ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืงืจื
- ืืืจื ืืืช
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืืืกืฃ ืื ืืจืฆืื
ืื"ื ืืืจืืฉืื ืื ืืชืืืืขื ืืืกืืืจ ืืช ืคืฉืจ ืขืื ืฉื ืืงืฉื, ืืืื ืื ืฉืื ืืืฉืืขืืชื ืืชืืืืืช ืืืืื - ืืื ืืฉืื ืช ืืฉืืื ื ืขื ืืืฉืื ืืืืืื ืขื ืืขื.
ื ื ืกื ืืฉืืืข ืืืกืืืจ ืืช ืฉืืจืฉ ืืขื ืื, ืืืืืื ืืืฉ, ืืืืืกืก ืขื ืืืืงืช ืืืืืื "ืฉืึฐื ึตื ืึผึฐื ึตื" (ืืืงืจื ื"ื ื).
ืืกืืจ ืื ืืืื ืืืืืช ื ืืื ืืืืื ืืื ืืืกืืจืื, ืืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืฉืืื ื.
ืืืืืื "ืฉืึฐื ึตื ืึผึฐื ึตื" ืฉืชื ืืงืืืืืช ืืชืืจื:
ืืจืืฉืื: "ืึทืึผึดืงึฐืืึผ ืฉืึฐื ึตื ืึฐื ึตื ืึทืขึฒืงึนื ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึฐืึตืึดื" (ืืจืืฉืืช ื"ื ืื).
ืืฉื ื: "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฒืึตืึถื ืึทืขึฒืงึนื ืึฒืึดืืึถื ืึนืชึดื ืฉืึดืึผึทืึฐืชึผึถื ืืึนืกึตืฃ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืฉืึดืึฐืขืึนื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืึถืช ืึผึดื ึฐืึธืึดื ืชึผึดืงึผึธืืึผ ืขึธืึทื ืึธืืึผ ืึปืึผึธื ึธื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืจึฐืืึผืึตื ืึถื ืึธืึดืื ืึตืืึนืจ ืึถืช ืฉืึฐื ึตื ืึธื ึทื ืชึผึธืึดืืช ืึดื ืึนื ืึฒืึดืืึถื ึผืึผ ืึตืึถืืึธ ืชึผึฐื ึธื ืึนืชืึน ืขึทื ืึธืึดื ืึทืึฒื ึดื ืึฒืฉืึดืืึถื ึผืึผ ืึตืึถืืึธ" (ืฉื ื"ื ืื-ืื).
ืฉื ื ืคืกืืงืื ืืื ืงืฉืืจืื ืืืื ืืืืจืช ืืืกืฃ. ืืจืืฉืื ื ืงืฉืจ ืื ืืฉื ืืืื ืืขืงื ืืืื ื, ืืืืืจ ืืช ืืืงืืจืชื ืขื ืืขืฉื ืฉืื, ืขื ืืืงืืจืชื ืขื ืืื ืืืืจืช ืืืกืฃ. ืื"ื:
"ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึฐืึตืึดื ืึทืึดืื ืึผึฐืึตื ืึธืึธืก ืึฐืึตืจึนืชึตืืึถื: ืึผึฐืกึนืึธื ืึทื ืชึผึธืึนื ื ึทืคึฐืฉืึดื ืึผึดืงึฐืึธืึธื ืึทื ืชึผึตืึทื ืึผึฐืึนืึดื ืึผึดื ืึฐืึทืคึผึธื ืึธืจึฐืืึผ ืึดืืฉื ืึผืึดืจึฐืฆึนื ึธื ืขึดืงึผึฐืจืึผ ืฉืืึนืจ: ืึธืจืึผืจ ืึทืคึผึธื ืึผึดื ืขึธื ืึฐืขึถืึฐืจึธืชึธื ืึผึดื ืงึธืฉืึธืชึธื ืึฒืึทืึผึฐืงึตื ืึผึฐืึทืขึฒืงึนื ืึทืึฒืคึดืืฆึตื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื" (ืฉื ื"ื ื-ื ืืืจืฉ"ื ืฉื).
ืืื ืฆืืจื ืืืกืืืจ ืืช ืืงืฉืจ ืฉื ืืคืกืืง ืืฉื ื. ืจืืืื ืฉืืขืื ืืืื, ืืืื ืืช ืืืืจืชื - ืืช ืืืืืช ืืื ืืื.
ืืคื ื ืฉื ืฆืืข ืืช ืืกืืจื ื, ื ืงืฉื ืขืื ืงืืฉืื ืืืช ืื ื ืกื ืืชืจืฆื.
ืื ืคืฉืจ ืืฆืขืชื ืืชืืืื ืฉื ืจืืืื "ืึถืช ืฉืึฐื ึตื ืึธื ึทื ืชึผึธืึดืืช", ืขื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืกืกืช? ืืืื ื ืื"ื ืืขื ืืงื ืืจืืืื ืืช ืืืื ืื "ืืืืจ ืฉืืื" (ืจืฉ"ื ืฉื), ืืฃ ืขื ืคื ืื ืืื ืื ื ืคืืืจืื ืืื ืืกืืื ืืืืื ื.
ืืชืืจื ืงืืขื "ืึดื ืึดืึผึธืฆึตื ืชึดืึผึธืฆึตื ืึฐืึธืืึน ืึทืึผึฐื ึตืึธื ... ืฉืึฐื ึทืึดื ืึฐืฉืึทืึผึตื" (ืฉืืืช ื"ื ื). ืืชืืจื ืื ืงืืขื ืื "ืึฐืึนื ึตื ืึดืืฉื ืึผืึฐืึธืจืึน ืึฐื ึดืึฐืฆึธื ืึฐืึธืืึน ืืึนืช ืืึผืึธืช" (ืฉื ื"ื ืื). ืืืื ื ืืืงืจื ืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืคื, ืื ืืขืื ืฉ ืืื ืืืชื.
ืืืืื ืฉืืืจ ืืช ืืืกืฃ, ืื ืืฆืื ืืืชื ืืืื ืฉืืขืื ืืืื (ืจืฉ"ื) ืฉืืืงืฉื ืืืจืื. ืืื ืขืื ืฉ ืืืืืช ืฉืื, ืืืืจ ืืขืื ืฉ ืืืืืช ืฉืืืื ืขื ืฉื ื ืื ืื, ืขืจ ืืืื ื (ืฉืืืื ืื ืืขืฆืื ืื ืชืืืืื ืืืชื). ืืืื ืฉืื, ืืืจ ืืืื ืืืงืืจ ืืืืคื ื ืฉืืจ ืขื ืื ื.
ืจืืืื ืฉืืฆืืข ืืช ืืืช ืฉื ื ืื ืื, ืขื ืื ืืืืจืชื ืฉื ืื ืืืื, ืืืงื ืืช ืืื ืืฉืืื ืฉืืืื ืขื ืืืื ืืฆืขืืจ. ืื"ื ืืืงืจืื ืืืชื, ืื ืืจืืจ ืฉืจืง ืืงื"ื ืืืื ืืืืืจ ืืขืื ืฉ ืฉืืื ืืืื ืืขืงื ืืืืืื ืฉืื ืืขืฉื ืืืช.
(ืืืืืื ืืช ืืืจืช, ืืื "ื, ื ื ืกื ืืืกืืืจ ืื ืืืืชื ืืืืื ืืืื ื ืฉื ืจืืืื, ืื ืืขืงื ืื ืืคืขืื ืขืื ืฉ ืฉืืื).
ืฉืืขืื ืฉืืื ืฉืืชืฃ ืืืืจ ืืืื ืืืืืจื, ืื ืขื ืขืื ืฉื ืืืจื ืืืจืช. ืืืืจ ืืืจืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืื ืืืฆืจืื ืืืคืืืฉื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืืกืฃ ืืฉืืื, ืืฉืืื ืืืกืฃ ืืช ืฉืืขืื ืืืื ืืืฆืจื. ืืื ืืืืืื, ืืืจ ืขืืื ืขืื ืฉ, ืฉื ืืืื ืื ืื ืืืื. ืื"ื ืืืชืื: "ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ืึฒืึตืึถื ืึทืึผึดืงึผึทื ืึตืึดืชึผึธื ืึถืช ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึทืึผึถืึฑืกึนืจ ืึนืชืึน ืึฐืขึตืื ึตืืึถื" (ืฉื ื"ื ืื). ืื ืืคืืจืฉ ืืืื ืชื "ืึผืึฐืึทืจ ืึดืึฐืึทืืชึฐืืึนื ืึทืช ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึฐืึธืขึทื ืึฐืึดืงึฐืึฐืึตืืึผ ืึฐืึธืคึทืช ืึธืชึตืืึผ ืงึธืึตืืืึนื" (ืฉื ืืขืืื ื ืื ืืจืฉ"ื). ืื ืื ืขืฉื ืืืช ืจืง ืืขืื ืืื (ืจืฉ"ื), ืืจืืจ ืื ืืืคื ืืืืื ืืื ื ืืืฉืคืื ืืืืจืื, ืฉืืขืื ืืืคืจื ืืืืืื ืืืจืฆื ืืืืฉืคืืชื, ืืคื ืฉืขืฉื ืืืืกืฃ.
ืื ืื, ืืื ืืื ืืืืื, ืฉืขืืืื ืื ืฉืืื ืขื ืืืืืจื. ืืื ืืคืจืขืื ืืืืข ืขืชื. ืืืจืื ืืืื ืื ืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืฉืื ืืืื, ืืืคืจ ืืืื ืืฉืื ืช ืืฉืืื ื, ืขื ืืื ืืขืื (=ืืืกืฃ) ืืืื ืืืืจืช ืืืกืฃ (ืขืืื ื ืืืืจืื ื ืืคืจืฉืช ืฉืืื ื ืชืฉืก"ื). ืืงืืืืจ ืืงืืจื ืืคืืจืข ืืช ืืืื, ืืฉื ื ืื ื ืืืจืื ืฉืืืื "ืึทืึผึทืงึฐืจึดืืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึฐืงึนืึธืง ืึตืฉื ืึธืจึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืฆึดืึผึธื ืึนืชึธื" (ืืืงืจื ื' ื).
ืืืืงื ืืืืื ืืื, ืืื ืืืจืื ืืืืืื,
ืืื ื ืชืคืื ืื ืื ืืขืช ืืืืืงืช ืืื ืืืื (ืฉืืื ืืืืืืืืช ืืืืชืจืช ืืืคืืื ืจืฆืืื),
ื ืืข ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืช ืืื ืืจืืฉื ืืืืืืืช.
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื" ืืืืื ืืช

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืื ื ืืืฉ ืฉืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืืื ืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืกืฃ?
ืืืง ื

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึทืึฒืึปืฉืึดืื ืขึธืืึผ ืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื

ืืืจื ืืืช ืื ืืืืื ืฉื ืขืฆืื ื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืืช ืืืจื ืืืช-ืงืืืฉืื ืชืฉืค"ื

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืืชืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืื

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืืืืืจืื ืืืฉืืชืฃ ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืฉืืช

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืืืืืืช ืืืืชืื?
ืฉืืขืืจ ืืขืฉื ืืืืืงืช ืืืืื

ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ

ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช
ืชืืงืื ืืืืืช ืืืืืช, ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืืืก ืืืืฆืขืื ืืืงืืจื - ืฉืืืืชื ื' ืื ืืื ืชืืื, ืืืืืจ ืืืจื ืื"ื ืืคืกืืง "ืืช ืืื ืืกืืคื..."

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืขื ืคื ืืืจืฉ ืืจืืข ืฉืืืืช ืฉืืฉื ืฉืื, ืืืกืืืจ ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืขื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืื ื ื ืืื ืืขื ืืช ืืืฉื ืขื ืื ืฉืืฉื ืืงื ืืืชื ืืจื ืืืืืจ. ืขืฉืจื ืคืืจืืฉืื ืืืื ืืฉื ืจืื ื ืืคื ืืคืจืฉื ืืชืืจื, ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื.

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

















