืขืจื›ื™ืŸ ื“ืฃ ื˜ื• ืข"ื‘) "ื•ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘: (ืงื”ืœืช ื™) 'ืื ื™ืฉื•ืš ื”ื ื—ืฉ ื‘ืœื ืœื—ืฉ ื•ืื™ืŸ ื™ืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขืœ ื”ืœืฉื•ืŸ?' ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ืžืชืงื‘ืฆื•ืช ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ื•ื‘ืื•ืช ืืฆืœ ื ื—ืฉ, ื•ืื•ืžืจื•ืช: ืืจื™ ื“ื•ืจืก ื•ืื•ื›ืœ, ื–ืื‘ ื˜ื•ืจืฃ ื•ืื•ื›ืœ, ืืชื” ืžื” ื”ื ืื” ื™ืฉ ืœืš? ืื•ืžืจ ืœื”ื: ื•ื›ื™ ืžื” ื™ืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขืœ ื”ืœืฉื•ืŸ?". ืœื›ืื•ืจื” ื”ืœื ืžืกืคืจื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื ื”ื ื™ื ืžื–ื”? ืื‘ืœ "ื™ืชืจื•ืŸ" ืฉืœ ืจื•ื•ื— ืื™ืŸ ืœื”ื. ื•ืžื” ืฉื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืœื”ืชื›ื‘ื“ ื‘ืงืœื•ืŸ ื—ื‘ืจื ืข"ื™ ืกืคื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื” ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ื›ื™ ื”ื ืœื ื–ื•ื›ื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืžื–ื”, ื›ื™ ื”ืœื ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ "ืื™ื–ื”ื• ืžื›ื•ื‘ื“ ื”ืžื›ื‘ื“ ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช", ื•ื“ื•ืง.
^ 3 ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื“ืฃ ืงืกื“ ืข"ื‘) "ืืžืจ ืจื‘ ืขืžืจื ืืžืจ ืจื‘, ืฉืœืฉ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืื™ืŸ ืื“ื ื ื™ืฆื•ืœ ืžื”ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื: ื”ืจื”ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื”, ื•ืขื™ื•ืŸ ืชืคืœื”, ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืกืœืงื ื“ืขืชืš? ืืœื, ืื‘ืง ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ืจื•ื‘ ื‘ื’ื–ืœ, ื•ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืขืจื™ื•ืช, ื•ื”ื›ืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืกืœืงื ื“ืขืชืš? ืืœื, ืื‘ืง ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข".
^ 4 ืืข"ืค ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉืชื™ืงื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืฉื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ื–ื” ื›ืืฉืจ ืฉื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžื—ืœื™ื˜ ื•ืœื ืœืกืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข.
^ 5 ื’ื™ื—ื–ื™ ืœืงื” ื‘ืฆืจืขืช ืžืคื ื™ ืฉื‘ืงืฉ ืžื ืขืžืŸ ืžืชื ื” ืชืžื•ืจืช ื”ื ืก ืฉืขืฉื” ืืœื™ืฉืข ืœื ืขืžืŸ ืฉืจืคืื• ืžืฆืจืขืชื•, ื•ื‘ื–ื” ื’ืจื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืฉื” ืืœื™ืฉืข, ื•ื”ื’ืž' ืื•ืžืจืช ืฉื’ื™ื—ื–ื™ ื”ืจื—ื™ืง ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœ ืืœื™ืฉืข, ื•ืืคืฉืจ ืฉื’ื ืื•ืชื ื”ืจื—ื™ืง ืข"ื™ ืฉื‘ืงืฉ ืžื”ื ืžืžื•ืŸ, ื•ื–ื” ื›ืžื• ื—ื˜ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขืœ ื”ื ื‘ื™ื, ืฉืขื•ื ืฉื• ืฆืจืขืช.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il