תודה רבה על הפירוט בתשובה על זכויות יוצרים, אך שאלתי יותר כללית, אם לדוגמא, אני מתרגם את הספר של סופר בן זמננו והוא חי או ידוע מי מחזיק בזכויות היוצרים שלו ממשפחתו וכו', ברור שההכנסות לא תתחלקנה בין המדפיס לבין המתרגם. אולי חלק גדול יותר מגיע ליוצר עצמו. אבל במקרה שהיוצר הוא מישהו שלא בין החיים ולא ידוע לנו אף אחד מצאצאיו, כמו רמב"ם, מה קורה לחלק של היוצר, האם כל ההכנסות תתחלקנה בין המתרגם לבין המדפיס, או שמה יש חלק של רמב"ם שצריך לעשות איתו משהו לטובת הציבור, כמו לתרום וכו'?