ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื
  • ืžืืžืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืืกืชืจ ื‘ืช ืจื—ืœ

ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื, ืื— ื•ืื—ื•ืช, ืฉื™ื—ืงื• ื‘ื—ืฆืจ ื‘ื™ืชื ื‘ื‘ื’ื“ื“. ืœืคืชืข, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืฉื—ืง, ื ืคืœ ื”ื™ืœื“ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื”ืงื˜ืŸ ืœื‘ืืจ. ื”ืื—ื•ืช ืžื™ื”ืจื” ืœืงืจื•ื ืœืขื–ืจื”. ืœืื—ืจ ืขืžืœ ื”ื•ืขืœื” ื”ื™ืœื“ ืžืชื•ืš ื”ื‘ืืจ ื•ื”ื•ืฉื‘ ืœื—ื™ื™ื. ื ืก ื”ื”ืฆืœื” ืขื•ืจืจ ืืช ื”ื™ืœื“ ื‘ืŸ ื”-7 ืœืžื—ืฉื‘ื”. ืœืื•ืช ืชื•ื“ื” ืœื”' ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืชื•ืจื”. ืžืื•ืจืข ื–ื” ืœื ืจืง ืฉื™ื ื” ืืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื™ืœื“, ืฉืœื™ืžื™ื ื™ื›ื•ื ื” 'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืขืœ ืฉื ืกืคืจื• ื”ืžืคื•ืจืกื. ื”ื™ืœื“ ื’ื“ืœ ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืฉื ื™ื ื•ื”ื™ื” ืœื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื˜ื‘ื™ืข ืืช ื—ื•ืชืžื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ื‘ื“ื•ืจื• ื•ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื. ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ืกืคืจื™ื•, ื—ื›ืžืชื• ื•ื”ื ื”ื’ืชื• ื™ืฆืื” ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื•ืžื• ื•ื–ืžื ื•, ื•ื”ื™ื—ืก ืืœ ืžื•ืจืฉืชื• ืขื•ืžื“ ื‘ืžื•ืงื“ ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืชื ื•.

ื”ื“ืจืฉืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื’ื“ื“
ื‘ื›"ื– ืื‘ ืชืงืฆ"ื“ (1834) ื ื•ืœื“ ื‘ืŸ ืœืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื—ื™ื™ื, ืžื ื”ื™ื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื’ื“ื“, ื•ื ืงืจื ืฉืžื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื. ืจื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื“ื•ืจ ืฉื ื™ ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื“ื” ืœืื—ืจ ืฉืื‘ื™ื•, ืจื‘ื™ ืžืฉื”, ืฉื™ืžืฉ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื”.
ื‘ื’ื™ืœ 15 ื”ื—ืœ ื”ื ืขืจ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ื’ื“ื“ 'ื‘ื™ืช ื–ื™ืœื›ื”', ืฉื ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืคื™ ืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืจื‘ื™ ืขื‘ื“ืืœืœื” ืกื•ืžืš, ืจื‘ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื‘ื’ื“ื“ ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ.
ื‘ื’ื™ืœ 18 ื ืฉื ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœืื™ืฉื” ืืช ืจื—ืœ, ื‘ืช ื“ื•ื“ื• ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืกื•ืžืš. ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื ื‘ืŸ ื•ื‘ืช - ืจ' ื™ืขืงื‘ ื•ืฉืžื—ื”.
ื›ืฉื”ื™ื” ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ 25 ื ืคื˜ืจ ืื‘ื™ื•. ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ื”ื™ื• ื“ื•ืจืฉื™ื ื•ืžืกืคื™ื“ื™ื ืืช ื”ื ืคื˜ืจ ื”ื“ื’ื•ืœ. ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื™"ื’ ื‘ืืœื•ืœ ืชืจื™"ื˜ (1859), ื”ื’ื™ืข ืชื•ืจื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœื“ืจื•ืฉ. ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ืขืžื“ ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืขืžื“ื• ืื‘ื•ืชื™ื• ื•ื“ืจืฉื• ืœืคื ื™ ื”ืขื. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ืชืคืขืœ ืžื“ืจืฉื” ื–ื•, ืขื“ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื• ื‘ื• ื‘ืžืงื•ื ืœืžื ื•ืชื• ื›ื“ืจืฉืŸ ื•ื›ืžื ื”ื™ื’ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื ืื‘ื™ื•. ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืžืฉืš ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ืขื“ ืœืคื˜ื™ืจืชื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืชืืจื™ืš ืฉื‘ื• ื ืฉื ืืช ืื•ืชื” ื“ืจืฉื” ืจืืฉื•ื ื”.
ืžื™ ืฉื ื›ื— ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืžืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคืœืื™ื ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื“ืจืฉื” ืฉืœ ื”ืจื‘. ืžืœื‘ื“ ืขื•ืžืง ื”ื“ืจืฉื•ืช, ื•ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืฉื™ืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื”ื™ืชื” ืœื• ื™ื›ื•ืœืช ืจื˜ื•ืจื™ืช ื ื“ื™ืจื”, ืฉื’ืจืžื” ืœืงื”ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื•ืชืง ืœื“ืจืฉื”. ื’ื ื‘ืขืช ื–ืงื ืชื• ื”ื™ื” ืงื•ืœื• ื ืฉืžืข ื”ื™ื˜ื‘ ื’ื ื›ืืฉืจ ื ื›ื—ื• ื‘ื“ืจืฉื” ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื. ื”ื“ืจืฉื” ื”ืฉื‘ื•ืขื™ืช ืฉืœื• ืืจื›ื” ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช ืจืฆื•ืคื•ืช. ืžืกืคืจื™ื, ื›ื™ ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืจื’ืœื™ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื™ืฉื‘ื• ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืฉืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืฉื” ื”ื™ื• ืžืจื•ืชืงื™ื ืœืžื•ืฆื ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘.
ืื•ืœื ื›ื•ื—ืŸ ืฉืœ ื“ืจืฉื•ืช ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื ืžื“ื“ ืœื ืจืง ื‘ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื”ื. ื”ื“ืจืฉื•ืช ื”ื™ื•ื• ื“ืจืš ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืขืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื•ื”ื”ืฉืคืขื”, ื›ืš ืžืกืคืจื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื, ื”ื™ืชื” ืขืฆื•ืžื”. ืชืœืžื™ื“ื• ืจ' ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื—ื–ืŸ ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ื“ื™ืจื” ืขืœ ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ ืงื”ื™ืœืชื•: "ืื ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืžืขื™ื ืœื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื›ืžื• ืฉืฉื•ืžืขื™ื ืœืจื‘ื ื• ื–"ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืœื ื”ื™ื” ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืœื ื’ืœื™ื ื• ืžืืจืฆื ื•".
ื”ืฉืคืขืชืŸ ืฉืœ ื”ื“ืจืฉื•ืช ื—ืจื’ื” ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื™ืจืืง. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื”ืœืœ ืžืกืคืจ ื‘ืกืคืจื• 'ืชื”ื™ืœื•ืช ื™ื•ืกืฃ' (ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื—ื•ืžืจ ืœื›ืชื‘ื” ื–ื• ืœืงื•ื— ืžืกืคืจ ื–ื”, ืฉืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘) ืฉืขื™ืชื•ื ื™ื ืืฉืจ ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ื‘ื”ื•ื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื”ืขื“ื” ื”ื‘ื‘ืœื™ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ื™ื’ืจื• ืœืฉื ืœืจื’ืœ ืžืกื—ืจื, ื•ืฉืขืกืงื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื“ืฉื•ืช ื›ืœืœื™ื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ื‘ื›ื•ืชืจื•ืช ืจืืฉื™ื•ืช ืืช ื ื•ืฉืื™ ื“ืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ืจื‘ื ื”ื ืขืจืฅ, ื’ื ื›ืืฉืจ ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื“ื—ื•ืคื™ื ืขืžื“ื• ืขืœ ื”ืคืจืง.
ืขืœ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื›ืชื‘ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื‘ื”ืงื“ืžืช ืกืคืจื• ื”ื™ื“ื•ืข 'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืื•ืกืฃ ื”ื“ืจืฉื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช ืฉื“ืจืฉ. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืžื ื”ื’ ื”ืงื“ืžื•ืŸ ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื”ื ื‘ืื’ื“ื•ืช ื•ืžื“ืจืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืœื“ืจื•ืฉ ื’ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช. ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื‘ ื”ื”ืžื•ืŸ ืื™ื ื• ื ืžืฉืš ืื—ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช, "ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืขื™ืงืจ ื”ื“ืจืฉื” ื•ืจื•ื‘ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื’ื“ื” ื•ืžื•ืกืจ, ื•ื™ื–ื›ื•ืจ (= ื•ื™ื–ื›ื™ืจ) ื’ื ื›ืŸ ื”ื“ืจืฉืŸ ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจืฉื” ืคืกืงื™ ื”ืœื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืฉืจ ืฉื™ืงืฉืจื ื‘ื“ืจืฉื” ืฉื“ื•ืจืฉ ืขืœ ื”ืžืงืจื, ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืœื‘ ื”ืขื ืืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื“ืขืช". ื›ืš ื‘ื ื•ื™ ื’ื ื”ืกืคืจ 'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ืฉืคื•ืชื— ื‘ื“ืจืฉื•ืช ืžื”ืคืฉื˜ ื•ืžื”ืงื‘ืœื” ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ืžื’ื™ืข ืœื”ืœื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื“ืจืฉื•ืช. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื•ื“ืคืก ื”ืžื•ื›ืจ ื”ื•ื ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื™.
ืžืœื‘ื“ ื“ืจืฉืชื• ื”ืฉื‘ื•ืขื™ืช ื”ื™ื” ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืฉื‘ ืžื“ื™ ื™ื•ื, ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื›ื•ืชื™ืงื™ืŸ, ืœืœืžื•ื“ ืชืœืžื•ื“ ืขื 'ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื'. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ืžืจื—ื™ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื’ื“ื” ืฉื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ืžืœืžื“ ืื•ืชื ืœืขื•ืžืง. ื‘ื™ืื•ืจื™ ืื’ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ ืฉืœื• ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื - 'ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข' ื•'ื‘ื ื™ื”ื•'. ื“ืจื›ื• ื‘ืฉื˜ื— ื–ื” ื”ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ื ืชื—ื‘ื‘ื” ืขืœ ืจื‘ื™ื.
ืœืื—ืจ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ื” ืžืœืžื“ ื›ื—ืฆื™ ืฉืขื” ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื•ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื• ืคืกืงื™ ื”ืœื›ื•ืช ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ืžื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื. ืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœืกื™ื™ื ืื—ืช ืœืืจื‘ืข ืฉื ื™ื - ืื– ื”ื™ื” ืขื•ืจืš ืกืขื•ื“ืช ืกื™ื•ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ื•ื“ื•ืจืฉ ื’ื ืฉื ื“ืจืฉื”.
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืืœื•, ื›ืžื• ื’ื ื“ืจืฉืชื• ื”ืฉื‘ื•ืขื™ืช, ื”ื™ื” ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื“ื•ืจืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื‘ื’ื“ื“. ืื•ืœื ื”ื•ื ื™ืจืฉ ืžืื‘ื•ืชื™ื• ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื“ืจืฉืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืขื™ืจ ื‘ืฉืœื•ืฉ ืฉื‘ืชื•ืช: ืฉื‘ืช ืฉื•ื‘ื”, ืฉื‘ืช ื–ื›ื•ืจ ื•ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ - ื•ื‘ื–ืžืŸ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื ื•ืกืคื” ืฉื‘ืช ื ื•ืกืคืช: 'ืฉื‘ืช ื›ืœื”' ืฉืœืคื ื™ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื‘ื“ืจืฉื•ืช ืืœื•, ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื”ื™ื• ืžืฉืชืชืคื™ื ืจื‘ื‘ื•ืช ืžืื–ื™ื ื™ื. ื›ืฉื”ื•ื ืžืขื•ื˜ืฃ ื‘ื˜ืœื™ืช ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ ื‘ืžืฉืš ื›ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ืจืฆื•ืคื•ืช. ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ืืœื• ื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื™ื•ื ื‘ื”ืœื›ื” ื•ื‘ืื’ื“ื”. ื”ื“ืจืฉื•ืช ื”ืœืœื• ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ื‘ืกืคืจื™ื• 'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ืœ', 'ืฉื‘ืช ืžืœื›ืชื', ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืกืคืจื™ื 'ืฉืคืชื™ ื—ื™ื™ื' ื•'ืชืฉื•ื‘ื” ืžื—ื™ื™ื'.


ืœืœื ื›ื”ื•ื ื” ืจืฉืžื™ืช
ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ื•ื“ืจืฉื•ืชื™ื•, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืžื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื’ื“ื“ ืฉืขืœ ืคื™ื• ื™ื™ืฉืง ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืœื ื”ื—ื–ื™ืง ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื•ืช, ื“ื™ื™ื ื•ืช ืื• ืจืืฉื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืงื”ื™ืœื”. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžืขืฉื™ืจื™ ื‘ื’ื“ื“, ื•ื”ืชืคืจื ืก ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืžืกื—ืจื ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ืื—ื™ื•, ืฉืงืจืื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืื— ื”ื’ื“ื•ืœ. ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ื”ืคืจืขื”. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืงื™ื‘ืœ ืžืฉื›ื•ืจืช ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื•ืœื ื ืฆืจืš ืœืžืชื ืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืจื‘ื ื•ืชื• ื‘ืจืžื”, ืžื” ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืจื‘ื•ืช ืœื”ืขืจืฆืชื• ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ื ื™ ืงื”ื™ืœืชื•.
ื‘ืฉื ื™ื ืชืจืž"ื‘ ืขื“ ืชืจืž"ื” (1882-1885) ื ืงืœืขื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืœืงืฉื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ืืจื‘ืขืช ื”ืื—ื™ื ื ืืกืจื• ื•ื™ืฉื‘ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื, ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืœื. ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืฆืขืจ ืจื‘ ืœืื™ืžื•, ืฉื ืคื˜ืจื” ื‘ืชืจืž"ื‘. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื”ืชื‘ื•ื“ื“ ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ืขื“ ืชืจืž"ื˜ (1889), ื•ืœื ื™ืฆื ืžืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืืคื™ืœื• ืœืฆื•ืจืš ื“ืจืฉื•ืช. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืขืกืง ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื‘ืคืฉืคื•ืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื•, ืœื‘ื“ื•ืง ืขืœ ืžื” ื‘ืื” ืœื• ืฆืจื” ื–ื•. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœื ื”ืชืื•ืฉืฉ ืขื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ื‘ืขืชื™ื“ ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ืกืคืจื™ื•.
ื›ื—ืœืง ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ื™ื” ืžืจื‘ื” ื‘ืžื ื”ื’ื™ ืคืจื™ืฉื•ืช ื•ืกื™ื’ื•ืคื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื”ื™ื” ืžืงืคื™ื“ ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืงื™ืฅ ืื‘ื˜ื™ื— ืขื“ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืฉืื– ื”ื™ื” ืžื‘ืจืš ืขืœื™ื• 'ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•'. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื—ืกื™ื“ื™ ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื™ื” ืžืจื‘ื” ื‘ื˜ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื‘ืืจ ืžื™ื ืฉื”ื›ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืชื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื”ื™ื” ืžืงืคื™ื“ ืžืื•ื“ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื›ืœ ืื“ื, ื•ืจื‘ื™ื ืžืฆืื• ืืฆืœื• ืื•ื–ืŸ ืงืฉื‘ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืงืคื™ื“ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืืคื™ืœื• ืฆืขื™ืจื™ื ืœื™ืžื™ื. ืจ' ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื—ื–ืŸ ืžืกืคืจ ื›ื™ืฆื“ ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงื ืžืœืคื ื™ื•, ื•ืžื“ื‘ืจ ืขื™ืžื• ื›ืื‘ ืขื ื‘ื ื•.
ื”ืงืคื“ืชื• ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื ื’ืขื” ืจืง ืœืืœื” ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื•. ื›ืฉืžื™ืฉื”ื• ื’ื™ื ื” ื‘ืคื ื™ื• ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื, ื”ื•ื ื ื–ืฃ ื‘ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืงื˜ืจื’ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื–ื‘ื•ื‘ ืฉืžื—ืคืฉ ื“ื•ื•ืงื ืคืฆืข ื•ืœื ืขื•ืจ ื—ืœืง ื•ื ืงื™. "ืžื“ื•ืข ืื™ื ืš ืžื–ื›ื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื", ืืžืจ ืœื•, "ืฉืืคื™ืœื• ืื•ืชื ื—ื™ืœื•ื ื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื”ืžืชื“ืžื™ื ืœื’ื•ื™ื™ื, ืžืชื’ืื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ืจืื™ื” ืฉื”ื ืžืœื™ื ืืช ื‘ื ื™ื”ื ื•ืžืชื—ืชื ื™ื ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“".
ืขื•ื“ ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืขืกืง ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื‘ืงื‘ืœื”. ืžื™ ืฉื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืจ' ืืœื™ื”ื• ืžื ื™, ืœื™ืžื™ื ืจื‘ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืŸ. ื”ื•ื ื ืชืคืจืกื ืœืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื“ื•ืจื•, ื•ืืฃ ื—ื™ื‘ืจ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื - ื”ืงื“ืžื•ืช ืœื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ื–ื•ื”ืจ ื•ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ, ืฉื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื”ื ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจ 'ื‘ื ื™ื”ื•' ืขืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื. ื–ืืช ืžืœื‘ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ืœื” ื”ืจื‘ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ืกืคืจื™ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœื•.
ืขื“ ื›ืžื” ื ื—ืฉื‘ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ื“ื•ืจื•, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืžืงื•ื‘ืœื™ ืœื™ื˜ื, ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืขืœื™ืืฉืื•ื•, ืกื‘ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื•ื ืืœื™ื™ืฉื™ื‘ ืฉืœื™ื˜"ื, ืฉืœื— ืืœื™ื• ืืช ืกืคืจื• ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ืกื›ืžื”. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื ืžื ืข ืžืกื™ื‘ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžืœืชืช ื”ืกื›ืžื•ืช, ืืš ืžืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืกืคืจ ืฉื”ื” ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื”ืกื™ืง ืจ' ืฉืœืžื” ืขืœื™ืืฉืื•ื• ื›ื™ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืขื™ื™ืŸ ื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘, ืžื” ืฉืžืขื™ื“ ื›ื™ ื”ืกืคืจ ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื•ื”ืจื™ ื–ื” ื›ื”ืกื›ืžื”, ืขื“ ืฉืจ' ืฉืœืžื” ืœื ืžืฆื ืฆื•ืจืš ืœื‘ืงืฉ ื”ืกื›ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช.
ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ืจ' ื™ืขืงื‘ ืฉืื•ืœ ืืœื™ืฉืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื—ืœื” ืžื—ืœื•ืงืช ื’ื“ื•ืœื” ืกื‘ื™ื‘ ืžื™ืœื•ื™ ืžืฉืจื” ื–ื•. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืฆื™ืข ืœืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœืžืœื ืืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ื”ืจืžื”, ืื•ืœื ื›ื“ืจื›ื• ืœื‘ืจื•ื— ืžืžืฉืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื•ื ืกื™ืจื‘.
ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ืคื™ื•ื˜ื™ื. ื”ืฉืžื•ืขื” ืื•ืžืจืช ืฉื—ื™ื‘ืจ ื›ืžืืชื™ื™ื ืคื™ื•ื˜ื™ื - 79 ืžื”ื ื”ื•ื“ืคืกื• ื‘ืกืคืจ 'ื–ืžืจืช ื—ื™ื™ื'. ื”ื•ื ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ื•ื˜ื™ื ืœื—ื’ื™ื, ืœืฉื‘ื— ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฆื“ื™ืงื™ื. ืื—ื“ ืžืฉื™ืจื™ื• ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื”ื•ื ืฉื™ืจื• 'ื•ืืžืจืชื ื›ื” ืœื—ื™' ืœื›ื‘ื•ื“ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™, ืฉื”ื•ื ื”ืคื™ื•ื˜ ื”ืฉื ื™ ื‘ืคืจืกื•ืžื• ืขืœ ืจืฉื‘"ื™ ืœืื—ืจ 'ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ื ืžืฉื—ืช ืืฉืจื™ืš'.
ืื•ืœื ืžืขืœ ื”ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื 'ื”ืคื•ืกืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ' ืœืงื”ื™ืœืชื•. ื’ื ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื•, ืจ' ืขื‘ื“ืืœืœื” ืกื•ืžืš, ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืกืžื›ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื”ื™ื” ืžืชื™ื™ืขืฅ ืื™ืชื• ื‘ืคืกื™ืงื•ืชื™ื•. ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ, ืคืจืก ื•ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืืŸ ื ื—ืฉื‘ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื›ืคื•ืกืง ืื—ืจื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืœื—ืœื•ืง ืขืœื™ื•. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืงืžื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื™ื˜"ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื• (ืจืื” ืžืกื’ืจืช). ืคืกืงื™ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืžืคื•ื–ืจื™ื ื‘ืกืคืจื• 'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื‘ืกืคืจ ื”ืฉื•"ืช ืฉืœื• 'ืจื‘ ืคืขืœื™ื', ื•ื‘ืกืคืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ืฉื•"ืช ื‘ืฉื ื‘ื“ื•ื™
ืกืคืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืื•ืชื• ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื”ื•ื ื”ืกืคืจ 'ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”'. ื”ื•ื ื™ื™ื—ืก ืืช ื”ืกืคืจ ืœื—ื›ื ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื—ืœื™ ืฉื—ื™ ืœืคื ื™ ื›ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื”, ืฉืืช ื›ืชื‘ ื”ื™ื“ ืฉืœื• ืžืฆื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื•ื”ื•ื ืจืง ื”ืžื”ื“ื™ืจ. ื”ื™ื•ื ื™ื“ื•ืข, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืช ืฆืืฆืื™ื•, ื›ื™ ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื—ืœื™ ืื™ื ื• ืืœื ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื•, ืฉืจืฆื” ืœืคืจืกื ืกืคืจ ืฉื•"ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืฉืžื• - 'ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”' ื‘ืœื™ ื—ืฉืฉ ืฉืœ ืจื“ื™ืคืช ื›ื‘ื•ื“. ื•ื‘ืืžืช, 'ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื—ืœื™' ืฉื•ื•ื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” 'ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื'. ื”ื•ื ื”ืชืืžืฅ ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืขืฆืžื•, ื•ื›ืชื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ-ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ. ืืช ื“ืขื•ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ืžืื– ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื”ื—ื›ื ื›ื—ืœื™ ื•ืขื“ ืœื“ื•ืจื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื›ื™ืจ ืจืง ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ, ื›ืื™ืœื• ื‘ืชื•ืจ ื”ืขืจื•ืช ื”ืžื”ื“ื™ืจ. ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืื—ืจื™ื ืžืคื ื” ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœืกืคืจ ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ.
ืœืžืจื•ืช ืฉืฉื™ื˜ืชื• ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื ืจืื™ืช ื—ื“ืฉื ื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช. "ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืกืคืจื• ืจื‘ ืคืขืœื™ื" ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืจ-ืฉืœื•ื, ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ, "ื›ื•ืชื‘ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ ืคืกื™ืงื”. ื”ืื—ืช ื”ื™ื ืœืœื›ืช ืžืจืืฉื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืขื“ ื—ื›ืžื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ื–ื• ื”ื™ื ื“ืจื›ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื”ืกืคืจื“ื™ื. ื•ื™ืฉ ื›ืืœื• ืฉืžื‘ืจืจื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืžืชื•ืš ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขืฆืžื, ื•ื–ื• ื”ื™ื ื“ืจื›ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื”ืœืš ื‘ื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื”".
ืžืœื‘ื“ ื–ืืช, ื›ืžื• ื—ื›ืžื™ ื”ืกืคืจื“ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื’ื ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืจืื” ืขืฆืžื• ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืœืคืกืงื™ ืžืจืŸ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ืžื—ื‘ืจ ื”'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš'. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืคืกืงื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืงื‘ืœื”. ื”ืจืืฉืœ"ืฆ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ืฉืœื™ื˜"ื (ื™ืฉืœื— ืœื• ื”' ืจืคื•ืื” ืฉืœืžื”), ื ื›ื“ ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื”ื•ื ื”ืคื•ืกืง ื”ื‘ื•ืœื˜ ื›ื™ื•ื ื‘ืจืืฉ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™'. ื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•, ืจื‘ื” ืฉืœ ืฆืคืช, ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ืฉื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืœื ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคืกืง ืขืœ ืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ ื”ืกืคืจื“ื™ื, ื•ื›ื‘ืจ ืงื“ืžื•ื”ื• ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ืจ' ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™ (ื”ื—ื™ื“"ื), ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื”ืคื™ืฅ ืฉื™ื˜ืช ืคืกื™ืงื” ื–ื•. ื“ืจืš ื–ื• ืฉืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืœื›ื” ื•ืงื‘ืœื” ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื ื•ืกื—ืื•ืช ื”ืชืคื™ืœื”. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ื‘ืฉื 'ืชื™ืงื•ืŸ ืชืคื™ืœื”' ื•ื‘ื• ื›ืœ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืกื— ื”ืกืคืจื“ื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืœื ื•ืกื— ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ืžื” ืฉื’ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื ื•ืกื— ื”ืกื™ื“ื•ืจื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ื™ื. ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื‘ื ื•ื™ ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ืคื™ ื ื•ืกื—ื• ื•ื”ืœื›ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื•ืฉืžื• 'ืขื•ื“ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™', ื™ืฆื ืœืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืžื–ืจื—ื™.
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืืœื”, ืœืคืขืžื™ื ืคื•ืกืง ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ื“ืขืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื, ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื˜ื”ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื”. ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• ื ื•ืชืŸ ื”ืกื‘ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื—ื•ืžืจื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉืขืœ ืคื ื™ื”ืŸ ื ืจืื•ืช ื›ืžืกื‘ื›ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื: "ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืื—ื“ืช ืคืกื™ืงื” ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืขื ืกืคืจื“ื™ืช, ื”ืœื›ื” ื•ืงื‘ืœื”. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืจืื” ืฉืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืงืจืืช ืžืฆื‘ ื‘ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื• ื™ืชืงื‘ืฅ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืžืื—ื“ ื•ืœื ืืช ื”ืžืคืจื™ื“, ื’ื ืื ืคืกื™ืงื” ืกืคืจื“ื™ืช ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื’ื ื‘ื“ื•ืจ ืฉื‘ื• ืื ืฉื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื‘ืกืคืจ 'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื™ืฉ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื ื‘ื›ืžื” ืจืžื•ืช". ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืžืฉืคื—ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืื‘ื•ื—ืฆื™ืจื ืžืžืจื•ืงื• ืงื™ื‘ืœื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืืช ืคืกื™ืงืช ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ืžืจื—ืง ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ื ื™ื›ืจ ืžื‘ื’ื“ื“.


ื–ื™ืงืชื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ืคืจืง ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื”ื•ื ื™ื—ืกื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžืœื‘ื“ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื‘ื— ื”ืืจืฅ ื•ื”ืชืจื•ืžื” ืœืขื ื™ื™ื”, ื”ื•ื ื’ื ืขืฉื” ืžืขืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื’ื“ื“ ื‘ื™ืช ื“ืคื•ืก, ื”ื•ื ื”ืขื“ื™ืฃ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“ ืฉืœื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœื‘ื™ืช ื”ื“ืคื•ืก ืฉืœ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ ืคืจื•ืžืงื™ืŸ. ืžื˜ืจืชื• ื”ื™ืชื” ื›ืคื•ืœื”: ื’ื ืœื’ืจื•ื ืœืกืคืจื™ื• ืœืกืคื•ื’ ืžืื•ื•ื™ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื’ื ืœืกืคืง ืขื‘ื•ื“ื” ืžืคืจื ืกืช ืœืขื ื™ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื”ื•ื ื”ืฉืชื“ืœ ืœืจื›ื•ืฉ ื ื—ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื“ื™ื“ื• ื•ืจื‘ื• ืจ' ืืœื™ื”ื• ืžื ื™ ืžื—ื‘ืจื•ืŸ, ืฉืขืกืง ื‘ื’ืื•ืœืช ืงืจืงืขื•ืช. ืžื˜ืจืชื• ื”ื™ืชื” ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื™ื— ืฉื™ื’ื“ืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื‘ื ื—ืœืชื•. ื‘ืกืคืจื• 'ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”' ื”ื•ื ื“ืŸ ื”ืื ืขื“ื™ืฃ ืœืจื›ื•ืฉ ืงืจืงืข ื›ื“ื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื•ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืื• ืฉืžื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืฉืจื›ืฉ, ื•ื‘ื›ืš ืœืกื™ื™ืข ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ื”ื“ื™ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžืกืงื ืชื• ื”ื™ื ืฉ"ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ื•ื—ื™ื‘ื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื™ืช ืขื“ื™ืฃ ื˜ืคื™ (=ื™ื•ืชืจ) ืžื’ื™ื ื”".
ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช ืชืจื›"ื˜ (1869). ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืžื–ืจื—ื™ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืขืฆื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขืœื™ื”, ืฉื‘ื•ื˜ืœ ื‘ื’ืœืœ ื‘ืงืฉืช ืื™ืžื• ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืœื‘ื’ื“ื“. "ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ื‘ื’ื“ื“ ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ื—ืžื”, ื›ื“ื™ ืฉื‘ื ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืœื ื™ืขื›ื‘ื• ืื•ืชื•. ืื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ืจื’ื™ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื–ื•ืจ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื›ื•ืช ืขื“ ืื—ืจื™ ื”ืžืขืžื“ ื”ื ื“ื™ืจ ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ื—ืžื”".
ื”ืจื‘ ื–ืื‘ื™ืง ื”ืจืืœ, ืจืืฉ ืžื“ืจืฉืช 'ื˜ื•ื”ืจ' ืœื‘ื ื•ืช, ื ืžืฆื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืขืจื™ื›ืช ืกืจื˜ ืชื™ืขื•ื“ื™ ืขืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™'. ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืขืœ ืžืกืขื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœืืจืฅ: "ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื–ื•ืจ ืฆืคืช, ืฉื ื”ืฉืชื˜ื— ืขืœ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข, ืฉื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ืžื•ื‘ื ืฉื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”". ื‘ืงื‘ืจ ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ื”ื’ื™ืข ื›ื ืจืื” ืœื—ื•ื•ื™ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืขื“ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœืงืจื•ื ืจื‘ื™ื ืžืกืคืจื™ื• ืขืœ ืฉืžื• ื•ืขืœ ืฉื ื›ื™ื ื•ื™ื™ื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืฆื‘ื ื”ื–ื” ืฉืœ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš: 'ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข', 'ื‘ื ื™ื”ื•', 'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', 'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ืœ', 'ืจื‘ ืคืขืœื™ื', 'ืžืงื‘ืฆื™ืืœ'. ื›ืžื• ื›ืŸ ืคืงื“ ืืช ืงื‘ืจ ืจืฉื‘"ื™ ื‘ืžื™ืจื•ืŸ. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ื™ืข ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื 'ื‘ื™ืช ืืœ'. ืžืฉื ื™ืฆื ืœื—ื‘ืจื•ืŸ, ื‘ื” ื”ืฆืœื™ื— ืœืื—ืจ ืžืชืŸ ืฉื•ื—ื“ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”, ืฉืขื“ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ืœื ื”ื•ืชืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื›ื ื™ืกื” ืืœื™ื”. ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ืžืขืจื” ืคื•ืจืกื ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ 'ื”ืœื‘ื ื•ืŸ'. ืขื•ื“ ื ื›ืชื‘ ืฉื ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื›ืกืฃ ื™ืขื ื” ืืช ื”ื›ื•ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ืื–, ืขื•ื“ื“ื” ืืช ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœืคื ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื• ื—ื–ืจื” ืœื ื“ื™ื‘ ืฉืžืขื™ื” ืื ื’'ืœ ืžื“ืžืฉืง, ื›ื“ื™ ืฉื–ื” ื™ืคืขืœ ืœืจื›ื™ืฉืช ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืžื“ื™ ื”ืขืจื‘ื™ื - ื™ื•ื–ืžื” ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื ืฆืœื—ื”.
ื’ื ื›ืฉื—ื–ืจ ืœื‘ื‘ืœ ืœื ืคืกืง ืžืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืฉืœื— ืจื‘ื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ืืœื™ื”. ืื—ืช ืžื™ื•ื–ืžื•ืชื™ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื ื•ืฆืจื” ื›ืืฉืจ ืคื ื” ืืœื™ื• ื—ื‘ืจื• ื”ื ื“ื™ื‘ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืจื”ื ืฉืœื•ื ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื”ืงื™ื ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื‘ื’ื“ื“, ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื ื—ืช ืจื•ื— ืœืงื‘"ื” ื•ืœื–ืจื– ืืช ื”ื’ืื•ืœื”. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืืžืจ ืœื•: "ืกื•ืคื” ืฉืœ ื‘ื‘ืœ ืœื”ื™ื—ืจื‘, ืœืš ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื".
ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื”ื ื—ื” ืืช ื”ื ื“ื™ื‘ ืœื—ืคืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื’ืจืฉ, ืกืžื•ืš ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืœื”ืงื™ื ืฉื ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ื ื’ืœื”, ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื’ื ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืงื‘ืœื”. ื™ืฉื™ื‘ื” ื–ื• ื”ื•ืงืžื” ื‘ืคื•ืขืœ ืจืง 14 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื”ื™ื ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืคื•ืจืช ื™ื•ืกืฃ' ื”ืžืคื•ืจืกืžืช, ืฉืจื•ื‘ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ื• ื‘ื”.
ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืœื ื™ื“ื•ืขื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืœืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืงืžื” ื‘-12 ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• ืื•ืžืจ ืฉ"ืœื ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืชื•ืจื” ืกืคืจื“ื™ ืื—ื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืฆื™ื•ื ื™, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ื‘ื‘ืœ. ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ื ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืกืคืจื“ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืงื”ื™ืœื” ื‘ื‘ืœื™ืช ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืขื•ืœื ืžืœื‘ื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ื™ื ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืจื•ืคืื™ ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ื›ืœ ื›ืš ืœื‘ื‘ืœ".
ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื’ื ืืœื• ืฉืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžื“ื™ื ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื›ืžื• ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื”ืœืœ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช 'ื—ื‘ืจืช ืื”ื‘ืช ืฉืœื•ื' ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ื™ื ืกื•ืคืจ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช 'ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื', ืžืชื ื’ื“ื™ื ืจืง ืœืฆื“ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ืฉืœื”, ืืš ื”ื ื ืžื ื™ื ืขืœ ืื•ื”ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• ืžื•ืฆื ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื™ื›ื” ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื”ืžืฉืœื‘ืช ื”ืœื›ื” ื•ืงื‘ืœื”, ืœื‘ื™ืŸ ื ืงื™ื˜ืช ืขืžื“ื” ืชืงื™ืคื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื•, ื‘ื•ื’ืจ 'ืžืจื›ื– ื”ืจื‘' ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ืจืš ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื•, ืžืคื ื” ืœืคืกืงื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืกืคืจ 'ืื•ืจื•ืช' ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื ื ืืžืจ: "ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื”ื›ืจืช ื”ืจื–ื™ื ื‘ืื” ื”ื”ื›ืจื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉืช".

ืื‘ืœ ื›ื‘ื“ ื‘ืžื•ืชื•
ื›ื‘ืจ ื”ื•ื‘ืื• ืžืขืœ ื“ืคื™ ืขื™ืชื•ืŸ ื–ื” ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื™ื—ืกื• ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืœื™ืžื•ื“ ื—ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืžื–ืจื—ื™ ืžืกืคืจ ืขืœ ื“ืจืฉื” ื‘ื” ื”ืกืคื™ื“ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืืช ืจืืฉ ื—ื‘ืจืช 'ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื™ื' ื‘ืฆืจืคืช, ื•ืฉื”ื•ื ืชืžืš ื‘ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”ื ื‘ืฆืจืคืช. ื”ื•ื ืฉืžื— ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ ืฉื—ื™ื“ืฉื• ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ืฉื‘ื• ืขืœ ื›ืกืื•ืช ื•ืœื ืขืœ ืžื—ืฆืœืื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ืขื“ ืื–. ืื•ืœื ื›ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžื˜ืจืช ืžื•ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื ื’ื ืœืขืžืขื ืืช ื”ื”ื›ืจื” ื”ื“ืชื™ืช ื•ืืช ืขืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื, ื”ื•ื ื™ืฆื ื ื’ื“ื ื‘ืฉืฆืฃ ืงืฆืฃ. "ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ื ื’ื“ื ื—ืจื ื•ื›ืš ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื”". ื‘ื—ื™ื™ื• ืœื ื”ื™ื” ืืคื™ืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“ ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื‘ืžื–ื™ื“ ื‘ื‘ื’ื“ื“, ืื•ืœื ืื—ืจื™ ืคื˜ื™ืจืชื• ื”ื—ืœื” ื”ืฉืคืขืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืœื—ื“ื•ืจ, ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื˜, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ืฆื•ืจื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.
ื”ืจื‘ ืžื–ืจื—ื™ ืžืกืคืจ ื›ื™ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืฉืžืข ืืช ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฆื“ืงื”, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืคื•ืจืช ื™ื•ืกืฃ', ืฉืกื™ืคืจ ื›ื™ ืฉืžืข ืžื”ื–ืงื ื™ื ืฉืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื• ื”ืฆื˜ืขืจ ืขืœ ืฉื”ื“ืคื™ืก ื‘ืกืคืจื• ืืช ื”ื“ืจืฉื” ืขืœ ื—ื‘ืจืช ื›ื™"ื—, ื•ื‘ื™ืงืฉ ืฉื›ืฉื™ื•ื“ืคืก ื”ืกืคืจ ืฉื ื™ืช ื™ื•ืฆื™ืื• ืžืžื ื• ืืช ื”ื“ืจืฉื”. ื”ืจื‘ ืžื–ืจื—ื™, ื›ื™ื•ื ืžื”ื“ื™ืจ ื›ืชื‘ื™ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืื›ืŸ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืืช ื”ื“ืจืฉื” ืœื›ืฉื™ื•ืฆื™ื ืฉื ื™ืช ืืช ื”ืกืคืจ, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืฆื™ื“ื” ื”ืขืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.
ื‘ื”' ื‘ืืœื•ืœ ืชืจืก"ื˜ (1809) ื”ื—ืœื™ื˜ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืœื ืกื•ืข ืœื›ืคืจ ื›ืคืœ ื‘ืขื™ืจืง, ืœืงื‘ืจื• ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื ื‘ื™ื. ืœืื—ืจ ืฉืฉื”ื” ืœื™ื“ ื”ืงื‘ืจ ื”ืœืš ืœื ื•ื— ื‘ื›ืคืจ ื’"ืฅ, ืฉื ื—ืœื”, ื•ื‘ื™"ื’ ื‘ืืœื•ืœ ื ืคื˜ืจ. ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ื”ืฉืชืชืคื• ืจื‘ื‘ื•ืช, ื•ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื’ื“ื“ ื”ื™ืชื” ืฉืจื•ื™ื” ื‘ืื‘ืœ ื’ื“ื•ืœ. ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืฉื‘ืช ื”ืขื ืžืžืœืื›ื” ืœืื•ืช ืื‘ืœ, ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ื”ื•ืกืคื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ื ืื—ืจ ืžื—ื›ืžื™ ื‘ื’ื“ื“.
ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืขื™ืจืืงื™ื ื”ืจืกื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ื‘ื’ื“ื“, ื•ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื”ื•ืขืชืง ืœืžืงื•ื ืื—ืจ. ื”ืจื‘ ื–ืื‘ื™ืง ื”ืจืืœ ืžืกืคืจ ื›ื™ ื‘ื”ืคืฆืฆื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืขื™ืจืืง ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื”ืžืงื•ื ื ืคื’ืข, ื•ื›ื™ื•ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืืชืจ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืืช ืžืงื•ื ืงื‘ืจื•.
ืžืื” ื”ืฉื ื™ื ืฉื—ืœืคื• ืžืื– ืคื˜ื™ืจืชื• ืœื ื”ืงื”ื• ืืช ื”ืฉืคืขืชื•. ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื’ื ื›ื™ื•ื ืœืื—ื“ ืžืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœื ืจืง ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื–ื•. "ื”ื™ื•ื ื‘ืขืœื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžื—ืคืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืช ื”ื ืฉืžื”" - ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• - "ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืกืคืจื“ื™ื, ืคื•ื ื™ื ืœ'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืขื ื”ืœื›ื”. ื™ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืœืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื•ื ืฉืžื”, ื’ื ืžื™ื“ื•ืช ื•ื’ื ืงื“ื•ืฉื”. ืœื ืฉืืฆืœ ืื—ืจื™ื ืื™ืŸ, ืื‘ืœ ืืฆืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ื“ื’ืฉ".


ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“
ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืคื•ืจืกืžื• ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื“ืคืกื• ื›- 75 ืžื—ื™ื‘ื•ืจื™ื•, ื”ืจื™ ืฉื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“ ืฉื”ื•ืชื™ืจ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœืื•ืจื ื”ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื™ืฉื ื” ืชื•ืคืขื” ืžืฆืขืจืช ืฉืœ ื’ื ื™ื‘ืช ื›ืชื‘ื™ ื™ื“, ื•ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงื•ืจื‘ื™ื, ืœืฉื ืœื™ืžื•ื“ ืขืฆืžื™ ืื• ื›ืกื’ื•ืœื”. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืžื–ืจื—ื™ ืžืกืคืจ ื›ื™ ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ื ื’ื ื‘ื• ื›ื‘ืจ ื‘'ืฉื‘ืขื”' ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื›ืชื‘ ื”ื™ื“ ื”ื”ืœื›ืชื™ 'ืžืงื‘ืฆื™ืืœ'.
ืจ' ื™ืฉื•ืขื” ืกืืœื ืžืกืคืจ ืฉืจ' ื“ื•ื“, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื›ืชื‘ื™ ืกื‘ื• ืฉื”ื™ื• ื‘ืจืฉื•ืชื• ื›ืฉืขืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืชืฉืœ"ื’ (1973), ืื—ืจื™ ืฉืืžืจ "ืืœืฃ ืคืขืžื™ื 'ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช' ื•'ืœืžื ืฆื— ื™ืขื ืš ื”' ื‘ื™ื•ื ืฆืจื”'". ื‘ืืจืฅ ืžืกืจ ืจ' ื“ื•ื“ ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืจ' ื™ืฉื•ืขื”. ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื• ื‘ืื• ืœื‘ืงืจ ืืช ืจ' ื“ื•ื“ ืฉื ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉืื—ื“ ืžื”ื ืœืงื— ืžืžื ื• ื‘ืขื‘ืจ ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืฉืœ ืกื‘ื•. ื”ืœื” ื”ืชื›ื—ืฉ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื›ืš ืฉื‘ื™ื“ื• ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“, ื•ืจืง ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื ื‘ื—ื–ืจื”.
ื‘ื”ืžืฉืš ื ืชื‘ืขื• ืœื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืื ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื‘ืจืฉื•ืชื ื”ื™ื• ื›ืชื‘ื™ ื™ื“. ืžืฉืกื™ืจื‘ื• ื”ื ืชื‘ืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื”ื•ืฆื ื ื’ื“ื ื›ืชื‘ ืกื™ืจื•ื‘, ืฉื›ืืฉืจ ื”ื•ื’ืฉ ืœืื—ื“ ื”ื ืชื‘ืขื™ื ื”ื•ื ืžื™ื”ืจ ืœืงืจื•ืข ืื•ืชื•. ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ืขื‘ืจ ื”ืœื” ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ, ืงื™ื‘ืœ ื”ืชืงืฃ ืœื‘ ื•ืžืช. ื›ืฉืื™ืจืข ื”ื“ื‘ืจ ืœืื“ื ื ื•ืกืฃ, ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืžื•ืฆื™ืื™ื ืœืื•ืจ ืฉืœื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื“ื™ื ื™ ืชื•ืจื” ื•ืœื’ืจื•ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืื ืฉื™ื, ื•ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ื•ื“ืขื” ืœืžื—ื–ื™ืง ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉื™ื“ื•ืข ืœื”ื ืขืœ ื”ื›ืชื‘ื™ื ืฉื‘ืจืฉื•ืชื• ื•ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ืงืฉ ืœืžื•ืกืจื ืœื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช.
ืœืžืจื•ืช ืชื•ืคืขืช ื”ื’ื ื‘ื•ืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉื ื” ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“, ืœืคื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืขืฉืจื” ืกืคืจื™ื, ืฉืจื•ื‘ื• ื“ืจืฉื ื™, ืืš ืžื“ื™ ืคืขื ืžืฉื•ื‘ืฆื™ื ื‘ื• ืงื˜ืขื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื. ืงื™ื™ื ื’ื ื›ืชื‘ ื”ื™ื“ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ 'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืฉืจืง ื›ืจื‘ืข ืžืžื ื• ื”ื•ื“ืคืก, ืื•ืœื ื”ืชื•ืกืคืช ืฉื ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ืจืฉื™ืžื•ืช ืคื•ืกืงื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ ืื™ืŸ ืœื• ื›ื‘ืจ ืขืจืš ืจื‘.

ืžืœื—ืžืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”
ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื• ื›ืžืขื˜ ืฉื”ื•ื›ืจื– ื—ืจื ืขืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ื‘ื’ืœืœ ืฉื—ืœืง ืขืœ ืคืกืงื™ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™'
ืžื•ืœ ืฉื™ื˜ืชื• ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื•, ื ื™ืฆื‘ืช ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื—ื›ื ืื—ืจ ื™ืœื™ื“ ื‘ื‘ืœ, ื”ืœื ื”ื•ื ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื™ื˜"ื. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื™ ืฉืฉื•ืืฃ ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืืช ื”ืคืกื™ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช, ื”ื ื•ื”ื’ืช ื›ื“ืขืช ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ื•ืื™ื ื” ืžื›ื ื™ืกื” ื›ืžืขื˜ ืคืกื™ืงื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืงื‘ืœื”. ื”ื“ื‘ืจ ืขื•ืจืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืฆื“ ื—ื›ืžื™ ื”ืขื“ื” ื”ื‘ื‘ืœื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืืฃ ืจืฆื• ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ื—ืจื. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื“ื•ื•ืงื ืจ' ืืคืจื™ื ื”ื›ื”ืŸ, ืชืœืžื™ื“ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื• ืžื”ื—ืจืžื”.
ื”ืจื‘ ืžื–ืจื—ื™ ืžืกืคืจ ื›ื™ ืคืขื ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืชืฉื•ื‘ื” ืžื ื•ืžืงืช ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื•ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ืชื ื”ืื—ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื ื™, ื•ืœื ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ื›ื“ืขืช ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™'. ืจ' ืืคืจื™ื ืฉืžื— ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืœืคืจืกืžื”. ืื•ืœื ืœืžื—ืจืช, ื›ืฉื—ืฉื‘ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืฉืจ' ืืคืจื™ื ื™ืฉื ื” ืžืžื ื”ื’ื•, ืจืื” ืืช ืจ' ืืคืจื™ื ืžืžืฉื™ืš ื•ืžื ื™ื— ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ื“ืขืช ืจื‘ื•. "ื–ื•ื”ื™ ื“ื•ื’ืžื ื›ื™ืฆื“ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืจื™ืš ืžืื•ื“ ืืช ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื—ื›ื ืื—ืจ ื’ื ืื ื“ืจื›ื• ืฉืœื• ืฉื•ื ื”" ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ืžื–ืจื—ื™.
ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ื“ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืจ-ืฉืœื•ื, ื—ืชื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื“ืžื™ืช ืฉื ื•ืฆืจื” ืœื•, ื—ื•ืชื ื• ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืกื“ืจืชื™ ืขืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื›ืžื• ืฉื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื’ื ื›ืŸ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื“ืžื™ืช, ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืกื“ืจืชื™ ืขืœ ืžืจืŸ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื›ื•ืชื‘: "ืงื™ื‘ืœื ื• ื”ื•ืจืื•ืช ืžืจืŸ ื‘ื™ืŸ ืœื”ืงืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ". ืื ื›ื™, ื›ืืžื•ืจ, ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืžื—ืžื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžืจืŸ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•. "ื”ืจื‘ ื—ื•ืชื ื™ ื‘ืขืฆืžื• ื›ืชื‘ ืกืคืจ 'ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื' ืขืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™', ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืืจื•ืช ืžืืฉืจ ื”ืขืจื•ืช. ืืœื ืฉื™ืฉ ื”ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื•ืช ืœื”ืขืจื•ืช, ืขืœ ื“ืจืš ื”ืคืกื•ืง 'ื•ื”ื™ื” ืœืึทื™ืŸ ื›ืœ ืžื—ืžื“ ืขึทื™ืŸ'. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ื”ื ืงื™ืœื•ืจื™ืŸ ืœืขื™ื ื™ื™ื, ื•ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ื‘ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื™ืงืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ (ืžืžื–ืจื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื” ื™"ื™), ื•ืื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื—ืžื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ืื™ืฉื” ืœื‘ืขืœื”".
ื™ืฉื ื• ืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื›ื ืจืื” ื›ืŸ ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ื›ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™'. ื‘ื”ืงื“ืžืช ืกืคืจื• 'ื˜ื”ืจืช ื”ื‘ื™ืช' ื—ืœืง ื‘', ืžืกืคืจ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื›ื™ืฆื“ ื—ืฉื‘ ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ื•ืคื™ืข ื•ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ืคื ื™ ืงื”ืœ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื—ื™ื‘ื•ืจื™ื•. ืื•ืœื ืื– ื”ืชื’ืœื” ืืœื™ื• ื‘ื—ืœื•ื ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื•ืืžืจ ืœื• ืฉื™ืขืกื•ืง ื‘ืฉื ื™ ื”ืชื—ื•ืžื™ื, ื’ื ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืชื•ืจื ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื’ื ื‘ื”ืคืฆืช ืชื•ืจื” ืœื”ืžื•ื ื™ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืืคื™ื™ืŸ ื’ื ืืช ื”'ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™' ืขืฆืžื•.
"ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื“ื•ื•ืงื ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื ืฉืœื— ืžืฉืžื™ื™ื ืœืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื”", ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ืžื–ืจื—ื™, "ืœืœืžื“ื ื• ืฉืขืœ ืืฃ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช, ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื”ื“ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืขื™ื ื".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il