ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืฉืืช ืืจืื"ื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืืกืฃ ืื ืืจืฆืื
ืึธืืึนืึตืึฐ ืึถืชึฐืึถื ืงืึนืึฒืึดืึผืึผืช [ืื ืื].
ืืืจืฉื ืขื ืื ืื"ื: "ืฉืชื ืงืืืืช, ืืงืืืช ืืื ืืจืืฉืื" [ืืื ืืชืจื ืขื.]. ืืื ืืืืจ ืืืช ืืจื ืืจืื"ื:
"ืืฉ ืืคืจืฉ ืืื ืขื ืื ืื ืคืฉ ืืงืืืฉื, ืฉื ืชื ืืงื"ื ืืืฉืจืื ืืืืจื ืืื ืคืจืื ืคืชืืืื, ื[ืืืื] ืขืื ืืืกืืฃ ืืืืฅ ืืืืืจืชื ืืงืืื ืฉืืื. ืื ืื ืืฉืืืืืช ื ืขืื ืืื ื [ืืืจื ืฉืืื]. ืืืฉืืชืืื ืืืืจื ืื ืื ืคืฉ ืืคื ืืืืช ืืื ืืืื, ืืื ืืฆืจ ืืจืข. ืืืื 'ืฉืชื ืงืืืืช'. ืื ืขื ืื ืืงืืื ืืื ืืืจ ืฉืื ืืื ืืจืื ืืฉืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืืืชืืช ืืืื ืืฆื ืฉืืื ืืื, ื ืืจื ืืฆืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืงืื ื. ืืื ืืื ืจืืืื ืืฆืืชื ืืืฆืจืื, ืืืื ืฉืืฆืืื ืืขืฉื ืฉืื ืืขืื"ืจ. ืืื ืืืื ืืขืชืื ืืืื, ืืื ืฉืืชืื "ืืขืฆืืืชืื ืืืืืฅ" [ืืฉืขืื ื ื, ืื]. ืื ืืืืืฅ ืขืฆืืืช ืืืื ื ืฉืืขืฆืืืช ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืื ืชืืืื ืืืจืืฉื, ืืคื ืชื ืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืจืืืฉ. ืืื ืฉืืื ืขืฆืื ืืกืืืจ ืืืฉ"ื. ืืืขืชืื ืืืื ืืชืคืชืื ืื"ื ืคื ืืืืืช ืื ืคืฉืืืช ืื ืขืืืืช ืืืฆืื ืืืืืื ืืืขืืื. "ืืงืจืื ืืืกืืจืื ืคืงื ืงื" [ืข"ืค ืืฉืขืื ืกื, ื]. ืืืื ืขื ืื 'ืืืื' [ืฉื ืืคืกืืง: "ืืืืื"], ืื ืืืืื ืืื ืขื ืื ืืฆืืื ืืืื ืื ืืคืืขื ืืื ืืื ืืคืืจืืช. ืขื ืื ื ืงืจืื ืคืจืื ืื ืืืืช ืืชืืจื ืืฉื 'ืืืืืช', ืืืื ืืืืช ืืืืืืช ืขืืื. ืืื ื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืคื ืืืืช ืฉืืฉืืจืฉ ืื ืคืฉ ืืืชื ืฆืจ ืกืืืจื ืืื, ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืกืืจ ืื ืืื ืขื ืืื, ืืืื ืฉืืื ื ืืืืื ืคืจืื. ืืื ืืฉืืชืืื ืื ืืฉืืืืืช ืืคืจื, ืืืื ืืืชื ื' ืืงืืืืช ืจืืืืืช ืืืืืื, ืืืฉื ืืื ืชืฆื ืชืืจื" ['ืืืืจื ืืจืื"ื' ืขื' 82].
ืคืจืง ื':
ืชืงืืคืช ืชืืืืื ืืืจ"ื ืืืจืฅ
ืขืกืงื ื ืืฉืืืขืืช ืืงืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืจ' ืืืืื ืื ืื ืืฆ"ื, ืืืืื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื. ืกืงืจื ื ืืงืฆืจื ืืช ืชืืืืืช ืืืื, ืืกืืคืจื ื ืขื ืคืขืืืืชื ืืจืื ืืืืฆืืช ืืืืคืกืช ืชืืจืช ืืืจ"ื ืืชืืืืืื, ืคืขืืืืช ืฉืืืชื ืืืจืืชื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืจื"ื ืืจื"ืค ืืฆ"ื.
ืืฉืืืข ื ืขืกืืง ืื ืืฉื ืืฉืื, ืืืฉืืชืฃ ืืจ' ืืืืื ืื ืื ืืืืจื"ื ืืจื"ืค. ืฉื ื ืืืืืื ืืื, ืืื ืฆืืฆืืื ืืชืืืืื ืืืจ"ื ืฉืขืื ืืืจืฅ ืืชืื ืืฉืงืคืช ืืืชืืืชื ืืืืืื ืฉืืืืื ืจืื โ ืืืจ"ื, ืืืกืจื ื ืคืฉื ืืื ืืื ื ืืืคืจืืช ืฉืืืืชืื. ืืฉืงืคื ืืืืืืช ืื ืขืืจื ืืืกืืจืช ืื ืฉื ื ืฆืืืงืื ืืื, ืืืืืืื ืืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืกืคืจืื ืืืชืืืืืช ืืช ืืขืฉื ืืืืชื ืืื ืื ืืืจืฅ.
ืืืืชืื ืฉื ืจ' ืืืืื ืื ืื
ืจืื ืืืืื ืื ืื ื ืืื ืืืืื ืจ' ืืืืขืืจ ืื ืื, ืื ืืจ"ืจ ืืขืงื ืืฉื ืืกืืื ืื, ืื ืจืื ืืืจืื ืื ืืืจ"ื ืืฆืืง"ื. ืืื ืืืืชื ืืจืช ืืชืื ืืจืืื ื, ืืช ืืขืกืงื ืืืจืืฉืืื ืืืฉืื ืจืื ืืื ืืืืคืื ืืื ืืฆ"ื, ืื ืจ' ืืืจืื ืืืื ืืฉืงืืื, ืชืืืื ืืืจ"ื ืืืืืื ืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืฉืื ืืืฉื, ืฉืขืื ืืจืฆื ืืฉื ืช ืชืง"ืข ืขื ืืฉืืืจื ืืืคืืจืกืืช ืืช ืฉืืขืื ื ืคืฉืืช. ืืชืื ืืจืืื ื ืืืืชื ืื ืืืืฆืื ืืืฆืื ืฉื ืจืื ืกืขืืื ืืฉืงืืื, ืฉืืื ืืชืืืืื ืืืจ"ื ืืืจืืฉืื ื ืืขืืืื ืืืฉืื ืืื ืืคืจืืฉืื.
ืืกืคืจ ืืจ ืืฉืจืื ืื ืืื, ื ืื ื ืฉื ืจ' ืืื ืืืืคืื ืืื ืื "ื:
"ืจ' ืืื ืืืืคืื ืืื ืืื ืืขืืจื ืืคืขืืืืช 'ืืืืจืืื ืืืืืืืช' ืืฉืจ ืคืขืื ืืืืืืช ืื ืฆืืจืืช ืืืื ืช ืืฉืื ืืืืืืื ืื ืืืจืืฉืืื ื ืื ืคืืจืขืื ืืฉืืืืื ืขืจืืื ืืืคื ืื ืืืืืืฅ. ืขื ืคืขืืืืช ืืืืจืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืืืจืืฉืืื ืืกืืคืจืื ืชืืื ืชืืืื ืฉื ืกืืคืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืื. ืืื ืื ืืื ืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืื ืืขืกืงื ืื ืืจืืฉืืื ืฉื ืขืืช ืืืฉืื ืืื ืืฉื 'ืืืื ืืคืจืืฉืื ืืืืื' ืืืจืืฉืืื. ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืจืืฉื ืฉื ืขืืืืช ืืื ืืื ืฉื ืืืืื "ืก ืืืืจืืช ืจืื ืืืืื ืืืกืื, ืืืืขืืกืงืื ืืืืจืช 'ืืื ื ืืจืืฉืืื' ืืืืจืืช ื ืืกืคืืช ืฉื ืืฉืื ืืืจืฅ, ืืืืืืกืื ืคืชื ืชืงืืื, ืืืื ืื ืืื ืฉืขืกืงื ืืืืื ืืื ืืขืืืืช ืงืืืืฅ ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืฉืื โ ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืกืคืืืื ืืจืขืืื ืืช ืืืืืื ืข"ืค ืืืจ"ื ืืชืืืืืื. ืืืจ ืื ืืื ืืื ืืืกืื ืืืกื ืืื ืคืขืืืืชืืื ืืื ืืคืขืื ืืืฉืื. ืืชืคืืื ืืืืืืช ืืืฆืืืช ืื ืื ืืจืืฉืืื ืืื ืืืืจืื: ืืืืืช ืจืื ื ืืืืื". ืืืืืืืช ืฉื ืื ืืืช ืืืชืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืื ืจืืงืืื ืืฉืจืื: "ืืจืืฉืืื ืืื ืืื, ืืืืืช ืจืื ื ืืืื, ืืงืฅ ืืืืืื ื ืขืืจื โ ืื ืืืืฆืจ ืืืจืืืื". ืจ' ืืื ืืื ืืืื ืฆืืื ืขื ืฉืืจืช ืืงืื, ืืืฉืฉืจ ืืช ืืืืืื "ืืืืืช ืจืื ื ืืืื" ืืื ืืชืืื ืขื ืืฉืืื" [ืืืืืจืช 'ืืืกืื ืืจืฅ' ืขื' ืื].
ืจ' ืืืืื ืื ืื ืกืืคืจ ืื ืจ' ืกืื ืจ' ืืื ืืืืคืื ืืื ืืื ืฉืืชืฃ ืืฉืื ืืืขืฉื ืืฆืื ืืกืืืื ืื ื ืืฆื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืืฆืื ืืชืืจืื [ืฉื].
ืืืืื ืืื ืืื ืจืืฉื ืืขืื ืืืจืืฉืืื ืืงืืืืื ืฉืืขืืจืื ืืืืืืื ืืชืืจืช ืืฉืื ืืจ"ื ืืชืื ืืืืืจื ืืืจ"ื. ืืื ืืกืคืจ ืืฉืจืื ืื ืืื:
"ืฉืืจื ืืจื ืืืืื ืื ืื ืกืืคืจ, ืื ืืืงืจืื ืืืฆืืื ืื ืืืื ืืื ืืชืขืืงืื ืืคืชืืจ ืฉืืืืช ืงืฉืืช ืืชืื 'ืกืืืืช ืืืืืื' ืฉื ืจ' ืืื ืืฉืงืืื ืชืืืื ืืืจ"ื. ืื ืืื ืืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืจื ืขืืืืชื ืืืืืื ืฉื ืงืืืืฅ ืืืืืืช ืืื ืื ืืืฉืื. ืจ"ื ืื ืื ืืืืจ ืชืืื ืืฆืขืจ ืขืืืง ืขื ืื ืืขื ืืื ืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืฉืืืืืื ืื ืฉืืืื, ืืืืืืข ืืงืืืฉ ืจ' ืืืืื ืฉื ืื ืจืืืช ืืคืจืกืื ืฉืืจืืช ืืคืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืจ"ื ื"ื" [ืฉื].
ืืืจ"ื: "ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืืืจ ืืืฉืื ืืงืืืฉ!"
ืืื ืืืกืืคืืช ืฉื ืืืขื ืืืืื, ืฉืืจืืฉื ืขืืื ืชืืืืื ืืืจ"ื, ืืื ืืืืจืื ืจืง ืืืฉืื ืืงืืืฉ. ืืคืชืืืช ืืืกืืคื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืขื ืืืืื 'ืืขื ืืืืืืืช' ืืจืืฉืืช ืชืืืืื ืืืจ"ื, ืืืืืจ ืจ' ืืื ืจืืืืื ืชืืืื ืืืจ"ื ืืช ืืืจื ืืืืจืฉ "ืื ืืืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืืฉืื ืืงืืืฉ ืืื' ืืืืื ืื ืฉืืื ืื ืืขืืื ืืื" ['ืืืกื ืืืกืื' ืขื' 289].
ืืืืช ืืืจืฉืืชืื ืกืืคืจ ืจ' ืืืืื ืื ืื, ืฉืืืจ"ื ืืืจ ืืชืืืืืื ืื: ืืืืฅ ืืืจืฅ, ืขื ืืืืช ื ืืจ, ืื ืืืื ืืืืจ ืืืฉืื ืืงืืืฉ ืืจืืื, ืืืืืช ืืืืจืฉ ืืฆืืื ืืืืจ ืืื"ืง, ืืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืืืจ ืืื"ืง ืื ืืจืืื, ืืคืืื ืืืงืื ืฉืจืืื ืืืืื, ืข"ืค ืืืืจืฉ "ืื ืืืจ ืืื'". ืชืืืืื ืืืจ"ื ืืื ืืืืจืื ืชืืื ืืื ืื ืืื"ืง, ืืจ' ืืื ืืื ืงื ืื ืืืื ืืื. ืื ื, ืจ' ืืืืื "ืืขื ืืฉืื ืืงืืืฉ" ื ืงืจื ืื ืืฉืืื ืฉืืงืื ืืืจืืช ืืืืจ ืืื"ืง.
ืกืืคืจื ื ืืฉืืืขืืช ืืงืืืืื ืขื ืืืืื ืจ' ืืฆืืง ืฆืื ืจืืืืื, ืืฃ ืืื ืฆืืฆื ืืชืืืืื ืืืจ"ื, ืืืืื ืืืงืืืื ืืชืืจืช ืืืืืื ืฉื ืืืจ"ื, ืฉืืื ืืขืืจืจ ืืจืื ืืืืจ ืืืฉืื ืืงืืืฉ, ืืืฃ ืืงืื ืืืจืช 'ืืืืื ืฉืคืช ืขืืจ' ืฉืงืืืื ืขื ืขืฆืื ืืืืืืจ ืืช ืืฉืืืืฉ ืืื"ืง.
ืชืืจืช ืืืืืื ืฉื ืืืจ"ื
ืจ' ืืืืื ืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืชืืจืช ืืืืืื ืฉื ืืืจ"ื, ืืืื ืืจืื ืืกืคืจ ืขื ืชืงืืคืช ืชืืืืื ืืืจ"ื ืืืืกืื ืืืฉืื, ืืขื ืชืืจืช ืืืืืื ืฉื ืืืจ"ื, ืฉืืืจ"ื ืืชืขืืง ืื ืืื ื ืคืฉื ืืืืืื [ืขืืื 'ืืืกืื ืืจืฅ' ืขื' ืื, ืืขืื]. ืืืืจื ื ืืขืืจ ืืช ืืืจื ืชืืืืื ืืืจ"ื, ืืคืืื ืืืจ"ื ืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืขื ืฉืืืฉืช ืืคืกืืงืื ืืืืื: ื. "ืืืื ืืฉืื ืกืืื ืืืขืื ืชื ืืฆืืื" [ืชืืืืื ืขื]. ืืืืกืืฃ ืืืจ"ื ืขื ืื: ืกืืื ืืฆืืืชื ืชืขืฉื ืืื ืื ืืขืฉืื, ืืฃ ืฆืืื ืื. ื. "ืืื ืฆืืื ืงืจืืช ืืืขืื ื ืขืื ืื ืชืจืืื ื ืืจืืฉืืื ื ืื ืฉืื ื" [ืืฉืขืืื ืื]. ืืืขืื ื ืืืื ื ืืืขื ืืืืืื. ื. "ืฆืืื ืืื ืืืจืฉ ืืื ืื", ืืืื ืืืขืื ืืจืืฉื, ืืืื ื ืฆืืื ืืืจืฉืช ืืช ืืืจืืฉื ['ืืืจืฉ ืืฆืืื' ืขื' ืจืื]. ืกืืคืจ ืจ' ืืืืื ืื ืื, ืื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืจ"ื ืืขืืื ืืื, ืืืจ ืืื ืคืขืืื ืขื ืืคืกืืงืื ืืืื, ืืืืงืฉ ืืชืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืจื ืชืืื ืขืืืื [ืฉื].
ืืืจ ื ืืกืฃ ืืื ืืืืจ ืืืจ"ื ืืขื ืืื ืื, ืืืื ืฉืกืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืฉืชื ืืฆืืืช ืฉืืืื ื ืื ืก ืืื ืฉืื ืืื ืืืคื ['ืืืจืฉ ืืฆืืื' ืขื' ืื]. ืืื ืืืื ื ืืื ืคืืืจืชื ืฉื ืืืจ"ื ืืื ืืื ืืกืืืืช, ืืืืจืื ืืืืจืื ืื ืืฆืืช ื ืฉืืชื ืืื: "ืืืื ืืฉืื ืกืืื ืืืขืื ืชื ืืฆืืื" [ืฉื].
ืืขืืจ ืืืคืืจื ืฉื ืืืจ"ื
ืืจื ืืืืื ืื ืื ืกืืคืจ ืืืจืฉืืชืื, ืื ืืืจ"ื ืื ืกืืขืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืงื ืขืื ืืขืืจ ืืคืืจื ืข"ื ืืขืืื ืืช ืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืงืืื ืืืจื ืืืืจืฉ [ืื"ืจ ืคืจืฉืช ืงืืืฉืื] ืขื ืืคืกืืง "ืื ืชืืืื ืื ืืืจืฅ ืื ืืขืชื": ืืฃ ืืชื ืืฉืชืื ืกื ืืืจืฅ ืื ืชืชืขืกืงื ืืื ืืืืข ืชืืืื, ืืื ืืื ืืืชืื (ืืื ืฉืืชืื) ืื ืชืืืื ืื ืืืจืฅ ืื ืืขืชื ืืื', ืืืืื ืฉื ืื ืกื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืืจ ืืื ืืฉื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืขืื ืืืืฉืื ืืืคืืง ืืื ืฆืื ืืื ื ืฆืืื, ืื"ื ืื ืชืืืื ืื ืืืจืฅ ืื ืืขืชื". ืืืชื ืืคืืจืืฉ 'ืืชื ืืช ืืืื ื' [ืฉื]: "ืืืขืื ืืืืฉืื โ ืืฉื ืขื ืืชืืคื ืืจื ืืฆืืื ืฉืืืคืจืื ืื ืื ืืืข ื ืืืขืืช. ืืืคืืง ืืื ืฆืื โ ืืืฆื ืืืืืข ืื ื ืืืขืืช". ืื ืืจื ืืฆืืง ืฆืื ืจืืืืื ืืฆ"ื (ืจืื ืฉื ืฉืืื ืช ืืืจืื ืืฉื) ืกืืคืจ ืืืช ืืืจืฉืืชืื ['ืืืกื ืืืกืื' ืขื' 291].
ืืืืจ ืฉืืืจ ืืืจ"ื ืื ืกืืขืชื ืืจืฆื, ืืกืจ ืืช ืืืขืืจ ืืื ืืฉืืจื ืืชืืืืื ืจ' ืืื ืืฉืงืืื (ืืขื 'ืงืื ืืชืืจ'), ืฉืืืื ืืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืฉ ืฉืืกืคืจืื, ืื ืื ืชืืืืื ืืืจ"ื ืื ืกืืขืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืงืื ืขืื ืืขืืจื ืืคืืจื, ืืคื ืฉืขืฉื ืจืื ['ืืืกื ืืืกืื' ืขื' 291]. ืขืื ืกืืคืจ ืืจื"ืฆ ืจืืืืื, ืื ืืืจ"ื ืืืจ ืจืื ืืชืืืืื ืจ' ืืื, ืื 'ืงืฅ ืืืืืื' ืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืฉืื โ 'ืืื ืื ืื ืืืื' [ืงืื ืืจืก 'ืจืื ืืืกืฃ ืจืืืืื' ืขื' 41].
"ืขืื ืืจืงื ืจืืงืื ืฉื ืืฆืื"
ืืืืืจ, ืื ืืืจื"ื ืืจื"ืค ืืื ืฆืืฆื ืืชืืืืื ืืืจ"ื ืืืืกืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืฅ. ืืกืคืจ 'ืืจืืฉืืื ืืขืชืืงื', ืืืช ืืขืงื ืจืืื, ืฉืืจื ืฉื ืจ' ืืืืื ืื ืื, ืืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืจื"ื ืืจื"ืค ืขื ืขืืืืช ืืืืชืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืขื ืฉืืจ ืชืืืืื ืืืจ"ื:
"ืืื ืืืจื [ืืืืื ืจ' ืืืืืื ืืจื"ืค ืืฆ"ื] ืขืื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืจืืฉืืช ืืืื ืืงืืืืช, ืืฉื ืช ืชืจ"ื. ืืืื ืืืื ืขืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืืขืืจื, ืืคืืืื, ืืืกืขื ืืืจืฅ ืืืจืฃ ื ืคืฉ, ืืขืืจืื ืืืืืกืจ ืื, ืืฉืืืชื ืืืืชื ืืืคืืืช ืืืื. ืกื ืื ืืงื ืืื, ืฉืืื ืืขืช ืืขืฉื ืืฉืืฆื ืืื ืืงื ื ืืขืืจื ืืืืช ืืจืฆื, ืื ืื ืื ื ืขืืจื ืืฆืื ืืืืชื; ืขืื ืืจืงื ืจืงืื ืฉื ืืฆืื ืืื ืื ื ืืขืืจ ืืฉืชืื ืขื ืืคืืืช ืฉืืืชื ืฉืขืืจื ืื ืืืื, ืขื ืฉืืืืื ืืฉื ืื ืกืืข ืืืจืฅ ืืงืืืฉ. ืืฉืืื ืงื ืืื, ืื ืจืื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืขืฉื ื ืืกืื.
ืืขืืจื ืืืื ืืื ืืื ืชืืจืืื, ืขืื ื ืืื ืื ืขื ืื ืืื ืืืืื. ืืชืืืื ืืืืืื ืืฆืขืืง ืืืืชืื ื ืฉืืงื ื ืืื ืืืื ืคืจื ืืืฉืื ืืช ื ืคืฉื, ืื ืื ืืื ืืืื ืื ืื ืื ืคืืื ืืื ืคืช ืฆื ืืื ืืืื. ืืืจืื ืืื ืืืื ืืื ืชืฉืข ืขืื, ืืื ืืื, ืืืช ืืืื ืืจืืข ืขืฉืจื, ืืงื ืืช ืื ืืขืืืจื, ืขื ืฉืื ืืกืคืืงื ืืงื ืืช ืฆืคืฆืคื ืืื ืื ืืืคืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืื ืืื ืฉืืื ืขื ืืฉืจ ืื ืืืขื ืืช ืืฉืื ื, ืืื ืขื ืคื ืื. ืืืืื ืืื ืืจ ืืืชืืืฉื ืืืืืื. ืืจืืืช ืืกืื ืื ืืกืคืื ื ื ืืกืขืช ืืืฉืชื ืืืืืื ืืื ืืชื, ืืื ืื ืืื. ืืชืื ื ืืืงืฉ ืืจื ืืืืื ืฉืืขืฆืืจ ืืช ืืื ืื, ืืื ืื ืชืื ืื ืื ืืขืื ืืจืก. ืืืื ืืื ืื ืืืจ ื ืืืฉ ืืืขืชืจ ืืืฉื ืืืืื ืื ืื ืืจืืื ื ืคืืืืช. ืืื ืืื. ืคืชืืื ืืืคืืขื ืื ืื ืืืฉื, ืืืื ืื ืฉืื, ืืขืื ื ืืืฉื ืืืืืื, ืืืงื ืืืชื ืจื ืืืืื ืื ืื ืืชื. ืืคืื ืืืืจ, ืกืืคืจ ืืืื"ืจ, ืฉืื ืืื ืฉืื ืืื ืื ืืื ืขืืืืื, ืืืื ืฉืืชืงืื ืืืื ืืืืจ ืืืจ. ืืื ืืืืืื ืืืชื ืืื ืืฉื ื, ืฉื ืขืืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืงื ื ืืืืจืืื ืืืชื ืืืื. ืชืืืฃ ืืืจื ืื ืขืืื ืืื ืื ืืืืฉื. ืืฉืจืื ืื ืืช ืื, ืืชืขืืคื ืืจืื ืฉืืื ืืืืื ืื' ืืกืื" ['ืืจืืฉืืื ืืขืชืืงื', ืืขืงื ืจืืื, ืขื' 55].
ืจ' ืืืืืื ืืจื"ืค, ืืืื ืฉื ืืืจื"ื, ืืื ืชืืืืื ืฉื ืจ' ื ืืื ืืฉืืืืง, ืืืืืื ืฆืืฆืื ืชืืืืื ืืืจ"ื. ืืื ืืกืคืจ ืืืจื"ื ืืจื"ืค:
"ืืืื"ืจ ื"ื ืขืื ืืืจืืฉืืื ืืื ืขื ืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืจื ืืฆืืืง ืืืฉืืฉ ืจ' ืืฆืืง ื"ื ืืฉื ืช ืชืจื"ื, ืืืืื ืืื ืืกื ืืคื ื ืืื"ืง ืจ' ื ืืื ืืฉืืืืง ื"ื, ืืืื ืื ืืชืืืื ืืืืืง [...] ืืืื"ืจ ืงืืื ืืช ืืจื ืืชืคืืื ืืจืื ืืจื ืจ' ื ืืื, ืืฉืงืืืชื ืืืืชื ื ืืจืื ืืืจืืช ืขื ืื ืืืจืืื, ืจืื ืืืืืืช ืืื ืืขืืืื ืืืฉื ืคืื ืขืืื ืชืจืืื ืืคืง ืจืืฉื ืืืืชื ืืื ืืืชืขืืจืจ. ืืขืื ืืฉ ืืกืคืจ ืืฉืืื ืฉื ืืืื"ืจ ื"ื ืืืื"ื ['ืชืืืืืช ืืืื ืืจืืฉืืื' ื"ื ืขื' 75].
ืืืชืจืืืื ืฉื ืจ' ืืืืื
ืจ' ืืืืื ืื ืื ืืขืฆืื ืืื ืฉืืชืฃ ืืคืขืืืืชื ืฉื ืชืืืืื ืืืจ"ื ืืฆืืฆืืืื ืืืฉืื ืืืจืฅ ืืืคืจืืช ืฉืืืืชืื. ืืื ืืื ืืืจ ืืงืืืฆื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืจ' ืืฉื ืืืื ืกืืืืื ืืฆ"ื ืืืืืกืื ืคืชื ืชืงืืื, ืืืฃ ืืชืขืกืง ืืืกืืจ ืืชืจืืืื, ืฉืืืื ืืคืจืืกืื ืฉืืื ืืืขืืืชื ืืฉืื ืืืืช ืคืชื ืชืงืืื. ืื ืืืืจ ืฉืืืจ ืืฉื ืช ืชืจืก"ื ืืช ืืืงืชื (ืืื ืืืืฉืื ืืื ื) ืืฉื ืืืืื ื ืกืืขืืชืื ืืื"ื, ืืืฉืื ืจ' ืืืืื ืืขืกืืง ืืชืืื ืืคืจืืกืื, ืืคื ืฉืืจืื ืืืืขืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืขืื (ืืืชืื ืฉื ืืจื ืฆืืืจืื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช, ืืืืจ ืคืจืืกืื ืืื, ื ืืฆื ืืืื ืืืื ืืกืคื ืื).
ืกืืคืืจืื ืืื ืขื ืชืืืืื ืืืจ"ื ืฉืื ื ืืช ืืืจืฅ ืืชืื ืืชืืจื ืืืงืืืฉื, ืืฉืืขืืช ืจืื ืืื. ืืจื ืืจืื"ื ืืื ืืืืจ ืืืืืืฉ ืืืืืื ืืืืช ืจืืืช ืืช ืืฉืืืืช ืื ืื ืืืจืฅ ืืืงืืจ ืืงืืืฉ ืืืืงื. ืืื ืืืชื ืืืืชืื ืืืืืืช 'ืื ื ืืืืื' ืฉืขืกืงื ืืื ืื ืืืจืฅ:
"ืืฉืื ืืืื ืืจืืืช ื ืฆืืฆื ืืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืืชืืืื ืคื ืืฉื ืขื ืืืืช ืืงืืืฉ. ื"ื ืืฉืจ ืืื ื ืืจืืืช ืืขืื ืื ื ืืชืืืช ืืชืขืืจืจืืช ืืจืื ืืื ืื ืืืืขืฉื ืืื ื ืฆืืื ืืืงืจืื ืฉืจืื ืืืื ืืฉืจ ืืืืื, ืืื ืจืื ื' ืืฉืจ ืขื ืขืื ืืืจืฆื" [ืืืืชื ืืชืืจืื ื' ืืืืจ ืชืจืก"ื, ืืืื ืืขืชืื 'ืืืืฆืืช', ืืืืืืืช ืืืช ืืจื].
ืจืื ืื ืฉืื ืื

ืืืืืช ืฉืืืจืช ืืืฉืื - ืืื ืืืืืืจ ืืขืจืื - ืืืง ื'
ื"ื ืืืช ืชืฉืข"ื

ืืื ืฉืืืื ืืืจ ืืฉื ืื ืก ืืืจ?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







