ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืชืคื™ืœืช ื ืฉื™ื
  • ื›ื™ืฆื“ ืžืชืคืœืœื™ื?
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจื”

ืœืžื‘ื—ืŸ ืขืฆืžื™ ืขืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืฉืขื•ืจ ื–ื” ืœื—ืฅ ื›ืืŸ.



ื - ื”ื›ื ื” ื ืคืฉื™ืช
"ืื™ืŸ ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืœื ืžืชื•ืš ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืœื ืžืชื•ืš ืขืฆืœื•ืช" (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื, ื; ืฉื•"ืข ืฆื’, ื‘). ืžืคื ื™ ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืžืงืจื‘ืช ืืช ื”ืžืชืคืœืœ ืืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืžื—ื™ื™ื” ื•ืžืขืฆื™ืžื” ืื•ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœืžืชืคืœืœ ืœื‘ื•ื ืืœื™ื” ื‘ืฉืžื—ื”.
ืขื•ื“ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืฉื): "ืœื ื™ืชืคืœืœ ืžืชื•ืš ืฉื—ื•ืง", ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉื—ื•ืง ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื™ืจืืช ื”', ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ ืžืชื•ืš ืื™ืžื” ื•ื”ื›ื ืขื”. "ื•ืœื ืžืชื•ืš ืฉื™ื—ื”", ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉื™ื—ื” ืžืกื™ื—ื” ืืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ืื™ืœื• ื”ืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื ื‘ื•ืข ืžืขื•ืžืง ื”ื ืคืฉ. "ื•ืœื ืžืชื•ืš ืงืœื•ืช ืจืืฉ ื•ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื", ืžืฉื•ื ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืคืขื•ืœ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื•, ื•ืื ื”ื•ื ื‘ื ืœื”ืชืคืœืœ ืžืชื•ืš ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ืžืจืื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉืื™ื ื• ืžืขืจื™ืš ืืช ื“ื™ื‘ื•ืจื• (ืขื™' ืขื•ืœืช ืจืื™ื” ื—"ื ืขืž' ื›ื˜).
ื‘ืกื“ืจ ืชืคื™ืœืช ื”ื’ื‘ืจื™ื, ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื•ืžืจ ืœืคื ื™ ืชืคื™ืœืช ืขืžื™ื“ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื—ื™ื ื”ืžื™ื™ืฉื‘ื™ื ืืช ื”ืœื‘; ืœืคื ื™ ืฉื—ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช, ื‘ืจื›ืช 'ื’ืืœ ื™ืฉืจืืœ', ื•ืœืคื ื™ ืžื ื—ื” "ืืฉืจื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืชืš" (ืฉื•"ืข ืฆื’, ื‘). ืืžื ื ื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื–ื”, ืื‘ืœ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช, ืขืœ ื›ืœ ืืฉื” ืœืฉื”ื•ืช ื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ื”ื™ืœื•ืš ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืœืคื ื™ ืชืคื™ืœืชื”, ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื“ืขืชื”.
ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืžื”ื“ืจื™ื ืžืื•ื“ ื‘ื”ื›ื ื•ืชื™ื”ื ืœืชืคื™ืœื”, ื•ื”ื™ื• ืฉื•ื”ื™ื ืฉืขื” ืฉืœื™ืžื” ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื•ื•ื ื• ืืช ืœื™ื‘ื ื›ืจืื•ื™ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ืœ, ื‘; ืฉื•"ืข ืฆื’, ื; ืž"ื‘ ื).
ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ืช ืœืชืช ืฆื“ืงื” ื‘ืงื•ืคืช ื”ืฆื“ืงื” ืฉื‘ื‘ื™ืชื”, ื˜ื•ื‘ ืฉืชื™ืชืŸ ืื•ืชื” ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื” (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฆื‘, ื™). 1 ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ืช ืœื›ืชื•ื‘ ื”ืžื—ืื” ืœืชืจื•ืžื”, ื˜ื•ื‘ ืฉืชื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื” ืื• ืชื›ื ื™ืก ืื•ืชื” ืœืžืขื˜ืคื” ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืชื™ื’ืฉ ืœืชืคื™ืœื” ืžืชื•ืš ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื”. ื•ืขื•ื“ ืฉื”ื‘ื ืœื‘ืงืฉ ืžื”' ื—ืกื“ ื•ืจื—ืžื™ื, ืจืื•ื™ ืฉืืฃ ื”ื•ื ื™ืขื ื™ืง ืžืฉืœื• ืœื ืฆืจื›ื™ื. ื•ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืืžืจ, ืฉื˜ื•ื‘ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš", ืฉื”ื™ื ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื›ื•ืœื” ื ืืžืจืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ - ืžื ื™ืขืช ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ืจื“ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”
ืื™ืŸ ืœืื—ื•ื– ื‘ืชืคื™ืœืช ืขืžื™ื“ื” ื“ื‘ืจ ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœื—ืฉื•ืฉ ืขืœื™ื• ืฉืžื ื™ืคื•ืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืกืคืจ ืื• ืงืขืจื” ืื• ืกื›ื™ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื“ืื’ื” ืฉืžื ื™ืคื•ืœ ืชื˜ืจื•ื“ ืืช ื”ื›ื•ื•ื ื”. ืื‘ืœ ืกื™ื“ื•ืจ ืžื•ืชืจ ืœืื—ื•ื–, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืชืคื™ืœื” (ืฉื•"ืข ืฆื•, ื-ื‘). ื•ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื–ื” ื’ื ื‘ืขืช ืืžื™ืจืช ืฉืืจ ื—ืœืงื™ ื”ืชืคื™ืœื”. ื•ื’ื ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืขืจืš ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืขืœื™ื•, ื›ื’ื•ืŸ ื’ื‘ืขื•ืœ, ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœืื—ื•ื– ื‘ืฉืขืช ืชืคื™ืœืช ืขืžื™ื“ื”, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืคื™ืœื” ื›ืฉื‘ื™ื“ ื“ื‘ืจ ืžื™ื•ืชืจ (ืขื™' ืž"ื‘ ืฆื•, ื, ื”).
ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืกื™ื“ื•ืจื™ื, ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื ื™ื™ื“ ื›ืกื™ื“ื•ืจ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืกื™ื— ืืช ื“ืขืชื”, ื•ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืจืื” ื›ืžืกืชื›ืœืช ื‘ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื”. ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื” ืกื™ื“ื•ืจ ื•ื”ื™ื ื ืฆืจื›ืช ืœื”ืชืคืœืœ ืžืชื•ืš ื”ืžื›ืฉื™ืจ, ืชื‘ื˜ืœ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืฉื™ื—ื•ืช ื•ื”ื•ื“ืขื•ืช. ื•ืžื™ ืฉื™ืชื›ืŸ ื•ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ื–ืขื™ืงื” ืœืฆื•ืจืš ื“ื—ื•ืฃ ืžืื•ื“ ืชืฉืื™ืจ ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื–ืžื™ืŸ, ืื‘ืœ ืชืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืจื˜ื˜, ื›ื“ื™ ืฉืฆืœืฆื•ืœ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืœื ื™ืคืจื™ืข ืœืชืคื™ืœื”.
ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื ืชืขืžื•ื“ ื‘ืชืคื™ืœืช ืขืžื™ื“ื” ื›ืฉืชืจืžื™ืœ ืขืœ ื’ื‘ื”, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“ ืœืขืžื•ื“ ื›ืš ื‘ืคื ื™ ืื ืฉื™ื ื ื›ื‘ื“ื™ื, ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ืชืคื™ืœื”. ื•ืื ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื ืžืฆืืช ื‘ื“ืจื›ื” ื•ื”ืชืจืžื™ืœ ืขืœ ื›ืชืคื™ื”, ื•ื ื•ื— ืœื” ืœื”ืฉืื™ืจื• ืขืœื™ื”, ืื ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžื ืคื— ืืจื‘ืขื” ืงื‘ื™ืŸ (ื›-4.8 ืœื™ื˜ืจ), ืžื•ืชืจ ืœื” ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืฉื”ื•ื ืขืœ ื›ืชืคื™ื”. ื•ืื ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืขื” ืงื‘ื™ืŸ, ืœื ืชืชืคืœืœ ื›ืฉื”ื•ื ืขืœ ื›ืชืคื™ื”, ืžืคื ื™ ืฉืžืฉื ื›ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ื•ื•ื ืชื” (ืฉื•"ืข ืฆื–, ื“).
ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื” ืืจื ืง ื›ืกืฃ ืื• ื“ื‘ืจ ื™ืงืจ ืื—ืจ, ื•ื—ื•ืฉืฉืช ืœื”ื ื™ื—ื• ืฉืžื ื™ื™ื’ื ื‘, ื•ืื™ืŸ ืœื” ื›ื™ืกื™ื ืฉืชื•ื›ืœ ืœืฉื•ืžืจื• ื‘ื”ื, ื•ืื™ืŸ ืœื” ื—ื‘ืจื” ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืคืงื™ื“ื• ื‘ื™ื“ื™ื”, ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืขื“ื™ืฃ ืฉืชืื—ื– ืื•ืชื• ื‘ื™ื“ื™ื” ื‘ืชืคื™ืœื”, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืชื”ื™ื” ืคื—ื•ืช ื˜ืจื•ื“ื” (ืž"ื‘ ืฆื•, ื•; ื›ื”"ื— ื–). ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืžื™ ืฉื ื•ืฉืืช ืขืœ ื’ื‘ื” ืชืจืžื™ืœ ื›ื‘ื“ ื•ื—ื•ืฉืฉืช ืœื”ื ื™ื—ื• ืฉืžื ื™ื’ื ื‘ื•ื”ื•, ืฉื‘ืœื™ืช ื‘ืจื™ืจื” ืขื“ื™ืฃ ืฉืชืชืคืœืœ ื›ืฉืชืจืžื™ืœื” ืขืœ ื’ื‘ื”.
ืืกื•ืจ ืœืืฉื” ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืฉืชื™ื ื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื• ืฉืœื ื™ืคื•ืœ, ื•ืขื•ื“, ืฉื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืกื™ื— ืืช ื“ืขืชื”. ื•ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ื ื— ื‘ืชื•ืš ืžื ืฉื (ืงื ื’ืจื•), ืื™ืŸ ื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“ ืœืขืžื•ื“ ืขื™ืžื• ื‘ืชืคื™ืœื”. ื•ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”, ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืขืช ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื›ืฉื”ื•ื ืขืœื™ื”, ืจืฉืื™ืช ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืœื”ืชืคืœืœ ืขื™ืžื•. ื•ื›ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืœื ืชื•ื›ืœ ืœื›ื•ื•ืŸ, ืœื ืชืชืคืœืœ, ื•ืชืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฉื—ืจ, ืฉื›ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื•ืชืจ ืœื‘ืจืš ื›ืืฉืจ ื”ืชื™ื ื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ื”. 2

ื’ - ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืจืื•ื™ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืชืคื™ืœื”
ืฆืจื™ืš ืื“ื ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืœื™ืจื ืžืคื ื™ ื”ื“ืจ ื’ืื•ื ื•, ื•ืœืฉืžื•ื— ืขืœ ืฉื”ื ื” ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื‘ื•ื ืœืคื ื™ ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื•ืœื”ืชืคืœืœ. ื•ื”ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ื˜ื ื’ื ื‘ืœื‘ื•ืฉ, ืฉื™ื”ื™ื” ืžื›ื•ื‘ื“, ื›ืจืื•ื™ ืœืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš.
ื•ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื“ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื”. ืฉื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืขืจื•ื•ืชื• ืžื›ื•ืกื”, ืžื•ืชืจ ืœืื•ืžืจื (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืขื“, ื•). ืื‘ืœ ื‘ืชืคื™ืœื” ื”ื“ื™ืŸ ืฉื•ื ื”, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืื“ื ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืขืœื™ื• ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื‘ื“ (ืฉื•"ืข ืฆื, ื). ื•ืœื’ื‘ื™ ื ืฉื™ื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื ื•ืขื™ื ืขืœ ืคื™ ื’ื“ืจื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื”ืจื™ ื”ื ื›ืฉืจื™ื ืœืชืคื™ืœื”. 3
ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื™ื”ื“ืจ ืื“ื ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื, ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ืคื—ื•ืช ืžื›ื‘ื•ื“ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ื•ื›ืžื• ืฉืื“ื ืžืงืคื™ื“ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื‘ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ืคื’ืฉ ืขื ืื ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื›ืš ืœืคื—ื•ืช ืขืœื™ื• ืœื”ืงืคื™ื“ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืœืงืจืืช ื”ืชืคื™ืœื”. ื•ืืžื ื ืื“ื ืฉื”ื•ืœืš ืคืขื ื‘ื—ื™ื™ื• ืœื”ืงื‘ื™ืœ ืืช ืคื ื™ ื”ืžืœืš - ืœื•ื‘ืฉ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื”ื™ืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืื™ืœื• ื–ื” ืฉืคื•ื’ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืืช ื”ืžืœืš - ืžืงืคื™ื“ ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ืœืคื™ ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืžืขืœืชื•, ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื• ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ืš ืื ื• ื‘ืชืคื™ืœื”, ื”ืจื™ ืื ื• ื›ืžื™ ืฉื‘ืื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืฉืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื’ื“ื™ื ื ืื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืืช ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืื•ืชื ืื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืœืฉื‘ืชื•ืช, ื—ื’ื™ื ื•ืฉืžื—ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื”.

ื“ - ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื›ืฉืจ ืœืชืคื™ืœื”
ืืฃ ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœืœื‘ื•ืฉ ืœืงืจืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ื’ื“ื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื, ื›ืืฉืจ ืงืฉื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ืืคืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื, ื•ื”ืขื™ืงืจ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ื–ื•ื™ื™ื. ืœื›ืŸ ืžื™ ืฉืขื•ืกืงืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื™ืชื” ื•ืžื˜ืคืœืช ื‘ื™ืœื“ื™ื” ื•ืื™ืŸ ืœื” ืคื ืื™ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืœืงืจืืช ื”ืชืคื™ืœื”, ืจืฉืื™ืช ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื’ื“ื™ื” ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืื• ื‘ื—ืœื•ืง ื ืื” ืฉื‘ื• ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื‘ื‘ื™ืชื”, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื ืžืชื‘ื™ื™ืฉืช ืœืคืชื•ื— ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืืœื• ืืช ื“ืœืช ื‘ื™ืชื” - ืื™ืŸ ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื–ื•ื™ื™ื ืืฆืœื”.
ืื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ืชื•ื ืช ืฉื™ื ื” (ืคื™ื’'ืžื”) (ืž"ื‘ ืฆื, ื™ื). ืื‘ืœ ืœื—ื•ืœื” ืžื•ืชืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ืชื•ื ืช ืฉื™ื ื”, ืžืคื ื™ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ืฉื–ื”ื• ืœื‘ื•ืฉื• ืฉืœ ื—ื•ืœื” ื’ื ื‘ืขืช ืฉืื ืฉื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื™ื ืœื‘ืงืจื•.
ืื™ืŸ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืคื™ืœื” ื‘ืžืขื™ืœ ื’ืฉื, ืžื’ืคื™ื™ื ื•ื›ืคืคื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ื ืœืคื ื™ ืื ืฉื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื (ืž"ื‘ ืฆื, ื™ื‘). ืื‘ืœ ื‘ืฉืขื” ืฉืงืจ ืžืื•ื“, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืžืขื™ืœ ื’ืฉื ื•ื›ืคืคื•ืช. ื•ื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื›ืœ ืจื’ื™ืœื™ื ืœืœื›ืช ื‘ืžื’ืคื™ื™ื, ืžื•ืชืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ื ื‘ืชืคื™ืœื”.
ื•ื›ืŸ ื‘ื ื•ืช ืฉื ืžืฆืื•ืช ื‘ื˜ื™ื•ืœ, ืจืฉืื™ื•ืช ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืคื™ ืฉื”ืŸ ืœื‘ื•ืฉื•ืช ื‘ื˜ื™ื•ืœ, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื‘ื’ื“ื™ื ื™ื”ื™ื• ืฆื ื•ืขื™ื ื›ื“ื™ืŸ. ื•ืืฃ ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืชืŸ, ื‘ื’ื“ื™ื ืืœื• ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืœื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื‘ื–ื•ื™ื™ื ืžืขื˜, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื˜ื™ื•ืœ ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื•ื’ื ืื ื”ื™ื” ื‘ื ืœืคื ื™ื”ืŸ ืื“ื ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื”ื™ื• ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ืฆื•ืจืš ืœื”ื—ืœื™ืคื. ืœื›ืŸ, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื‘ื’ื“ื™ ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฆื ื•ืขื™ื, ืžื•ืชืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื”ื ื‘ืžืฉืš ื”ื˜ื™ื•ืœ. 4

ื” - ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ืœื’ื‘ืจื™ื
ื›ื“ื™ ืœื‘ืืจ ื”ืื ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื‘ืขืช ืฉื”ืŸ ืžืชืคืœืœื•ืช ืื• ืžื‘ืจื›ื•ืช, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื‘ืจื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืจืง ืžืงืฆืช ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื ื”ื’ื• ืžื ื”ื’ ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืขืฆืžื, ืฉืœื ืœืœื›ืช ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืืฉ ืžื’ื•ืœื”, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืฉืชื‘ื— ืจื‘ ื”ื•ื ื ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉืœื ื”ืœืš ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืœื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ (ืฉื‘ืช ืงื™ื—, ื‘), ื•ืืžืจ: ื”ืœื ืฉื›ื™ื ื” ืœืžืขืœื” ืžืจืืฉื™, ื•ืื™ืš ืืœืš ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืจืืฉ? (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื, ื). ื•ื›ืŸ ืžืกื•ืคืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ (ืฉื‘ืช ืงื ื•, ื‘), ืฉืœืื—ืจ ืฉื ื•ื“ืข ืœืื™ืžื• ืฉืœ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ื‘ืจ ื™ืฆื—ืง, ืฉืขืœ ืคื™ ืžื–ืœื•, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื‘, ื”ืงืคื™ื“ื” ืขืœื™ื• ืžืื•ื“ ืฉื™ื›ืกื” ืชืžื™ื“ ืืช ืจืืฉื•, ื•ื›ืš ื’ื“ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช. ืคืขื ื›ืฉื ืคืœ ืžืžื ื• ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืจืืฉ, ืชืงืคื• ื™ืฆืจื• ื•ื”ืชืื•ื•ื” ืžืื•ื“ ืœื’ื ื•ื‘ ืชืžืจื™ื ืžืจืืฉ ื”ื“ืงืœ. ืื– ื”ื‘ื™ืŸ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืืช ื”ืงืคื“ืช ืื™ืžื•. ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื ืชืงื‘ืœ ืžื ื”ื’ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื”ืคืš ืœืžื ื”ื’ ืžื—ื™ื™ื‘ (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ื‘, ื•).
ืืžื ื ื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ื”' ื•ืืžื™ืจืช ื‘ืจื›ื•ืช, ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉื ื” ื—ื•ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ืจื™ื ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื‘ืขืช ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ื ืฉื ื”' ื•ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจื›ื•ืช, ืืœื ืฉืžืฆื“ ื”ืžื ื”ื’ ืฆืจื™ืš ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื’ื ื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ื”'. ื‘'ืฉื•ืœื—ืŸ-ืขืจื•ืš' ื”ื•ื‘ืื” ืœื”ืœื›ื” ื”ื“ืขื” ื”ืžื—ืžื™ืจื”, ืœืคื™ื” ื—ื•ื‘ื” ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ื”' ื•ืืžื™ืจืช ื‘ืจื›ื•ืช (ืื•"ื— ืฆื, ื’; ืจื•, ื’). 5

ื• - ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ืœื ืฉื™ื
ื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืขืฆืžืŸ ืœื™ืจืืช ืฉืžื™ื. ืืžื ื ืžืฆื“ ื—ื•ื‘ืช ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื ืฉื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ, ืื‘ืœ ืจื•ื•ืงื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ืžืฆื“ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ืื™ื ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ืœื™ืœืš ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ื›ื’ื‘ืจื™ื. ืื•ืœื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื›ื™ืคื”, ืžืฉื•ื ืฉืžื˜ื‘ืขืŸ ืงืœ ืœื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ืœืชืงืŸ ืืช ืžื™ื“ื•ืชื™ื”ืŸ. ื•ืื•ืœื™ ืžื™ื“ืช ื”ืขื–ื•ืช ืžืฆื•ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืฆืจื›ื• ืœื›ื™ืคื” ืžืขืœ ื”ืจืืฉ ื›ื“ื™ ืœืจืกื ื” ื•ืœื›ื•ื•ื ื”, ืื‘ืœ ื ืฉื™ื ืฉืžื˜ื‘ืขืŸ ื‘ื™ื™ืฉื ื™ื•ืช ื•ืฆื ื•ืขื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื›ืš.
ืขื•ื“ ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ื ืฉื™ื ืขืœ ื’ื“ืจื™ ื”ืœื›ื•ืช ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ื›ืœ ื‘ื’ื“ื™ื”ืŸ, ื ื™ื›ืจ ืขืœื™ื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ืฉื”ืŸ ืžืงื‘ืœื•ืช ืขืœ ืขืฆืžืŸ ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ืืช ื™ืจืืช ื”ืฉืžื™ื. ื•ืžื ื’ื“, ืืฉื” ืฉืœื ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฆื ื™ืขื•ืชื”, ื’ื ืื ืชื—ื‘ื•ืฉ ื›ื™ืคื” ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืชื•ืขืœืช, ืฉื›ืŸ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช ื—ืžื•ืจื” ื‘ื”ืจื‘ื”, ื•ื‘ื›ืš ืฉืื™ื ื” ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื’ื“ืจื™ ื”ืœื›ื•ืชื™ื”, ื”ื™ื ื›ืื™ืœื• ืžื›ืจื™ื–ื” ืฉื”ื”ืœื›ื”, ืฉื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื”', ืื™ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื”.
ืืžื ื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื ื•ืืžื™ืจืช ื‘ืจื›ื•ืช, ื’ื ื ืฉื™ื ืจื•ื•ืงื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ, ืฉื›ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ืœื ืฉื™ื, ืืœื ื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื ืคืจื“ ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ืฉื ื”' (ืื™ืฉ ืžืฆืœื™ื—, ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™), ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช, ื‘ืชืคื™ืœืช ืขืžื™ื“ื” ื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ (ื™ื‘ื™"ื ื•, ื˜ื•). ืื•ืœื ืœืžืขืฉื”, ืจื•ื•ืงื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืงืคื™ื“ื•ืช ืขืœ ื›ืš, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืชืคื™ืœื” ืื™ื ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ. ื•ื”ื˜ืขื ืœื›ืš, ืฉืœื’ื‘ืจื™ื ื™ืฉื ื• ืžื ื”ื’ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจื ืœื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ื™ื™ื‘ื ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืจืืฉ ื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ื”'; ืื‘ืœ ืจื•ื•ืงื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ืžื ื”ื’ ื—ืกื™ื“ื•ืช ื–ื”, ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืฆืœื ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื• ื‘ืขืช ื”ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืจื›ื•ืช.
ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื ืฉื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื‘ืชืคื™ืœื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืœื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ื”ืŸ ืœื‘ื•ืฉื•ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœืœื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”, ืชื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืชืคื™ืœื”. ื›ื™ ืœืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžื›ื•ื‘ื“, ื›ืจืื•ื™ ืœืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื—ื•ื‘ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ืœื›ื•ืช ืฆื ื™ืขื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ. ืœื›ืŸ ื’ื ื ืฉื™ื ืฉืื™ื ืŸ ืžื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื›ื”ืœื›ื”, ืœืคื—ื•ืช ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคื™ืœื” ื™ื›ืกื• ืืช ืจืืฉืŸ ื›ื”ืœื›ื”.
ื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื™ื, ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื ืฉื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืงืคื™ื“ ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ืŸ ืœื‘ื“ืŸ ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ื“ืจื™ื. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจื•ื•ืงื•ืช ืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื›ืš, ื’ื ื ืฉื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ื›ื™ ื—ื™ื•ื‘ ื ืฉื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ื”ื•ื ืžืฆื“ ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืขืช ืืžื™ืจืช ื‘ืจื›ื•ืช ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื‘ื“, ืžืžื™ืœื ื“ื™ื ืŸ ื›ื“ื™ืŸ ืจื•ื•ืงื•ืช, ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืœื•ืžืจ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืขืœ ื”ืžื™ื˜ื” ื‘ืœื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ. ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืœื”ืœื›ื”. 6

ื– - ื—ื’ื•ืจื”
ืœื’ื‘ืจื™ื ืืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืฉืขื” ืฉืื™ืŸ ื—ืฆื™ืฆื” ื‘ื™ืŸ ืœื™ื‘ื ืœืขืจื•ื•ืชื. ื•ืœื›ืŸ ืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ื‘ื‘ื’ื“ ืืจื•ืš ื›ื—ืœื•ืง ืื• ื’ืœื™ืžื” (ื’'ืœื‘ื™ื™ื”) ื•ื‘ืœื ืชื—ืชื•ื ื™ื, ื•ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ืฆืจื™ืš ืœื—ื’ื•ืจ ืขืฆืžื• ื‘ื—ื’ื•ืจื” ืื• ืœื”ืฆืžื™ื“ ืืช ื—ืœื•ืงื• ืœื’ื•ืคื• ื‘ื™ื“ื™ื•, ื›ื“ื™ ืœื—ืฆื•ืฅ ื‘ื™ืŸ ืœื™ื‘ื• ืœืขืจื•ื•ื”. ืื‘ืœ ื ืฉื™ื, ืฉืขืจื•ื•ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืื™ืŸ ืœื™ื‘ืŸ ืจื•ืื” ืืช ืขืจื•ื•ืชืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืืฉื” ืจืฉืื™ืช ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื›ืฉื”ื™ื ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ื—ืœื•ืง, ื’ื ื‘ืœื ื—ืฆื™ืฆื” ื‘ื™ืŸ ื”ืœื‘ ืœืขืจื•ื•ื”.
ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”, ื’ื‘ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื’ื•ืจ ืืช ืขืฆืžื ื‘ื—ื’ื•ืจื”. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื”ื˜ืขื ื›ื“ื™ ืœื—ืฆื•ืฅ ื‘ื™ืŸ ื”ืœื‘ ืœืขืจื•ื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืœื•ื‘ืฉื™ื ืชื—ืชื•ื ื™ื ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื’ื•ืจื”. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื—ื’ื•ืจ ื—ื’ื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื—ืฆื™ืฆื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืœื‘ ืœืขืจื•ื•ื” (ืฉื•"ืข ืฆื, ื‘; ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืชืคื™ืœื” ื”, ื’).
ืื‘ืœ ื ืฉื™ื ืฉืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื—ืฆื•ืฅ ื‘ื™ืŸ ืœื™ื‘ืŸ ืœืขืจื•ื•ืชืŸ, ืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื—ื’ื•ืจ ืขืฆืžืŸ ืœืงืจืืช ื”ืชืคื™ืœื”.




^ 1.. ื›ืชื‘ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืจืžื‘"ื (ืื”ื‘ืช ื—ืกื“ ื—"ื ื, ื™ื“), ืฉื”ืจื•ืฆื” ืœืชืช ืกื›ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืœืฆื“ืงื”, ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืชืŸ ืžืžื ื• ืฆื“ืงื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžืขื˜, ืžืืฉืจ ื™ืชืŸ ืืช ื”ื›ืœ ื‘ืคืขื ืื—ืช. ืื•ืœื ื›ื•ื•ื ืชื ื”ื™ื ื›ืืฉืจ ืื•ืชื” ื ืชื™ื ื” ืžื•ืขื˜ืช ื”ื™ืชื” ืžื•ืขื™ืœื” ืœืขื ื™ื™ื, ื›ื™ ื”ื™ื• ืจืขื‘ื™ื ืœืœื—ื, ื•ื‘ืคืจื•ื˜ื” ืฉืงื™ื‘ืœื• ืงื ื• ืžื–ื•ืŸ ืœืกืขื•ื“ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”. ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื ืฉืฆืจื›ื™ ื”ืขื ื™ื™ื ื”ืฉืชื ื•, ื•ื›ืžืขื˜ ืื™ืŸ ืจืขื‘ื™ื ืœืœื—ื, ื•ื”ืื’ื•ื“ื•ืช ืฉืžืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืชื™ ืชืžื—ื•ื™ ืœืขื ื™ื™ื, ื–ืงื•ืงื•ืช ืœืกื›ื•ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืžืขืœื” ืœืคืจื•ื˜ ืืช ื”ื›ืกืฃ ืœืžื˜ื‘ืขื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืชืช ืžืขื˜ ืžืขื˜, ืžืคื ื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžื˜ืจื™ื— ืืช ื”ื’ื‘ืื™ื, ื•ื”ืขื™ืงืจ ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœืขื ื™ื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉืืœืฃ ืื ืฉื™ื ื™ืชื ื• ืœืืœืฃ ื’ื•ืคื™ ืฆื“ืงื” ืกื›ื•ืžื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืขื“ื™ืฃ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืชืŸ ืœืžืกืคืจ ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืืช ื›ืœ ื ื“ื‘ื•ืชื™ื•, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ื—ืกื•ืš ืืช ื”ื˜ืจื—ื” ื•ืืช ื”ืขืœื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉื›ืจื•ื›ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉืข"ื™ ื›ืš ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืช ืฆื“ืงื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”. ืืžื ื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื ืฉืืจื™ื ืœืื“ื ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืงื˜ื ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื ื›ืขื•ื“ืฃ, ื•ืื•ืชื ื ื›ื•ืŸ ืœืชืช ื‘ืงื•ืคืช ื”ืฆื“ืงื” ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”.
^ 2.. ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื ื™ืชืคืœืœ ืื“ื ืขื ื ืฉืง ื•ืœื ื™ื›ื ืก ืขื™ืžื• ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืฉืœื•ื ื›ืฉืขืœื™ื• ื›ืœื™ ื”ืจื™ื’ื”. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ - ืžื•ืชืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืขื™ืžื• ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื›ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื™ื•ื›ืœ ื’ื ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืฉื”ื•ื ืขืœื™ื• (ืขื™' ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™, ื—).
^ 3.. ืœื’ื‘ื™ ื’ื‘ืจื™ื ื™ืฉื ื” ืฉืืœื” ืžื” ื™ืขืฉื” ืื“ื ืฉื ืงืœืข ืœืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื ืืœื ืชื—ืชื•ื ื™ื ื”ืžื›ืกื™ื ืืช ืขืจื•ื•ืชื•, ื•ื’ื ืื™ืŸ ืœื• ืฉืžื™ื›ื” ืœื›ืกื•ืช ืืช ืฉืืจ ื’ื•ืคื•. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื•ื ืื ื•ืก ื™ืชืคืœืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” (ื›ื”"ื— ืฆื, ื’), ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื ื™ืชืคืœืœ (ื‘ืื•"ื” ืฆื, ื). ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืชืคื™ืœื” ื”, ื“, 6. ืื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ื ืฉื™ื, ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ืชืชืคืœืœ, ืžืคื ื™ ืฉื—ืกืจื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืืฉื” ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ. ื•ืขื•ื“ ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืืžื™ืจืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ ื•ื”ืชื•ืจื”. ืืžื ื, ืื ื™ืฉ ืœื” ืฉื ืฉืžื™ื›ื”, ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืชื›ืกื” ื‘ื” ืืช ื›ืœ ื’ื•ืคื” ื•ืชืชืคืœืœ.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื“ื™ื ื™ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืคื—ื•ืช ื—ืžื•ืจื” ืœื’ื‘ื™ื”ื, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืœื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื›ืžื• ืžื›ื ืกื™ื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ื’ื•ืคื™ื”, ืื‘ืœ ืœืชืคื™ืœื” ืขืœื™ื”ื ืœื‘ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžื›ื•ื‘ื“, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืชืคื™ืœื” ื”, ื“-ื”, ืื‘ืœ ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ื•ืžืžื™ืœื ื›ืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ืฉืจื™ื ื’ื ืœืชืคื™ืœื”.
^ 4.. ืœื’ื‘ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื™ืฉื ื” ืฉืืœื” ืžื” ืขื“ื™ืฃ, ื‘ื’ื“ื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ืื• ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ, ื•ื™ืขื•ื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืชืคื™ืœื” ื”, ื“-ื”, ืฉืื ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืจืง "ืœื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื" ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื”ื ื‘ืžื ื™ื™ืŸ, ื•ืื ื”ื ื‘ื–ื•ื™ื™ื ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื—ืœื™ืคื ื•ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื™ื—ื™ื“. ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื” 3 ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืœื’ื‘ืจื™ื ื’ื“ืจื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืงืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืžืกืข ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื ืงืฆืจื™ื, ื•ืื–ื™ ืื ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืืฆืœื ืœืœื›ืช ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื ืงืฆืจื™ื ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื”ืžืกืข, ืขืœื™ื”ื ืœืœื‘ื•ืฉ ืžื›ื ืกื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”. ืื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ ื ืฉื™ื ืฉืžืžื™ืœื ืฉื•ืžืจื•ืช ืขืœ ื’ื“ืจื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื“ื™ื ื™ื ืืœื• ืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื‘ื’ื“ื™ื”ืŸ ื”ืฆื ื•ืขื™ื ื›ืฉืจื™ื ืœืชืคื™ืœื”.
^ 5.. ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื ื™ื“, ื˜ื•: ืœื“ืขืช ืชื ื ืงืžื ืžื•ืชืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืจืืฉ, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืกื•ืจ. ื•ืจื‘ื™ื ื• ื™ืจื•ื—ื ื•ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื—"ื‘ ืžื’, ืคืกืงื•, ืฉืืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืœื ื›ื™ืคื”, ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืฆื, ื’; ืจื•, ื’. ืื‘ืœ ื›ืชื‘ ื‘ืื•"ื–, ืฉืจื‘ื ื™ ืฆืจืคืช ื ื”ื’ื• ืœื‘ืจืš ื‘ืœื ื›ื™ืคื”. ื•ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืชืคื™ืœื” ืค"ื” ื, ื”), ืฉื‘ืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ืš ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ื•ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš. ื•ื’ื ื”ืคืจ"ื— ืฆื, ื’, ื•ื”ื’ืจ"ื ื—, ื•, ื›ืชื‘ื•, ืฉืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืกื“ืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ (ื‘ืจื›ื•ืช ืก, ื‘), ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื ืืžืจื•ืช ืœืคื ื™ ื‘ืจื›ืช 'ืขื•ื˜ืจ ื™ืฉืจืืœ' ื ืืžืจื•ืช ื‘ืœื ื›ื™ืคื”. ื•ื›"ื› ื‘ื‘"ื™ ืื•"ื— ืžื•. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื›ืš ื’ื ื“ืขืช ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ืžื›ืชื ื•ื”ืจืฉื‘"ื ื•ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ืฉื ื ืืžืจื• ืขืœ ื”ืกื“ืจ. ื•ื’ื ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืข"ื‘ ื›ืชื‘, ืฉืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื ื‘ืœื ื›ื™ืคื”. ืืžื ื ืœืžืขืฉื”, ืœื’ื‘ื™ ื’ื‘ืจื™ื ื”ืžื ื”ื’ ื‘ืจื•ืจ ืœื”ืฆืจื™ืš ื›ื™ืคื” ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื›ืคืกืง ื”ืฉื•"ืข, ื•ืืฃ ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœื ืœืœื›ืช ื“' ืืžื•ืช ื‘ืœื ื›ื™ืคื” ื ืชืงื‘ืœ ื›ืžื ื”ื’ ืžื—ื™ื™ื‘ (ืข"ืข ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืชืคื™ืœื” ื”, 3).
^ 6.. ืœื“ืขืช ืื™ืฉ ืžืฆืœื™ื— ืื•"ื— ื›ื“-ื›ื”, ื•ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ื—"ื– ืขืž' ืจืคื˜, ืจื•ื•ืงื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื‘ืขืช ื‘ืจื›ื•ืช. ื•ื‘ื™ื‘ื™"ื ื•, ื˜ื•, ืกื™ื›ื ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื”, ื•ืžืกืงื ืชื• ืฉืื™ืŸ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ ืจื•ื•ืงื•ืช ื”ืžื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืœื™ ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ, ืื‘ืœ ื‘ืชืคื™ืœื” ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ื›ืกื• ืืช ืจืืฉืŸ, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื•ื ืฉื™ื ื ืฉื•ืื•ืช, ื’ื ื‘ืขืช ื‘ืจื›ื” ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ, ื›ืคื™ ืฉืžืชื‘ืืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืกื“ ืœืืœืคื™ื (ื‘, ื—). ืข"ื›.
ืื•ืœื ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื— ืฉืจื•ื•ืงื•ืช ืžืชืคืœืœื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื‘ืœื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ. ื•ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ื›ื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื™ืฉ ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื‘ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื›ืš ื”ื™ื ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืžื‘ื˜ืืช ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื•ื•ื“ืื™ ืฉื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ ืขืžื™ื“ื”. ืื‘ืœ ืืฆืœ ืจื•ื•ืงื•ืช, ืื™ืŸ ื”ื›ื™ืคื” ืžื‘ื˜ืืช ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืžืชืคืœืœื•ืช ืœืœื ื›ื™ืคื”. ื’ื ื‘ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื‘, ื™ื’, ื—ื™ื–ืง ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืฉืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื‘ืชืคื™ืœื”, ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ื˜ืขื ืขืค"ื™ ื”ื—ืช"ืก, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื’ื•ื™ื•ืช ื ื”ื’ื• ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืชื™ืคืœื•ืชืŸ, ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืฉืœื ืœื ื”ื•ื’ ื›ืžื•ืชืŸ.
ืืžื ื ืืฉื” ื ืฉื•ืื” ืฉื—ื™ื™ื‘ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉื” ืžืคื ื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ืื ืชื‘ื•ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืคื™ืœื” ื›ืฉืื™ื ื” ืœื‘ื•ืฉื” ื›ืคื™ ืฉื’ื“ืจื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืขื ืื ืฉื™ื ื–ืจื™ื, ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื.
ืื‘ืœ ื‘ืขืช ื‘ืจื›ื•ืช, ืฉืื™ื ื” ื›ืขื•ืžื“ืช ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžืฆื“ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื“ืจื”, ื’ื ืžืฆื“ ื”ื‘ืจื›ื” ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉื”. ืืžื ื ื‘ื™ื‘ื™"ื ื•, ื˜ื•, ื•ื‘ืกืคืจ ื”ืœื™ื›ื•ืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”, ื’, ื›ืชื‘ื• ืฉื ืฉื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ื”', ื’ื ื›ืฉื”ืŸ ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ื“ืจื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื ืฉื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ื”ื’ื•ืช ืœื•ืžืจ ืง"ืฉ ืฉืขืœ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื‘ืจื›ืช 'ื”ืžืคื™ืœ' ื‘ืœื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ. ื•ื ืจืื” ืฉื”ื˜ืขื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœืžืขืœื”, ืฉื“ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื›ื™ืคื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื ื”ื’ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื™ื•ื. ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื›ื™ืคื” ืžืขื•ืจืจืช ืœื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœื—ื•ื‘ืฉื” ื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื. ืื‘ืœ ื ืฉื™ื ืฉืœื ื ื”ื’ื• ืœืขื•ืจืจ ืขืฆืžืŸ ืœื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื‘ื›ื™ืคื”, ืžืžื™ืœื ืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ื›ื™ืคื” ื’ื ื‘ืขืช ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื. ื•ื›ืŸ ืœืžื“ื ื• ื‘ืžืฉื ื” ื—ืœื” ื‘, ื’: "ื”ืืฉื” ื™ื•ืฉื‘ืช ื•ืงื•ืฆื” ื—ืœืชื” ืขืจื•ืžื”", ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ืจืš, ื•ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื” ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืจืง ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช (ื•ืืคืฉืจ ืœื“ื—ื•ืช ืฉื›ืš ื ื”ื’ื• ื‘ืขื‘ืจ). ื•ืจืื™ืชื™ ืฉื›ืŸ ื”ื•ืจื” ืจืฉื–"ื, ื•ืืžืจ ืฉืžื” ืฉื ื”ื’ื• ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช (ื”ืœื™ื›ื•ืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”, ื”ืขืจื” ื•). ืœืคื™ื›ืš, ืžื™ ืฉืงืžื” ื‘ืœื™ืœื” ืœื”ืชืคื ื•ืช, ืื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉื” ื‘ื‘ืจื›ืช 'ืืฉืจ ื™ืฆืจ'. ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉื”ื•ืœื›ืช ื‘ื‘ื™ืชื” ื‘ืœื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ (ื›ืฉืื™ืŸ ืฉื ืื ืฉื™ื ื–ืจื™ื), ื•ืจื•ืฆื” ืœืฉืชื•ืช ื“ื‘ืจ ืžื”, ืจืฉืื™ืช ืœื‘ืจืš 'ืฉื”ื›ืœ' ื•'ื‘ื•ืจื ื ืคืฉื•ืช' ื‘ืœื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il