יש בחז"ל ש"ישראל עמדו על הר סיני". לכאורה בתורה משתמע שלכל היותר משה, אהרון, נדב, אביהוא ו70 הזקנים עלו להר בעוד שעל כל העם נאסר לעלות. אח"כ ההר נהיה חולין. ומן הסתם שחז"ל דייקו בלשונם. לא מצאתי הסבר מניח את הדעת לביטוי זה ואשמח לתשובה.

הכוונה היא לכל המחנה שהיה למרגלות ההר.