ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื‘ืจื›ื•ืช
  • ืฉืืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืžืื›ืœื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
4 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 9 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ื’ - ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ
ื”ืžืฉืงื” ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื“ื ื”ื•ื ื”ื™ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ืžื–ื™ืŸ ื•ืžืฉืžื—, ื•ืœื›ืŸ ืชืงื ื• ืœื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืจื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช - "ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ". ืฉืœื ื›ืžื• ืžื™ืฅ ืชืคื•ื–ื™ื ื•ืืฉื›ื•ืœื™ื•ืช ื•ืฉืืจ ืžื™ืฆื™ ื”ืคื™ืจื•ืช, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืคื›ื• ืžืคืจื™ ืœืžืฉืงื”, ืื™ื‘ื“ื• ืืช ืžืขืœืชื ื›ืคืจื™, ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ - 'ืฉื”ื›ืœ'. ื•ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืขื ื‘ื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื 'ื”ืขืฅ', ืฉื”ื™ื ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืคื™ืจื•ืช ื”ืขืฅ. ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ืฉื ืชืขืœื” ืžืžืฆื‘ื• ื”ืงื•ื“ื, ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืจื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช - "ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ", ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื‘ื— ื•ื”ื•ื“ืื” ืœื”' ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉืžื—.
ื•ื”ืฉื•ืชื” ืžืžื ื• ื›ืฉื™ืขื•ืจ 'ืจื‘ื™ืขื™ืช' (75 ืž"ืœ), ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ืžื‘ืจืš ืื—ืจื™ื• ื‘ืจื›ื” ืื—ืช ืžืขื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ, ืืœื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื™ื™ืŸ ื”ืชืขืœื” ืžืžืฆื‘ื• ื›ืขื ื‘ื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ: "ืขืœ ื”ืขืฅ ื•ืขืœ ืคืจื™ ื”ืขืฅ" ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื‘ื›ืœืœื ืขื ื‘ื™ื, ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื: "ืขืœ ื”ื’ืคืŸ ื•ืขืœ ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ".
ืขื•ื“ ื“ื™ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ, ืฉื‘ืจื›ืช 'ื”ืžื•ืฆื™ื' ืขืœ ื”ืœื—ื ืื™ื ื” ืคื•ื˜ืจืชื•, ื•ื”ืจื•ืฆื” ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ื”, ืžื‘ืจืš ืขืœื™ื• 'ื”ื’ืคืŸ'. ื•ื–ื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ืœืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื, ืฉื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื ืฉืื“ื ืฉื•ืชื” ื‘ืชื•ืš ื”ืกืขื•ื“ื” ื ืขืฉื™ื ื˜ืคืœื™ื ืœืœื—ื ื•ื ืคื˜ืจื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช 'ื”ืžื•ืฆื™ื'. ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื’ื ื›ืืฉืจ ืฉื•ืชื™ื ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืš ื”ืกืขื•ื“ื”, ืžืคื ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืื™ื ื• ื ืขืฉื” ื˜ืคืœ ืœืœื—ื ื•ืื™ื ื• ื ืคื˜ืจ ื‘ื‘ืจื›ืช 'ื”ืžื•ืฆื™ื', ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• 'ื”ื’ืคืŸ'.
ืืžื ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืื—ืจ ืื›ื™ืœืช ืœื—ื ืคื•ื˜ืจืช ื’ื ืืช ื”ื™ื™ืŸ ืฉืฉื•ืชื™ื ื‘ืกืขื•ื“ื”, ืžืคื ื™ ืฉืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื”ืจื™ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ืื—ืช ืžืขื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ, ื•ืื™ืœื• ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืขืฆืžืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื (ืฉื•"ืข ืงืขื“, ืกืขื™ืคื™ื: ื, ื•, ื–).

ื“ - ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ืจืช ืืช ืฉืืจ ืžืฉืงื™ื
ื›ืฉื ืฉื”ืœื—ื ื”ื•ื ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ืžืฉื‘ื™ืขื™ื, ื›ืš ื”ื™ื™ืŸ ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ืžืฉืงื™ื. ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื’ื ืžื–ื™ืŸ, ืžืคื ื™ ืชื›ื•ืœืช ื”ืกื•ื›ืจ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉื‘ืคืจื™ ื”ืžืขื ื™ืงื” ืœื• ืขืจืš ืงืœื•ืจื™, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื”ื•ื ืžืฉืžื—, ืฉื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœืื“ื ืžืœื•ื•ื” ื‘ืฉืžื—ื” ืฉื‘ื’ื•ืฃ.
ื•ื›ืฉื ืฉื‘ืจื›ืช 'ื”ืžื•ืฆื™ื' ืฉืขืœ ื”ืœื—ื ืคื•ื˜ืจืช ืืช ืฉืืจ ื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื‘ืกืขื•ื“ื” (ืœืขื™ืœ ื’, ื•), ื›ืš ื‘ืจื›ืช 'ื”ื’ืคืŸ' ืฉืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ืจืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืงื™ื. ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืื•ืชื ื”ืžืฉืงื™ื ื™ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ื‘ืขืช ืฉื™ื‘ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ืื• ืฉื™ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืชื•ืชื ื‘ืขืช ืฉื™ื‘ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ืื• ืฉื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืœืฉืชื•ืชื ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ืฉืื– ื”ื•ื ืคื•ื˜ืจื ื’ื ื‘ืœื ืฉื—ืฉื‘ ืขืœื™ื”ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ (ืฉื•"ืข ืงืขื“, ื‘). 1
ื•ื›ืŸ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื ืจื‘ื, ืฉืขื•ืจื›ื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉืžื—ื•ืช ืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืฉื‘ืช, ื•ืฉืžืขื• ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ืฉืชื• ืžื”ื™ื™ืŸ, ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื, ืฉื›ื‘ืจ ื ืคื˜ืจื• ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ.
ื•ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉืชื• ืžื”ื™ื™ืŸ ื›ืฉื™ืขื•ืจ ืžืœื ืœื•ื’ืžื™ื• (ื›-50 ืžื™ืœื™ืœื™ื˜ืจ, ื›ืจื‘ืข ื›ื•ืก ืจื’ื™ืœื”), ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื, ืฉืจืง ืื ื™ืฉืชื” ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”, ื™ื™ื—ืฉื‘ ื”ื™ื™ืŸ ืœืขื™ืงืจ ื•ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื ืฉืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉืชื•ืช ื™ื”ื™ื• ื˜ืคืœื™ื ืœื• ื•ื™ื™ืคื˜ืจื• ื‘ื‘ืจื›ืชื• (ื‘ืื•"ื” ืงืขื“, ื‘). ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื”, ื’ื ืื ืœื ืฉืชื” ืžืœื ืœื•ื’ืžื™ื•, ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืชื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ืื—ืจื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ืจืช ืืช ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื. 2
ื•ืžื™ ืฉืฉืžืข ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ืœื ืฉืชื” ื›ืœืœ ืžื”ื™ื™ืŸ, ืืฃ ืฉื™ืฆื ื‘ืฉืžื™ืขืชื• ื™ื“ื™ ืงื™ื“ื•ืฉ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืžืฉืงืื•ืช ืฉื™ืฉืชื” ืื™ื ื ื ืขืฉื™ื ื˜ืคืœื™ื ืœื™ื™ืŸ, ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืœืคื ื™ื”ื 'ืฉื”ื›ืœ' ื•ืื—ืจื™ื”ื 'ื‘ื•ืจื ื ืคืฉื•ืช'.
ื•ืื ืฉืชื” ืžื”ื™ื™ืŸ ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” (ืœื”ืœืŸ ื™, ื™), ื‘ื‘ืจื›ืช 'ืžืขื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ' ืฉืžื‘ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ืจ ืืช ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื (ืฉื•"ืข ืจื—, ื˜ื–). ืื‘ืœ ืื ืœื ืฉืชื” ืžื”ื™ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”, ื•ืื™ืœื• ืžืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื ืฉืชื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”, ื™ื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื 'ื‘ื•ืจื ื ืคืฉื•ืช' (ืกื‘ื”"ื  ืœื’ืจ"ื–, ื, ื›ื). 3


^ 1. ื‘ืจื›ื•ืช ืžื, ื‘: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื: ืคืช ืคื•ื˜ืจืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืื›ืœ, ื•ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ืจ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืฉืงื™ื". ื•ื”ืชื•ืก' ื›ืชื‘ื•, ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ื—ื™ื™ื (ืฉื”ืจื™ ื”ืœื—ื ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ืืœื ืจืง ืืช ื”ื‘ืื™ื ืžื—ืžืช ื”ืกืขื•ื“ื”), ื•ื›ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืืช ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื. ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ืจื"ืฉ ื•ืชืจ"ื™ ื•ืขื•ื“, ื”ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ืจ ืืช ืฉืืจ ืžืฉืงื™ื, ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืงืขื“, ื‘.
ืืœื ืฉื ื—ืœืงื• ืื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืžืฉืงื™ื ืœืคื ื™ื• ื‘ืขืช ืฉื™ื‘ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ืข' ืž"ื‘ ืงืขื“, ื’, ื•ื‘ืื•"ื”. ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ืฉื”ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืกื‘ื™ืจื” ืฉื™ืฉืชื” ืืช ื”ืžืฉืงื™ื ื”ืœืœื• ืื—ืจ ืฉืชื™ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ, ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ืจืชื, ื•ื›"ื› ื‘ืžืงื•"ื— (ืœื—ื•"ื™), ื•ื”ื’ืจ"ื– ืกื“ื‘ื”"ื  ื, ื›ื. ืืžื ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื’ื ืขืœ ื”ืžืฉืงื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื, ื˜ื•ื‘ ืœื”ื ื™ื—ื ืœืคื ื™ื• ื‘ืขืช ื”ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ (ื•ืขื™ื™ืŸ ืคืก"ืช ืงืขื“, 4, 14).
ื›ืœ ืžื” ืฉืจืื•ื™ ืœืฉืชื™ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืžืฉืงื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืื ื ื™ืขืจื• ืœื‘ืŸ ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ื›ืžืฉืงื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ. ืื‘ืœ ื’ื‘ื™ื ื” ื•ืœื‘ืŸ ืฉืื•ื›ืœื™ื ื‘ื›ืคื™ืช, ืืฃ ืฉื ื•ืฆืจื• ืžื—ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื ื•ื–ืœื™, ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืžืื›ืœ, ื•ืื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ืจืชื. ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื›ืš, ื”ืขื™ืงืจ ืœื”ืœื›ื” ืฉืžื” ืฉืฉื•ืชื™ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืžืฉืงื” ื•ื ืคื˜ืจ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ (ืขื™ื™ืŸ ืœื”ืœืŸ ื™, ื™ื).
^ 2. ืœื“ืขืช ื”ื—"ื ื ื”, ื”, ืจืง ื›ืฉืงื•ื‘ืข ืขืฆืžื• ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ, ื•ืฉื•ืชื” ื›ืžื” ื›ื•ืกื•ืช, ื ืขืฉื• ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื ื˜ืคืœื™ื ืœื™ื™ืŸ ื•ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ ืคื•ื˜ืจืชื. ื•ื‘ื‘ืื•"ื” ืงืขื“, ื‘, 'ื™ื™ืŸ', ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ืžืคื ื™ ื”ืกืคืง ืกื•ื‘ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืชื•ืช ื›ืžืœื ืœื•ื’ืžื™ื• ื™ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื. ืืžื ื ื“ืขืช ืจื•ื”"ืค ืฉื’ื ืฉืชื™ื™ื” ืžื•ืขื˜ื” ืฉืœ ื™ื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœื”, ื•ื›"ื› ื”ืž"ื, ื”ืคืž"ื’, ื“ื”"ื—, ืฉื•ืขื”"ืจ ื“, ืขืจื•ื”"ืฉ ื’ (ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ), ื•ื›"ื› ื‘ื™ื—ื•"ื“ ื”, ื›, ื•ืื•ืœ"ืฆ ื—"ื‘ ื›, ื˜.
ื•ื”ืขืฆื” ืœืžื”ื“ืจื™ื, ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื—ื•ืฉ ืœื“ืขื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืชื•ืช ืžื”ื™ื™ืŸ ืจื‘ื™ืขื™ืช ืื• ืžืœื ืœื•ื’ืžื™ื• ื•ืฉืชื• ืคื—ื•ืช, ืฉืื ื™ืฉ ืฉื ืžืื›ืœ ืฉื‘ืจื›ืชื• 'ืฉื”ื›ืœ', ื™ื‘ืจื›ื• ืขืœื™ื• ื•ื™ืคื˜ืจื• ื‘ื‘ืจื›ืชื• ืืช ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื ืžื”ืกืคืง. ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื•ืช ื™ืงื ื• ืœืฉื ื›ืš ืžืื›ืœ ืฉื‘ืจื›ืชื• 'ืฉื”ื›ืœ'. ื•ืขื•ื“ ืขืฆื”, ืฉืื ื™ืฉ ืฉื ืื“ื ืฉืœื ืฉืชื” ืžื”ื™ื™ืŸ ื•ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉืชื•ืช ืžื™ืฅ, ืฉื™ื‘ืจืš ื‘ืงื•ืœ ื•ืืœื” ืฉืฉืชื• ืžืขื˜ ื™ื™ืŸ ื™ืชื›ื•ื•ื ื• ืœืฆืืช ื‘ื‘ืจื›ืชื• ืžืกืคืง, ื•ืžื™ื“ ืื—ืจ ืฉื™ืขื ื• ืืžืŸ ื™ืฉืชื• ืืฃ ื”ื ืžื”ืžื™ืฅ.
^ 3. ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ืฉื•ืชื” ื™ื™ืŸ ื•ืฉืืจ ืžืฉืงื™ื, ื™ื›ื•ื•ืŸ ื“ืขืชื• ืœื›ืš ืžืชื—ื™ืœื”. ื•ืื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉืชื•ืช ืฉืืจ ืžืฉืงื™ื ื•ืื—"ื› ืฉืชื” ื™ื™ืŸ, ืื• ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ ืฉืœื ื™ืฉืชื” ืžืฉืงื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื ืžืœืš ื‘ื“ืขืชื• ืœืฉืชื•ืช ืžื”ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืœืœื• ื‘ื™ืจืš ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžืฉืงื™ื 'ืฉื”ื›ืœ', ื ื—ืœืงื• ืื ื‘ืจื›ืช 'ืžืขื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ' ืชืคื˜ืจื. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกืคืง ื‘ืจื›ื•ืช ืœื”ืงืœ, ืœื ื™ื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื 'ื‘ื•ืจื ื ืคืฉื•ืช' ื‘ื ืคืจื“. ื•ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืื›ืœ ืžืื›ืœ ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื• ื‘'ื‘ื•ืจื ื ืคืฉื•ืช' (ืข' ื™ื‘ื™"ื ื—"ื” ื™ื–, ื–; ืคืก"ืช ืงืขื“, ื”).

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il