שאל את הרב

  • שבת ומועדים
  • שאלות כלליות

אותיות חסרות ומתחלפות בתפילה

undefined

הרב רואי מרגלית

ב שבט תשס"ה
שאלה
למה בפסוקי דזימרא של תפילת שחרית בשבת, בתפילת האדרת והאמונה המסודר לפי א’-ב’, כתוב הסגוי והשגב כששגב היא מילה שמתחילה בשין ולא בסמך? כנ"ל ב"אשרי יושבי ביתך", למה האות נון נפלה?
תשובה
א. פעמים רבות אותיות ס' ושין שמאלית מתחלפות ביניהם וחז"ל לא הקפידו על כך. לכן אפשר לראות מילים שהתקבעו בעברית החדשה באות מסוימת, אך כתובות במשניות או בתלמוד באות מתחלפת, פעמים כך ופעמים כך. במקרים של פיוטים בהם חשוב לפייטן הנשמע יותר מן הכתוב, לעיתים השינוי בידיעה כגון: שמחים בצאתם ששים בבואם (יוצר לשבת). ב. הגמ' בברכות ד: מתייחסת לחסרונה של האות נ' ב"אשרי יושבי ביתך" כרומזת על נפילה, כדברי הפס': "נפלה לא תוסיף קום בתולת ישראל", ואעפ"כ דרשו ג"כ "עוד" קום בתולת ישראל. ודוד ע"ה רמז על כך בפס' הבא: סומך ה' לכל הנופלים. הרב רואי מרגלית.
את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il