ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืจื”"ื‘ New York, USA
ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื“

ืฉืืœื”
ื. ื”ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืจืกื ืกืข' ื‘) ื›ื•ืชื‘:
ื™"ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžื—ื•ืœ ืขืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื–ืžืŸ ืชื•ืกืคืช ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืฉืงื™ืขื”, ืฉืื™ืŸ ื”ืฉืžืฉ ื ืจืื™ืช ืขืœ ื”ืืจืฅ ืขื“ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื•ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ื’' ืžื™ืœื™ืŸ ื•ืจื‘ื™ืข. ืจืฆื” ืœืขืฉื•ืชื• ื›ื•ืœื• ืชื•ืกืคืช ืขื•ืฉื”, ืจืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืžืžื ื• ืžืงืฆืช ืขื•ืฉื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื•ืกื™ืฃ ืื™ื–ื” ื–ืžืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื•ื“ืื™ ืžื—ื•ืœ ืขืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื”ื•ื ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ, ืฉื”ื ืžื”ืœืš ืืœืฃ ื•ืช"ืง ืืžื•ืช ืงื•ื“ื ื”ืœื™ืœื”.
"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืฉื ืก"ืง ื›ื’) ื›ืชื‘: "ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ โ€“ ื”ื•ื ืœืขืจืš ืจื‘ืข ืฉืขื”". ื•ื‘"ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ" (ืฉื ืื•ืช ื›) ื›ืชื‘ ืฉืœื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ื”ื•ื ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ.
"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" (ืฉื ื‘ืก"ืง ื›) ื›ืชื‘:
ื“ืขืช ืจ"ืช ื•ืกื™ืขืชื• ื“ืก"ืœ ื“ืฉืชื™ ืฉืงื™ืขื•ืช ื”ืŸ, ืžืชื—ืœื” ื ื›ืกื™ืช ื”ื—ืžื” ืžืขื™ื ื™ื ื• ื•ืฉื•ืงืขืช ื•ื”ื•ื ื”ื ืงืจื ืชื—ืœืช ื”ืฉืงื™ืขื” โ€“ ื•ืฉื•ื”ื” ื›ื“ื™ ื’' ืžื™ืœื™ืŸ ื•ืจื‘ื™ืข ืžื™ืœ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ื”ื•ื, ื•ืžืื– ื•ื”ืœืื” ืžืชื—ื™ืœ ื”ืฉืงื™ืขื” ืฉื ื™ื”, ืฉืื– ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉืงืข ื”ืื•ืจ ืœื’ืžืจื™, ื•ื”ื•ื ื”ื ืงืจื ืกื•ืฃ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื•ื ืžืฉืš ื–ืžื ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื”ืœืš ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ... ื•ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื•ืื—"ื› ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื’' ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ืฉื”ื ืกื™ืžืŸ ืœืœื™ืœื”.
ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• (ืฉื ืก"ืง ื›ื’) ื›ืชื‘:
ืื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืก"ืœ, ื•ื’ื ื”ื’ืจ"ื ื”ืกื›ื™ื ืœืฉื™ื˜ืชื, ื“ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืžืชื—ื™ืœ ืชื™ื›ืฃ ืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉืงื™ืขื”, ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืขื” ืฉื”ื—ืžื” ื ืชื›ืกื” ืžืขื™ื ื™ื ื•, ื•ื ืžืฉืš ื–ืžื ื• ื›ื“ื™ ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ื•ืื—"ื› ื‘ืกืžื•ืš ืœื• ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื”ื’' ื›ื•ื›ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื ื•ื ื™ื, ื•ื”ื•ื ืœื™ืœื” ืžื”"ืช ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ.
ื•ื‘"ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืฉื ื“"ื” ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืฉืงื™ืขื”) ื›ืชื‘:
ื•ืืข"ื’ ืฉื ืจืื” ืœืขื™ื ื™ื™ื ืฉืžืฉืš ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ, ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ื’ืจ"ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจื•, ืฉืฉืขื•ืจ ื”ื’ืžืจื ื ืืžืจ ืจืง ืขืœ ืื•ืคืง ื‘ื‘ืœ ืื• ื"ื™, ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืชื™ื ื• ืฉื ื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฆืคื•ืŸ ืžืชืืจืš ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืื™ืŸ ืœื ื• ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื ืžืŸ ื”ื’ืžืจื ืขืœ ืื•ืคืง ืฉืœื ื•, ื•ืจืง ืชืœื•ื™ ืœืคื™ ื”ืจืื•ืช ืžืชื™ ื”ื•ื ื’' ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื... ื•ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื‘ืงื™ืื™ืŸ ืื™ื–ื”ื• ื‘ื™ื ื•ื ื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืงื˜ื ื™ื... ื•ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืจ"ื ื”ื "ืœ ืžื™ื“ ืื—ืจ ืฉืงื™ืขืช ื’ื•ืฃ ื”ืฉืžืฉ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื’ืžื•ืจ... ื•ื‘ืืžืช ืฉื™ื˜ืชื• ื–ืืช ืœืื• ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื, ื“ื›ื‘ืจ ื”ืกื›ื™ื ื›ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ืžื”ืจ"ื ืืœืฉืงืจ... ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ืจื‘ื™ื ื• ืฉืจื™ืจื ื’ืื•ืŸ, ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ, ืจื‘ื™ื ื• ื ื™ืกื™ื ื’ืื•ืŸ, ืจ' ืื‘ืจื”ื ื”ื—ืกื™ื“, ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’, ื”ืจืื‘"ืŸ.
ื•ื”ื ื”, "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ืื•"ื— ื“ ืกื™' ืกื‘) ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ืฉืชื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืคื” ื‘ืขื™ืจื ื• ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื ื™ื• ื’'ืจืกื™, ื•ื–"ืœ ืฉื:
ื›ื—ืžื™ืฉื™ื ืžื™ื ื•ื˜ (ื“ืงื•ืช) ืื—ืจ ืฉืงื™ืขื” ื›ื‘ืจ ื›ืœ ื”ืฉืžื™ื ืžืœืื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ื—ื•ืฉืš ื›ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื”, ื•ืœื ืคื—ื•ืช ืžื‘ืžืงื•ืžื™ื ื• ื‘ื™ื•ืจืืค ืื—ืจ ืข"ื‘ ืžื™ื ื•ื˜ ื•ื™ื•ืชืจ, ืฉื"ื› ืœืคื™ ืขืฆื ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื“ื”ื’ืื•ื ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื—ืœืง ื”-50 ืžื™ื ื•ื˜ ืœ-16 ื—ืœืงื™ื, ื›ืžืกืคืจ ื˜"ื– ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ืฉื›ืœ ื—ืœืง ื”ื•ื 3.125, ื•ื™ื”ื™ื” 9 ืžื™ื ื•ื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขื˜ ื‘ื™ื”"ืฉ, ื“ื”ื•ื ืกืคืง ื™ื•ื ืกืคืง ืœื™ืœื” ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืฉืกื•ื‘ืจ ื›ืŸ ื”ื’ืจ"ื, ื•-9 ืžื™ื ื•ื˜ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขื˜ ื‘ื™ื”"ืฉ ืœืจ"ืช, ื•ื“ืขื™ืžื™ื” ื™ื•ื ื•ื“ืื™.
ื•ืฉื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ืฆืฉ"ืง ื›ืชื‘: "ืœื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืœื”ื ืœื—ื›ื•ืช ืข"ื‘ ืžื™ื ื•ื˜, ื›ืžื• ืฉื”ื•ืจื’ืœื ื• ื‘ื™ื•ืจืืค, ืืฃ ืฉื›ืืŸ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื–ื” ืžื“ื™ื ื, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืฆ"ื• ืžื™ื ื•ื˜". ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืขื ื™ืช: "ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ืœืžื™ ืฉืงืฉื” ื‘ื‘ื™ื”"ืฉ ื“ืจ"ืช, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืื—ืจ ืžื' ืžื™ื ื•ื˜, ื•ื™ืชืคืœืœื• ืขืจื‘ื™ืช ืงื•ื“ื". ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืกืง ื˜ื”ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื‘ืฉื•"ืช "ื‘ืืจ ืžืฉื”" (ื‘ ืกื™' ืกื) ื›ืชื‘:
...ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื”ื ืžื” ืฉื”ืขื™ื“ื• ืœืคื ื™ ืžื’ื™ื“ื™ ืืžืช ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”", ืฉืืฃ ืฉื’ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื“ืงื“ืง ื•ืžืงืคื™ื“ ืžืื“ ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื”ื”ืคืกืง ื‘ื˜ื”ืจื” ืงื•ื“ื ืฉืงื™ืขื”, ืขื ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืชื™ืจ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ืื—ืจื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื”ืคืกืง ื‘ื˜ื”ืจื” ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื˜"ื• ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ืฉืงื™ืขื”.
ื•ื”ื ื” ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื”ืจื”ืž"ื— (ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช "ื‘ืืจ ืžืฉื”") ืฉื ืขืœ ื”ื•ืจืื” ื–ื• ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ื˜ื™ื‘ืŸ ืฉืœ ื˜"ื• ื“ืงื•ืช ืืœื” (ืขื™ื™ืŸ ืฉื). ื“ื”ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”"ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" ื”ื "ืœ, ืื—ืจ 9 ื“ืงื•ืช ืœืขืจืš ื–ื” ื›ื‘ืจ ื•ื“ืื™ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื’ืื•ื ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกืคืง ืกืคื™ืงื, ื•ืฆ"ืข ืžื“ื•ืข ื”ืชื™ืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืชื•ืš ื˜"ื• ื“ืงื•ืช, ื•ื”ืจื™ ืกื•ื‘ืจ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ืฉืชื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช.
ื•ื”ื ื”, ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ื”ื "ืœ, ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื›ืืŸ ื‘ืืจื”"ื‘ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ืจ' ื™ื•ื ื”, ื•ืืžื ื ืœื ื—ื™ืคืฉืชื™ ืžืกืคื™ืง โ€“ ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ืจืื™ืชื™ ืฉืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืคื•ืกืงื™ื.
ื•ื ืคืฉื™ ื‘ืฉืืœืชื™ ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ืคื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคืกืง ื‘ื˜ื”ืจื”, ื›ื”ื ื™ื ื‘ื ืขื™ืœื” ื•ื›ื“' ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื˜ื‘ื™ืœื”, ืœื™ืœ ืคืกื— โ€“ ืžืฆื”, ื•ื›ื“ื•'. ื•ืฆืจื™ืš ืœืขื™ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื–ื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืขื ืฉื™ื˜ืช ืจ' ื™ื•ื ื” ื›ื "ืœ, ื•ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœื ืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืœืœ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ืืœื•.
ื‘. ื”ืจื™ื ื™ ืœืฆืจืฃ ื‘ื–ื” ื”ืขืชืง ืžืœื•ื— ื–ืžื ื™ ื”ื™ื•ื ื”ื ืคื•ืฅ ื›ืืŸ (ื•ืฉืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืœื•ื— ื–ื”) ืœื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ (ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื) ื•ืœื—ื•ื“ืฉ ื›ืกืœื™ื• (ื—ื•ืจืฃ), ื•ื”ื ื” ื‘ืชืืจื™ืš 21 ืœืืคืจื™ืœ โ€“ ื›ืฉืฉืขื” ื–ืžื ื™ืช ืื•ืจื›ื” 67.8 ื“ืงื•ืช, ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ืœื‘ื™ืŸ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื”ื•ื 36 ื“ืงื•ืช, ื•ื‘ืชืืจื™ืš 26 ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจ โ€“ ื›ืฉืฉืขื” ื–ืžื ื™ืช ืื•ืจื›ื” 48.1 ื“ืงื•ืช, ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ืœื‘ื™ืŸ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื”ื•ื 37 ื“ืงื•ืช, ื•ืœื ื”ื‘ื ืชื™ ื›ื™ืฆื“ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ืื™ื ื• ืžืชืงืฆืจ ืืœื ืืฃ ืžืชืืจืš?
ื’. ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ, ื”ื ื” ื‘ืœื•ื— ืœื ืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืœืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ืกื™ืขืชื, ื•ืืฃ ืื ื ืืžืจ "ืฉืจ' ื™ื•ื ื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื" ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืœื•ื— ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื ืจืื” ืฉื”ืœื•ื— ืžื—ืžื™ืจ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžื™ืงืœ, ื•ื”ื™ื ื—ื•ืžืจื ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ืงื•ืœื, ืฉื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื”ื•ื 33 ื“ืงื•ืช (ืขื™ื™ืŸ ื‘-23 ืœืžืจืฅ) ื•ื–ื” ืชื•ืื ืœื›-0๏ฏ7.2 ืžืขืœื•ืช ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง (ืฉื™ืขื•ืจ ื™ื—ืกื™) ื•ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืชืืจื™ืš 41 ื“ืงื•ืช ืื—ืจื™ ื”ืฉืงื™ืขื”, ืฉื–ื” ืชื•ืื ืœ-๏ฏ8.94 ืžืขืœื•ืช ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง. ื•ื”ื•ื ื—ื•ืžืจื ื”ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ืงื•ืœื ื‘ื”ืจื‘ื” ื ื•ืฉืื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื›ื”ื ื™ื ื‘ื ืขื™ืœื” ื•ื›ื™ื•"ื‘, ื•ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ.























ืชืฉื•ื‘ื”
ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื ื”ื’ ืงื‘ื•ืข, ื ื™ืชืŸ ืœื ืงื•ื˜ ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื (ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชื•ืื ื’ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื ื• ืชื) 1 , ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื’ื‘ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื™ืฉ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉืชื’ื™ืข ื”ืฉืžืฉ ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ยฐ8.5 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง (ืฉื”ื•ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง โ€“ ืฉื ืžืฆืืช ื‘-ยฐ40.7 ืจื•ื—ื‘, ืฆืคื•ืŸ โ€“ ื›-41 ื“ืง' ืœืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ืžืชื›ืกื” ืžืขื™ื ื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื, ื•ื‘ื™ืžื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื•ื•ื™ื ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืžื’ื™ืข ืขื“ 51 ื“ืง') ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ื—ืฉื‘ ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ (ื•ื‘ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ืืฃ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื) ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ, ืฉืžืจื’ืข ืฉื”ืฉืžืฉ ืชื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ยฐ4.8 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง ื™ื™ื—ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื (ื•ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื•ื ื›-22 ื“ืง' ื‘ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื, ื•ื‘ื™ืžื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื•ื•ื™ื ืขื“ 26 ื“ืง').
ืœื’ื‘ื™ ืงื‘ื™ืขืช ื–ืžืŸ ื”ืฉืงื™ืขื”, ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืฉื›ื‘ืจ ืžื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื ื›ืกื™ืช ืืคืฉืจ ืฉืžืชื—ื™ืœ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช. ื•ืื™ืกื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ (ื•ื›ืŸ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ืฉืขืช ื“ื—ืง ื’ื“ื•ืœ) ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ 2 , ืฉื’ื ืœืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื ื›ืกื™ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื™ื•ื ื’ืžื•ืจ ื›ืžืขื˜ 3 , ืขื“ ื–ืžืŸ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื (ยฐ4.8).
ื›ืืžื•ืจ, ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื ื”ื’ ืงื‘ื•ืข, ืืš ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ืžื ื”ื’ ืงื‘ื•ืข ืื ืœืคืกื•ืง ื›ื’ืื•ื ื™ื ืื• ื›ืจ"ืช (ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืฃ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืจ"ืช ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืœื—ืฉื•ืฉ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืฉื–ืžืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื•ื ืžื–ืžืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื ื›ืกื™ืช), ื•ืื™ืŸ ืœืคืจื•ืฅ ื’ื“ืจ 4 .
ื. ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉืชืžื”ืช, ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื—ื•ืจืฃ ื–ืžืŸ ื”"ื ืฉืฃ" (ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื) ื”ื ื• ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ืืฃ ืฉื”ืฉืขื” ื”ื–ืžื ื™ืช ืงืฆืจื” ื™ื•ืชืจ, ื”ื”ืกื‘ืจ ื ืขื•ืฅ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื–ืžืŸ ื”"ื ืฉืฃ" ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื, ื•ื›ื›ืœ ืฉืžืชืจื—ืงื™ื ืžื”ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื (ื‘ื™ืŸ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืงื™ืฅ ื•ื‘ื™ืŸ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื—ื•ืจืฃ) ื”"ื ืฉืฃ" ืžืชืืจืš. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ืฉืžืฉ ื ืžืฆืืช ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื ื™ืฆื‘ ืœืฆื™ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื–ืžืŸ ื”"ื ืฉืฃ" ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื–ืžืŸ ื”"ื ืฉืฃ" ืžืชืืจืš. ืื ื›ืŸ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ืฉืžืฉ ื ืžืฆืืช ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘, ื”ื“ื‘ืจ ื’ื•ืจื ืœ"ื ืฉืฃ" ืืจื•ืš.
ื›ื“ื™ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืฆ"ื‘ ืชืจืฉื™ืžื™ื ืžืชืื™ืžื™ื (ืœืงื•ื—ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ "ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”"):
























ื”ืกื‘ืจ ืœืžื•ืคื™ืข ื‘ืชืจืฉื™ื: ื›ืืฉืจ ื”ืฉืžืฉ ื ืžืฆืืช ื‘ื ื™ืฆื‘ ืœืฆื™ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘, ื™ืฉื ื” "ืจืฆื•ืขื”" ืฉืœ ืื•ืจ ืฉื”ื•ืœืš ื•ื ื—ืœืฉ ืžื”ืฉืงื™ืขื” ื•ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืื“ื ื”ื ืžืฆื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื (ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉืงื™ืขื”) ื™ื—ืฆื” ืืช ืจืฆื•ืขืช ื”ื“ืžื“ื•ืžื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ื™ื—ืฆื” ืืช ื”ืจืฆื•ืขื” ื‘ื“ืจืš ื”ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ (ื•ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื™ื”ื™ื” ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืจืฃ ื•ื”ืงื™ืฅ ืจืฆื•ืขืช ื”ื“ืžื“ื•ืžื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืงื”ื” ืื• ื—ื“ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื™ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ (ืจืื” ืฆื™ื•ืจ ื‘), ื•ืื ื›ืŸ ื”ืžืขื‘ืจ ืžื ืงื•ื“ื” ื ืœื ืงื•ื“ื” ื‘ ืื™ื ื• ืžืชื‘ืฆืข ื‘ื“ืจืš ื”ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืืœื ื‘ืืœื›ืกื•ืŸ, ื•ืžืžื™ืœื ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื—ืฆื™ื™ืช ื”ืจืฆื•ืขื” ื”ื ื• ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ.
(ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ, ืฆ"ืœ ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืฉื•"ืข ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื, ืืš ืœื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืจืฃ, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ื‘ืฉืขื•ืช ื–ืžื ื™ื•ืช ื”ื ืงืฆืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžื”ืœืš ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื โ€“ ื•ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ืช ื‘ืฉืืœืชืš).
ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœืชืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช โ€“ ืื›ืŸ, ื–ืžืŸ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ืžืงื•ืจื• ื ื•ืขื“ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ืœืงื•ืœื ื•ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื›ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช.




^ 1. ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืœื“ ืข"ื‘): "ืื™ื–ื”ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช? ืžืฉืชืฉืงืข ื”ื—ืžื”, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืคื ื™ ืžื–ืจื— ืžืื“ื™ืžื™ืŸ ื”ื›ืกื™ืฃ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื•ืœื ื”ื›ืกื™ืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื”ื›ืกื™ืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ืฉื•ื•ื” ืœืชื—ืชื•ืŸ ื–ื”ื• ืœื™ืœื” โ€“ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”... ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ: ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ..."
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ื ื—ืœืงื• ื”ืืžื•ืจืื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” (ืžื”ืฉืงื™ืขื” ื•ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื): ื“ืขืช ืจื‘ื” ืฉื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ, ื•ื“ืขืช ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ืžืฉืš ืžื”ืœืš 1/12 ืฉืœ ืžื™ืœ (= 1.5 2 ื“ืง') ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื, ื•ื‘ืžืฉืš 2/3 ืžื™ืœ ื”ื‘ืื™ื ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช (ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืคื™ ืฉื ื™ื”ื ื”ื•ื ื‘ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ). ืœื”ืœื›ื”, ืืฃ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืฉื”ืขื™ืงืจ ื›ื”ื‘ื ืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื“ืขืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืชื‘ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื’ื ื›ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื” (ืœืคื—ื•ืช ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื).
ืœื’ื‘ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื–ืžืŸ ืžื”ืœืš ืžื™ืœ ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื:
ืฉื™ื˜ืช ืจืžื‘"ื (ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ืœืคืกื—ื™ื ืค"ื’ ืž"ื‘ โ€“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื–ืžืŸ ื”ืฉื”ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืžืฆืช ื‘ืฆืง): "...ืžื™ืœ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ืžืŸ ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืฉื ื™ ื—ื•ืžืฉื™ ืฉืขื” ืžืฉืขื•ืช ื”ื”ืฉื•ื™ื”" (=24 ื“ืง'). ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจืข"ื‘ ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืงื•ื. ืกืžืš ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื’ืžืจื (ืคืกื—ื™ื ืฆื’ ืข"ื‘), ืฉื ืžืฉืžืข ืฉื”ืœื™ื›ืช ืื“ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื (=6 ืฉืขื•ืช) ื”ื™ื ื˜"ื• ืžื™ืœื™ืŸ โ€“ ื•ืžืžื™ืœื ื›ืœ ืžื™ืœ ื”ื•ื 24 ื“ืง'.
ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืจ"ื: ื”ื’ืžืจื (ืคืกื—ื™ื ืฆื“ ืข"ื) ืื•ืžืจืช: "ื›ืžื” ืžื”ืœืš ืื“ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื‘ื™ื•ื? ืขืฉืจ ืคืจืกืื•ืช. ืžืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ืขื“ ื”ื ืฅ ื”ื—ืžื” ืืจื‘ืขืช ืžื™ืœื™ืŸ, ืžืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื•ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืืจื‘ืขืช ืžื™ืœื™ืŸ", ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉืžื”ืœืš ืื“ื ืžื”ื ืฅ ื”ื—ืžื” ืขื“ ืฉืงื™ืขืชื” ืœ"ื‘ ืžื™ืœ. ื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืžืจื ืฉืžื”ืœืš ืืช ื›ืœ ื”ืขืฉืจ ืคืจืกืื•ืช (ืž' ืžื™ืœ) ืžืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื โ€“ ื”ื™ื•ืช ื•ื”ื’ืจ"ื (ืื•"ื— ืกื™' ืชื "ื˜ ืก"ืง ื“') ื˜ื•ืขืŸ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ (ื‘ื• ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื” ืฉื•ื•ื™ื) ื™ื—ื•ืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื ื™ืกืŸ ื•ืชืฉืจื™, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื—ืฉื‘ ืืช ื™"ื‘ ื”ืฉืขื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืžื”ื–ืจื™ื—ื” ื•ืขื“ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื•ืื™ืœื• ืื ื ื—ืฉื‘ื ืžืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืชื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ื‘ื• ื™ื•ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ (ื‘ื• ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื” ืฉื•ื•ื™ื) ื™ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ื ื”ื—ื•ืจืฃ. ื•ื ืžืฆื ืœืคื™ ื–ื” ืฉืžืฉืš ืžื”ืœืš ืžื™ืœ (ื›ืฉืžื—ืœืงื™ื 12 ืฉืขื•ืช ื‘32 ืžื™ืœ) ื”ื•ื 22.5 ื“ืงื•ืช. ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื›ืชื‘ ื’ื "ื—ืชื ืกื•ืคืจ" ื‘ืชืฉื•ื‘ื” (ืื•"ื— ืกื™' ืค): "ื•ืฉื™ืขื•ืจ ืžื™ืœ ื‘ืžื•ื—ืœื˜ ื”ื•ื ื›"ื‘ ืžื™ื ื•ื˜ื™ืŸ". (ืืžื ื ื‘ืฉื•"ืช "ื—ืชื ืกื•ืคืจ" (ื• ืกื™' ื˜ื–) ื›ืชื‘ ืฉื—ืฆื™ ืžื™ืœ ื”ื•ื ื˜' ืžื™ื ื•ื˜ื™ืŸ โ€“ ื•ืฆ"ืข)
ืฉื™ื˜ืช ื”ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืชื ื˜) ื•ืจืž"ื (ืื•"ื— ืกื™' ืจืกื): ืฉื”ื™ืœื•ืš ืžื™ืœ ื”ื•ื 18 ื“ืงื•ืช. ื•ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘"ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ" (ืกื™' ืงืกื–), ืฉื›ืŸ ื›ืชื‘ ืœื’ื‘ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืœื™ื—ื”. ื•ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืื“ื ืžื”ืœืš ืืช ื›ืœ ื”ืขืฉืจ ืคืจืกืื•ืช, ืฉื”ืŸ ืž' ืžื™ืœ, ื‘ื™"ื‘ ืฉืขื•ืช. ื‘ืกืคืจ "ืœืงื˜ ื™ื•ืฉืจ" (ืงื•ื‘ืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ "ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ") ืžื•ื›ื— ืฉื›ื•ื•ื ืช "ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ" ื”ื™ืชื” ืฉืžื”ืœืš ืืช ืืจื‘ืขื™ื ื”ืžื™ืœ ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืืœื ืฉื›ื‘ืจ ืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ, ืฉื–ืžืŸ ื–ื” ื‘ื™ืžื™ ื ื™ืกืŸ ื•ืชืฉืจื™ (ืฉื”ื ื”ื™ืžื™ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื) ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื™"ื‘ ืฉืขื•ืช ืฉื•ื•ืช, ื•ืืฃ ืฉื‘ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ื™"ื‘ ืฉืขื•ืช, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœืฉืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื—ืก ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ื• ืคื™ 1.25 (ืฉื›ืŸ ืžืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ื•ืขื“ ื”ื ืฅ ื”ื—ืžื” ื“' ืžื™ืœื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ืžืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื•ืขื“ ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื“' ืžื™ืœื™ืŸ, ื•ืžื”ื ืฅ ื”ื—ืžื” ืขื“ ืœืฉืงื™ืขืชื” ืœ"ื‘ ืžื™ืœ โ€“ ื•ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืž' ืžื™ืœ, ื•ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืœ"ื‘ ืžื™ืœ ืœืž' ืžื™ืœ ื”ื•ื ืคื™ 1.25) ื•ืื ื›ืŸ, ืžืฉืš ื”ื™ืœื•ืš ืžื™ืœ ื”ื•ื 22.5 ื“ืง' ืฉืœื ื•(ื‘ืžืงื•ื 18) ื›ืžื• ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื•ื–ื›ืจื” ืœืขื™ืœ. ืืœื ืฉื”ื’ืจ"ื (ืฉื) ื›ื•ืชื‘ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื ื‘ืคืกื—ื™ื ื”ื "ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”40 ืžื™ืœ ื™ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฅ ื”ื—ืžื” ืœืฉืงื™ืขืชื” (ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืœื™ื›ื” ืฉืœ ื“' ืžื™ืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ืœื”ื ืฅ ื•ืขื•ื“ ื“' ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื), ื•ืœืคื™ ื–ื” ืžื™ืœ ื™ื”ื™ื” 18 ื“ืงื•ืช ืฉืœื ื•.
ื ืžืฆื ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ื”ื ื•: 18 ื“ืงื•ืช, ื›-17 ื“ืงื•ืช, 13.5 ื“ืงื•ืช, ื‘ื”ืชืืžื”.

ืœื’ื‘ื™ ืžื™ืงื•ืžื• ืฉืœ "ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ" ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื:
ืจืฉ"ื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ ืข"ื‘): ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื ืžืฆื ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” (ืœื“ืขื” ื–ื• ืœื ื ื—ืœืงื• ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจ' ื™ื•ืกื™ ืœื’ื‘ื™ ื–ืžืŸ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื).
ืจ"ืฉ (ื–ื‘ื™ื ืค"ื ืž"ื•): ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืกื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™. ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ื’ืจ"ื (ืื•"ื— ืกื™' ืจืกื) โ€“ ื•ืžืžื™ืœื ื–ืžืŸ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ืžืื•ื—ืจ ืžืขื˜ ืžื–ืžืŸ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”.
ืจื"ืฉ: ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ืžื•ืคืœื’ ืžืขื˜ ืžืกื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื•ืคืœื’ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืœื•ืš ืž"ื˜ ืืžื” (ื›ื—ืฆื™ ื“ืงื”) โ€“ ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืจืฆื’, ื•ื‘ืกื™' ืจืกื ืœื ื›ืชื‘ ื›ืŸ).
ืจืื‘"ืŸ โ€“ ืืคืฉืจ ืฉื”ื•ื ืžื•ืคืœื’ ื”ืจื‘ื” ืžืกื™ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”.
ืขื•ื“ ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืœื” ืข"ื‘): "ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ: ื›ื•ื›ื‘ ืื—ื“ โ€“ ื™ื•ื, ืฉื ื™ื โ€“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ืฉืœื•ืฉื” โ€“ ืœื™ืœื”... ืœื ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื ืจืื™ื ื‘ื™ื•ื ื•ืœื ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ื ืจืื™ื ืืœื ื‘ืœื™ืœื”, ืืœื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื". ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื’ื ืžื•ื‘ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื ื”"ื). ื•ืคืกืงื” ื”ื’ืžืจื ื›ื“ืขืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ื“ืขืช ืจ' ื™ื•ืกื™ โ€“ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ื“ื‘ืจื™ ืฉื ื™ื”ื. ื•ืื ื›ืŸ ื ืžืฆื ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืžืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื›ื“ื™ ืžื”ืœืš ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ (13.5, ื›-17 ืื• 18 ื“ืงื•ืช โ€“ ืœืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื "ืœ) ื•ืขื•ื“ ืž"ื˜ ืืžื” (0.45-0.6 ื“ืง') ืื ืœื ื ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืื‘"ืŸ, ืฉื”ื•ื ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜.
ื•ืื›ืŸ, ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื (ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื) ื ืจืื™ื ืœืื—ืจ 18.6 ื“ืง' (ื›ืฉืžืฆื‘ ื”ืฉืžืฉ ยฐ4.8 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง). ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืžืชื—ื™ืœ ืžืŸ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื›ืฉื”ืฉืžืฉ ืžืชื›ืกื” ืžืขื™ื ื™ื ื• โ€“ ื”ื•ื ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื (ืจื‘ ืฉืจื™ืจื ื’ืื•ืŸ, ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ ื•ืขื•ื“, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ืžื”ืจ"ื ืืœืฉืงืจ ืกื™' ืฆื•); ื•ื›ืŸ ืคืกืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื โ€“ ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ (ืชืฉื‘"ืฅ ืงื˜ืŸ ืกื™' ืงื ื˜), ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” (ืื’ืจืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืื•ืช ื  ื• ืคื) ื•ืขื•ื“, ื•ื›ืŸ ืคืกืงื• ื’ื ื—ืœืง ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœื ื”ื’ืจ"ื (ืื•"ื— ืกื™' ืจืกื ืกืข' ื™ื ื•ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืกื‘ ืกืข' ื˜).
ืืš ื“ืขืช ืจ"ืช ("ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ" ืกื™' ืจื›ื) ื•ืกื™ืขืชื•, ืฉืืฃ ืœืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื ื›ืกื™ืช ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ื’ืžื•ืจ, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ืŸ ื•ืจื‘ืข ืžืชื—ื™ืœ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืœืžืฉืš ืžื”ืœืš ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช (ืฉื), ืฉืžื”ืฉืงื™ืขื” ื•ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ืžื”ืœืš ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื (ืฉื), ืฉืžืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื•ืขื“ ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื”ืœืš ื“' ืžื™ืœื™ืŸ. ื•ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืชื ืฉืขืœ ื›ื•ืจื—ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืื™ื ื” ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื ื›ืกื™ืช ืžืขื™ื ื ื•, ืืœื ืฉืงื™ืขื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ (ื•ื‘ืคืกื—ื™ื ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืžืจื ืœืฉืงื™ืขื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ืฉืฉื ื”ื ื•ืฉื ืื™ื ื ื• ื–ืžื ื™ ื”ื™ื•ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื). ื ืžืฆื ืฉืจ"ืช ื—ื•ืœืง ื‘ืชืจืชื™ ืขืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื: ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื.
ื›ื“ืขืช ืจ"ืช ืคืกืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื (ืกืคืจ ื”"ืชืจื•ืžื”" ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืจืžื‘"ืŸ ื‘"ืชื•ืจืช ื”ืื“ื", ืฉืขืจ ืื‘ืœื•ืช ื™ืฉื ื” ื•ืขื•ื“). ื•ื›ืŸ ืคืกืง ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืจืกื), ืฉื”ื•ืจืืชื• ืืžื ื ืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, "ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" (ืกื™' ืฉืœื ืก"ืง ื‘) ื•"ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื" (ื‘ืž"ื– ืื•"ื— ืชื ื” ืก"ืง ื). ืืš ืจื‘ื™ื ื”ืชื—ื‘ื˜ื• ื‘ื”ื‘ื ืช ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืจ"ืช, ืฉื›ืŸ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ืจืžืช ื”ื—ืฉื›ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื ืฉืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื "ืœ, ืฉืžื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื ื•ื‘ืขืช ืฉื™ื˜ืชื•. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ืขื“ ืœื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื ืจืื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ื• ืคื—ื•ืช ืž-72 ื“ืง' ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื•ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืฉืœืจ"ืช ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ ืื™ื ื ื• ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืฆืจื™ืš ื™ืฆื™ืื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื โ€“ ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื’ืžืจื ื”ื "ืœ, ืฉืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ืกื™ืžืŸ ืœื™ืœื”, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ืฉื•"ืข, ืฉืืฃ-ืขืœ ืคื™ ืฉืคืกืง ื›ืฉื™ื˜ืช ืจ"ืช (ืื•"ื— ืกื™' ืจืกื), ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžื™ืœื” (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืกื‘) ื›ืชื‘ ืฉืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื”ื•ื ืœื™ืœื”.
ื›ืžื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื™ื™ืฉื‘ ื ืืžืจื• ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื:
ืจ"ืช ื“ื™ื‘ืจ ืœืคื™ ืžืฆื™ืื•ืช ืžืงื•ืžื• (ืจื•ืžืจื•, ื˜ืจื•ื™ืฉ ยฐ48.5, ืฆืคื•ืŸ) ืฉืฉื ื”"ื ืฉืฃ" (ื”ื“ืžื“ื•ืžื™ื) ื ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื–ืžืŸ ื”"ื ืฉืฃ" ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ยฐ32, ืฆืคื•ืŸ). ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืงื•ื ืฆืคื•ื ื™ ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ื”ื™ืงืฃ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ืžืžื” ื”ื ื• ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ื›ื›ืœ ืฉืขื•ืœื™ื ืื• ื™ื•ืจื“ื™ื ืžืืžืฆืขื• ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืจื“ื™ื•ืก ื”ื•ืœืš ื•ืงื˜ืŸ, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื”ื™ืงืฃ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืื•ืชื• ืงื• ืจื•ื—ื‘ ืื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ โ€“ ื•ืื– ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ืฉืงื™ืขื” ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ื• ืื˜ื™ ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื”ื‘ื ืช ืจ"ืช "ื“ื‘ืจื™ ื™ื•ืกืฃ" (ืžื’ ืข"ื‘), ื•ื”"ื ื‘ืจืฉืช" (ื‘ ื˜ื– ืข"ื‘) โ€“ ืืš ื›ืืžื•ืจ, ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื“ื—ื•ืงื”, ืฉื›ืŸ ืžืงื•ืจ ืฉื™ื˜ืชื• ื”ื•ื ื‘ืžื™ืžืจืช ื”ืชื ืื™ื, ืฉืžืงื•ืžื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืŸ ืงืฉื”, ืฉื›ืŸ "ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ" ืฉื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืฉื™ื˜ืช ืจ"ืช ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ืœื ื”ืขื™ืจ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ.
ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจ"ืช, ืฉื™ืฉ ืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ืŸ ื•ืจื‘ืข ืžื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื ื›ืกื™ืช ืขื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื”ื•ื ืœื ื‘ื“ื•ื•ืงื, ื•ืื™ืŸ ื”ื›ื™ ื ืžื™ โ€“ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืงื•ื“ื ืœืžื”ืœืš ื“' ืžื™ืœื™ืŸ ื–ืžืŸ ื”ื•ืคืขืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ื”ืžื™ืœ ืฉืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื•ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื™ื•ื ื’ืžื•ืจ (ื•ืžืžื™ืœื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื ื›ืกื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื). ื›ืš ื›ืชื‘ "ืžื ื—ืช ื›ื”ืŸ" (ืž"ื‘ ืค"ื” ื“"ื” ื•ื "ืœ), ื•ื›ืชื‘ ืฉื ืขื•ื“ ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื ืจืื” ืœื• ืฉื’ื ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืืžื•ืจ ืœื”ืชืงืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ื›ืืฉืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ืงื•ื“ื ืœื“' ืžื™ืœื™ืŸ ืžื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื ื›ืกื™ืช; ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื—ืก ืงื‘ื•ืข ืขืœื™ื ื• ืœื—ืœืง ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื ื›ืกื™ืช ืœืฆืืช ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœ-16 ื—ืœืงื™ื. 3 ื—ืœืงื™ื ืœืคื ื™ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช, ื•ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื ื’ืžื•ืจ.
ื›ื”ื‘ื ื” ื–ื•, ืฉื™ืฉ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™, ื›ืชื‘ ื’ื "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ืื•"ื— ื“, ืกื‘). ื•ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืฉืœืคื™ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื”ื•ื 9 ื“ืง' ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื”ื“ื‘ืจ ืœื›ืื•ืจื” ืžื•ืงืฉื” ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉื›ืœืœ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜ ื›ืœ-ื›ืš โ€“ ื›ืฉืจืžืช ื”ื—ืฉื›ื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืจืžืช ื”ื—ืฉื›ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื—ืจ ื›-7 ื“ืง' ืžื”ืฉืงื™ืขื”, ื•ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง" (ื” ืชืฉื•ื‘ื” ืœ). "ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืกื™' ืจืกื ื“"ื” ืงื•ื“ื ื”ืœื™ืœื” ื•ืกื™' ืจืฆื’ ื“"ื” ืขื“) ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื‘ื ืชื• ืฉืœ "ืžื ื—ืช ื›ื”ืŸ" ืœื”ืœื›ื”; ืืš ื’ื ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืžื•ืงืฉื”, ืฉื›ืŸ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืืจืฆื•ืช ืžืœื‘ื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืฆืคื•ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืคื ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื–ืžืŸ ื“' ืžื™ืœื™ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื ืงื˜ ืจ"ืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”? ื’ื "ืžื ื—ืช ื›ื”ืŸ" ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื–ื•, ื•ื ื“ื—ืง ืžืื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœื™ื™ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจ. ืขื™ื™ืŸ ืฉื.
ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉืžื” ืฉืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ืกื™ืžืŸ ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืขืจื‘, ื•ืœื ืžืกืคื™ืง ืฉื™ื•ืคื™ืขื• ื‘ืฉืืจ ื›ื™ืคืช ื”ืจืงื™ืข. ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื•"ืช "ื’ื™ื ืช ื•ืจื“ื™ื" (ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื™ ืคืจืื’ื™' ืกื™' ืžื•) ื•ื–ื”ื• ื–ืžืŸ ืžืื•ื—ืจ ื‘ื”ืจื‘ื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ. ืขื•ื“ ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืฉืœื ืžื•ื›ืจืข ืœืจ"ืช ืžื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืืช ื”ื’ื“ืจ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ืŸืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืจืžืช ื”ื—ืฉื›ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ืœืื—ืจ ื“' ืžื™ืœื™ืŸ ืžืชืื™ืžื” ืœืฉื™ืขื•ืจ ื’' ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื. ื•ืื ืฉื™ืขื•ืจ ืžื”ืœืš ื“' ืžื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจ"ืช ื ืืžืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื ืจืื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื ืžืฆื ืฉืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ืœืจ"ืช ื”ื•ื ื›ืฉืžืฆื‘ ื”ืฉืžืฉ ยฐ16.1 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง, ื•ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืžืฆื‘ ื–ื” ืงื•ืจื” 82 ื“ืง' ืœืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”.
ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื™ืฉื ืŸ ื’ื ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืคื—ื•ืช ืœื”ืœื›ื”:
ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืกืคืจ "ื™ืจืื™ื" (ืกื•ืฃ ืกื™' ืจืขื“) โ€“ ืฉืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื”ื™ื ืœื™ืœื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช. ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘"ื— (ืกื™' ืจืกื), ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ืžื—ืžื™ืจ ื›"ื™ืจืื™ื" ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ื”, ื•ืฉื›ืŸ ืžื ื”ื’ ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช.
ืฉื™ื˜ืช ืจืื‘"ืŸ โ€“ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื”ื•ื ืžืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื”ื ื›ืกื™ืช ืขื“ ื”' ืžื™ืœื™ืŸ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฉืื– ื”ื•ื ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื.
ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืœื›ื” (ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื ื”ื’, ื•ื›ื“ืœืงืžื™ื”): ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื”ืŸ ื›ื“ืขืช ืจ"ืช ื•ื”ืŸ ื›ื“ืขืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ื“ืจื‘ื ืŸ; ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ืขื™ืงืจ ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื”ืžืชืื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืขื•ื“ ืฉื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื™ืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืฉื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ืจ"ืช ื’' ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื‘ื”ื‘ื ืชื• ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื”ื•ื ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื›ืžื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื. ื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ืฉื”ื•ื ื›ืฉื”ืฉืžืฉ ยฐ4.8 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง, ื•ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื“ืขืช ืืช ื–ืžืŸ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืฉืืจ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืขืœื™ื ื• ืœื—ืฉื‘ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื ืžื”ื• ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืฉืชื’ื™ืข ื”ืฉืžืฉ ืœ-ยฐ4.8 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง (ืฉื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉืชื ื” ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ื•ืœื›ืœ ืงื• ืจื•ื—ื‘ ื™ืฉ ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ืช ืฉืœื• ื•ืžืžื™ืœื ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ยฐ4.8). ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง (ยฐ40.7, ืฆืคื•ืŸ) ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื›-22 ื“ืง'.
ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื, ืฉื‘ื”ื ื–ืžืŸ ื”"ื ืฉืฃ" ื”ื•ื ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ื•ื”ืงื™ืฅ ืžืฉืš ื”"ื ืฉืฃ" ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ: ื‘ืฉื™ื ื”ื—ื•ืจืฃ ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืฉืžืฉ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ยฐ4.8 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง ื”ื•ื ื›-25 ื“ืง', ื•ื‘ืฉื™ื ื”ืงื™ืฅ ื›-26 ื“ืง'.
ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” (ื‘ืจื™ืฉ ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช) ืฉืืฃ-ืขืœ ืคื™ ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืกื’ื™ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ื• ื‘ืงื™ืื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ืœื’ื“ื•ืœื™ื ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขื“ ืฉื™ื™ืจืื• ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื‘ื ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืจืœื”, ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข). ื•ืื ื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื”ืžืชื™ืŸ ื–ืžืŸ ื ื•ืกืฃ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ืขื•ืจ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ. ืืžื ื ื‘ื–ืžืŸ ื™ืฆื™ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืœื ืžืฆืื ื• ืฉื™ืขื•ืจ ืงืฆื•ื‘ ื‘ื’ืžืจื ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื (ืืฃ ืฉืขืฆื ื”ืžื•ืฉื’ "ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื" ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ) ืืš ืžืฆืื ื• ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ืžื” ื”ื ื”ื’ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ยฐ7 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง โ€“ "ืžืœืžื“ ืœื”ื•ืขื™ืœ" (ืื•"ื— ืกื™' ืœ), ยฐ8.5 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง โ€“ ืจื™"ืž ื˜ื•ืงืฆื™ื ืกืงื™ ("ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช" ืขืž' ืžื˜), ยฐ9.76 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง โ€“ ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื "ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ", ืฉื”ื™ื” ืžืžืชื™ืŸ ื‘ืงื™ืฅ ืขื“ ื›-50 ื“ืง' ืžื”ืฉืงื™ืขื” (ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ).
ื•ื”ื ื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื›ืฉื™ืฉ ืœื•ื—ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื™ื, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ืขื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื. ื•ืื›ืŸ, ืžืฆืื ื• ืคื•ืกืงื™ื ืฉืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืžื™ ืฉื‘ืงื™ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ืขื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื. ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืžื ื—ืช ื›ื”ืŸ" (ืž"ื‘, ืค"ื”) ื•ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ "ืงืฆื•ืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ" (ืกื™' ืฆื’ ื‘"ื‘ื“ื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ" ืื•ืช ื), ืฉื–ืžืŸ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื (ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื), ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจ "ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”" (ืœืจื‘ ื—"ืค ื‘ื ื™ืฉ, ืคืจืง ื ื ื”ืขืจื” 3) ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื“ื™ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื”ื "ืœ ืื™ื ื• ืžื•ืกื›ื ื›ื ืจืื”, ืฉื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืฉืจืžื‘"ืŸ ("ืชื•ืจืช ื”ืื“ื" ืฉืขืจ ืื‘ืœื•ืช ื™ืฉื ื”) ื•ืจื™ื˜ื‘"ื (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื˜ ืข"ื) ื›ืชื‘ื• ืฉืžืฉื•ื ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช ื™ืฉ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ืฆืื• ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื, ื•ืื ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืฉืื™ ืœืื• ื”ื›ื™ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœื™ืฆื™ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืืฃ ื‘ืžื™ืœื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ื•ื’ื ืื ื ืืžืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื ื• ืœื”ืงืœ ื‘ื“ื‘ืจ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื ื”ื•ื’ ื›ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื—ืžื™ืจื•ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื–ืžืŸ ื™ืฆื™ืืช ื’' ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืืฃ ื‘ืžื™ืœื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื‘ืžื™ืœื™ ื“ืจื‘ื ืŸ (ืชืขื ื™ืช ื•ื›ื“') ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื’' ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืžืฉืžืข ื‘ืจืž"ื (ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืกื‘ ืกืข' ื, ื•"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" ื‘ืžืงื•ื).
ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื”ื•ื ื›ืฉื”ืฉืžืฉ ื ืžืฆืืช ยฐ4.8 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง, ื•ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชื•ืื ืืช ื–ืžืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจ' ื™ื•ืกื™ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ: ืจื™"ืž ื˜ื•ืงืฆื™ื ืกืงื™ ("ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช" ืขืž' ืžื˜) ื›ืชื‘ ืฉื™ืขื•ืจ ื–ืžืŸ ื”ืžืชืื™ื ืœ-ยฐ6.2 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง, ื•ื‘ืฉื "ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" ื™ืฉื ืŸ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืžืžืชื™ืŸ 30 ื“ืง' ื‘ื™ืžื™ ื ื™ืกืŸ ื•ืชืฉืจื™ (ื•ื–ื” ืžืงื‘ื™ืœ ืœ-ยฐ7.1 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง).
ืœืฉื ืชื•ืกืคืช ื”ื‘ื”ืจื” ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ื•ื”ืœื›ืชื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ (ื›ื’ื•ืŸ "ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”" ืœืจื‘ ื—"ืค ื‘ื ื™ืฉ, ืฉื”ืงื™ืฃ ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืจื‘ื” ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื”ื™ืจื”).
^ 2. ื”ื˜ืขื ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืกืคืง ืกืคื™ืงื ืื ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืœื™ืœื” โ€“ ืกืคืง ื”ืœื›ื” ื›ื’ืื•ื ื™ื ืกืคืง ื›ืจ"ืช, ื•ืืฃ ืื ื”ืœื›ื” ื›ื’ืื•ื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืกืคืง. ื•ืขื•ื“ ืฉื›ืชื‘ "ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”" (ืกื™' ืชื˜ื• ื“"ื” ื ืื›ืœ), ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื—ืžื™ืจื” ื”ื’ืžืจื ื›ืฉื™ื˜ืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื”ื•ื ื›ืžื”ืœืš ื’' ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ, ืฉื›ืŸ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ื™ื•ืกื™. ื•ืขื™ื™ืŸ ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง" (ื” ืชืฉื•ื‘ื” ืœ).
^ 3. ืืš ืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ืขื“ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืžืฉ, ืืœื ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื”ืŸ ืžื˜ืขื ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืงืœ ืœืคื ื™ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ โ€“ ื•ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื (ยฐ4.8) ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ โ€“ ื•ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืœื”ื‘ื ืชื• ืฉืœ "ืžื ื—ืช ื›ื”ืŸ" ื•ื“ืขื™ืžื™ื” (ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืขืจื” 1) ืฉืืฃ ืœืคื™ ืจ"ืช ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ื”ื•ื ืœืคื ื™ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื (ยฐ4.8). ื•ืืคืฉืจ ืฉื“ื™ ืื ื ื—ืžื™ืจ ื›ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื™ื ื™ื—ืกื™ืช (ื›ื”ื‘ื ืชื• ืฉืœ "ืžื ื—ืช ื›ื”ืŸ" ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" โ€“ ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืขืจื”), ื•ืื ื›ืŸ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื—ืœื” ื›ื‘ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ืืฃ ืœืคื™ ืจ"ืช.
^ 4. ืื“ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืžื ื”ื’ ืžืงื•ืžื•, ื›ืคื™ ืฉืžืฉืžืข ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืฉ"ืก (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืกื—ื™ื ืคืจืง "ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื•" ื•ืขื•ื“) ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืชืกื— ื•ืกื™' ืชืฆื•). ื•ืื ื›ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ืœื”ืžืชื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืื™ืŸ ืœืคืจื•ืฉ ืžืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืขืœ ืืฃ ืฉื”ืžื ื”ื’ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื•ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื”ืŸ ื›ื’ืื•ื ื™ื ื•ื”ืŸ ื›ืจ"ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉื ืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื›ื’ืื•ื ื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ: ื—ืกื™ื“ื™ ื’ื•ืจ, ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ ื•ืขื•ื“.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il