ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืืืืืช ืฉืืช
- ืืืืืืช ืฉืืช
- ืกืคืจืื
- ืฉืืช
- ืืืืืืช ืฉืืช
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจ' ืืืจืื ืื ืืื
ืืฉืงืืืช ืืฆืืืื ืืกืืจื ืืฉืื ืืจืืขื, ืืคื ื ืฉืืืฉืงืื ืืกืืืขืช ืืฆืืืื. ืืื ืืคื ื ืื ืืกืช ืืฉืืช ืืืชืจ ืืคืชืื ืืช ืฆืื ืืจืืช ืืืฉืงืื ืื ืืช ืืืืืจืืช, ืืื ืฉืคืขืืืช ืืืฉืงืื ืชืืืฉื ืืฉืืช. ืืื ืืืชืจ ืืชืื ืช ืืืฉื ืฉืืชืืื ืืช ืคืขืืืช ืืืฉืงืื ืืฉืืช, ืืืืื ืืืฉืืช ืืืืืื ืืื ื ืขืืฉื ืฉืื ืืขืฉื. ืื ืฉืคืชื ืืช ืฆืื ืืจืืช ืืืฉืงืื ืืคื ื ืฉืืช, ืจืฉืื ืืกืืืจื ืืฉืืช, ืืคื ื ืฉืืื ืืกืืืจืชื ืฉืื ืืืืื (ืขืืื ืืขืื ื, ื).
ืืืืืืื ืืืื ื, ืฆืจืืืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืขื ืืฆืืืื ืื ืื ืื ืืฉืืจืฉืื ืฉืืื (ืฉื"ืข ืฉืื, ื). ืืฆืืืื ืงืื ืื ืฉืืฉืืจืฉืื ืฉืืื ืงืฆืจืื, ืืืืกืืจ ืืื ืจืง ืืืฉ ืกืืื ืืฆืื, ืืืฆืืืื ืืืืืื, ืืืืกืืจ ืืื ืืื ืืขืจืืื ืฉืกืืืื.
ืฉืื ืขื ืืฆืืืื ืื ืฉืืจืฉืืื, ืืืชืจ ืืฉืคืื ืืื. ืืืข"ืค ืฉืืชืื ืฉืืืื ืืืืขื ืืืกืืฃ ืืฉืืจืฉื ืืฆืืืื ืื ืฉืืฆืืืื ืฉื ืฆืืื ืืจ, ืืื ืืื ืืืกืืจ ืืืืื ืืืื ื ืืชืืืื ืืื (ืื"ื ืฉืื, ืื).
ืืกืืจ ืืฉืคืื ืืื ืขื ืงืจืงืข ืฉืื ืฉืจืืื ืืฉืชืื ืื ืฆืืืื, ืืคื ื ืฉืืืื ืืจืืืื ืืช ืืงืจืงืข ืืืืื ืื ืืืชื ืืงืจืืช ืืจืืขื ืื ืฉืชืืื, ืืืจื ืื ืืืื ืืืืืช 'ืืืจืฉ' (ื"ื ืฉืื, ืื; ืฉืขื"ืฆ ืื).
ื - ืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืฉืืืืื ื ืฉืคืืื ืืืฆืจ
ืืืืจ ืฉืืืื ืื ืฉืคืืื ืืชืืื ืืืจืืื ืืจื ืฆืื ืืจ ืื ืฉืคืืื ืขื ืงืจืงืข ืฉืืืืื ืื ืฆืืืื, ืืกืืจ ืืื ืื ืฉืืขืื ืืื ืืืฉืงืืช ืืช ืืฆืืืื ืืฉืคืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืฉืืช. ืืงื ืืืืืจ ืฉืืกืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืื ืืฉืืช ืื ืืืืชืืืื ืกืืจื ืืช ืืฆืื ืืจ ืืื ืืืฉืงืืช ืืช ืืฆืืืื.
ืืื ืืื ืฉืื ืืืคืช ืืืฉืงืืช ืืฆืืืื, ืืืื ืฉืื ืืื ื ืฉืื ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืืฆืืืืชื, ืืืขืช ืคืืกืงืื ืจืืื, ืืืชืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจ, ืืืจืืช ืฉืืืื ืืฉืงื ืืช ืืฆืืืื. ืืืฉืขืช ืืฆืืจื ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขืืืื. ืืืื ื ืืฉืืคื ืืื ืืฉืืจืืช ืขื ืืฆืืืื, ืื ืื ืืื ื ืืชืืืื ืืืฉืงืืชื, ืขืืืจ ืืืืกืืจ, ืืืืื ืืืื ืืกืืืข ืืฆืืืืชื. ืืืื ืืื ืฉืืืื ื ืฉืคืืื ืืฉื ืืืจื ืขืงืืคื ืื ืงืจืืช 'ืื ืฉื ื' ื'ืืจืื' - ืืืชืจ (ืฉืฉ"ื ืื, ืื). ืืื ืืืื ืฉืืืจืืื ืืืืืืจ ืืืืขืื ืืฆืืืื ืฉืืืจ ืืืฉืงื ืืืชืจ ืืืคื ืฆืจืื, ืืืื ืฉืืจื ืขืืืื ืืฉื ืจื, ืื ืฉืืื ืจืืื ื ืฉืคืื ืขืืืื ืืืืืืจ ืืคื ื ืฉืืช, ืื ืืื ืฉืืขืื ืืื ืืฆืืืืช ืืฆืืืื ืืืชืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจ, ืืืืื ืืืื ื ืืืขืื ืืฆืืืื ืืืื.
ืื ืืจืื ืืฉืืื ืืกืืืืช, ืืืื ืฉืืกืื ืืืกืืื ืื ืืจืืื ืืืกื ืืช ืืกืื ืืืืื, ืืืืจ ืฉื ืคืกืงื ืืืฉืืื ืจืืฆืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืื, ืืื ืฉืขื ืขืืืืชื ืืืฉืคืื ืืื ืขื ืฆืืืื. ืื ืืจืื ืืฉืืื ืจืืื ืฉืืจืื ืืช ืืืืื, ืืืชืจ ืืืขืืืช ืืช ืืืืื ืืฉืืช ืืืื ืืื, ืื ืืื ืชืืขืืช ืืชืืกืคืช ืืืื. ืืื ืื ืืจืื ืืฉืืื ืืืขืืื, ืืกืืจ ืืืขืืืช ืืช ืืืืื, ืืคื ื ืฉืืขืืชื ืืจืืื ืืืฉืงืื ืฉืืกืืจื ืืฉืื ืืืืืช 'ืืืจืข'. 1
ื - ืงืืฆืจ
ืืืืืช 'ืงืืฆืจ' ืืื ืืืืื ืืื ืชืงืช ืืืจ ืืืงืืจ ืืืืืื, ืืืืืืช ืืงืืฆืจ ืชืืืื, ืืืฆืจ ืขื ืืื, ืืืืจ ืชืืจืื, ืืืกืง ืืืชืื, ืืืจื ืชืื ืื, ืื ืงืืืฃ ืื ืคืจื ืื ืขื ืฃ ืืืจ. ืืืืื ืื ืืกืืจ ืืงืฆืืฅ ืขืฆื ืกืจืง ืืืกืงื ืื ืื ืืื, ืืื ืืกืืจ ืืชืืืฉ ืขืฉืืื ืฉืืืื ืขื ืืืชืืื ืืคืืจืืืช ืฉืืืื ืขื ืืืื ื ืืืื (ืฉืืช ืขื, ื; ืงื, ื). ืืื ืืกืืจ ืืืืฆืื ืืืืื ืืจืขืื ืืืืงืื ืื ืขื ืฃ ืฉืืื ืืื ืฉืืจืฉืื.
ืืืชืืจื, ืืื ืืืกืืจ ืืงืืืฃ ืคืืจืืช, ืขื ืคืื ืืขืืื, ืืขืฅ ืฉืืชืืืืฉ ืืืืจื, ืฉืืืืื ืืืขืฅ ืืื ื ืืื ืง ืืืืช ืืืืืื, ืืื ืืงืืืฃ ืื ืชืง ืืืจ ืืืงืืจ ืืืืืื. ืืืื ืืืืื ืฉืืืืจ ื ืจืื ืืงืืฆืจ, ืืกืจื ืืืช ืืืืื (ืขื' ืฉื"ืข ืฉืื, ืื).
ืืื ืขื ืฃ ืฉื ืงืฆืฅ ืืืขืฅ ืืขืจื ืฉืืช, ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืขืื ืฉืืื ืื ืืชืง ืืืงืืจ ืืืืชื, ืืื ืื ืืืชืจ ืืืกืืจ 'ืงืืฆืจ' ืืืืชืจ ืืงืืืฃ ืืื ื ืคืืจืืช ืืฉืืช. ืืื ืืื ืขื ืฃ ืืฉืืื, ืืืชืจ ืืชืืืฉ ืืื ื ืขื ืคืื ืืขืืื ืืื ืืืจืื ืืื (ืจื"ื ืฉืื, ื).
^ 1.. ื"ื ืืืื ืฉื ื ืืืืืช ืืืจืข, ืืจื"ืฉ ืื, ืืขืจื ื; ืืขื' ืื"ื ืฉืื, ืื. ืืขื ืืื ืืืืืจ ืืชืืชื ืืืขืช ืืืงืืืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืขืื ืืื ืืืฉืงืืช ืืช ืืฆืืืื ืจืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจ. ืืื ื ืืฉ ืืืืืจืื, ืฉืื ืืื ืฉืืื ื ืืขืื ืืื ืืืฉืงืืืช ืืฆืืืื ืืกืืจ ืืฉืคืื ืืื ืืืืืจ. ื"ื ืืื ื ืืืจื ื, ืื, ื'ืืขืฉื ืืืจืื ืืืืื' ื"ื ื, ื. ืืฉืื ืฉืืืขืชื ืืืื ืืืืจืืื ืืืฆืจ ืืจื ืืฆืื ืืจ ืืื ื ื ืืฉืืื ืื ืฉืคืืื ื'ืื ืฉื ื' ื'ืืจืื', ืืื ืืืืื ืืื ืขืฆืื ืฉืืคืื ืืืืฉืจืื. ืืืื ืืืขืฉื, ืืฉืขืช ืืฆืืจื, ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขื ืืืงืืืื ืืคื ืฉืืชืืชื ืืืขืื ืืฉื ืฉืฉ"ื. ืฉืื ืคืกืืง ืจืืฉื ืืื ื ืืื ืืื ืืกืืจ ืืืจืื ื, ืืืขืจืื ืืืชืจ, ืืืกืคืง ืืืื ื, ืืืื ื ืืฉืืฉ ืกืคืง ืื ืืื 'ืืจืื' ืืืืชืจ, ืืืื ืืืืงื. ืื"ื ืืืงืื ืืืกืฃ ืฉืื, ืืืจืข ื; ืื ื"ื ื"ื ื, ื. ืืื ืืืื ืฉืืืจืืื ืืืืืืจ ืืืืขืื ืืฆืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืชืืขืืช ืืืืื, ืืคื ื ืฉืืืจ ืืจื ืขืืืื ืืฉื ืจื ืืืืืื ืจืืืื, ืื ืฉืืืืืจ ืขืฆืื ืืืจ ืืืจืื ืืืืื ืืื ืจืืื ืืคื ื ืฉืืช, ืืื ืืืฉืงืืืชื ืืืกืืจ 'ืืืจืข' (ืืืืื ืืื"ื ืฉืื, ืื, ืืฉื ืคืชื ืืืืืจ), ืื ืจืื ืฉืื ืืืืืืจืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืืงื.

ืืขืืื ื ืฉื ืืืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืืช ืืืื, ืืืงืฉืจ ืืืืืืช ืงืืฆืจ
ืืืืืช ืืืื

ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืจืืืขื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื

ื ืงืืื ืืืืื โ ืืจื ืขืืื ืืืืจ ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื











