
- ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืื ื ืืืกืืืืช
ื ืืฉืืื ืืืืื ื
ืืชืืืช ืื ืืฉื ื ืืฉืืื ืืืืื ื

ืืชืืืฉืื ืืืืื ื!
ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืชืืืืื ืืืืื "ืชืคืืจืช ืืฉืจืื" ืืืืจ"ื. ืื ืืืื ืืืฆืืจืฃ!

ืืืื ืืฉืืงื ืืืฉื ืืขืืื ืืื?
ืืืจ ืฉืื ืืืื ืืืื ืืฉืืง ืืืืฉื ืืื ื ืื ืกื ืืฉืื ืข ืืืชื ืฉืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืื ืืืฉื ืืฉืืง, ืื ื ืฆืืืง?

ืื ืืืืืื ืืืฉืืฉ?
ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืื ืืื ื ื ืืืืืื ืืืืื? ืื ืืงืฉืจ ืืฉืืฉ? ืขืืื ื ืืืืื ืฉืืืืงื ืืฆืืฆืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืงืืช ืืขืืื ืืืคืฉืจืื ืื ื ืืงืื ืืืืฉืื ืืืชื. ืฆืคื ืืจื ืืืื ืืจืื ืืืื ืืฉืืขืืจ ืงืฆืจ ืขื ืืชืคืืื.

ืืื ืื ื ืืืข ืื ืืืืขืื ืฉืื ืืืืื?
ืืื ืื ื ืืืืข ืฉืื ื ืืืจื ืื ืืื ื ืืฉืืืื? ืืืื ืื ื ืืขืืืจ ืืช ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืขืื ืฉืื? ืืจื ืืขืงื ืืื ืืจืืืข.
ืฉืืขืืจืื ืื ืืฉื ื ืืฉืืื ืืืืื ื

ืืืจืช ืขืฉืจืช ืืฉืืืื ืืืฉืืชืคืืช ืขื ืืฆืืื ืืช ืืืืืื ืืช
ืืืืฉื ืืืืฉืืื ืืฉืืขืืจืื ืืงืืืืื ืขื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืกืืืืช ืืฉืจืื ืื ืืฉืืขืืจ ืื ืืืื. ืืืืฉื ืืืื ื ืฉืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืื ืื ืืืื ืฉื ืขืฉืจืช ืืฉืืืื ืขืกืงื ื ืื ืืกืืืืืช ืืืจืชื ืืขืชืื ืืืื. ืืืื ืื, ืืืืฉื ืืืืืื ืืืืจืื ื ืขื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืื ืืืืจืื ื ืขื ืืืจืช ืขืฉืจืช ืืฉืืืื ืืืื ื ืืื ืืขื ืืื ืื ืืขืืงืจืืื ืืืื ืืืงืืืงืื ืืืฉื ืืื ืฉืืกืืืืื. ืขืื ืขืกืงื ื ืืงืฉืืื ืฉืืื ืืฉืืชืคืืช ืขื ืืฆืืื ืืช ืืืืืื ืืช, ืืืืืจื ื ืืช ืืจืื ืฉื ืจืืืชืื ื ืฉืืืจืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืชืื ืืืจืขืืชืืื ืืกืืืืืช ื ืงืืืช ืืืืืื ืืืขืฉืืช ืืงืืืื ืืืืืื ืืืืื ื, ืืืกืืืืืช ืืืืช ืกืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืก ืืืืคืจืื ืืืฉืจืื ืืืืจืืชืื ื.

ืืฉืื ืื ืืืกืฃ, ืืงืืจื ืืืฉืืขื
ืืืจืื ื ืืืืจ ืืช ืขื ืืื ื ืฉื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืคื ืืืขืืช ืืืืกืืจืืช ืืฉืื ืืช, ืืืืืจื ื ืืืืข ืืจืื''ื ืืฉืืืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืขืืงืจื ืืืืื ื ืืื ืืื ืืชืืื. ืขืื ืฆืืื ื ืฉืืืฉื ืคืืจืืฉืื ืฉืคืจืฉ ืืขื ืื ื ืืจื ืืจื, ืืจืื''ื ืงืืง ืืฆ''ื, ืืฉืืืฉ ืจืื ืืืืชืื ืืืืืื, ืืืืืกืง ืืืืคื. ืืืืกืืฃ ืืืื ื ืขื ืืฉืืืืช ืืืกืืืืช ืฉืืืื ืืจื ืืจืื''ื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ, ืืืืฆื ืื ืขืืืืื ืืขืฆืื, ืืคื' ืืื ืงืฉืจ ืืชืืืืชื ืืคืืจืืฉ ืืืืืช ืืฉืื ืื ืืืกืฃ.

ืกืืืืช ืืฉืจืื
ืืืื ื ืชืืืื ืขื ืืจืืืืืชื ืืืฉืืืืชื ืฉื ืืกืื ืืืืืจื ืืืฉืจืื ืืกืืืืชื ืืงืืชื ืืชืืจื ืืืฉ, ืืืืืจื ื ืืช ืืงืืื ืื ืืชืื ืขืืงืจื ืืืืื ื ืฉื ืืจืื''ื. ืืืจ, ืืืื ื ืขื ืฉืชื ืืขืืช ืืืืืช ืืกืืืื ืืืกืืจ ืืชืืืืช ืืืืืจื ืืืฉืจืื, ืฉืืืฆืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืจืื''ื, ืืืฆืื ื ืืื ืืกืืืืช ืืื''ื ืืืจืืื ืืฆื ืืืืื ื ืืกืคืื. ืืชืื ื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืกืืจืืช ืืฉืื ืืช, ืืืืืืฉืช ืืืกืืื ืืจืืื ืขื ืืืกืื ืืขืืงืจื ืืืืกืื, ืืืืืฉื ืืืื ืืืกืื ืืกืืืื ืืืืจ ืืงืืฉื ืืงืืื ืข''ื ืืืืื ืฉืื ืื.

ืืืืช ืืืฉืื ืืืฉืืืื ืืืฆืืคืื ืฉืืืืจืืชื
ืืืฉืื ื ืืืชืงืื ืืืกืืืืช ืืฉืืืืื ืืืฉืืื. ืืืจ ืฉืืืื ื ืืฉืืขืืจ ืืงืืื ืขื ืขืืื ืื ืฉืืืช, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื, ืืืฉืื ื ืืฉืืขืืจ ืื ืืืืืืจ ืืช ืขื ืืื ืืืืช ืืืฉืื. ืืฉื ืื ืืืืงื ื ืืืืืช ืืืฉืื ืืื ืจืืฉืืชื ืืืืจืืชื. ืขื ืจืืฉืืชื ืืจืืื ื ืฉืืืืื ื ืืื ืืื ืืกืื ืชืืจื ืืืคืืจืฉ ืื ืืคืจืฉืช ื ืฆืืื ืืืืจืืืช ืืืขื, ืืืืืจื ื ืขื ืืืฉืืืืช ืืืขืฉืืืช ืืืืืืชืืืช ืืืชืืืืืืช ืืฉืื ืื. ืืชืืืืกื ื ืื ืืืืืื ืขื ืกืืืืจ ืื ืืฉื ื ืงืืืช ืืืืืื ืืงืืืื ืืฉืื ืืื. ืืืจ, ืืชืืืืกื ื ืื ืืืืืืงืืช ืฉืืฉื ื ืขื ืืืคืืื ืฉื ืืืจืืชื ืฉื ืืืืช ืืืฉืื, ืืขื ืืฆืืืืช ืื ืืกืื ืืฉืื ืืื ืืืืข ืืฉืืืชื ืืชืงืืคื ืืขืชืืืืช ืืืืืฉืจืช.

ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.

ืืื ืืืฆืืืืช, ืกืืืืช ืืจืข ืืฆืืง ืืืฉืืื
ืืืืจ ืคืชืืื ืขื ืืกืื ืืืฉืืื, ืืืื ื ืชืืืื ืขื ืฉืชื ืืกืืจืืช ืืืืืืช ืขื ืชืืืืช ืืื ืืฆืืืืช ืืจืข ืืืืกืจืื ืืช ืฉืืขืืื. ืืืจ, ืขืกืงื ื ืืฆืืง ืืืฉืืื ืืืคืชืจืื ืืช ืืฉืืืช ืฆืืืง ืืจืข ืื ืืจืฉืข ืืืื ืื, ืืกืืืื ื ืืืืืืจืื ืืืืข ืืคื' ืื ืืืืื ืืชืงืฉื ืืื, ืืืจืืช ืฉืืืจ ื ืืืจื ืืื ืชืฉืืืืช ืจืืืช.

ืกืืจื ืืืฉืืื ืืืืจืืืชืื
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืฉืืืฉ ืืชืคืืกืืช ืืืจืืืืืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืกืืจื ืืืฉืืื ืืืืืืืช ืืขืืื โ ืืื ืืืืืฉื ืฉืืืื ืืืืจ ืืจืืฉ ืืขื ืืืืฉืืช ืืืฉืืืืช ืืื ืืืงื ืืืืข ืืืืืจื ืืืคืฉืืช. ืืืืฉื, ืืฉืืขืืจ ืืคืจื ืืช ืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืคืจืืืช ืืืืื ืืื ืื ื ืงืืขืืช ืขื ืคื ืจืืชื ืืฉืืืืช ืฉื ืืืื, ืืืืช ืืืงืืชื ืืืฆืืืช ืื ืคื ืืืชื ืืืฉืืจื ืืชืคืืื.
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืชืืงืื ืื ืคืฉ ืืืืืงืืช ืืืืืืืช
ืืืจืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช ื - ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืง ืืคื ืืื ืฉืืื ืื ืคืฉ ืืืืืงืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืช, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืฉ ืืจืชืื ืืช ืืืืืืช ืืืืฆืจืื ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืื ืืขืชืืช ืงืืฉื ืืืืกืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืืจ ืขื ืืื ืชืืงืื ืื ืฉืืืช ืืืืืืืืื ืืจืืื ืขืืืง ืฉื ืขืืืื ืจืืื ืืช, ืืืืืื ืืืืืื ืคื ืืื ืืืืชืขืืืช ืืขืืืืช ืืฉื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช, ืจืื ืืืืงื: ืืืกืืจ ืืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืก ืืืืืืืื ืืื ืืื ื ืืืกืืจ ืืืื ื ืืืื ืืช, ืชืื ื ืืชืื ืงืืฉืืืช ืืชืืกืคืืช ืืืกืืช ืืื ืืฆืืข ืขื ืืืื ืืืืจืขื ืืกืคืงืืช. ืืจื ืืืจืืจ ืืืฉืื ืจืื, ืืืงื ืืืืืืงืืช, ืืืืืฉืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืขืืงื ืืืกืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืงืืืืช.

ืืืจ ืืชื "ื ืืืื ืืชื "ื: ืืืืจ ืืื ืื ืืืฆืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืฉื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืชื "ื, ืืชืื ืชืคืืกื ืฉืืชืืจื ืืื ืืืจ ืืืืงื ืืื ืกืืคื ืฉื ืืขื ืืืืจืืช ืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืจ. ืื ืืกืฃ, ื ืกืงืจ ืืืขืืจ ืืื ืืกืคืจืื ืืืืฉืข, ืฉืืคืืื ืืฉืืืื ืืืฉื ืืชืืืื ืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืช, ืืจื ืคืืจืื ืืื ืืื ืคืจืืืช, ืืขื ืืืืืืจ ืืืืฉ.

ืื ืื ืืืจืช ืืืจื ืืขืืื ืฉื ืืืฉื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืฉ ื"ืืฆืืืืช" ืฉื ืืงื"ื โ ืืืจืื, ืืฉืจืื ืืืื โ ืืืกืืืจ ืืืฆื ืชืคืงืืื ืฉื ืืืื ืืื ื ืจืง ืืฉืจืื, ืืื ืืืืืจ ืืช ืืขืืื ืขืืืจ ืืืืจื ืืชืื ืืชืืืืืืช ืื ืืกืืื ืืช. ืืจื ืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืืืฆืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืจืช ืฉื ืฉืืืื, ืฉืืืคืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืฉืืืช ืืืฉืื ืขืืืจ ืืฉืืื ื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืฆืขืจ ืืืื ืืืืื ืื ืคืฉ
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื'
ืืจื ืืกืืืจ, ืืืืื ืืคืกืงืืืช ืืงืืืืืช, ืืื ื ืืืข ืฆืขืจ ืืืื, ืืืจืืื ืืช ืืืกืชืืืืช ืขื ืืืื ืื ืคืฉ ืฉื ืืคืกืืืืืช ืืืขืื ืืจืขื ืฉืืืจืืช ืืช ืืืื ืืืฆืขืจ.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื โ ืืืืืจ ืืืจืืช ืืืืืช

ืจืืืืื ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื โ ืื ืื ืฉืื
ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืื ืชืืจื, ืืืชืืจื ืฉืืืืช ืื ืฉืื ืืื ืืืืจืื | ืืืกืื ืืงืฉืจ ืืชืืจื - ื ืฉืื ืืฃ ืงืืืืืช ืืืืจืื | ืืืงืืฃ ืืช ืืชืืจื ืืืื โ ืจืง ืืืจืื ืืืืืื | ื ืฉืื, ืืื ืืืจืื, ืืืืืืช ืืืจื ืืื ืืื ืืช ืืจืืืช ืืชืืจื | ืืื ืฉืขืืจื ืืฉื ืื, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืฉื ืืื ืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืืืขืื ืืืื | ื ืฉืื ืฉืืืืช ืืืืจื ืืืืืจื ืืช, ืชืื ืฉืืชืคืืช ืืงืืืื ืืืืข ืืืืืจื, ืืืืืืช ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืชืืจื

ืื ืื ืคืจืฉืช ืื ืื โ ื ืคืจืืื ืืฉืืื
ืขื ืืฉืจืื ืืชืงืฉื ืืงืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืืชื ืืืืื ืืช ืืืคืงืืจ ืืช ืืืืื ื ืืืื ืืืจืืื ืคื ืืืืื ืืืืกืจ ืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื
ืื ืืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืจืืชืืช ืืฆืืช ืืืื ืืืฆืืช ืงืจืื ืคืกื ืื ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืืื ืขืืืื ืืจืช ืืืืืื ืืฆืืช ืขืฉื. ืืืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืงื"ื ืืช ืืืจืื ืืืขืื ืื ืืืืืืื, ืืืคืฉืจ ืืจืืืชื ืื ืืืืื. ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืจื ืืืจ ืืืฉืืืื ืืขืคืจ ืืืจืฅ. ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืช ืขื ืืืจืฅ ืึทึผืึธึผื ืึตืึทืข ืึดึผื ืึดืืจึธืฉึถืื ึธึผื, ืืืืื ืขื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืช. ืืื ืื ืืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืื ืคืกืง ืืฉื"ืข (ืื"ื ืจืกื ื) ืืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืืช ืฉืื ืืงืืงื ืื ืืฆื ืืืื ืฉืืช.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืืก ืืื ืืื ืืืืจืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ืื ืื - ืืืง ื'
ืชืจืข"ื - ืืฆืจ ืืจืข ื ืฆืจื ืืฉืืื ืืืฆืจ ืืืื, ืืฉืืฉ ืืฉืืืื ืืื ืื ืื ืืื. ืืื ืขืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืขืงื ืืืื ืืืืจืื. ืืืื ืฉืืื ื ืคืจื ืืืืจืื ืื ืื ืืฉืจืื ืืืคืจืื ืืืจืข ืืืฆืืืช ืืฆืจืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืฆืืืช ืืืจืื ืืืฆืจืื ืืืงืฉืจ ืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ืื ืื - ืืืง ื'
ืืฆืืืช ืืืจืื ืืืฆืจืื ืืืืชื ืคืืขื ืืืืื ื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืฆืืช ืืืฆืจืื. ืื ืฉืืื ื ืคืจื ืืืืจืื ืืื ืืจื ืืฆืืงืืชื. ืืืืืช ืืจืืขืช ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ื ืื ืืฆืื ืืืืืช ืฉืืืจืช ืืืจืืช.

ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.




