ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืฉื•ื ื•ืช
  • ืื•ืจ ื™ืงืจื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ื ืจื™ื” ื‘ืŸ ืื•ืจื” ื™ื•ื›ื‘ื“

ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ืœืงืจืืช ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื›ื•ืœืœืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื•ืœื”ื’ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ื”ืŸ ื‘ืคืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืŸ ื‘ืคืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™. ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื›ืœืœื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ื›ืฉืจืช ืžื•ืจื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ืช ื›ืคืœื™ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื›ืš: ืœื ืจืง ื›ื›ืœ ืžื•ืกื“ ื•ืžื•ืกื“ ื”ื ื“ืจืฉ ื•ืžื‘ืงืฉ ืœืชืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื•ืžืขื ื” ืœืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืฉืœืคืชื—ื• ืืœื ื’ื ื›ืชื›ื ื•ืŸ ืขืชื™ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื”ืขืชื™ื“ื•ืช ืœื‘ื•ื, ื•ื–ืืช ื›ื—ืœืง ืžืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื• ืœื”ื›ืฉืจืช ื”ืžื•ืจื” ื”ืขืชื™ื“ื™. ื•ืื ื›ืš ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืจื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื”ืจื™ ืฉื‘ืจืืฉ ื•ืจืืฉื•ื ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืจื™ ื”ืžื•ืจื™ื ืขืฆืžื, ืืฉืจ ื•ื“ืื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืืžื•ื ื™ื ื›ื“ื‘ืขื™ ืขืœ ืžืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”.
ืฉื™ื‘ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื• ืœืคื ื™ ื›ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ื•ื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื›ืฉื™ืฉื™ื ืฉื ื” ื”ืขืฆื™ืžื• ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืื™ืŸ ืขืจื•ืš ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืžืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”: ืขื™ืกื•ืง ืกืคืจื•ืชื™, ื”ืŸ ื”ืœื›ืชื™ ื”ืŸ ืจืขื™ื•ื ื™; ืขื™ืกื•ืง ืžืขืฉื™, ื”ืŸ ืœื—ืงืœืื™ ื”ืŸ ืœืฆืจื›ืŸ; ืขื™ืกื•ืง ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื›ืœื›ืœื™, ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื•ืื•ืžื ื•ืชื™ ื•ืขื•ื“. ื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ืžืชื•ื›ื ื™ ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื—ืœืง ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ืžื˜ืขืžื™ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื’ื•ื‘ืฉ ื•ื ื•ืกื— ื‘ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ื’ื•ืœื”, ืฉืขื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ื ืžืฆื ืขืœ ืื“ืžืชื• ื•ืœืžืขืฉื” ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ื ื• ืžืงื™ื™ืžื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื (ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื’, ืœื˜) ื”ืžื‘ืœื™ื˜ ืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื: "ื™ืฉ ืžื”ื ื—ืžืœื” ื•ื—ื ื™ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ 'ื•ืื›ืœื• ืื‘ื™ื•ื ื™ ืขืžืš' [...] ื•ื›ื“ื™ ืฉื™ืจื‘ื” ื™ื‘ื•ืœ ื”ืื“ืžื” ื•ืชืชื—ื–ืง ื‘ื”ื‘ืจืชื”". ืœืืžื•ืจ ื˜ืขื ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื˜ืขื ื—ืงืœืื™. ื›ืš ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš (ืžืฆื•ื•ื” ืคื“) ื”ืžื‘ื˜ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื, ืฉืขื™ืงืจื ืžื™ื“ื•ืชื™ื™ื ื•ืืžื•ื ื™ื™ื:
ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืชื•ืขืœืช ื ืžืฆื ื‘ื“ื‘ืจ, ืœืงื ื•ืช ื‘ื–ื” ืžื™ื“ืช ื”ื•ื•ืชืจื ื•ืช [...] ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื•ืจ ื”ืื“ื ื›ื™ ื”ืืจืฅ ืฉืžื•ืฆื™ืื” ืืœื™ื• ื”ืคึตึผืจื•ืช [...] ืœื ื‘ื›ื•ื—ื” ื•ืกื’ื•ืœืชื” ืชื•ืฆื™ื ืื•ืชื, ื›ื™ ื™ืฉ ืื“ื•ืŸ ืขืœื™ื” [...] ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืชื•ืขืœืช ืื—ืจืช ื ืžืฆื ื‘ื–ื”, ืฉื™ื•ืกื™ืฃ ื”ืื“ื ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš [...] ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืœื‘ื ื• [...] ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ืขืฉื” ื“' ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ [...] ื•ืœืžืขืŸ ื”ืกื™ืจ ื•ืœืขืงืจ ื•ืœืฉืจืฉ ืžืจืขื™ื•ื ื ื• ื“ื‘ืจ ื”ืงื“ืžื•ืช ืืฉืจ ื™ืืžื™ื ื• ื”ื›ื•ืคืจื™ื.
ืœื™ืžื™ื, ื‘ืคืชื— ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฆ"ื” ืงืืœื™ืฉืจ ืฉื˜ืขื ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืชื•ืขืœืชื ื™ ื•ื”ื•ื ืœื”ื’ื‘ืจืช ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื” "ืœื ื™ื”ื™ื• ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืื“ืžื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื—ื•ืžืจ [...] ื•ื›ืืฉืจ ื™ืคืจื•ืง ืขื•ืœ ืขื‘ื•ื“ื”, ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”".
ืžืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจ ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ) ืœืžื“ื ื• ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ, ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืืช ืคืขื•ืœืช ืฉื‘ืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื—ื™ื“ ืขื ืคืขื•ืœืช ืฉื‘ืช ื”ืฉื ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืื•ืžื”:
ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืชื ืขืจ ืžื—ื™ื™ ื”ื—ื•ืœ ืœืคืจืงื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื, ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช [...] ืืช ืื•ืชื” ื”ืคืขื•ืœื” ืฉื”ืฉื‘ืช ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“, ืคื•ืขืœืช ื”ื™ื ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื”. ืฆื•ืจืš ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ื ืœืื•ืžื” ื–ื•, ื›ื™ ืžื–ืžืŸ ืœื–ืžืŸ ื™ืชื’ืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ื”ืžืื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉืœื” ื‘ื›ืœ ืžืœื•ื ื–ื”ืจื•, ืืฉืจ ืœื ื™ืฉื‘ื™ืชื•ื”ื• ื—ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ื—ื•ืœ [...] ื”ื–ืขืฃ ื•ื”ืชื—ืจื•ืช ืืฉืจ ืœื”ื. 2
ื›ืœ ืืœื”, ื•ืฉื›ืžื•ืชื, ื“ื’ืฉื™ื ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื ื™ืขื” ืžื ื™ืกื•ื—ื ื”ืขืงืจื•ื ื™ ื˜ืจื•ื ืฉื™ื‘ื” ื•ื˜ืจื•ื ืžื“ื™ื ื”. ืขื ื–ืืช ืžืŸ ื”ืกืชื ื‘ืจื™ ื•ื ื™ื›ืจ ืœื›ื•ืœ ืขื“ ื›ืžื” ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื™ืœืฉื” ื•ืจื™ื‘ืขื” ืขืฉืจื•ืช ืžื•ื ื™ื ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ื•ื‘"ื” ืฉืื™ืŸ ืœืš ื›ืกืคืจื•ืช ื”ืขื ืคื” ืฉืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื• ื›ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื›ืš. ื—ืœืง ืžืžืกืจื™ ืฉืžื™ื˜ื” ืื™ื ื ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื•ืจื‘ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขืœื™ื”ื; ื—ืœืง ืื—ืจ ืžื”ืžืกืจื™ื ื ืชื•ืŸ ืœื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื ื•ืงื‘ื™ื, ื’ื ืœื”ืœื›ื” ื•ื’ื ืœืžืขืฉื”. ืžื–ื” ื•ืžื–ื” ื•ืžื–ื” ืืœ ืชื ื— ื™ื“ื™ืš. ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืคืจืงื ืฉืœ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื, ืฉื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื ืชืžื™ื“ ืงื™ืœื•ืจื™ืŸ ืœืขื™ื ื™ื™ื, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืคืจืงื ืฉืœ ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื. ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืืžื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื•ืœืืžื™ืจื•ืช ื”ื ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช: ื™ืฉ ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืขืœ ื”ืžื•ืกื›ื, ืืš ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืขืœื™ื ืืช ื”ืขื™ืŸ ืžื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื›ืžื• ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื, ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืืœ ืœื” ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืœื˜ืžื•ืŸ ืจืืฉื” ื‘ื—ื•ืœ ื›ื‘ืช ื™ืขื ื” ื•ืœื”ืขืœื™ื ืืช ืžืฉื ืชื” ื”ืกื“ื•ืจื” ื‘ื ื“ื•ืŸ. ืœื“ื™ื“ื ื•, ืžืฉื ื” ืฆื™ื•ื ื™ืช ื“ืชื™ืช ืื™ื ื” ืจืฉื•ืช ืืœื ื—ื•ื‘ื”; ืื™ื ื” ื”ื’ื™ื’ื™ื ืืœื ื”ืœื›ื”; ืื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช ืืœื ื”ื•ืจืื” ื•ืคืกื™ืงื”. 3
ืขื™ืงืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ืœืŸ ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืคื•ื ืืžื™ืจืช ื”ื ื”ื’ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ื ื•ื’ืขืช ื‘ื˜ื‘ื•ืจ ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื–ืืช ืžืชื•ืš ืจืื™ื™ื” ืฆื™ื•ื ื™ืช ื“ืชื™ืช ืžื—ื•ื™ื‘ืช. ืจืื™ื™ื” ื–ื• ืืฃ ืชื•ืจื’ืžื” ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืขืฉื™ื™ื” ื”ืžื›ืœืœืชื™ืช: ื‘ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ ื•ื‘ืžื“ืฉืื•ืช, ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื•ื‘ืžืจื›ื–ื™ื™ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ื•ื”ื”ืชืžื—ื•ื™ื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจ ื‘ืงืฆืจื” ื‘ื ืกืคื— ืฉืœื”ืœืŸ.
ื ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืžืช: ื”ื™ื•ืฆื ืœืจื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ืขื™ืจ ื’ื ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื’ื ืœืคื ื™ื” ื•ืื—ืจื™ื” ืžื•ืฆื ืœื ืคืขื "ื”ื›ืฉืจื™ื" ื”ืื•ืžืจื™ื ืžืฉื”ื• ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื›ื–ื”:
ืžื™ื“ืข ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืžืœื•ืŸ : ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืžืœื•ืŸ [...] ื ืžืฆืืช ืชื—ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื”ื ื—ื™ื” ืฉืœ ื”ืจื‘ [...] ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ืžืœื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื. ื›ืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ื”ื ื‘ื“ืจื’ืช ืžื”ื“ืจื™ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื›ื“ื•ื’ืžืช [...] ื›ืœ ื”ื™ืจืงื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื ื”ื ืžืชื•ืฆืจืช [...]. ื›ืœ ื”ื™ืจืงื•ืช ื•ื”ืคึตึผืจื•ืช ืœืœื ื—ืฉืฉ ื˜ื‘ืœ, ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ืขืจืœื”. ื“ื™ื ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื ืฉืžืจื™ื ื›ื”ืœื›ืชื , ืœืœื ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” . 4 (ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื“ืฃ ื ืคืจื“ ื‘ื ื•ืฉื). 5 ืžื•ืฆืจื™ ื”ื—ืœื‘ ื”ื "ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ" ืœืกื•ื’ื™ื• (ื›ื•ืœืœ ืืœื” ืฉื”ื ืชื•ืฆืจืช ื‘ื™ืช). 6
ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช:
ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ [...] ืžืขื ื™ืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ืช ืœื‘ื ื™ ื›ืœ ื”ื“ืชื•ืช. ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื [...] ืžืขื ื™ืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืžืคื ื” ื‘ื ื™ ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืขืžืŸ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืงืฉืจ.
ื›ืฉืจื•ืช : ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื”ืงืคื“ื” ืžืœืื” ื•ืื™ืŸ ืจื›ื™ืฉืช ืคึตึผืจื•ืช/ื™ืจืงื•ืช ื‘''ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื”''. ื›ืœ ื”ืคึตึผืจื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉื™ื ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืžื™ื•ื‘ืื™ื ืžื—ื•''ืœ. 7
ืชืจื’ื•ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ: ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืžื›ื™ืจื” ืื™ื ื” "ื›ื”ืœื›ืชื"; ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืื™ื ื• ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช "ื”ืงืคื“ื” ืžืœืื”", ืœืžืฆืขืจ ื›ื™ื‘ื•ื ืžื—ื•"ืœ. ืžื™ื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืืœื” ื”ื“ื•ื’ืžื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ื›ืžื•ืชืŸ ื™ืฉ ืขืฉืจื•ืช ื•ืžืื•ืช, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ื•ืืฃ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ.
ืขืœ ื›ื’ื•ืŸ ื“ื ื–ืขืง ืžืจื” ื–ื” ื›ื‘ืจ ืจื‘ื ื• ื”ืจืฆื™"ื”:
ื”ื™ื“ื™ืขื” ื‘"ื”ืฆืคื”" ืžื™ื˜ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ื "ื ืžื›ืจื™ื ื™ืจืงื•ืช ื•ืคึตึผืจื•ืช ืœืœื ื›ืœ ื—ืฉืฉ ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ืฉืžื™ื˜ื”", ืžื˜ื™ืœื” ืคื’ื ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืฉืืจ ื”ื™ืจืงื•ืช ื•ื”ืคึตึผืจื•ืช ืืฉืจ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื• ื‘ืืจืฅ. ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ื›ื™ ื™ื‘ื•ืœ ื”ืืจืฅ, ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื• ืžืกืชื“ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื•ืจืื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืจื•ืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื‘ื™"ื˜, ื”ืžื”ืจื™"ื˜, ืคืืช ื”ืฉืœื—ืŸ, ืจ' ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ, ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืžืงื•ื˜ื ื, ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืœื™ื‘ ื“ื™ืกืงื™ืŸ, ื”ืื“ืจ"ืช, ืจ' ืื‘ืจื”ื ืžืกื•ื›ืืฆ'ื•ื‘, ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืžื•ื”ืœื™ื‘ืจ, ืจ' ื™ืขืงื‘ ืฉืื•ืœ ืืœื™ืฉืจ, ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืขื ื’ืœ ื•ืืืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ โ€“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื• ืคื’ื ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ. ืืช ืขืจื›ื ืฉืœ ื”ื™ืจืงื•ืช ื•ื”ืคึตึผืจื•ืช ืืฉืจ ื‘ืื•ืชืŸ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข โ€“ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืœืืžื™ืชื• โ€“ ืจืง ื‘ืชื•ืจ ื”ื™ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืฉื›ืœื•ืœ ืงื™ื•ืžื” ื‘ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช (ื•ืชื ืื™ ื™ืกื•ื“ื™ ืฉืœ ืžื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื•ื ืฉืœื ืœื‘ื–ื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื”, ื›ืืžื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืกื•ืฃ ืคืจืง ื‘' ื•ืฉืœื ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืขื– ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื ื ื”ื’ื• ื›ืš) โ€“ ื•ื‘ื–ื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื›ืš "ื ืื” ื•ื™ืื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืขื‘ืจื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ" (ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘, ืขืž' ืจื›ื“: "ืœื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืœืืžืชื”").
ืœืืžื•ืจ: ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ื•ื ื›ื”ืœื›ื” โ€“ ื”ืœื›ืชื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืจื•ืจ ืืคื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื• ืื• "ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื• ืคื’ื ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ". ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื”ื™ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื—ืœืง ืžื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื•ื™ื•ื“ื’ืฉ ื•ื™ื•ื“ื’ื ืœื”ืœืŸ ื›ื™ ืจืง ื—ืœืงื ืื›ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื•ื“ืจื™ื ืžื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ื•ื™ื‘ื•ื ืžื—ื•"ืœ ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืื—ื“ ืžื”ื! ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืœ ืœื• ืœืžื”ื“ืจ ืœื˜ืขื•ืŸ ืœื˜ืจืคื•ืชื• ืฉืœ ื”ื›ืฉืจ. ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื” ื›ื‘ืจ ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืฉืขืชื• ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช: "ื ื’ื“ ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฆื ืœืฉื•ื•ืช ืืช ืจื‘ื™ื ืžืื—ื™ื ื• ื‘"ื™ ืœืจืฉืขื™ื [...] ื”ื ื ื™ ืžื•ืฆื ืืช ืขืฆืžื™ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืฆืืช ื›ื ื’ื“ื•"! 8
ืขื™ืงืจื™ ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžืฆื“ื“ื™ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ื: 9 ืœื ืชื—ื ื; ื”ืขืจืžื”; ื”ื™ืขื“ืจ ื’ืžื™ืจื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืžื•ื›ืจ ื•ืฉืœ ื”ืงื•ื ื”; ื”ืคืงืขืช ืžืฆื•ื•ื”; ื”ื™ืขื“ืจ ืกืžื›ื•ืช ืœืžื›ื™ืจื”; ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ืคืงืจ ื”ืคึตึผืจื•ืช ื•ืžืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืงื“ื•ืฉืชื; ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ื‘ืงืจืงืข ืชื•ืš ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื“ืขื•ืช ื”ื ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืคื•ืกืงื™ื. ืขื™ืงืจื™ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื”ืŸ: ืกืคื™ื—ื™ื; ืฉืžื•ืจ ื•ื ืขื‘ื“; ืกื—ื•ืจื” ื•ืžื›ื™ืจื” ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื‘ืžืฉืงืœ; ืžืกื™ืจืช ื“ืžื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœืขื ื”ืืจืฅ; ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืคึตึผืจื•ืช ืฉื’ื“ืœื• ื‘ืงืจืงืข ืฉืœ ื’ื•ื™; ืื™ืกื•ืจ ืžืกื™ื™ืข ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”.
ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืžื“ื™ ืฉืžื™ื˜ื” ืœืฉืืœื”: ืื™ื–ื• ืชื•ืฆืจืช ืœื”ืขื“ื™ืฃ? ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืŸ: ืชื•ืฆืจืช ื”ืžื™ื•ื‘ืืช ืžื—ื•"ืœ; ืชื•ืฆืจืช ืฉื’ื“ืœื” ื‘ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™ื™ื; ืžืกื’ืจืช ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ; ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื”; ืžืฆืข ืžื ื•ืชืง; ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื—ืžืžื•ืช; ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ืžื” ื”ื ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืืฉืจ ืœืคื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ืื›ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœืขื™ืœ? ืžื” ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ืžื” ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื•ืืฃ ื“ื™ืขื‘ื“ ื’ื“ื•ืœ?
ื ืชื•ื ื™ื ืขื•ื‘ื“ืชื™ื™ื: ื‘ืฉืžื™ื˜ืช ืชืฉืก"ื ื”ื•ืงืžื• ื—ื•ื•ืช ื—ืงืœืื™ื•ืช ืขืœ ืฉื˜ื— ืฉืœ
ื›-50,000 ื“ื•ื ื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™, ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉื ื–ื•ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ืืจืฅ. ืื•ืชืŸ ื—ื•ื•ืช ืœื ื ืกื’ืจื• ื‘ืชื•ื ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ื•ื”ืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื• ื•ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ. ื•ืขื•ื“: ื“"ืจ ืžืฉื” ื–ืงืก, ื”ืืžื•ืŸ ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืคื•ืขืœ, ืžืœืžื“ื ื• ื‘ืœื ื›ื—ืœ ื•ืกืจืง ื›ื™ -
ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ืžื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืžืขื“ื™ืฃ ืชื•ืฆืจืช ื ื›ืจื™ื ืขืœ ื™ืจืงื•ืช ืžื™ื”ื•ื“ื™ื 10 .
ืงืจื•ื‘ ืœ-15 ืื—ื•ื– ืžืŸ ื”ืชื•ืฆืจืช ื‘ืฉื•ืง ืขื•ื‘ืจืช ื“ืจืš ื•ืขื“ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” (ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ), ื•ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ืŸ ืžืขื“ื™ืคื•ืช ืชื•ืฆืจืช ืฉืœ ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืืฃ ื™ื™ื‘ื•ื. ืœืžืขืฉื” ื ืคื’ืข ื’ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื›ืœืœื™ ื‘ืžืฉืง, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ืฆืจื ื™ื ื•ื‘ื’ื•ืจืžื™ ืฉื™ื•ื•ืง ืกื™ื˜ื•ื ืื™ื ื•ืงืžืขื•ื ืื™ื. ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื™ืจื™ื“ืช ื”ืงื ื™ื™ื” ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื”ืคื ื™ื™ืช ื”ืชื•ืฆืจืช ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื—ื‘ ืื™ื ื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื‘ื•ืœื™ื ืฉื’ื“ืœื• ื‘ืฉืžื™ื˜ื” ื ืืœืฆืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฉื•ื•ืง ืืช ื”ื—ื™ื˜ื” ื”ื’ื“ืœื” ื‘ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ื›ืœืœ ื”ืžืฉืง ืœืืจืฆื•ืช ืฉื›ื ื•ืช, ื‘ื”ืคืกื“ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื.
[...] ืจื‘ื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ืชื•ืฆืจืช "ืžื”ื“ืจื™ืŸ" ืžืขื“ื™ืคื™ื ืชื•ืฆืจืช ืฉืœ ืขืจื‘ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืชื•ืฆืจืช ืฉืœ ืžืฉืงื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ืคืกืงื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ. ื”ื—ืงืœืื™ื ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื ื™ื–ื•ืงื™ื ืžื›ืš, ื•ื›ื‘ืจ ื”ืชืจื™ืข ื”ืจื‘ ื›ื”ื ื ื–ืฆ"ืœ ืขืœ ื›ืš, ืฉื”ื™ื“ื•ืจ ื‘ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ "ื•ื—ื™ ืื—ื™ืš ืขืžืš" ื–ื•ื›ื” ืœืขืชื™ื ืœืคื—ื•ืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืืฉืจ ื”ื™ื“ื•ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ื›ืžื• ืื›ื™ืœืช ื—ื–ืจืช ืฉืื™ื ื” ื—ืกื” ื‘ืคืกื—. 11
ืขื•ืžื“ ืืชื” ื•ืชื•ื”ื”: ื”ืœื›ืš ื™ื™ืงืจื "ื”ื™ื“ื•ืจ"?!
ืœื ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ื“"ืจ ืž' ื–ืงืก ื•ืœื ืจืง ื‘ื ืชื•ื ื™ ืขื‘ืจ ืžื“ื•ื‘ืจ. ื ืชื•ื ื™ื• ืžืื•ืฉืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื’ืจื•ื ื•ื ืžืจ ื™ืจื—ืžื™ืืœ ื’ื•ืœื“ื™ืŸ, ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช, ืืฉืจ ื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืœืžื“ ืฉื›-14% ืžืŸ ื”ืฆืจื›ื ื™ื ืื™ื ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืชื•ืฆืจืช ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ื•ื ืžื™ื™ื“ืข ืฉืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืžืขื•ื“ื“ ืืžื ื ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ืืช ื”ื—ืงืœืื™ื ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื™ื‘ื•ืœื™ื”ื, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ื™ื‘ื•ื, ื•ืื•ืœื ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื ื›ืจื™ ื‘ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื’ื“ืœ ื‘ืœื ืคื—ื•ืช ืž-30%! 12
ื•ืฉื•ื‘ ืืชื” ืขื•ืžื“ ื•ืชื•ื”ื”: ื”ืื ืื•ืชื• ืฉื’ื•ืจื ื‘ืžื• ืคื™ื• ื•ื‘ืžื• ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ื™ืื—ื–ื•ืชื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื“ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช? ื”ืื ืื™ื ื ื• ืžืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืœืืกื•ืจ ืœื ืชื—ื ื? ื”ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ื‘ื›ืš ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ, ื•ืœืžืฆืขืจ ืœืฆืžืฆื•ื ืžื•ื‘ื”ืง, ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื: ื™ื™ืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ?
ืื“ืจื‘ื”, ืฆื ื•ืœืžื“ ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืž-220 ืฉื ื™ื 13 ืจื‘ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื‘ื™ื•, ื‘ืฉื•"ืช ืฉืžืŸ ื”ืžื•ืจ (ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ื“). ื”ืฉืืœื” ืฉืืœื™ื” ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ื™ื™ืชื” ืขืœ ืื•ื“ื•ืช -
ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ืงื ื” ืœื• ื›ืจื ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ืช"ื•, ื•ื™ืฉ ืœื• ื—ื•ื›ืจ ื’ื•ื™ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ืจื ืœืขื•ื‘ื“ื” ื•ืœืฉื•ืžืจื”. ื›ื™ ื‘ืขื™ืจ ื”ื–ืืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ื•ืœืฉื•ืžืจื” ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™ื™ื ืฉื™ื“ื ืชืงื™ืคื”, ื•ื’ื–ืœื ื™ื ื”ื ื‘ืื™ืฉื•ืŸ ืœื™ืœื” ื•ืืคื™ืœื”, ื•ืื ืœื ืชื”ื™ื” ื™ื“ ื’ื•ื™ ื‘ืืžืฆืข ืคืฉื™ื˜ื ืฉื™ื—ืจื™ื‘ื• ืื•ืชื” ืœืงืฆืฅ ื ื˜ื™ืขื•ืชื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ื—ื•ื˜ื‘ ืขืฆื™ื, ื•ื™ื’ื–ืœื• ืืช ื›ืœ ืคึตึผืจื•ืชื™ื”, ื•ืœื ื™ื ื™ื—ื• ื‘ื” ื–ืžื•ืจื” ื•ืืฉื›ื•ืœ ืขื ื‘ื™ื. ื•ืื™ ืœื–ืืช ืฉืื•ืœ ืฉืืœ ื”ืื™ืฉ, ืžื” ืžืฉืคื˜ ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื™ื‘ื—ืจ ืœื• ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื• ื‘ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื”ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื’ื•ื™ ื‘ื›ืจืžื• ืžื›ืฉื™ืœืชื• ื‘ืื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื™ืขื™ืช.
ืื—ืจ ืฉื”ืจื‘ ืจื•ื‘ื™ื• ื ืฉื ื•ื ืชืŸ ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืฉืืœื” ื•ืื—ืจ ืฉื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ืžื›ื™ืจื” ื–ืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื“ื” ืœื’ื•ื™, ื“ื‘ืจ ืฉื™ืืคืฉืจ ืืช ื”ืžืฉืš ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืฉื“ื” ื’ื ื‘ืฉื ื” ื–ื•, ื”ื•ื ื ืชืŸ ื“ืขืชืŸ ืœืื™ืกื•ืจ ืœื ืชื—ื ื ื”ื ื’ืจื ื‘ืขืฆื ื”ืžื›ื™ืจื”. ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ื”ืจื‘ ืจื•ื‘ื™ื• ื‘ืืžื™ืจื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื”ืžื‘ื”ื™ืจื” ื›ื™ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืจืื™ื™ื” ืžืขืžื™ืงื” ื“ื•ื•ืงื ืชืฆื“ื“ ื‘ืžื›ื™ืจื” ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ื•ืœืžื ื•ืข ืื™ืกื•ืจ ืœื ืชื—ื ื. ื•ื›ืœ ื–ืืช ืœืžื”? ืžืฉื•ื ืฉืื ืœื ื™ืื•ืžืฅ ืคืชืจื•ืŸ ื›ื–ื”, ื”ืจื™ -
ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืจื ืืช ื”', ื™ื‘ืจื— ื•ื™ื™ืžื ืข ืžืœืงื ื•ืช ื›ืจื ื‘ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืื ืœื ื ืขืฉื” ืœื”ื ืชื™ืงื•ืŸ ืœื”ืฆื™ืœื• ืžืžื›ืฉื•ืœ. ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื–ื” ื™ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืœื™ืฉืจืืœ ื—ื ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื˜ืคื™, ืฉื™ืงื ื• ื›ืจืžื™ื ื‘ืืจืฅ, ื“ื›ื’ื•ืŸ ื“ื ื“ืžืฆื•ื” ื›ื ื•ื“ืข. 14
ื›ืœื•ืžืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืชื” ืืชื” ืžืชื™ืจ ืืช ื”ืžื›ื™ืจื”, ื“ื•ื•ืงื ื”ื™ื ื–ื• ืฉื’ื•ืจืžืช ืœื—ื ื™ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืงื ื™ื™ืชื ื›ืจืžื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื ื‘ืžืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื”ืคืš, ืฉืœื™ืœืช ื”ืžื›ื™ืจื” ืžืฉืžืขื”, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ืชืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื“ื™ ื ื›ืจื™ื ื•ื”ื’ื“ืœืช ื—ื ื™ื™ืชื ื‘ื”. ืžืŸ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื”ื•ื ืฉืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ื™ ื”ืคื™ื ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืคืกื™ืงืช ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ ืžืงื•ื‘ื ื, ื›ืžืื” ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืฆื™ื“ื•ื“ื• ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”. 15
ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžื‘ืœื™ื˜ื” ืขื“ ื›ืžื” ื˜ืขื•ื ื” ื”ืคืกื™ืงื” ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ ื•ื›ื•ืœืœ, ื•ืœื ืžื‘ื˜ ืžืฆื•ืžืฆื ื•ืคืจื˜ื™. 16 ืฉื›ืจื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื›ืจื ืืฉืจ ื”ื™ื” ืžื”ื“ืจ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื•ืžื•ื‘ื™ืจ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืืช ื›ืจืžื•, ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืคืกื“ื•, ืฉื›ืŸ ื‘ื–ื” ื’ื•ืคื ืขื‘ืจ ื‘ืœื ืชื—ื ื ื•ื”ืขื ื™ืง ืœื ื›ืจื™ื ืื—ื™ื–ื” ื™ืชืจื” ื‘ืืจืฅ. ื•ืœืขื•ืžืชื• ื”ืคืกื“ื• ืฉืœ ื–ื” ืฉ"ื”ืงืœ" ื•ืžื›ืจ ืืช ืฉื“ื”ื• ืœื ื›ืจื™ ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื™ื•ืฆื ื‘ืฉื›ืจื•, ืฉื›ืŸ ื‘ื–ื” ื’ื•ืคื ืฆืžืฆื ืžืœื ืชื—ื ื ื•ื”ื•ืชื™ืจ ื•ืืฃ ื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืื—ื™ื–ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ. 17 ื“ื•ืžื” ืฉื‘ื“ื™ื•ืง ืขืœ ื˜ืขื•ืช ืฉื›ื–ื• ืžืชืื™ืžื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช (ื‘, ื): "ื”ื•ื™ ืžื—ืฉื‘ ื”ืคืกื“ ืžืฆื•ื” ื›ื ื’ื“ ืฉื›ืจื” ื•ืฉื›ืจ ืขื‘ืจื” ื›ื ื’ื“ ื”ืคืกื“ื”". ื”ืŸ ื›ืฉืœืขืฆืžื• ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉืคื˜ ืชืžื•ื”: ื•ื›ื™ ืžื” ื™ืฉ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœืขื•ืžืช ื”ืคืกื“ ืžืฆื•ื•ื”, ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื“ื‘ืจ ืžืื•ื“ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขื ื“ื‘ืจ ืžืื•ื“ ืฉืœื™ืœื™? ื‘ืจื ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืžื‘ื”ื™ืจ ืขื“ ื›ืžื” ืœืขืชื™ื ื—ื•ื˜ ืฉืขืจื” ื“ืงื™ืง ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืžืื•ื“ ืงืœ ืœื• ืœืื“ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืžื”ื“ืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ืœื ืงื˜ืŸ.
ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ ื”ืขืžื•ืง ื”ื•ื ื ื“ื‘ืš ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคืกื™ืงื” ื‘ื ื“ื•ืŸ ื–ื” ืขืžื“ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ. 18 ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื›ืžืื” ืฉื ื” ื‘ื™ืืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื›ื™ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื•ืชืงืช ืžื”ื’ื‘ืจืช ืงื™ื‘ื•ืฆื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื” ืขืฆืžื• ื–ืจื– ืœื”ืœื™ื›ื™ ื”ื’ืื•ืœื”; ื•ืœื”ืคืš, ื—ืœื™ืœื”, ืœื”ื™ืคืš! ื›ืžื•ื‘ืŸ ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ ืœืชืžื•ืš ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื›ืœ ืฉื•ืžืจื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื”ื™ื“ื•ืจื” ื›ื”ืœื›ืชื”, ื•ืขื ื–ืืช ื’ื ืื•ืชื ืฉืžื™ื™ืฉื‘ื™ื ืขื ื”ื™ืกืžื›ื•ืช ืขืœ 'ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”', ื˜ืขื•ื ื™ื ื’ื ื”ื ืขื™ื“ื•ื“ ื•ื—ื™ื–ื•ืง ื›ื›ืœ ืžืจื—ื™ื‘ื™ ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืืคื™ืœื• ืขืœ ื“ืจืš ื”ืกื•ื“, ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื "ืžืชืงื ื™ื ื‘ืืžืช ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช", ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื ืขืฉื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืงืจืงืข!
ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืคืขื•ืœื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฆื“ื• ื’ื•ืจื ืœืงืจื‘ ืืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื” ื’ื•ืจื ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื’ืื•ืœื”, ื›ื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืฉื”ื•ื ืงื•ื“ื ืœื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—, ื•ืื•ืจืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื•ืื•ืจ ืงืžืขื ืงืžืขื, ื”ื•ื ืžืชืงืŸ ื‘ืืžืช ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช [...] ื•ืœื”ืคืš, ืžื™ ืฉื’ื•ืจื ื—"ื• ืœื“ื—ื•ืง ืืช ืจื’ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžืขื˜ ืืช ืงื™ื‘ื•ืฆื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžืื—ืจ ืžืฆื“ื• ืืช ื”ื’ืื•ืœื”.
ื•ื™ืจื ืืœืงื™ื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ืฉื ื™ื”ื. ื–ื”ื• ืžื™ ืฉืžืฉืชื“ืœ ืœื”ื—ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื›ืžื” ื“ืืคืฉืจ, ื•ืžืฉืชื“ืœ ื’ื ื›ืŸ ืœืงืจื‘ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ื‘ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื” ื•ื”ืชื’ืœื•ืช ืื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื•ื‘ (ื”ืจื‘ ืื™"ื” ืงื•ืง, ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื‘, ืื™ื’ืจืช ืชืงื "ื”). 19
ืœื ืžืคืœื™ื ืืคื•ื ืฉืื—ืช ืžื”ืื™ื’ืจื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืžืจื˜ื™ื˜ื•ืช ื•ื ื•ืงื‘ื•ืช ืืฉืจ ื™ืฆืื• ืžืชื—ืช ืงื•ืœืžื•ืกื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ, ื ื’ืขื” ื‘ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ืœืจื‘ ื ื•ื“ืข ื›ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ืฆืื” ืงืจื™ืื” ืฉืœื ืœืฆืจื•ืš ืืช ืชื•ืฆืจืชื ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื™ื ื”ื ืกืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื•ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืขืœื™ื”ื ืืช ืชื•ืฆืจืช ื”ื ื›ืจื™ื. ื”ืจื‘ ื ื—ืจื“, ื•ื‘ื™ื“ืขื• ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื”ืœืš ื›ืœืคื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื›ื•ืœื” ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ื•ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ื”ื•ื ืžื–ื“ืขืง ืžื ื”ืžืช ืœื‘ื• ื•ืžืจื™ืฅ ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ืื™ื’ืจืช ืœืจื‘ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ืจืœื™ืŸ:
ืขื˜ื™ ืชืจืขื“ ื‘ื™ื“ื™ ืœืžืขืฉื” ื”ื ื‘ืœื” ืืฉืจ ื ืขืฉืชื” ื›ืขืช ืœืื—ื™ื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช, ื›ื™ ืื—ืจื™ ืืฉืจ ื”ื•ื—ื–ืง ื”ื“ื‘ืจ ืขื“ ื›ื”, ืฉืœื ืœื™ืชืŸ ื”ื›ืฉืจ ืœื”ื’ื•ื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื“ื—ื•ืง ืืช ืจื’ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื“ื•ื›ืื™ื ื•ืžื™ื•ื’ืขื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื, ื•ืขื™ื ื™ื”ื ืชืœื•ื™ื•ืช ืœืžื—ื™ื™ืชื ืข"ืค ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ืขื ื‘ื™ื, ื”ื ื” ืขืชื” ืื—ืจื™ ืืฉืจ ื ื’ืžืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืกื›ืกื•ืš ืฉืืœืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ืฉื›ืœ ืขื™ืงืจื” ื‘ืื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืื—ื™ื ื• ื‘ื ื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช, ื ืžืฆืื• ื—ื•ืชืจื™ ืžื—ืชืจืช, ืืฉื• ื™ืขืฆื• ื‘ืกืชืจ ืœืงื ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืžื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืœื”ืจื™ื ืงืจืŸ ืฆืจื™ื ื•, ื”ืฉื•ื—ืงื™ื ืขืœ ืžืฉื‘ืชื ื•, ืื™ืš ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืขืฆืžื ื• ืจื•ื“ืคื™ื ืืช ืื—ื™ื ื• ื‘ื ื™ ื‘ืจื™ืชื ื•, ืื™ ืฉืžื™ื. ืื™ืŸ ืœืฉืขืจ ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืจืคื” ื•ื—ืœื•ืœ ื”ืฉื ื•ืขื•ืฆื ื”ืจืฉืขื” ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื”, ื“ืžื™ ืœื‘ื‘ื™ ื›ืกื™ืจ ื™ืจืชื—ื•, ื•ื›ืื‘ื™ ืขื“ ืœืฉืžื™ื ืžื’ื™ืข, ืžื”ืžืฆื‘ ื”ืื™ื•ื ื”ื–ื”, ืžื”ื ืคื™ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืืžื™ืชื™ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”. ื™ืจื ื ื ื›ื‘ื•ื“ ื’ืื•ื ื• ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืžืขื•ื•ืช ื›ืคื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช (ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื, ืื™ื’ืจืช ืฉื˜"ื–). 20
ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื–ื• ืžื”ืื™ื’ืจื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืงืฉื•ืช ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื›ืŸ ื ื•ืงื‘ื™ื ืขื“ ืชื”ื•ื. ืœื“ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ื”ื• ืœื ืคื—ื•ืช ืžื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื, ื•ื”ื›ื•ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ืขื“ ื›ืžื” ื ื•ืจืื” ืขื‘ืจื” ื–ื•, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ืืฃ ืื™ืŸ ืœื” ื‘ื›ืคืจื”. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืžืขืฉื” ื›ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืจืฉืขื•ืช ื•ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฃ ื ืคื™ืœืช ืชื•ืจื” ื•ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืืžืชื™ืช. ื›ืš ืœืคื ื™ ื›ืžืื” ืฉื ื”, ื•ื”ื ื” ืขืชื” ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืคื•ืฆื” ื•ืžืฆืคืฆืฃ ืขืœ ื”ืœื™ืš ืฉื”ืคืš ืœื ืจืง ื ื•ืจืžื” ืืœื ืžื•ืฆื’ ื›ื”ื™ื“ื•ืจ ื•ื›ื—ื•ืžืจื”.
ืœืงืจืืช ืฉืžื™ื˜ืช ืชืฉืก"ื— ืฉื‘ ื•ื”ื‘ื™ืข ื–ืขืงื” ื–ื• ื”ื—ืงืœืื™, ืื™ืฉ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืขืœื‘ื™ื, ืžืจ ืžืฉื” ืื•ืจืŸ: 21
ืœืงืจืืช ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืชืฉืก"ื— [...] "ืคืจื“ื•ืงืก ื”ืกื ื“ื•ื•ื™ื˜ืฉ" ืœืคื ื™ื ื•. ื‘"ื” ื”ืชืจื‘ื• ื”ื—ืงืœืื™ื ืืฉืจ ืจื•ืฆื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” [...] ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืชื•ืคื™ื™ื ื•ื—ืงืœืื™ ืžื•ืฉื‘ื™ื ื•ื’ื ื—ืงืœืื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื... ื”ืชืจื‘ื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืฆืจื›ื ื™ื ืžื”ืขื™ืจ ื•ืžื”ื›ืคืจ ืืฉืจ ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืžื™ื˜ื” ื›ื”ืœื›ืชื”. ืœื›ืื•ืจื” ืจื™ื‘ื•ื™ ืžื‘ืงืฉื™ ืชื•ืฆืจืช ื›ืฉืจื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืคืขื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื ื•, ืืš ื”ื ืžืฆืื• ืœื”ื ืคืชืจื•ืŸ ื”ืœื›ืชื™ ืžืฆื•ื™ืŸ โ€“ ืงื‘ืœืช ืชื•ืฆืจืช ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื ืžื”ืืจืฅ ื•ืžื—ื•"ืœ. ื•ืื ื™ ื”ื—ืงืœืื™ ื”ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืจ ืฉืžื™ื˜ื” ื•ืฉื•ืžืจื” ืžืชื•ืš ืงืฉื™ื™ื, ื ื•ืชืจืชื™ ืœืœื ืคืชืจื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืฆืจืช ืืฉืจ ื’ื™ื“ืœืชื™ ืืœื™ื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื ื•ืฉืขืœื™ื” ื—ืœื” ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช. ื”ืžืืคื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื•ื›ื ื•ืช ืœืงื‘ืœ ื—ื™ื˜ื” ืืฉืจ ืฆืžื—ื” ื‘ืฉื“ื” ืœืคื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื—ื–ื•ืจ ื–ืจืขื™ื ืืฉืจ ืžืจืŸ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื”ืชื™ืจ. ืœื›ืŸ ืขืœื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื“ืžื•ืช ืืฉืจ ืชื›ื ื ืชื™ ืœื–ืจื•ืข ื‘ื”ื ื—ื™ื˜ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื—ื™ื˜ื”. ืืžื ื ืœืฆืจื›ืŸ ื”ื—ืจื“ื™ ื•ื”ื“ืชื™ ื™ืฉ ืคืชืจื•ืŸ ื‘ื“ืžื•ืช "ื™ื‘ื•ื ื—ื™ื˜ื” ืžื—ื•"ืœ" โ€“ ื”ืื ื‘ื›ืš ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื•ืืœ?
ื›ื—ืงืœืื™ ืื ื™ ื ืชื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื™ ืœื”ืจืื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืจื” ืžืจืŸ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื–ืฆ"ืœ, ืฉื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื’ื“ืœ ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ื, ืืš ื ืืœืฅ ืœืกื’ืช ืžืืชื•ืก ื–ื” ืžืคื ื™ ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ื—ืจื“ื™-ื”ื“ืชื™ ืืฉืจ ืžืฆื ืœื• ืคืชืจื•ืŸ "ืœื—ื•ืžืจื” ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ" ื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืœื™ ื›ื—ืงืœืื™.
ื•ื”ื–ืขืงื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ื•ืงื‘ืช! ืœื ืœืžื•ืชืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืื•ืชื ืฉืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื‘ืื™ืžื•ืฆื ืืช ื“ืจืš ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื”ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื—ื•ืžืจื”, ืื™ื ื ื ื•ืชื ื™ื ื“ืขืชื ืขืœ ืžืงื‘ืฅ ืจื‘ ืฉืœ "ืงื•ืœื•ืช", ื—ืœืงืŸ ืžืคืœื™ื’ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืื•ืชืŸ ื”ืชื™ืจ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ. ืœืžืขืŸ ื”ืกืจ ื•ืœื• ื’ื ื‘ื“ืœ ืฉืœ ืกืคืง, ื•ื“ืื™ ื›ื“ืื™ ื”ื•ื ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื•, ื•ืœื ืจืง ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื•ืžื™ื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืชืคื™ื• ืžืกืคื™ืงื•ืช ืœืฉืืช ืขืœื™ื”ืŸ ืืช ื”ื›ืจืขื•ืชื™ื•. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ื ืฉื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื‘ืฉืœ ื’ื™ืฉืชื• ื”ืฉื•ืœืœืช ืืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืžื–ื” ื•ืขื™ื“ื•ื“ื• ืืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ืืจืฆื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื–ื”, ื—ื™ืคืฉ ื•ืžื™ืฆื” ื›ืœ ืกื“ืง ื•ื›ืœ ืคืจืฆื” ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื’ื ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”.
ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื•ืช ืื—ื“ื•ืช ืœื”ืกืชืžื›ื•ืช "ืžื”ื“ืจื™ืŸ" ืฉืœ ืืœื” ื”ืคื•ืกืขื™ื ื‘ืขืงื‘ื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืขืœ ื”ื›ืจืขื•ืช ืžืงืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ:
โ€ข ื—ืจื™ืฉื”: ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืงืจืงืข ื‘ืžื—ืจืฉืช ื“ื™ืกืงื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืจืก ื”ืฉื“ื” ืœืขืชื™ื“, ืชื•ืš ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœื ื–ื• ื”ื—ืจื™ืฉื” ืฉืื•ืชื” ืืกืจื” ืชื•ืจื”;
โ€ข ื™ืจืงื•ืช ื”ื ื–ืจืขื™ื ืœืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื ืืกืคื™ื ื‘ืฉืžื™ื˜ื”: ืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืฉืœื ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœื™ื”ื ืื•ืชื• ืื™ืกื•ืจ ืกืคื™ื—ื™ืŸ ืชื•ืืžืช ืืช ื“ืขื•ืช ื”ืจ"ืฉ ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืืš ืขื•ืžื“ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ ื“ืจืš ื›ืœืœ ื“ื•ื•ืงื ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ื”ืžื›ืจืขืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื•ื“ืื™ ืœืžื™ ืฉืจื•ืื” ืขืฆืžื• ืžื”ื“ืจ ื•ืžื—ืžื™ืจ;
โ€ข ื–ืจื™ืขืช ืชื‘ื•ืื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžื—ื–ื•ืจ ื–ืจืขื™ื: ื—ื™ื“ื•ืฉื• ื”ืžื•ืคืœื’ ืฉืœ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื”ืžื“ืžื” ื–ืืช ืœืกืคื™ื—ื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ื‘ืฉื“ื” ื‘ื•ืจ ืืฉืจ ืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื’ื–ื™ืจืช ืกืคื™ื—ื™ื. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ื™ืชืจ (ื”ื ืžืกืจ ืขืœ ืคื” ืฉืœื ื›ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจื•) ืœื–ืจื™ืขืช ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”, ื›ืฉื™ื‘ื•ืœืช ืฉื•ืขืœ ื’ื ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืกื“ืจ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ;
โ€ข ื–ืจื™ืขื” ื‘ืขืฆื™ืฅ ืฉืื™ื ื• ื ืงื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืžืงื•ืจื” ื•ื›ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืžื™ื: ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืคืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืขืœ ื”ื›ืจืขืชื• ืฉื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ื›ืจืข ืœืงื•ืœื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”;
โ€ข ืื•ืชื ืจื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืคึตึผืจื•ืช ื ื›ืจื™ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื‘ื”ืชืื ืœืžื ื”ื’ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืš ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื›ืจืขืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ;
โ€ข ืฉืžื•ืจ ื•ื ืขื‘ื“: ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื ื˜ื” ืœื”ืงืœ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื ืืœื”;
โ€ข ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœื•ื—ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืกืคืชื, ื”ื™ื™ื ื• ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ื”ื—ืœืชื• ื’ื ืขืœ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ื•ื’ื ื›ืœืคื™ ื”ื‘ืขืœื™ื ืขืฆืžื;
โ€ข ื–ืžื™ืจืช ืื™ืœื ื•ืช ื•ื’ื™ื–ื•ืžื: ื”ืงืœืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื‘ื’ื™ื–ื•ื ืฉืืจ ืื™ืœื ื•ืช (ื—ื•ืฅ ืžื’ืคืŸ), ื•ื‘ืื•ืคื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืชื™ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืจื;
โ€ข ืื•ืงืžื™ ืคื™ืจื: ื”ืงืœืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืœืขื•ืžืชื• ื”ื—ืžืจืช ื”ืจืื™"ื” ื‘ืžื” ืฉืื™ื ื• ืื•ืงืžื™ ืื™ืœื ื;
โ€ข ื™ื™ืฆื•ื ืืชืจื•ื’ื™ื: ื ื˜ื™ื™ืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš, ื•ืœืขื•ืžืชื• ื”ื—ืžืจืช ื”ืจืื™"ื”.
ื•ืื™ืŸ ืืœื• ืืœื ื“ื•ื’ืžื•ืช ืื—ื“ื•ืช 22 ื”ืžื˜ื™ืœื•ืช ืกืคืง ื‘ืฆื™ื“ื•ืง ืฉื‘ื”ืชื”ื“ืจื•ืช ื‘ืืฆื˜ืœืช ืžื—ืžื™ืจ ืœืื•ืชื• ืฉื ืกืžืš ืขืœ ืžืงื‘ืฅ ืงื•ืœื•ืช ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœื•ืช ืฉื›ืืœื”. ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื‘ื“ื™ื•ืง ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื‘ืฉืžื™ื˜ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื—ืœื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ "ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ" ืœืžืขื˜ ื‘ืฆืจื™ื›ืช ื™ื‘ื•ืœ ืฉื’ื™ื“ื•ืœื• ื ืกืžืš ืขืœ ืžืฉื ืชื• ื”ืกื“ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืื•ืชื” ืขืœื™ื™ื” ื™ืคื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืžื™ืจืช ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ื“ืจืš ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืงืœืื™ื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื•ืกื“ื™ืจื” ืขื“ ืฉืžื™ื˜ืช ืชืฉื "ื“, ื”ื—ืœื” ืœื“ืขื•ืš ื•ืœื”ืชืžืขื˜ ื‘ืฉืžื™ื˜ืช ืชืฉืก"ื. "ืขืœื™ื™ืช ื”ื”ื—ืžืจื” ื•ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื•ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคืกื™ืงื”, ื”ื‘ื™ืื” ื’ื ืœื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื™ื™ืฆื•ืจ ื•ืฆืจื™ื›ืช ืชื•ืฆืจืช ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื•ื’ื ืœืขืจืขื•ืจ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ". 23 ื—ืฉืฉ ืฆืจื›ื ื™ ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ืฉืžื™ืจื” ืงืคื“ื ื™ืช ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืงืœื™ืคื•ืช ื•ื‘ืฉื™ื™ืจื™ ืžืื›ืœ, ื›ืžื• ื’ื ื’ื™ืฉื” ืคืกื™ืงืชื™ืช ืฉืฆืžืฆืžื” ื‘ืžื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื“ืจื›ื™ ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืื•ืชืŸ ื”ื ื—ื” ื‘ืฉืขืชื• ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื”ืŸ ื›ืœืคื™ ื—ืงืœืื™ื ื”ืŸ ื›ืœืคื™ ืฆืจื›ื ื™ื. ืืœื” ื•ืืœื” ื”ื‘ื™ืื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื›ื‘ื“ื” ืงืฉื” ืขืœ ื—ืงืœืื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืฉืžื™ื˜ื”. ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจ: ื”ืคืจื˜ ื”ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ืžื—ืžื™ืจ, ื”ืจื™ ืืœื™ื‘ื ื“ืืžืช ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืžืงืœ ื’ื“ื•ืœ!
ืœืื•ืจ ื›ืœ ื”ื "ืœ ื‘ืจื•ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืคืชืจื•ืŸ ื”ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืžื—ืžื™ืจ ื•ืžื”ื•ื“ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื›ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืกื›ื ืขืœ ื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ื•ื‘ืœื ืคืงืคื•ืง. ืืœื ืฉื‘ื›ืš ืื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืขืœ ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื ืงื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ื‘ื‘ื•ืื” ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ื”ืœื›ืชื™ืช-ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช. 24 ื•ืœืžืขืŸ ื”ืกืจ ืกืคืง, ืœื ื‘ืจืฉื•ืช ืขืกืงื™ื ืŸ ืืœื ื‘ื—ื•ื‘ื”, ื›ื–ื” ืฉืžืŸ ื”ืงืฆื” ื”ืื—ื“ ืžืชื™ื™ืฆื‘ ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื•ืžืŸ ื”ืงืฆื” ื”ืฉื ื™ ื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื”, ื•ื‘ืชื•ื•ืš โ€“ ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช.
ื“ื•ืžื” ืฉื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื ื™ื ืื•ืชื ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ื: ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื‘ืขื™ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช; ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื‘ืื›ื™ืœืช ืคึตึผืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืงื“ื•ืฉืชื; 25 ื—ื™ื–ื•ืง ื—ืงืœืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืชืืžืฆื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืฉืžื™ื˜ื”; ื—ื™ื–ื•ืง ื—ืงืœืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื™ื™ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ืœืื•ืจ ื–ืืช, ื”ืกื“ืจ ื”ืžื•ืฆืข 26 ื”ื•ื ื›ื“ืœื”ืœืŸ:
ื. ืคึตึผืจื•ืช ืžืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ื•ื‘ืฆืจื™ื›ืชื ื™ืฉ ื—ื™ื–ื•ืง ืœื—ืงืœืื™ื ื”ืžืชืืžืฆื™ื ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื•ืœืžื™ื™ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ;
ื‘. ื™ืจืงื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ืขืœ ืžืฆืข ืžื ื•ืชืง ื•ื›ืŸ ืคึตึผืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ืžืื™ืกื•ื ืžื”ืฉื ื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื•ื›ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื“ืจื•ื ื”ืขืจื‘ื” ืขื "ืžื›ื™ืจื” ืœื—ื•ืžืจื", ืœืคื™ ืฉืืžื ื ืื™ืŸ ื‘ืชื•ืฆืจืช ื–ื• ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืืš ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉืืœืช ื›ืฉืจื•ืช ื•ื‘ืฆืจื™ื›ืชื ื™ืฉ ื—ื™ื–ื•ืง ืœื—ืงืœืื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืœื—ืงืœืื™ื ื”ืžืชืืžืฆื™ื ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”;
ื’. ื™ืจืงื•ืช ืฉื ื–ืจืขื• ื‘ืฉื™ืฉื™ืช ื•ื ืœืงื˜ื• ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ืžื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื™ืฉ ื—ื™ื–ื•ืง ืœื—ืงืœืื™ื ื”ืžืชืืžืฆื™ื ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ืืœื ืฉืื™ืŸ ืœื›ื—ื“ ื›ื™ ื ืœื•ื•ืช ืœื”ื ืฉืืœื•ืช ื›ืฉืจื•ืช, ื’ื ืื ื”ืŸ ืžื•ื›ืจืขื•ืช ืœืงื•ืœื” ื•ืœื”ื™ืชืจ;
ื“. ืคึตึผืจื•ืช ืžื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืืฉืจ ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื™ืฉ ื‘ืฆืจื™ื›ืชื ืžืฉื•ื ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืื—ื™ื–ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ, ืืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืจื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืขื˜ ืฉืืœื•ืช ื›ืฉืจื•ืช;
ื”. ื™ื™ื‘ื•ื ืคึตึผืจื•ืช ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื™ืจืงื•ืช ืžื—ื•"ืœ, ืœืคื™ ืฉืืžื ื ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ืื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ื”ื ืฉืืœืช ื›ืฉืจื•ืช, ื‘ืจื ืฆืจื™ื›ืชื ื’ื•ืจืžืช ืœื”ื—ืœืฉืช ื”ืื—ื™ื–ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ; 27
ื•. ื™ืจืงื•ืช ืžื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” โ€“ ื–ืจื™ืขืช ื™ืฉืจืืœ, ืœืคื™ ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื™ืฉ ื‘ืฆืจื™ื›ืชื ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืื—ื™ื–ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ืจื ื ึดืœื•ื•ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœื ื•ืœืฉื™ื•ื•ืงื ืฉืืœื•ืช ื›ืฉืจื•ืช;
ื–. ืื—ืจื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื”ื ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื ื›ืจื™ื, ืฉื”ื ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื•ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ืืžื ื ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ืฉืœืขืฆืžื ืฉืืœื•ืช ื›ืฉืจื•ืช, ื•ืื•ืœื ืขื•ื‘ื“ื” ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืื—ื™ื–ื” ื”ื ื›ืจื™ืช ื‘ืืจืฅ ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื›ืืžื•ืจ ื•ืžื•ื›ื— ืœืขื™ืœ, ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืื™ื ื ื—ืœื•ื˜ื™ื, ื—ืœืงื ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื—ืœืงื ืžืฉืชื ื™ื ืœืขืชื™ื, ื•ืขื ื–ืืช ื”ืงืฆื•ื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ: ืขื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืจืื•ื™ ืœืฆืจื•ืš ืžืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ 28 ื•ื™ืชืจ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ืฉืื—ืจื™ื•, ื•ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืฆืจื™ื›ืช ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื ื›ืจื™ื ื•ืœื’ืจื•ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ืื—ื™ื–ืชื ื‘ื ื—ืœืช ืื‘ื•ืช.
ืžื” ื ื›ื•ืŸ ืœื—ืชื•ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื‘ืžืกืจ ื”ื‘ื”ื™ืจ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืงื•ืœืžื•ืกื• ืฉืœ ื”ืจืžื—"ืœ ื‘ืกืคืจ ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื (ืคืจืง ื›), ื”ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืžื”ื™ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืืžืชื™ืช:
ื”ื‘ื ืœื”ืชื—ืกื“ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืืžื™ืชื™, ืฆืจื™ืš ืฉื™ืฉืงื•ืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ืœืคื™ ื”ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื ืžืฉื›ื•ืช ืžื”ื, ื•ืœืคื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืชืœื•ื•ื™ื ืœื”ื: ืœืคื™ ื”ืขืช, ืœืคื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ืœืคื™ ื”ื ื•ืฉื ื•ืœืคื™ ื”ืžืงื•ื. ื•ืื ื”ืคืจื™ืฉื” ืชื•ืœื™ื“ ื™ื•ืชืจ ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื ื•ื ื—ืช ืจื•ื— ืœืคื ื™ื• ืžืŸ ื”ืžืขืฉื” โ€“ ื™ืคืจื•ืฉ ื•ืœื ื™ืขืฉื” [...] ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ืจื™ื ืืœื ืœืœื‘ ืžื‘ื™ืŸ ื•ืฉื›ืœ ื ื›ื•ืŸ.
ื›ืœ ืฉื”ืœื™ื›ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืฉืœื• ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ืœื”ืœื›ื” ื”ืจื™ ื–ื” ืžื•ื›ื™ื— ื‘ืขืœื™ืœ ืฉืื™ืŸ ืขืžื• ืœื "ืœื‘ ืžื‘ื™ืŸ" ืืฃ ืœื "ืฉื›ืœ ื ื›ื•ืŸ". ื”ื—ืกื™ื“ ื”ืืžืชื™ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื•ื ื–ื” ืฉืฉื•ืงืœ ื›ื“ื‘ืขื™ ืืช ืžืขืฉื™ื•, ืฉืžื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ืฉืœื›ืชื ืœื ืจืง ืขืœ ื”ืคืจื˜ ืืœื ื’ื ืขืœ ื”ื›ืœืœ, ืœื ืจืง ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ ืืœื ื’ื ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ื•ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ื—ื‘ืจื”, ื‘ื ื•ืฉื ื•ื‘ืžืงื•ื. 29 ื—ื–ืงื” ืขืœ ื—ืกื™ื“ ื–ื” ืฉืื›ืŸ ื™ืืžืฅ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื•ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ื•ื”ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ื "ืœ ื™ื”ื™ื• ื ืจ ืœืจื’ืœื™ื• ื•ืื•ืจ ืœื ืชื™ื‘ื•ืชื™ื•.


[ืžืชื•ืš: ื˜ืœืœื™ ืื•ืจื•ืช, ื™ื“ (ืชืฉืก"ื—), ื”ื•ืฆืืช ืžื›ืœืœืช ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ]




^ 1. ืชืžืฆื™ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ื™ื•ื ืขื™ื•ืŸ ืœืกื’ืœ ื”ืžื›ืœืœื”, ืืฉืจ ื ืขืจืš ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ (ื›ืคืจ ื“ืจื•ื) โ€“ ืืฉืงืœื•ืŸ ื‘ืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืชืฉืก"ื—. ืžืืžืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื•ืฉื, ืจืื• "ืžื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื", ื”ืฆื•ืคื”, ื™"ื’ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืก"ื–; "ื›ืœืœ ื”ืฆืจื™ืš ืœืคืจื˜ ื•ืคืจื˜ ื”ืฆืจื™ืš ืœื›ืœืœ: ื”ืฉืžื™ื˜ื”", ื‘ืกื•ื“ ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืชืฉืจื™ ืชืฉืก"ื—; "ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื”: ื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ื” ืœืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”" ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ, ื— (ืชืฉืก"ื—), ืขืž' 234โ€“246. ื—ืœืง ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ืœืŸ ืคื•ืจืกืžื• ื‘ืฉืขืชื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช (ื”ืฆื•ืคื”, ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืขืžื•ื“ื™ื), ื•ื”ื ืฉื‘ื™ื ื•ืžืชืคืจืกืžื™ื ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœื”ืœืŸ.
^ 2. ืขืœ ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ื”ืงื‘ืœื” ื•ืฉืœ ื”ื”ื‘ื“ืœื”, ืจืื• ืจืฉ"ื™ ื–ื•ื™ืŸ "ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ", ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืื™"ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื›"ื•, ื™' ืจืคืืœ (ืขื•ืจืš), ืขืž' ื›ื: "ืขื™ืงืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืช ืœืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉืงื‘ืข ื”ืจื‘, ืฉืฉื‘ืช ื”ื™ื ืœื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœื”ืื•ืžื”, ืœื›ืื•ืจื” ืœื ืžืฆื™ื ื• ืœื• ืžืงื•ืจ. ื•ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืจืŸ, ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ืฉืœื™ื˜"ื, ืืžืจ ืœื™ ืžืงื•ืจ ื–ื”: ื‘ื–ื•ื”ืจ ื™ืชืจื• (ืคื—, ื‘) ื›ืชื•ื‘: 'ื‘ืฉื‘ืชื ื™ื”ื‘ื™ืŸ ืœื™ื” ืœื‘ืจ ื ืฉ ื ืฉืžืชื” ืื—ืจื, ื ืฉืžืชื” ืขื™ืœืื”', ื•ื‘ื–ื•ื”ืจ ื‘ื”ืจ (ืงื–-ืงื—): 'ื”ืื™ ืงืจื ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืื•ืงื™ืžื ื [...] ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘: ื›ื™ ืชื‘ื•ื ืœืืจืฅ ื•ื’ื•' ื•ืฉื‘ืชื” ื”ืืจืฅ'. ื•ื‘ื›ืŸ: ื‘ืฉื‘ืช โ€“- ื‘ืจ ื ืฉ, ื•ื‘ืฉืžื™ื˜ื” โ€“ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ".
^ 3. ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœื–ื™ืงืช ื”ืœื›ื” ื•ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื”, ืจืื• ื‘ืžืืžืจื™ "ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ืžืกื“ ื”ืœื›ืชื™? ื”ืœื›ื” ื’ืœื•ื™ื” ื•ืืžื™ืจื” ืกืžื•ื™ื” ื‘ื”ืœื›ืช ืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ", ื‘ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื: ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื”ื’ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืžื•ื’ืฉื™ื ืœืฉืœื•ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ื‘' ืื™ืฉ ืฉืœื•ื (ืขื•ืจืš), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 589โ€“606.
^ 4. ื”ื”ื“ื’ืฉื” ื‘ืžืœื™ื ื”ืžืกื•ืžื ื•ืช, ื›ืืŸ ื•ืœื”ืœืŸ, ืฉืœื™ (ื "ื’).
^ 5. ื‘ืื•ืชื• "ื“ืฃ ื ืคืจื“" ื ืืžืจ: "ืื™ืŸ ื‘ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื–ื• ืžืฉื•ื ื”ื˜ืœืช ืคืงืคื•ืง ื•ื“ื•ืคื™ ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื•. ื›ืœ ืžื’ืžืชื ื• ื”ื™ื ืœืืคืฉืจ ื’ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืงืคื™ื“ื™ื ืฉืœื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืœื”ืชืืจื— ื‘ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืžืœื•ื ื ื•". ืขืœ ื”ืงื•ืจื ืœืฉืคื•ื˜ ื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื” ืžืฉืชืœื‘ืช ืคืกืงื” ื–ื•, ืืฉืจ ืœืคื—ื•ืช ืขื“ ืชืžื•ื– ืชืฉืก"ื– ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืขื ื”ืžืฆื•ื˜ื˜ ืžืขืœื”.
^ 6. ืžืชื•ืš ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ื”ื ืžืฆื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื“ืชื™.
^ 7. ืžืชื•ืš ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™ ืžืžืœื›ืชื™ ื—ืฉื•ื‘.
^ 8. ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื, ืื™ื’ืจืช ืฉื™"ื, ืขืž' ืฉืžื–; ื•ืจืื• ืฉื, ืื™ื’ืจืช ืฉื™"ื‘: "ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืค"ื‘ ื“ื‘ืจื›ื•ืช ื”"ื˜ ืื™ืชื [...] ื“ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆืขืจ ื”ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืขืฆืžื• ื™ื—ื™ื“ ืขื•ืฉื” ื•ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ื“ืœื ื™ื‘ื–ื” ืื—ืจื ื™ืŸ [...] ื”ื ื ื™ ืžื•ืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ืœื—ื–ืง ืืช ื™ื“ื™ื• ื›ืฉื”ื•ื ื—ืคืฅ ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื•ืฆื™ื ื—"ื• ืœืขื– ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”"; ื•ืฉื, ืื™ื’ืจืช ืฉ"ื™: "ืฉืœื ื™ืคืจื™ืขื• ืืช ื”ืจื‘ [...] ืžื›ืœ ื”ื”ื™ื“ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื—ืคืฅ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฉืœื•, ืจืง ืฉื™ืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉืœื ื™ื•ืฆื™ื ื—"ื• ืฉื•ื ืœืขื– ืขืœ ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื ื”ื•ื’".
^ 9. ื‘ืฉืœ ื›ืš ื›ืžืขื˜ ืžื“ื™ ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ืฉืžื™ื˜ื” ืขื•ืœื” ื”ืฆืขื” ืœืฉื›ืœื•ืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”. ืขืœ ื”ืฆืขื” ืžืขื•ื“ื›ื ืช, ืจืื• ื”ืจื‘ ื–ืื‘ ื•ื™ื™ื˜ืžืŸ, "ืชื•ืงืฃ 'ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”' ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ืœื›ืชื™ืช", ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื›ื– (ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 13โ€“28. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฆืขืชื•, ื›ืžื• ื’ื ืขืœ ื”ืฆืขื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉื—ืจื’ื• ืžื ื•ืกื—ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืจืื• ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ ืขืžื™ื—ื™, "ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืฉืžื™ื˜ื” โ€“ ืœืžื™ ื•ืœืžื™?", ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื›ื– (ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 29โ€“35.
^ 10. ืจืื• ื—ื•ื‘ืจืช "ืžืŸ ื”ืฉืจืฉ", ื”ื™ื•ืฆืืช ืœืื•ืจ ืžื˜ืขื "ื›ืฉืจื•ืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ" ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ื™' ืืคืจืชื™, ืขืจ"ื” ืœืื™ืœื ื•ืช ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 42, ืฉื ื ืืžืจ: "ื”ืžืงื•ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ื™ืจืงื•ืช ืœื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื”ื ืฉื“ื•ืช ื ื›ืจื™ื [...] ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงื• ื”ื™ืจื•ืง ื•ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ [...] ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”"; ื•ืจืื• ืฉื ื’ื ื‘ืขืž' 58.
^ 11. ืžืฉื” ื–ืงืก, "ืฉืžื™ืจืช ืฉืžื™ื˜ื” ืœืœื ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื”", ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 207โ€“218.
^ 12. ื™ื•ื“ืขื™ ื“ื‘ืจ, ืฆื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืงืฆืช, ืืฃ ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ืกื•ื—ืจ ื ื›ืจื™ ืฉื”ืฆื™ืข ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืกื›ื•ืžื™ ื›ืกืฃ ื ื›ื‘ื“ื™ื ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ืื—ืช ืœืฉื ืชื™ื™ื.
^ 13. ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื—ื™ื™ ื”ืจื‘ ืจื•ื‘ื™ื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื ืช ืชืงืž"ื“; ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืฆืžื” ื ื“ืคืกื” ืจืง ื‘ืฉื ืช ืชืงื "ื’ ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื•.
^ 14. ื”ืฉื•ื• ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื, ืฉื, ืขืž' ืฉืžื•โ€“ืฉืžื–: "ืื ืชืกื’ืจ ื”ื“ืœืช ืœื’ืžืจื™ ื‘ืขื“ ื™ืจืื™ ื“' [...] ื”ืฉื›ืœ ื ื•ืชืŸ, ืฉืฉื•ื ืื“ื ืขืฉื™ืจ, ืืคื™ืœื• ื™ืจื ืฉืžื™ื, ืœื ื™ืจืฆื” ืœื”ืฉืงื™ืข ืจื›ื•ืฉ ื‘ื"ื™, ื‘ื–ื”"ื– ืฉืื•ืชื•ืชื™ื ื• ืœื ืจืื™ื ื• ื‘ืขื•ื”"ืจ, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืข"ื™ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื™ื•ืคืงืขื• ื›ืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžืกื—ืจื•".
^ 15. ื‘ื™ื—ืก ืœืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ ืกืคืงื˜ื•ืจ ืžืงื•ื‘ื ื, ืžืŸ ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉืชืžื›ื• ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืžื’ื™ืขื” ืœืขืชื™ื ื”ื“ืžื’ื•ื’ื™ื” ืœืคืกื’ื•ืช ืฉื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืœื“ื‘ืจ ื ืžืฆืืช ื‘ืžืืžืจ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ื—ื•ื‘ืจืช "ืžืŸ ื”ืฉืจืฉ", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 9, "ืฉืžื™ื˜ื” ืžืชืจืž"ื— ืขื“ ืชืฉืก"ื—", ืขืž' 25โ€“30. ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชืคื™ืกืช ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ื“ืขืช ืชื•ืจื” ืฉื’ื•ืจื” ืขืœ ืœืฉื•ื ื” ืฉืœ ืืกื›ื•ืœื” ื—ืจื“ื™ืช ื–ื•, ื•ืžืฉื’ื” ื•ื˜ืขื•ืช ืื™ื ื ื‘ื ื™ ื™ื™ื—ื•ืก ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ ื›ืœืคื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืจื ื›ืœ ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืคื” ืขื“ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืฉืžื™ื˜ื”. ื›ืืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื›ืจืขืช ื”ื’ืจื™"ื ืื™ื ื” ืœืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ื›ื•ืชื‘, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื”ืกืก ืœื”ื˜ื™ื— ื‘ื’ืจื™"ื ืฉืคืกืง ืžื” ืฉืคืกืง ืœืคื™ ืฉื”ื•ื˜ืขื”! ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจ, ื“ืขืช ืชื•ืจื” ืžืกื™ืจื” ื›ืœ ื—ืฉืฉ ื˜ืขื•ืช ื•ืžืฉื’ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื›ืจืขืชื ื ืจืื™ืช ืœื›ื•ืชื‘. ืื—ืจืช, ืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ืžื”ืฆื’ืชื ื›ืžื•ื˜ืขื™ื!
ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื”ืžืืžืจ ื”ื "ืœ ืจื•ื•ื™ ื”ื›ืคืฉื•ืช ื“ืžื’ื•ื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืœืžืฉืœ ื”ืืžื™ืจื” ื”ื—ื•ื–ืจืช ื•ื”ื ืฉื ื™ืช ืฉืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืกื‘ืจื• ืฉื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืื™ื ื• ืžื‘ื•ืกืก ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื” ื•ืœื ื ื‘ืจื ื•ืœื”ืคืš. ื“ื™ ืื ื ื–ื›ื™ืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืืช ืคื•ืกืงื™ ืื•ืชื• ื“ื•ืจ ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืœืชืงื ืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ืคื•, ื”ืจื‘ ื ืคืชืœื™ ื”ืจืฅ: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืงื•ื˜ื ื, ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืžื•ื”ืœื™ื‘ืจ ืžื‘ื™ื™ืœื™ืกื˜ื•ืง ื•ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื–ื ื•ื•ื™ืœ ืงืœืคืคื™ืฉ ืžื•ื•ืจืฉื, ืฉืื•ืชื ื”ืจื‘ ืืคืจืชื™ ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืœืœ. (ืื•ืœื™ ืœื ืœืžื•ืชืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ ื•ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื–ื ื•ื•ื™ืœ ื”ื ื›ืžืขื˜ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืžื”ื ื‘ื™ืงืฉ ื‘ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื”ืกื›ืžื” ืœืกืคืจื•). ืขืœื™ื”ื ื ื•ืกื™ืฃ ื•ื ื–ื›ื™ืจ ืžื“ื•ืจื•ืชื™ื ื• ืืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื™ืขืงื‘ ืžืื™ืจ, ื”ืจืฆื•ื’, ืขื•ื–ื™ืืœ, ืคืจื ืง, ื”ื“ืื™ื”, ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื™ืฉืจืืœื™, ืื•ื ื˜ืจืžืŸ, ื ืกื™ื, ื™ื•ืกืฃ, ื’ื•ืจืŸ, ืฉืคื™ืจื, ืืœื™ื”ื•, ื‘ืงืฉื™ ื“ื•ืจื•ืŸ, ืขืžืืจ ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื”, ืืฉืจ ื›ื•ืœื ื”ื™ืœื›ื• ื‘ื ืชื™ื‘ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”; ื•ืจืื• "ื”ืขืจื•ืช (ื”ืจืฆื™"ื” ืงื•ืง) ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช", ื ื™ืฆื ื™ ืืจืฅ ื™ื“ (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 28; ืื™ืชื ื”ื ืงื™ืŸ, "ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ืžื™ืชื•ืกื™ื ื‘ืคื•ืœืžื•ืก ื”ืฉืžื™ื˜ื”", ืขืœื•ื ื™ ืžืžืจื 121 (ืงื™ืฅ ืชืฉืก"ื—), ืขืž' 48โ€“69.
ืขื•ื“ ื—ื•ื˜ื ื”ืžืืžืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืฆื“ื“ื™ื ื‘ื”ื™ืชืจ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื ืจื•ืื™ื ืื•ืชื• ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ืœื ืจืง ื‘ื“ื™ืขื‘ื“; ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืชืขืœื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืžืืžืจ, ืžื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื›ืืŸ ื•ืื™-ืงืจื™ืืชื• ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ื; ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ื ื—ืจืฆื•ืช ืฉื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™-ื“ืชื™ ืื™ื ื• ืžืกืชื™ื™ื’ ืžืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื•; ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืจื•ื•ื— ืคืขื•ื˜ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืจื•ื•ื— ืขืฆื•ื ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื•ืžื” ื”ืŸ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืกื˜ืช ืจื•ื•ื—ื™ื ืืœื” ืœืฆืจื™ื ื• ื•ืขื•ื“. ืงื™ืฆื•ืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ: ืžื’ืžืชื• ื”ืžืคืœื’ืช ืฉืœ ื”ืžืืžืจ, ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™-ื“ืชื™ ื›ืขื‘ืจื™ื™ืŸ, ื”ื™ื ื›ื” ืžื•ืคืจื›ืช ืขื“ ืฉืงืฉื” ืœื•ืžืจ ื•ืœื• ืžื™ืœื” ืื—ืช ืฉืœ ืกื ื’ื•ืจื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื•. ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ื ืืžื ื”, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจืข ืฉืœ ื”ืžื™ืœื”, ืืช ื”ื›ืคืคืช ื”ื”ื›ืจืขื” ืœืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื”.
^ 16. ืœื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืจืื• ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 1, ืžืืžืจื™ "ื›ืœืœ ื”ืฆืจื™ืš ืœืคืจื˜ ื•ืคืจื˜ ื”ืฆืจื™ืš ืœื›ืœืœ โ€“ ื‘ืฉืžื™ื˜ื”", ื‘ืกื•ื“ ื”ืฉืžื™ื˜ื”.
^ 17. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ ืชืžืฆืช ื–ืืช ื™ืคื” ื‘ืžืืžืจื• "ื”ืจืงืข ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืœื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”", ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” (ืชืฉืก"ื): "ืจ' ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื‘ื™ื• ืžืฆื™ืข ืืคื•ื ืฉืœื ื ืจืื” ืืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื‘ื•ื“ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื•ื ืฉืงื•ืœ ืื•ืชื• ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื• ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื”ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื, ืืœื ื ืจืื” ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืฉื” ื•ื ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื•ืœืœ. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœืœื™ืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื ืชื—ื ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืžื ื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ืื™ืกื•ืจ, ื•ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืขื‘ื™ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื” ืฉืชื™ืขื‘ืจ.
ื›ื“ืื™ ื”ื™ื” ืœื”ืฉื•ื•ืช ืœื‘ืขื™ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืจื•ื‘ื™ื• ืืช ื‘ืขื™ื•ืช ืชืงื•ืคืชื ื•, ืขืœ ืืฃ ื”ืฉื•ื ื™ ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ืืœื• ื”ื ืžื ืขื™ื ืžืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ื‘ื’ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื ืชื—ื ื, ืžืขื“ื™ืคื™ื ื™ืจืงื•ืช ืขืจื‘ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืชื•ืฆืจืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืืคื™ืœื• ื–ื• ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ื”ื™ืชืจ, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ื‘ื—ืžืžื•ืช, ืื• ื‘ื™ืจืงื•ืช ืฉื ื–ืจืขื• ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื ืœืงื˜ื• ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ".
^ 18. ืจืื• ืขื‘ื•ื“ืช ืžื•ืกืžืš ืฉืœ ืขืžื™ืช ื’ื™ืœ-ื‘ื™ื™ื–, "ืฉื™ืงื•ืœื™ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืœื›ื” ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื•ื‘ืื™ืžื•ืฆื• ืข"ื™ ื”ืงืง"ืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ", ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ืชืฉืก"ื•, ืืฉืจ ืขื•ืœื” ืžืžื ื” ืฉื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ ืขืžื“ ืžืื– ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืจืงืข ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ื ื•ืฉื ื”ื "ืœ ื•ื”ื™ื” ืชืžื™ื“ ืจื›ื™ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื•ืจืื• ืฉื, ืขืž' 34โ€“39 ืขืœ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืžื˜ื-ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืฉืžื™ื˜ืช ืชืจ"ืข; ื•ืฉื, ืขืž' 46โ€“48 ื•ืขืž' 91โ€“93, ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื›ืš, ื›ืฉื ืืช ื”ื“ืช ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื•ืื—ื“ื•ืช ื”ื™ืฉื•ื‘ ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื•ื›ืŸ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ืื•ืคื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื›ืš ื‘ืฉืžื™ื˜ื•ืช ืชืจืž"ื‘โ€“ืชืจ"ืข, ื•ื›ืš ืœื™ืžื™ื ืื—ืจ ืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืœื ืœืžื•ืชืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื ืืžืจ ืฉื, ืขืž' 120โ€“121 ื›ื™ "ืกืขื™ืฃ ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ื™ื” ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ื•ื—ื•ืง ืžืงืจืงืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื™ื˜ื ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉื”ืฆืœื™ื— ื—ื‘ืจ ื•ืขื“ื” (ื—"ื› ืžื™ื›ืืœ ื—ื–ื ื™, ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื•ืขื“ืช ื”ื›ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช) ืœื”ื›ื ื™ืก ืœืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื•ืง ืฉื”ื•ื’ืฉ ืœื›ื ืกืช ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืžืžืฉืœื”". ื•ืจืื• ืฉื, ืขืž' 122โ€“123, ืขืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื—"ื›ื™ื, ืžืฉืžืืœ ื•ืžื™ืžื™ืŸ: ื”ืื•ื–ื ืจ, ืืจื™ื“ื•ืจ, ืฉื™ืœื ืกืงื™ ื•ืขื•ื“ ืœื”ื•ืฆื™ื ื—"ื› ืฉ' ืืœื•ื ื™, ืœื”ืฆืขืช ื—"ื› ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ ืœ"ื—ื•ืง ืขืกืงืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ (ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืฉืžื™ื˜ื”)". ื•ื”ืจื™ ื–ื• ื‘ื‘ื•ืื” ื ืื” ืœื”ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ ืžื•ื‘ื”ืง!
ืขื•ื“ ืขืœ ืคื•ืœืžื•ืก ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื•ืžื˜ืขื ื• ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™, ืจืื• ืขื‘ื•ื“ืช ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืฉืœ ื—ื’ื™ ื‘ืŸ-ืืจืฆื™, "ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื›ืคื•ืกืง: ื™ืกื•ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื‘ืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื•ื–ื™ืงืชื ืœืขื•ืœืžื• ื”ื”ื’ื•ืชื™", ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืชืฉืก"ื’. ืขืœ ื”ืžืฉืงืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื’ื™ืฉืช ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื•ืขืœ ื”ืจื—ื‘ืช ืžืฉืžืขื•ืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžื”ืคืกื“ ืžืžื•ื ื™ ืœืžืขืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืจืื• ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื, ืื™ื’ืจืช ืฉื™"ื; ื•ืจืื• ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ ืขืžื™ื—ื™, "ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืฉืžื™ื˜ื”: ืœืžื™ ื•ืœืžื™?", ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื›ื– (ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 29โ€“35.
^ 19. ืื—ืช ืžืื™ื’ืจื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœืžื•ืกื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืžื‘ืงืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื“ื•ื“ ื•ื™ืœื•ื‘ืกืงื™, ื”ืจื™ื“ื‘"ื–; ืขืœ ื”ืจื™ื“ื‘"ื– ืจืื• ื ืจื™ื” ื’ื•ื˜ืœ, ืžื›ื•ืชื‘ื™ ืจืื™ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืก, ืขืž' ืžื‘โ€“ืžื’, ืงืœื’, 206.
^ 20. ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ืจืœื™ืŸ ืจืื• "ื”ื—ื‘ืฆืœืช", ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 50, ืขืž' ืฉื›ื—.
^ 21. ืžืฉื” ืื•ืจืŸ, " 'ื•ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ ืฉื‘ืช ืœื”' [...] ื•ื”ื™ืชื” ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ ืœื›ื ืœืื›ืœื”' ", ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉื“ื” 151 (ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 24โ€“25 (ืžืชื•ืš ืขืœื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ โ€“ ื”ืฉืœื”ื‘ืช ืฉืœื ื•).
^ 22. ืจืื• ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจื™ "ืžืงื•ืœื•ืช ื”'ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ' ื•ื—ื•ืžืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช", ืงื•ื‘ืฅ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช, ืชืฉืก"ื‘, ืขืž' 327โ€“336; ื“ืฃ ืฉื‘ื•ืขื™, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชืฉืก"ื.
^ 23. ื“"ืจ ืžืฉื” ื–ืงืก, "ืคืกืงื™ ื‘ืขืœ ื”'ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ' ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ืืจืฅ", ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉื“ื” ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืก"ื– (ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 152), ืขืž' 25.
^ 24. ื•ืจืื• ืขื•ื“ ื™ื•ืืœ ืืœื™ืฆื•ืจ, "ืื™ืš ื™ื•ืฆืื™ื ืžื‘ืขื™ื™ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”?", ื ืงื•ื“ื” 114, ืชืฉืจื™ ืชืฉืž"ื— (ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1987); ืจ' ื™ื•ืืœ ืคืจื™ื“ืžืŸ, "ืœืงืจืืช ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืชืฉืก"ื— (ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ื‘ืื”)", ืฆื”ืจ, ื›ื— (ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 9โ€“20 (=ืืžื•ื ืช ืขืชื™ืš, 69 [ื˜ื‘ืชโ€“ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื–], ืขืž' 13โ€“30).
^ 25. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื—ื•ื‘ืจืช "ืžืŸ ื”ืฉืจืฉ", ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 9, ืขืž' 39 ื•ืขื•ื“, ืžืชื•ืืจื™ื ืžืงื•ืจื•ืช ืืคืฉืจื™ื™ื ืœืืกืคืงืช ืคึผึตืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ืฉื”ื "ืœืœื ื—ืฉืฉ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช". ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืžื’ื™ืขื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉ"ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช" ืžื•ื’ื“ืจืช ื›"ื—ืฉืฉ", ืžืžืฉ ื›ืื™ืกื•ืจื™ ืขืจืœื” ื•ื˜ื‘ืœ!
^ 26. ื”ืฉื•ื• ื”ืจื‘ ืขื–ืจื™ืืœ ืืจื™ืืœ, "ืžืฉืงืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”", ืืžื•ื ืช ืขืชื™ืš 39 (ื˜ื‘ืชโ€“ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื), ืขืž' 11โ€“26; ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ืคืจื™ื“ืžืŸ, "ืœืงืจืืช ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืชืฉืก"ื— (ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ื‘ืื”)", ืฆื”ืจ ื›ื— (ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 9โ€“20. ื›ืŸ ืจืื• ื›ืœืœ ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื‘ืกืคืจ ืขืžื“ื•"ืช, ื—, ืืœืงื ื”โ€“ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืชืฉืข"ื•.
^ 27. ืœืฉืืœืช ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ืชื•ืฆืจืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืื• ื™ื™ื‘ื•ื, ืจืื• ืคื•ืœืžื•ืกื ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ืคืจื™ื“ืžืŸ ื•ื”ืจื‘ ื–ืื‘ ื•ื™ื™ื˜ืžืŸ, ืฆื”ืจ ื›ื˜ (ืื™ื™ืจ ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 139โ€“148. ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื›ืŸ ืื™ื ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืžื” ื’ื ืฉืœืฉื ื™ื”ื ื™ืฉ ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืงืจื•ื‘ื”.
^ 28. ืœื’ื™ืฉื” ืฉื•ื ื” ื”ืจื•ืื” ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ืคืจื•ืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืคึผึตืจื•ืช ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืจืื• ื”ืจื‘ ื™ื ื•ืŸ ื•ื™ืกืžืŸ, " 'ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื”' ืื• 'ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ' ", ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื›ื– (ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 36โ€“45, ื•ืขื™ื™ื ื• ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ-ืžืื™ืจ: ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื” ืื• ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ.
^ 29. ืจืื• ื’ื ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื‘ื”ื™ืจื™ื ื•ื”ื ื•ืงื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ืฉืžื™ื˜ื” ืžืฆื•ื•ื” ืžืžืœื›ืชื™ืช", ื—ื•ื‘ืจืช ืžื” ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžื™ื ื”ืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื“ืชื™, ืชืฉื "ื“, ืขืž' 106โ€“109.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il