ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”
  • ื›ืฉืจื•ืช ื‘ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืžื˜ื‘ื—
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื›ืฉืจื•ืช
  • ื“ื™ื ื™ ื›ืฉืจื•ืช
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื—ื™ื” ืžื•ืจื™ื” ื‘ืช ืืกืชืจ

ื - ืื™ืกื•ืจ ื—ึตืœึถื‘
ื”ื—ืœื‘ื™ื ื”ื ื—ืœืง ืžื”ืฉื•ืžื ื™ื ืฉื‘ื‘ืฉืจ ื”ื‘ื”ืžื”, ื•ื›ืืฉืจ ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื”ืžื” ืœื”', ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืืช ื—ืœื‘ื™ื” ื•ืœื”ื–ื•ืช ืืช ื“ืžื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—. ื›ื”ืžืฉืš ืœื›ืš ืืกืจื” ื”ืชื•ืจื” ืœืื›ื•ืœ ื—ึตืœึถื‘ ื•ื“ื, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื—ึตืœึถื‘ ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืงื˜ืจ ืœื”', ื•ืืช ื”ื“ื ืžื–ื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ืืกื•ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืœืื•ื›ืœื. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื’, ื™ื“-ื™ื–): "ื•ึฐื–ึธืจึฐืงื•ึผ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืช ื“ึผึธืžื•ึน ืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืกึธื‘ึดื™ื‘. ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืงึธืจึฐื‘ึผึธื ื•ึน ืึดืฉึผืึถื” ืœึทื”' ืึถืช ื”ึทื—ึตืœึถื‘ ื”ึทืžึฐื›ึทืกึผึถื” ืึถืช ื”ึทืงึผึถืจึถื‘ ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ึตืœึถื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื”ึทืงึผึถืจึถื‘. ื•ึฐืึตืช ืฉืึฐืชึผึตื™ ื”ึทื›ึผึฐืœึธื™ึนืช ื•ึฐืึถืช ื”ึทื—ึตืœึถื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒืœึตื”ึถืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื”ึทื›ึผึฐืกึธืœึดื™ื... ื•ึฐื”ึดืงึฐื˜ึดื™ืจึธื ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึธื” ืœึถื—ึถื ืึดืฉึผืึถื” ืœึฐืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ึนื—ึท ื›ึผึธืœ ื—ึตืœึถื‘ ืœึทื”'. ื—ึปืงึผึทืช ืขื•ึนืœึธื ืœึฐื“ึนืจึนืชึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืžื•ึนืฉืึฐื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ื›ึผึธืœ ื—ึตืœึถื‘ ื•ึฐื›ึธืœ ื“ึผึธื ืœึนื ืชึนืื›ึตืœื•ึผ" (ืื™ืกื•ืจ ื“ื ื™ื‘ื•ืืจ ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื).
ืื™ืกื•ืจ ื—ึตืœึถื‘ ื—ืœ ืขืœ ืฉืœื•ืฉืช ืžื™ื ื™ ื”ื‘ื”ืžื”: ืฉื•ืจ, ื›ื‘ืฉ ื•ืขื–, ืฉื”ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืงืจื‘ืŸ, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื–, ื›ื’): "ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื›ึผึธืœ ื—ึตืœึถื‘ ืฉืื•ึนืจ ื•ึฐื›ึถืฉื‚ึถื‘ ื•ึธืขึตื– ืœึนื ืชึนืื›ึตืœื•ึผ". ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื—ึตืœึถื‘ ื‘ืฉื•ืžื ื™ื ืฉืœ ืฉื‘ืขืช ืžื™ื ื™ ื”ื—ื™ื” ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ืฉืื™ืŸ ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืžืžื™ื ื™ ื—ื™ื”. ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื—ึตืœึถื‘ ื‘ืžื™ื ื™ ืขื•ืคื•ืช ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ืžื™ื ื™ ืขื•ืคื•ืช ืฉื›ืฉืจื™ื ืœืงืจื‘ืŸ, ืื™ืŸ ืœืฉื•ืžื ื™ื”ื ื™ื™ื—ื•ื“, ืฉื›ืŸ ืขื•ืœืช ื”ืขื•ืฃ ืงืจื‘ื” ื›ื•ืœื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ื‘ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ - ื›ืœ ื‘ืฉืจื” ื ืื›ืœ ืœื›ื”ื ื™ื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื™ื–, ื). ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืœืื›ื•ืœ ื—ึตืœึถื‘, ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื• ื•ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืžืœืื›ื” ื•ืžืกื—ืจ (ืœื”ืœืŸ ืœื–, ื™).
ื—ื•ืžืจื” ื™ืชื™ืจื” ื™ืฉ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื—ึตืœึถื‘ ื•ื“ื, ืฉืขื•ื ืฉื ืฉืœ ืฉืืจ ืžืื›ืœื™ื ืืกื•ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ื•ืช ื˜ืžืื•ืช ื•ืฉืจืฆื™ื - ืžืœืงื•ืช, ื•ืื™ืœื• ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœ ื—ึตืœึถื‘ ื•ื“ื - ื›ืจืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื›ืงืจื‘ืŸ ืœื”', ื•ื”ืื•ื›ืœื ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื•ื›ื•ืจืช ื ืคืฉื• ืžืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื•. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื–, ื›ื”-ื›ื–): "ื›ึผึดื™ ื›ึผึธืœ ืึนื›ึตืœ ื—ึตืœึถื‘ ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดืžึผึถื ึผึธื” ืึดืฉึผืึถื” ืœึทื”' ื•ึฐื ึดื›ึฐืจึฐืชึธื” ื”ึทื ึผึถืคึถืฉื ื”ึธืึนื›ึถืœึถืช ืžึตืขึทืžึผึถื™ื”ึธ... ื›ึผึธืœ ื ึถืคึถืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึนืื›ึทืœ ื›ึผึธืœ ื“ึผึธื ื•ึฐื ึดื›ึฐืจึฐืชึธื” ื”ึทื ึผึถืคึถืฉื ื”ึทื”ึดื•ื ืžึตืขึทืžึผึถื™ื”ึธ". 1

ื‘ - ืžื”ื• ื—ึตืœึถื‘
ื”ื—ืœื‘ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจืชื ื•ืžืจืงืžื ืœืฉื•ืžื ื™ ื”ื‘ื”ืžื”, ืืœื ืฉื”ื—ืœื‘ื™ื ื”ื ื—ืชื™ื›ื•ืช ืฉื•ืžืŸ ืžื’ื•ื‘ืฉื•ืช ื•ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืฉื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื‘ื”ืžื”, ื•ืงืœ ื™ื—ืกื™ืช ืœื”ืกื™ืจืŸ ื›ืžืงืฉื” ืื—ืช (ืฉื•"ืข ืกื“, ื“), ื•ื›ืืฉืจ ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืœื”ืงื˜ื™ืจื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื•ืžื ื™ื ื‘ืœื•ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืฉืจ ื•ืงืฉื” ืœื”ืกื™ืจื ื›ืžืงืฉื” ืื—ืช, ื•ื›ืืฉืจ ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืฉืœืžื™ื, ื”ื ื ืื›ืœื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืฉืจ ื”ืงืจื‘ืŸ. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ืœื‘ื™ื ื•ื”ืฉื•ืžื ื™ื ื“ื•ืžื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื—ืชื›ื•ื ื•ื”ืคืจื™ื“ื•ื ืžื‘ืฉืจ ื”ื‘ื”ืžื”, ืงืฉื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืœื›ืŸ ืื›ื™ืœืช ื—ืชื™ื›ื” ืฉื”ื™ื ืกืคืง ืฉื•ืžืŸ ืกืคืง ื—ึตืœึถื‘ ื”ื™ื ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ืฉื›ื™ื—ื” ืœืื›ื™ืœืช ืกืคืง ืื™ืกื•ืจ, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืงืจื™ื‘ 'ืืฉื-ืชืœื•ื™' ืœื›ืคืจืชื• (ืžืฉื ื” ื›ืจื™ืชื•ืช ื“, ื).
ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื” ื—ึตืœึถื‘ - ืžื•ื‘ื—ืจ, ืžืฉื•ื‘ื— ื•ืฉืžืŸ. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืคืจืขื” ืœื™ื•ืกืฃ ื‘ืขืช ืฉื‘ื™ืงืฉ ืฉื™ื‘ื™ื ืืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื• ื•ืืช ืื—ื™ื• ืœืžืฆืจื™ื: "ื•ึฐืึถืชึผึฐื ึธื” ืœึธื›ึถื ืึถืช ื˜ื•ึผื‘ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐืึดื›ึฐืœื•ึผ ืึถืช ื—ึตืœึถื‘ ื”ึธืึธืจึถืฅ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื”, ื™ื—). ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ื‘ืœ ืฉื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืžืžื‘ื—ืจ ืฆืื ื•: "ื•ึฐื”ึถื‘ึถืœ ื”ึตื‘ึดื™ื ื’ึทื ื”ื•ึผื ืžึดื‘ึผึฐื›ึนืจื•ึนืช ืฆึนืื ื•ึน ื•ึผืžึตื—ึถืœึฐื‘ึตื”ึถืŸ, ื•ึทื™ึผึดืฉืึทืข ื”' ืึถืœ ื”ึถื‘ึถืœ ื•ึฐืึถืœ ืžึดื ึฐื—ึธืชื•ึน" (ืฉื ื“, ื“). ื•ื›ืŸ ื‘ืžืชืŸ ืชืจื•ืžื” ืœื›ื”ืŸ, ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืœื”ืคืจื™ืฉ ืืช ื”ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืคื™ืจื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื—, ืœ): "ื‘ึผึทื”ึฒืจึดื™ืžึฐื›ึถื ืึถืช ื—ึถืœึฐื‘ึผื•ึน ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ".
ื ืžืฆื ืื ื›ืŸ ืฉื—ึตืœึถื‘ ื”ื‘ื”ืžื” ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ื”ืฉืžืŸ ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื‘ื”ืžื”, ืฉื›ืŸ ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ื”ืจืš ื•ื”ืขืฉื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืœื•ืจื™ื•ืช, ื•ื”ื—ืœื‘ื™ื ื”ื ื—ืชื™ื›ื•ืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ื ืื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืื•ืชืŸ ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืœื”ืงืจื™ื‘ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ื ื™ ื—ืœื‘ื™ื ื”ื: ื) ื”ื—ึตืœึถื‘ ืฉืขืœ ื”ืงืจื‘ - ืขืœ ืงื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉื ืงืจืื•ืช ืงืจื‘ื™ื™ื. ื‘) ื”ื—ึตืœึถื‘ ืฉืขืœ ื”ื›ืœื™ื•ืช. ื’) ื”ื—ึตืœึถื‘ ืฉืขืœ ื”ื›ืกืœื™ื - ืขืœ ืฆื“ื“ื™ ื”ืžื•ืชื ื™ื™ื, ืกืžื•ืš ืœื—ึตืœึถื‘ ืฉืขืœ ื”ื›ืœื™ื•ืช. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื’, ื’-ื”): "ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดื–ึผึถื‘ึทื— ื”ึทืฉึผืึฐืœึธืžึดื™ื ืึดืฉึผืึถื” ืœึทื”' ืึถืช ื”ึทื—ึตืœึถื‘ ื”ึทืžึฐื›ึทืกึผึถื” ืึถืช ื”ึทืงึผึถืจึถื‘ ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ึตืœึถื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื”ึทืงึผึถืจึถื‘. ื•ึฐืึตืช ืฉืึฐืชึผึตื™ ื”ึทื›ึผึฐืœึธื™ึนืช ื•ึฐืึถืช ื”ึทื—ึตืœึถื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒืœึตื”ึถืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื”ึทื›ึผึฐืกึธืœึดื™ื...". 2

ื’ - ื“ื™ื ื™ ื—ึตืœึถื‘ ืœืžืขืฉื”
ืฉืชื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื ืืžืจื• ืœื’ื‘ื™ ื—ึตืœึถื‘, ื”ืื—ื“, "ืชื•ืชื‘ ืงืจื•ื ื•ื ืงืœืฃ", ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืคืจื•ืฉื‚ ื›ื‘ื’ื“, ื•ื™ืฉ ืœื• ืงืจื•ื ืฉื›ืืฉืจ ืžืงืœืคื™ื ืื•ืชื• ื”ื—ึตืœึถื‘ ื ืงืœืฃ ืขืžื• (ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื˜, ื‘). ื”ืฉื ื™, ืฉื›ืœ ืฉื”ื‘ืฉืจ ื—ื•ืคื” ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื”ื•ื ื ืจืื” ื‘ืœื•ืข ื‘ื‘ืฉืจ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืฉื•ืžืŸ ื•ืžื•ืชืจ (ืฉื ืฆื’, ื).
ื”ื•ืกื™ืคื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืืกืจื• ื’ื ืฉื•ืžื ื™ื ืฉื“ื‘ื•ืงื™ื ื•ื ืžืฉื›ื™ื ืžื—ืœื‘ื™ื ืืœื•, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ื‘ืœื•ืขื™ื ื‘ื‘ืฉืจ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžื”ื—ึตืœึถื‘. ื•ื›ืŸ ืืกืจื• ื—ื•ื˜ื™ื ื•ืงืจื•ืžื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืžื”ื—ืœื‘ื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ืžื”ืชื•ืจื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื ืงื™ื ืžื”ื. ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืฉื), ืฉื™ืฉื ื ื—ืžื™ืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ื•ื˜ื™ื ื•ืงืจื•ืžื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ืื, ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื ืžืฉื•ื ื—ึตืœึถื‘ - ื‘ื˜ื—ื•ืœ, ื‘ื›ืกืœื™ื ื•ื‘ื›ืœื™ื•ืช. ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื ื”ื’ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืฉื•ืžื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืžืคื ื™ ืงืจื‘ืชื ืื• ื“ืžื™ื•ื ื ืœื—ืœื‘ื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื.
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื”ืชืขื•ืจืจื• ืกืคืงื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืฉื•ืžื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื‘ื”ืžื”, ื•ื‘ื›ืœ ืกืคืง ื”ื ื•ื’ืข ืœืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืžื™ืจ. ื•ื‘ืกืคืงื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืื™ืกื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืื• ืžื—ืžืช ื”ืžื ื”ื’, ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ืจ, ืื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ ืžื—ืžืช ื—ื•ืžืจืช ืื™ืกื•ืจ ื—ึตืœึถื‘ ื•ื”ืงื•ืฉื™ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื—ึตืœึถื‘ ืœืฉื•ืžืŸ, ื ื”ื’ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ (ืœื”ืœืŸ ื”ืœื›ื•ืช ื—-ื˜). 3
ืœืื—ืจ ื”ืคืจื“ืช ื”ื—ึตืœึถื‘ ืžืฉืืจ ื—ืœืงื™ ื”ื‘ืฉืจ ื•ื”ืฉื•ืžืŸ, ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื—ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืฉื™ืชืขืจื‘ ื‘ื‘ืฉืจื™ื ื•ื‘ืฉื•ืžื ื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื. ื›ื™ื•ื ืฉืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ึตืœึถื‘ ืœื ืจื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื–ื•ืจืงื• ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื”ื˜ืจื™ืคื•ืช.

ื“ - ืื™ืกื•ืจ ื’ื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื”
ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืืช ื’ื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื” ืืฉืจ ืขืœ ื›ืฃ ื”ื™ืจืš ื”ื™ืžื ื™ืช ื•ืขืœ ื›ืฃ ื”ื™ืจืš ื”ืฉืžืืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื”, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื‘, ืœื’): "ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืœึนื ื™ึนืื›ึฐืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื’ึผึดื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื›ึผึทืฃ ื”ึทื™ึผึธืจึตืšึฐ". ื’ื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื” ื”ื•ื ื”ื’ื™ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื“ืจื›ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืจื•ื‘ ื”ืขืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืจื’ืœ (ืขืฆื‘ ื”ืฉืช). ืชื—ื™ืœืชื• ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ื•ืกื™ื•ืžื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืจื’ืœ, ื•ื”ืชื•ืจื” ืืกืจื” ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ื—ืœืง ืฉืขืœ ื›ึผึทืฃ ื”ึทื™ึผึธืจึตืšึฐ, ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื”ื‘ืฉืจ ื”ืชืคื•ื— ืฉืขื•ื˜ืฃ ืืช ืขืฆื ื”ื™ืจืš, ืฉืฆื•ืจืชื• ื›ืขื™ืŸ ื›ืฃ ืฉืœ ืงื“ื™ืจื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฆื•ืจื” ืžืขื•ื’ืœืช ืฉื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื’ื‘ื”ืช ื‘ืืžืฆืขื”. ื›ืฃ ื–ื• ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื”, ื•ืื™ืœื• ืœืขื•ืคื•ืช, ืืฃ ืฉื™ืฉ ื‘ืฉืจ ืขืœ ื”ื™ืจืš, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืขื’ื•ืœ ื›ื›ืฃ ืืœื ืฉื˜ื•ื—. ืœืคื™ื›ืš ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืืกื•ืจ ื‘ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื—ื™ื•ืช ื•ืžื•ืชืจ ื‘ืขื•ืคื•ืช.
ื‘ืฉื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื—ืœืง ื”ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืฉืžื•ื ื” ืก"ืž, ื•ื‘ื›ื‘ืฉ ื’ื“ื•ืœ - ื›ืืจื‘ืขื” ืก"ืž (ืจืž"ื ืง, ื; ื˜"ื– ื’). ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ื’ื™ื“ ืงืœ ืœื”ื•ืฆืื”, ืžืคื ื™ ืฉืœืื—ืจ ืคื™ืจื•ืง ื‘ืฉืจ ื›ืฃ ื”ื™ืจืš, ื”ื•ื ื‘ื•ืœื˜ ืžื”ื‘ืฉืจ.
ื”ื•ืกื™ืคื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืืกืจื• ื’ื ืืช ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื’ื™ื“ ื–ื” ืžืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ื•ื’ื ืืช ื”ืžืฉื›ื• ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื•ึนืง. ื•ื›ืŸ ืืกืจื• ืืช ื”ืงื ื•ืงื ื•ืช ืฉืœ ื’ื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื”, ื”ื™ื™ื ื• ืืช ืขื ืคื™ื• ื”ืžืชืคืฉื˜ื™ื ืœืชื•ืš ื”ื‘ืฉืจ ืฉืขืœ ื”ื™ืจืš. ื•ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื•ืฉื™ื ื ื”ื’ื• ืœืืกื•ืจ ื’ื ืืช ื”ืฉื•ืžืŸ ืฉืกื‘ื™ื‘ ืœื’ื™ื“ ื•ืœืงื ื•ืงื ื•ืช. ื™ืฉื ื• ืขื•ื“ ื’ื™ื“ ืฉื ืงืจื ื—ื™ืฆื•ืŸ, ื•ืืฃ ืื•ืชื• ืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื. ืฉื•ืจืฉื• ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”, ื›ืฉืชื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ื•ืžืฉื ื”ื•ื ื ืžืฉืš ืืœ ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืฉืจ ื”ื™ืจืš ื•ื—ื•ื“ืจ ืœืชื•ื›ื• (ืฉื•"ืข ืกื”, ื—). ื’ื™ื“ ื–ื” ืฉื ื™ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืœืจื’ืœ.
ื”ื•ืฆืืช ื›ืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืžื—ืžืช ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžืœืื›ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืžืฆืจื™ื›ื” ืœื™ืžื•ื“, ื›ื™ืฆื“ ืœื—ืชื•ืš ืืช ื”ื‘ืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื—ื™ืชื•ื›ื™ื ืžืขื˜ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื’ื™ื“ ืขื ืขื ืคื™ื• ื•ืฉื•ืžื ื•.
ืœืžืจื•ืช ืฉื˜ืขืžื• ืฉืœ ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืงืœื•ืฉ ืžืื•ื“, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืกืจื” ืื•ืชื• ื”ืชื•ืจื”, ื”ืื•ื›ืœื• ืขื ื”ื™ืจืš, ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื ื”ื ื” ืžื˜ืขืžื• - ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉืขื•ื ืฉื• ืžืœืงื•ืช. ืœืงื ื•ืงื ื•ืช ื•ืœืฉื•ืžืŸ ืฉืกื‘ื™ื‘ ื”ื’ื™ื“, ืฉืืกื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืžื ื”ื’ - ื™ืฉ ื˜ืขื, ื•ืœื›ืŸ ืื ื‘ื™ืฉืœื• ืื•ืชื ื‘ืชื‘ืฉื™ืœ, ื›ืœ ืฉื˜ืขืžื ืžื•ืจื’ืฉ ื‘ืชื‘ืฉื™ืœ, ื”ืชื‘ืฉื™ืœ ืืกื•ืจ ื‘ืื›ื™ืœื”. ื’ึผึดื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื” ืืกื•ืจ ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ืžื•ืชืจ ื‘ื”ื ืื” (ืฉื•"ืข ืกื”, ื˜-ื™). 4

ื” - ื™ืกื•ื“ ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืžืื‘ืงื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•
ื™ืกื•ื“ ื˜ืขื ืื™ืกื•ืจ ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืจื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื‘, ื›ื’-ืœื’). ืœืื—ืจ ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื ื™ืฆืœ ืžื—ื•ืชื ื•, ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™, ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื•ืจื’ื•, ื•ื”ื—ืœ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืžืคื’ืฉ ืขื ืขืฉื™ื• ืื—ื™ื• ืฉืืฃ ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื•ืจื’ื•. "ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช ืฉืึฐืชึผึตื™ ื ึธืฉืึธื™ื• ื•ึฐืึถืช ืฉืึฐืชึผึตื™ ืฉืึดืคึฐื—ึนืชึธื™ื• ื•ึฐืึถืช ืึทื—ึทื“ ืขึธืฉื‚ึธืจ ื™ึฐืœึธื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึนืจ ืึตืช ืžึทืขึฒื‘ึทืจ ื™ึทื‘ึผึนืง. ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื—ึตื ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึดืจึตื ืึถืช ื”ึทื ึผึธื—ึทืœ ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึตืจ ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน". ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื, ื) ืฉื—ื–ืจ ื•ืขื‘ืจ ืืช ื”ื ื”ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืคื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื ืฉื›ื—ื• ืฉื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืžื•ื ื ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื’ื•ืคื, ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืคื•ืฉื˜ื™ื ื™ื“ื™ื”ื ื‘ื’ื–ืœ. "ื•ึทื™ึผึดื•ึผึธืชึตืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึน, ื•ึทื™ึผึตืึธื‘ึตืง ืึดื™ืฉื ืขึดืžึผื•ึน ืขึทื“ ืขึฒืœื•ึนืช ื”ึทืฉึผืึธื—ึทืจ. ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึธื›ึนืœ ืœื•ึน, ื•ึทื™ึผึดื’ึผึทืข ื‘ึผึฐื›ึทืฃ ื™ึฐืจึตื›ื•ึน, ื•ึทืชึผึตืงึทืข ื›ึผึทืฃ ื™ึถืจึถืšึฐ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึผึฐื”ึตืึธื‘ึฐืงื•ึน ืขึดืžึผื•ึน. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ: ืฉืึทืœึผึฐื—ึตื ึดื™ ื›ึผึดื™ ืขึธืœึธื” ื”ึทืฉึผืึธื—ึทืจ, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ: ืœึนื ืึฒืฉืึทืœึผึตื—ึฒืšึธ ื›ึผึดื™ ืึดื ื‘ึผึตืจึทื›ึฐืชึผึธื ึดื™. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื•: ืžึทื” ืฉึผืึฐืžึถืšึธ, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ: ื™ึทืขึฒืงึนื‘. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ: ืœึนื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื™ึตืึธืžึตืจ ืขื•ึนื“ ืฉืึดืžึฐืšึธ ื›ึผึดื™ ืึดื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื›ึผึดื™ ืฉื‚ึธืจึดื™ืชึธ ืขึดื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืขึดื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื•ึทืชึผื•ึผื›ึธืœ. ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืึทืœ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ: ื”ึทื’ึผึดื™ื“ึธื” ื ึผึธื ืฉืึฐืžึถืšึธ, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ: ืœึธืžึผึธื” ื–ึผึถื” ืชึผึดืฉืึฐืึทืœ ืœึดืฉืึฐืžึดื™, ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ืึนืชื•ึน ืฉืึธื. ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืฉืึตื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืคึผึฐื ึดื™ืึตืœ ื›ึผึดื™ ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืคึผึธื ึดื™ื ืึถืœ ืคึผึธื ึดื™ื ื•ึทืชึผึดื ึผึธืฆึตืœ ื ึทืคึฐืฉืึดื™. ื•ึทื™ึผึดื–ึฐืจึทื— ืœื•ึน ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึทืจ ืึถืช ืคึผึฐื ื•ึผืึตืœ ื•ึฐื”ื•ึผื ืฆึนืœึตืขึท ืขึทืœ ื™ึฐืจึตื›ื•ึน. ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืœึนื ื™ึนืื›ึฐืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื’ึผึดื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื›ึผึทืฃ ื”ึทื™ึผึธืจึตืšึฐ ืขึทื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”, ื›ึผึดื™ ื ึธื’ึทืข ื‘ึผึฐื›ึทืฃ ื™ึถืจึถืšึฐ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึผึฐื’ึดื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื”". ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื›ืš ืฉืื™ื ื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืืช ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืฉื‘ื• ื ืคืฆืข ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ืžื•ืจืฉืชื•, ืฉื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื‘ื’ื‘ื•ืจื” ื”ืงื™ื ืืช ืžืฉืคื—ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฉื™ื‘ื” ืœืืจืฅ.
ืืฃ ืฉื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืงืฉื•ืจ ืœืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ืขื ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืืช ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื‘ืขืช ืฉื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืกื™ื ื™, ื•ื‘ืชื•ืจื” ืฆื•ืจืคื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืขืฉื”, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ื ื• ืืช ื˜ืขืžื” (ื—ื•ืœื™ืŸ ืง, ื‘). ืืžื ื ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ื’ื ืœืคื ื™ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื ื”ื’ื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื™ืขืงื‘ ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืืช ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ืืœื ืฉืžื ื”ื’ื ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืชื—ื•ืฉื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืœื ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช (ืขื™' ืจืžื‘"ื ืคื”ืž"ืฉ ื—ื•ืœื™ืŸ ื–, ื•; ืžืœื›ื™ื ื˜, ื, ื›ืก"ืž ืฉื).

ื• - ืกื•ื“ ืื™ืกื•ืจ ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื, ื; ื‘ืจ"ืจ ืขื–, ื’) ืฉืื•ืชื• ืžืœืืš ืฉื ืื‘ืง ื‘ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื™ื•, ื•ืขืœื” ืžืื‘ืงื ืขื“ ื›ื™ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื•ื’ืข ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืžื•ื ื”. ืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื™ื• ืžื‘ืงืฉ ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื™ืชื ื”ื’ ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื•, ื•ืื™ืœื• ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืœืชืงื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื”, ืขืจื›ื™ื ื•ืชื•ืจื”. ื•ื›ืฉืจืื” ืžืœืื›ื• ืฉืœ ืขืฉื™ื• ืฉืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื™ืขืงื‘ ืžืคื ื™ ื—ื•ื–ืง ืืžื•ื ืชื•, ื”ื›ื”ื• ื‘ืžืงื•ื ืชื•ืจืคืชื•, ื‘ื’ื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื”, ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ื”ืชื—ื–ืง ื ื’ื“ื• ื•ืœื ืฉื—ืจืจื• ืขื“ ืืฉืจ ื”ื•ื“ื” ืœื• ื•ื‘ืจื›ื•.
ื“ืจืš ื’ื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื” ืขื•ื‘ืจื™ื ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื‘ืจื’ืœ, ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื•ื ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ืจืืฉ ื•ื”ืœื‘ ืฉืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช - ืืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืฉืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ื”ืžืขืฉื™ื. ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื’ื™ื“ ื”ึทื ึผึธืฉืึถื” ื‘ื™ื˜ืื” ืืช ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ืขืฉื™ื•: ืืžื ื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ืืžื•ื ื” ื•ืขืจื›ื™ื - ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื™ืคื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืขืจื›ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื—ื˜ืื™ื ืชืžื™ื“ ื’ื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื. ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฉื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืขืจื›ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื™ืฉ ืžืฉื•ื ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื ื•ืขื“ ืœืฉืžื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžื ืกื™ื ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื”' ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื—ื˜ืื™ื. ื ึผึธืฉืึถื” ืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืœืฉื”, ืฉื›ื—ื” ื•ืฉื™ื ื•ื™, ืฉืชื•ืš ื”ืžืขื‘ืจ ืืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื•ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”, ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื ื—ืœืฉื™ื ื•ื ืฉื›ื—ื™ื, ื•ืืฃ ืžืฉืชื ื™ื ืœืจืขื”, ืฉื›ืŸ ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืขื•ื‘ืจ ืกืžื•ืš ืœืžืงื•ื ื”ืชืื•ื•ื”.
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื, ื), ืฉืกื™ื‘ืช ื—ื–ืจืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ื—ืฉื›ืช ื”ืœื™ืœื” ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื ื”ืจ ื”ื™ืชื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืคื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื ืฉื›ื—ื•, ื•ืื– ื”ืžืœืืš ืชืงืฃ ืื•ืชื•. ืคื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืืœื• ืจื•ืžื–ื™ื ืœื—ืœืฉื™ื ื•ืœื—ื•ื˜ืื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื’ื ืขืœื™ื”ื ืœื ืจืฆื” ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื•ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืœืขื“ื™ื”ื ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืกืจื” ื•ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื. ื›ื™ ื—ื•ืœืฉืชื ืื™ื ื” ืžืคื ื™ ืจื•ืข ืœื‘ื‘ื, ืืœื ืžืคื ื™ ืฉืชืคืงื™ื“ื ืงืฉื” ืžืื•ื“, ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืชื•ื›ื›ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื•ื”ื—ื•ืžืจื ื™ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืขื“ ืฉื”ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ืชืื•ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœื™ื”ื ื•ืžื—ื˜ื™ืื•ืช ืื•ืชื. ื”ืžืงื•ื ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื ืคืฉื•ืช ืืœื• ื‘ื’ื•ืฃ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ืฉืงืจื•ื‘ ืœืžืงื•ื ื”ืชืื•ื•ื”, ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื• ื™ื•ืฆืจืช ื ื™ืชื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ืขืœ ื›ืœ ืชืื•ื•ืชื™ื•. ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื‘ื”ื›ืื” ืฉื”ื™ื›ื” ืžืœืื›ื• ืฉืœ ืขืฉื™ื• ืืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื”ื™ื›ื” ื‘ืื ืฉื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ื ืืช ืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื™ื—ืœืฉื• ื•ื™ืฉื›ื—ื• ืืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื™ื—ื–ื™ืงื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื (ื–ื•ื”ืจ ื—"ื ืงืขื, ื).
ืจืžื– ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ื‘ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ืฉืœืžืจื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื”ืขืฆื•ืžื”, ืฉื“ืจื›ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื”ืขืฆื‘ื™ื ืœืจื’ืœื™ื™ื, ืื™ืŸ ืœื• ื˜ืขื, ื•ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืื ืฉื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”, ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ืจืฆื•ื ื ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืขืœ ื›ืœ ืชืื•ื•ืชื™ื• ืžืกืชื™ืจ ืืช ื”ืื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืคืจื™ืข ืœื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขื•ื ื’ ื•ื”ืฉืžื—ื” ืฉื‘ืžืฆื•ื•ืช. ื›ืื•ืชื” ืขืจื‘ื” ืฉื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื” ื˜ืขื ื•ืื™ืŸ ืœื” ืจื™ื—, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ื” (ืคื ื”"ืœ ืกื•ื›ื•ืช ื“, ื‘-ื’). ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืขื™ืชื™ื ืื™ืŸ ืœืื ืฉื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ื ืื” ื‘ืขืช ืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื—ื˜ื•ื. ืื•ืœื ื‘ืกื•ืฃ ื–ืจื—ื” ืœื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื”ืฉืžืฉ ื•ื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืœืืš, ื•ื›ืคื™ ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ืจืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชื•ืงื ื•, ื•ืขืจื›ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื™ืชื’ืœื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”, ื•ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื™ืชื•ืงื ื• ื•ื™ืชื”ืคื›ื• ืœื˜ื•ื‘, ื•ืืฃ ื”ืขืจื‘ื” ื•ื›ืœ ืขืฆื™ ื”ืกืจืง ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชื ื• ืคื™ืจื•ืช (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื‘, ื‘). ืืœื ืฉื›ื“ื™ ืฉืœื ื ื™ื’ืจืจ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืœืฉื•ืช ื•ื”ื—ื˜ืื™ื, ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืืช ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ืฉื™ื™ืขื•ื“ื• ืžืงื•ื“ืฉ - ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”, ื•ืื›ื™ืœืชื• ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืฉื›ื—ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื•ื ืคื™ืœืชื•.
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืจ"ืจ ืขื–, ื’), ืฉื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืคื’ืขื” "ื‘ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื‘ืฆื“ื™ืงื•ืช, ื‘ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื‘ื ื‘ื™ืื•ืช, ืฉื”ืŸ ืขืชื™ื“ื™ื ืœืขืžื•ื“ ืžืžื ื• (ืžื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•)". ืžืคื ื™ ืฉื‘ืœื ืื ืฉื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืืœื™ื”ื ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช, ืื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื˜ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฆื™ื‘ ื•ืžื“ื•ื™ืง ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื‘ื•ืืชื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื’ื‘ืจื• ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื’ืจืžื• ืœื”ืจื™ื’ืชื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืขื ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉืžื“ ื•ื”ืื™ืžื”, ื›ืฉื”ื—ื•ืฉืš ื›ื™ืกื” ืืช ื”ืืจืฅ. ื•ืืข"ืค ื›ืŸ, ืขืžื“ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ื’ื‘ื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื™ื• ืขื“ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ, ื•ื›ืฉื”ื—ืœ ื”ืื•ืจ ืœื”ืื™ืจ, ื”ืชื‘ืจืจ ืœืžืœืืš ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฆื•ื“ืง, ื•ื ืืœืฅ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื• ื•ืœื‘ืจื›ื•. ื•ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื, ืฉื™ืขืžื“ื• ื‘ื’ื‘ื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื”ื ืœื›ืœื•ืชื, ืขื“ ืฉื™ื–ืจื— ืื•ืจ ื’ืื•ืœืชื, ื•ื›ืœ ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื ื™ื‘ืงืฉื• ืœื‘ืจื›ื ื•ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื›ืขืฉืŸ ืชื›ืœื”. ื•ืื– ื”ื’ื™ื“ ืฉื ืฉื” ื•ื–ื– ืžืžืงื•ืžื•, ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžืงื•ืžื•, ื•ื™ื•ืฉืœื ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืจื•ื— ื•ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”. 5

ื– - ืกื“ืจ ื”ื ื™ืงื•ืจ
'ื ื™ืงื•ืจ ื”ื‘ืฉืจ' ื”ื•ื ืžืœืื›ืช ื ื™ืงื•ื™ ื‘ืฉืจ ื”ื‘ื”ืžื” ืžื”ื—ึตืœึถื‘ ื•ืžื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”. ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืชื—ื•ื ื”ืœื›ืชื™ ื—ืฉื•ื‘ ื–ื”, ืฉื‘ื• ืชืœื•ื™ื” ื›ืฉืจื•ืช ื”ื‘ืฉืจ, ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ืื™ื‘ืจื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื”ืžื”, ืœืจืื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืžื”ื ื”ื—ืœื‘ื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ื•ืžื”ื• ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื•ื”ืกืชืขืคื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ืฉื•ืžื ื• ื”ืืกื•ืจื™ื, ื•ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ืงืจ ืžื ื•ืกื” ื›ื™ืฆื“ ื—ื•ืชื›ื™ื ืืช ืื™ื‘ืจื™ ื”ื‘ื”ืžื” ื•ื‘ืฉืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื. ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ื™ืงื•ืจ ื—ืœื‘ื™ื ื•ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” (ืกื“, ื–; ืกื”, ื—): "ื•ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืกื“ืจ ื”ื ื™ืงื•ืจ, (ืืœื) ืจืง ื‘ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ื‘ืงื™ื ื‘ื ื™ืงื•ืจื•".
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืœื›ื•ืช ื ื™ืงื•ืจ ื ืœืžื“ื•ืช ื‘ืžืกื•ืจืช, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจืชืŸ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื ืคื’ืขื” ืžืื•ื“ ื‘ื˜ืœื˜ื•ืœื™ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื•ื›ื›ืœ ืฉืืจื›ื” ื”ื’ืœื•ืช ื•ืจื‘ื• ื”ืžืงืจื™ื ืฉืงื”ื™ืœื•ืช ื ื—ืจื‘ื• ื•ื”ืขื‘ืจืช ืžืกื•ืจืชืŸ ื ืคื’ืขื”, ื”ืชืขื•ืจืจื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื ื™ืงื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืกืคืงื•ืช, ื•ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืžื”ืกืคืง, ื ืฆืจื›ื• ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื•ืฉื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ืžืฆื™ื ื• ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืชืงื•ืคืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืžืคื ื™ ื”ืกืคืงื•ืช ื ื˜ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ืžืขื‘ืจ ืœื—ื•ื‘ืช ื”ื”ืœื›ื”, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื”ืจื"ืฉ (ื—ื™ ืœืคื ื™ ื›-700 ืฉื ื”), ืฉื”ืขืชื™ืง ื‘ืกืคืจื• 'ืืจื‘ืขื” ื˜ื•ืจื™ื' (ื™ื•"ื“ ืกื”), ืืช ืกื“ืจ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื™ืงื•ืจ ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ืขืœ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ (ืœืคื ื™ ื›-850 ืฉื ื”), ื•ื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืขื™ืจ: "ื–ื” ื”ื—ื›ื ื”ื—ืžื™ืจ, ื•ื”ืžื—ืžื™ืจ ืชื‘ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ื”". ื•ื‘ื™ืืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• 'ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ': "ืžืคื ื™ ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ืฆืจื™ืš ืœื ืงืจ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ืกื•ื“ ื•ืฉื•ืจืฉ ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจืชื™ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืžืงื•ืžื•..."
ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื—ื˜ื™ื ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื—ืœื‘ื™ื ื•ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื•ื—ื•ื˜ื™ ื”ื“ื, ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื•ืช ืขืœ ื ื™ืงื•ืจ ื”ื‘ืฉืจ ื•ื”ื›ืฉืจืชื• ืžื“ื. ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื (ืชื•ื"ื• ื˜ื•, ื”, ื™ื“, ืœืคื ื™ ื›-700), ืฉืžื•ืกื›ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื ืฉื™ื ื ืืžื ื•ืช ืขืœ ื ื™ืงื•ืจ ื”ื‘ืฉืจ ื›ืžื• ืฉื ืืžื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”. ื•ื™ืฉ ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืžื”ื ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื ืชืŸ (ื—ื™ ืœืคื ื™ ื›-800 ืฉื ื”), ืฉืืฃ ื‘ื™ืงืจื• ื‘ืกืคืจื™ื”ื ืืช ืžื ื”ื’ ื”ื ืฉื™ื ืฉื ื•ื˜ื•ืช ืœื”ื—ืžื™ืจ ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ื•ืžืกื™ืจื•ืช ืฉื•ืžื ื™ื ืžื•ืชืจื™ื ืžื—ืฉืฉ ื—ึตืœึถื‘. ืžื ื’ื“, ื‘ืกืคืจ ื”ืื’ื•ืจ (ื ืชื—ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื›-600 ืฉื ื”), ื›ืชื‘ ืขืœ ืฉื•ืžืŸ ืžืกื•ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžื•ืชื ื™ื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืกื™ืจื•, ืื•ืœื ืจื‘ื™ื ืื™ื ื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœื”ืกื™ืจื• "ื–ื•ืœืช ืงืฆืช ื ืฉื™ื ื›ืฉืจื•ืช ืฉืžื ืงืจื•ืช ื’ื ื”ื—ึตืœึถื‘ ืฉืชื—ืช ื”ืงืจื•ื ื”ื”ื•ื ื•ื™ื™ืฉืจ ื›ื—ืŸ" (ื‘"ื™ ืกื“, ื–; ืกื“, ื™ื‘, ื‘).
ื›ื›ืœ ืฉืืจื›ื” ื”ื’ืœื•ืช, ืงื”ื™ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื ื—ืจื‘ื•, ื•ืขื“ ืฉื”ืฉืชืงืžื• ื•ื”ืงื™ืžื• ืงื”ื™ืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื”ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื ื™ืงื•ืจ ืกืคืงื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื”ื•ืฆืจื›ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ื‘ืจ ื ื“ืจืฉื” ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืจื‘ื” ืœืžืœืื›ืช ื”ื ื™ืงื•ืจ. ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ืœื•ืจื™ื (ื™ืฉ"ืฉ ื—ื•ืœื™ืŸ ื, ื‘, ืœืคื ื™ ื›-450 ืฉื ื”), ืฉืืžื ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืกืžื›ื• ื‘ืžืœืื›ืช ื”ื ื™ืงื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ื›ืฉืจ, ืื•ืœื ืขืชื” ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ื, ื›ื™ "ื‘ื™ืžื™ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ืœื ื”ื—ืžื™ืจื• ื›ืœ ื›ืš ื‘ื ื™ืงื•ืจื ื›ืžื• ืขืชื”, ื›ื™ ืžื“ื™ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ืื™ืŸ ื”ื ื™ืงื•ืจ ืงืฉื” ื›ืœ ื›ืš, ืจืง ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ืขืœื™ื• ืื—ืจ ื›ืŸ, ื›ืžื• ืฉื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืขืœ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ ื‘ืกื“ืจ ื”ื ื™ืงื•ืจ, ื•ื‘ืืจืฅ ืืฉื›ื ื– ื”ื—ืžื™ืจื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื˜ื™ื˜ืช ื”ืงื ื•ืงื ื•ืช ื•ืงืœื™ืคืช ื”ื‘ืฉืจ ืžื”ื—ึตืœึถื‘ ื•ื›ืžื” ื•ืจื™ื“ื™ื ืžื“ื". ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื‘ืืจ ืฉืืžื ื ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืžืจื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื‘ื”ืŸ ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ื’ื ืขืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืœื•ืžื“, ืื•ืœื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ื”ื“ื™ื ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ืืกื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืžื” ืžื”ืชื•ืจื”, ืžื” ืžืฉื•ื ื—ึตืœึถื‘ ื•ืžื” ืžืฉื•ื ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืื• ืงื ื•ืงื ื•ืช ื•ืžื” ืžืฉื•ื ื“ื, ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืจืง ืขืœ ืžื ืงืจ ืฉื™ื“ื•ืข "ืฉื”ื•ื ืื™ืฉ ื™ืจื ืืœื•ืงื™ื, ื•ื‘ืงื™ ื‘ืžืœืื›ืช ื”ื ื™ืงื•ืจ". 6

ื— - ืžื ื”ื’ื™ ื”ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™
ืžืคื ื™ ื”ืงื•ืฉื™ ืฉื‘ืžืœืื›ืช ื”ื ื™ืงื•ืจ, ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ืขื“ื™ืคื• ืœืžื›ื•ืจ ืœื ื•ื›ืจื™ ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื‘ื”ืžื•ืช, ืฉื‘ื• ื ืžืฆืื™ื ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ื—ืœื‘ื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ื•ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื•ื”ืกืชืขืคื•ื™ื•ืชื™ื•. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืžื ื”ื’ ื–ื” (ืœืคื ื™ ื›-500 ืฉื ื”), ื”ื™ื” ื”ืจื“ื‘"ื– (ื, ืงืกื‘), ืฉื›ืชื‘ ืฉื›ืš ื ื”ื’ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, "ื•ืžื ื”ื’ ื™ืคื” ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื ื™ืงื•ืจ". ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืฉืœ"ื” ืฉืจืื•ื™ ืœื ื”ื•ื’, ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืืžื ื ืœื ืงื‘ืขื• ื–ืืช ื›ืžื ื”ื’ ืžื—ื™ื™ื‘, ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉืœื ื ืžืฆืื• ืžืกืคื™ืง ื ื•ื›ืจื™ื ืฉื™ืงื ื• ืืช ื‘ืฉืจ ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื, ื—ื–ืจื• ืœื ืงืจ ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ื•ืœืื›ื•ืœ ืืช ื‘ืฉืจื•.
ื”ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ื”ื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืฉื›ืŸ ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื‘ืฉืจ ื”ื‘ื”ืžื” ื ืžืฆื ื‘ื•, ื•ื’ื ื™ืฉ ื‘ื• ื‘ืฉืจ ืฉื ื—ืฉื‘ ืžื•ื‘ื—ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืืžื ื ื”ื”ืคืกื“ ืœื ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœ, ืžืคื ื™ ืฉื›ื›ืœ ืฉืžื—ืžื™ืจื™ื ื‘ื ื™ืงื•ืจ ื”ื—ืœื‘ื™ื ื•ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ืื™ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ืฉืจ ืฉืกื‘ื™ื‘ื ื ืคื’ืขืช ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื—ื•ืชื›ื• ืœื™ื•ืชืจ ื—ืชื™ื›ื•ืช, ื•ืฉื˜ื—ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื ื—ืฉืคื™ื ืœืื•ื•ื™ืจ, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืจื•ืชื ื‘ืžื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืฉืจืช ื”ื‘ืฉืจ ื•ืžืœื™ื—ืชื•. ื•ื”ืžื™ื ืคื•ื’ืžื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื‘ืฉืจ ื•ื‘ืžืจืื”ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื’ื ื”ื˜ื•ืจื— ืฉื‘ื ื™ืงื•ืจื• ืจื‘ ืžืื•ื“. ื ื™ืงื•ืจ ืจื’ืœ ืื—ื•ืจื™ืช ืื—ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืžื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื•ื”ืกืชืขืคื•ื™ื•ืชื™ื• ืื•ืจืš ื›ืฉืขื” ืขื“ ืฉืขืชื™ื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื‘ืฉืจ ื ืฉืืจ ื—ืชื•ืš ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื•ื ืจืื•ื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื‘ืฉืจ ื˜ื—ื•ืŸ.
ื•ื™ืฉ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืืช ืจื•ื‘ ื—ืœืงื™ ื”ื‘ืฉืจ ื”ืื—ื•ืจื™ ืœื ื•ื›ืจื™ื, ื•ืœื ืงืจ ืืช ื—ืœืงื™ ื”ื‘ืฉืจ ื”ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ (ืคื™ืœื” ื•ืกื™ื ื˜ื”), ืฉื”ื ื™ืงื•ืจ ื‘ื”ื ืงืœ ื™ื—ืกื™ืช ื•ืžืฉืชืœื. 7

ื˜ - ืกื“ืจ ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื™ ืืฉื›ื ื– ืขื ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื ืžื”ืžืขืจื‘ ื•ื‘ื ื™ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ืœืคื ื™ ื›ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ื™ื™ืกื“ื• ืจื‘ื ื™ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืช 'ืกื“ืจ ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™' ืขืœ ืคื™ ื›ืœ ื—ื•ืžืจื•ืช ื™ื•ืฆืื™ ืกืคืจื“ ื•ืืจืฆื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื•ืืฉื›ื ื– ื›ืื—ื“, ื›ืืฉืจ ืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืžืจื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืžืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื•ืฆืื™ ืืฉื›ื ื– ืฉืขื‘ืจื• ื—ื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ื ื“ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื”ื’ื™ ื›ืœ ื”ืขื“ื•ืช ื ื›ืœืœื• ื‘ื•, ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ืฆืื” ื”ื•ืจืื”, ืขื“ ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืžืกื•ืจืช 'ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™' ื ืขืฉืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ื”ืชืคื•ืฆื•ืช. ื‘ื ื™ืงื•ืจ ื–ื” ืžืื‘ื“ื™ื ืžืžืฉืงืœ ื”ื‘ืฉืจ ื”ืื—ื•ืจื™ ื›-13%-25%. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืงื”ื™ืœื•ืช, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืขื•ืœื™ ืชื™ืžืŸ ื•ืžืจื•ืงื•, ืฉื‘ื”ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื ืงืจ ื›ืžืกื•ืจืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื‘ืœื ืœื—ืฉื•ืฉ ืœื—ื•ืžืจื•ืช ืฉืืจ ื”ืขื“ื•ืช. ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื• ืžืื‘ื“ื™ื ื›-5%-10% ืžืžืฉืงืœ ื”ื‘ืฉืจ ื”ืื—ื•ืจื™, ื•ื”ืจื•ืฆื” ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื ืจืฉืื™, ืื•ืœื ื‘ื”ื›ืฉืจ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื—ืฉื•ืฉ ืœื›ืœ ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื›ืคื™ 'ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™'. 8
ืืžื ื ื›ืฉื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืงื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืžื”ื ื”ื—ืœื‘ื™ื ื•ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ืฉื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืœืžื™ื, ื—ื˜ืืช, ืืฉื ื•ืคืกื— - ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”ื—ืœื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ืืช ืฉืืจ ื”ื‘ืฉืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœืื›ื•ืœ, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืฉื•ืžื ื™ื ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืžื•ืชืจื™ื. ื•ืฉื•ื‘ ืชืฆื ืชื•ืจื” ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืืฉืจ ื™ื›ืจื™ืขื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืกืคืงื•ืช.




^ 1.. ื‘ืžืฉื ื” ื›ืจื™ืชื•ืช ื, ื, ื ืžื ื™ื ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืื›ื™ืœื•ืช ืฉืขื•ื ืฉืŸ ื›ืจืช: ื) ื˜ืžื ืฉืื›ืœ ืืช ื”ืงื•ื“ืฉ (ื‘ืฉืจ ืงืจื‘ืŸ), ื‘) ื—ึตืœึถื‘, ื’) ื“ื, ื“) ื ื•ืชืจ (ืื•ื›ืœ ืžื‘ืฉืจ ื”ืงืจื‘ืŸ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืงืฆื‘ ืœืื›ื™ืœืชื•), ื”) ืคื’ื•ืœ (ื”ืื•ื›ืœ ืžื‘ืฉืจ ืงืจื‘ืŸ ืฉื”ื•ืงืจื‘ ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืคืกื•ืœื” ืœืื•ื›ืœื• ืื• ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืืช ืื™ืžื•ืจื™ื• ืœืื—ืจ ื–ืžื ื•), ื•) ื—ืžืฅ ื‘ืคืกื—, ื–) ื”ืื•ื›ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืฉื ื™ ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื ืœื›ืื•ืจื” ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ื›ืœืœ, ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืงืจื‘ืŸ, ืื•ืœื ื”ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืืžื•ื ื”: ืื™ืกื•ืจ ื—ืžืฅ ื‘ืคืกื— ื ื•ืขื“ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ืขืœ ืขืžื•, ื•ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”' ืขื ืขืžื•, ืฉืฆื™ื•ื•ื ืœืฆื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ืคืจ ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืฆื•ื ืขืฆืžื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืงืจื‘ืŸ. ื”ืจื™ ืฉื‘ื›ืœ ืื™ืกื•ืจื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืขื•ื ืฉื ื›ืจืช ื™ืฉ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื™ื - ืฉื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื”.
ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื—ึตืœึถื‘ ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืื•ื›ืœื• ื›ื“ืจื›ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ื•ืฉืœ, ืื‘ืœ ื‘ืœื ื‘ื™ืฉื•ืœ ืื™ืกื•ืจื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื”ืื•ื›ืœ ื‘ืžื–ื™ื“ ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื ืคื— 'ื–ื™ืช' ื—ึตืœึถื‘ ื—ื™ื™ื‘ ื›ืจืช, ื•ื‘ืฉื’ื’ื” ื—ื™ื™ื‘ ื—ื˜ืืช (ืจืžื‘"ื ืžืื›"ื ื–, ื; ื™ื“, ื™). ื”ืื•ื›ืœ ื›ืฉื™ืขื•ืจ ืคื—ื•ืช ืžื›'ื–ื™ืช', ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืื‘ืœ ืื™ื ื• ื ืขื ืฉ (ื™ื•ืžื ืขื“, ื, ื›ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ). ื”ืชืจื• ื‘ืžื™ ืฉืื›ืœ ื›ื–ื™ืช ื—ึตืœึถื‘ ืฉื™ืขื ืฉ ื‘ืžืœืงื•ืช, ืœื•ืงื”, ื•ื ืคื˜ืจ ืžื›ืจืช (ืžื›ื•ืช ื›ื’, ื; ืจืžื‘"ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื–. ื›ืชื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื™ื•"ื“ ืกื•"ืก ืงื ื– ืขืค"ื™ ื’ืื•ื ื™ื, ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ ื›ืจื™ืชื•ืช ืฉืจื•ืฆื™ื ื›ืคืจื”, ื’ื ื‘ืœื ืฉื”ืชืจื• ื‘ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืžืœืงื•ืช ื•ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžื›ืจืช. ื•ืœืžืื•ืจ ื•ืจืžื‘"ืŸ ืœืžื›ื•ืช ื›ื’, ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืฉื” ืื“ื ืชืฉื•ื‘ื” ื ืคื˜ืจ ืžืŸ ื”ื›ืจืช, ืืฃ ื‘ืœื ืžืœืงื•ืช).
ื”ืฉื•ื—ื˜ ื‘ื”ืžื” ื•ืžืฆื ื‘ื” ืขื•ื‘ืจ ืžืช, ื—ืœื‘ื• ื•ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืฉืœื• ืžื•ืชืจื™ื ื‘ืื›ื™ืœื”. ื•ืื ื”ื•ื ื—ื™ ื•ื”ืœืš ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืฉื—ื™ื˜ื” - ื—ืœื‘ื• ื•ื’ื™ื“ื• ืืกื•ืจื™ื, ื•ืœืจืžื‘"ื ื’ื ื›ืฉืœื ื”ืœืš, ืื ืฉืœืžื• ืœื• ื—ื•ื“ืฉื™ื• - ื—ืœื‘ื• ืืกื•ืจ (ืจืžื‘"ื ืžืื›"ื ื–, ื-ื’; ื˜ื•ืจ ื‘"ื™ ื™ื•"ื“ ืกื“, ื‘. ืžื ื’ื“ ื“ื ืฉืœ ืฉืœื™ืœ ื•ืขื•ื‘ืจ ืืกื•ืจ). ื”ืื•ื›ืœ ื—ึตืœึถื‘ ื ื‘ื™ืœื” ืื• ื˜ืจื™ืคื” ืขื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ืื™ืกื•ืจื™ื, ื‘ืื™ืกื•ืจ ื ื‘ื™ืœื” ืื• ื˜ืจื™ืคื” ื•ื‘ืื™ืกื•ืจ ื—ึตืœึถื‘ (ื—ื•ืœื™ืŸ ืœื–, ื).
^ 2.. ืกืคืจื ืขืœ ื•ื™ืงืจื ื–, ื›ื”: "ื—ึตืœึถื‘ ืฉื›ืžื•ืชื• ื›ืฉืจ ืœืงืจื‘ (ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืœืžื™ื ื•ื—ื˜ืืช) ืืžืจืชื™ (ืฉืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ), ื™ืฆื ื—ึตืœึถื‘ ื“ืคื ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื›ืฉืจ ืœืงืจื‘" (ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืื•ื›ืœื•). ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื”ื—ึตืœึถื‘ ื”ืืกื•ืจ ื”ื•ื ื”ืงืจื‘ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ื›"ื› ืจืžื‘"ื (ืžืื›"ื ื–, ื”), ืชื•ืก' (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื‘, ื‘, 'ืืžืจ ืื‘ื™ื™'), ืจื"ืฉ ื•ืžืจื“ื›ื™ ืฉื, ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ ื’ื ืฉื•ืžื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืกื™ืžื ื™ 'ื—ืœื‘ื™ื' - "ืชื•ืชื‘ ืงืจื•ื ื•ื ืงืœืฃ", ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืฆื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืงืจื™ื‘, ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืื™ืกื•ืจ ื—ึตืœึถื‘. (ืืžื ื ื ืจืื” ืžื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื™ืงืจื ื’, ื˜, ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื”ืงื˜ืจื” ื•ืื™ืกื•ืจ ื—ึตืœึถื‘ ื–ื™ืงื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช, ื•ื™ืฉื ื ืฉื•ืžื ื™ื ืฉืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ื—ืœื‘ื™ื, ื•ื”ื ืืกื•ืจื™ื ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื ืžื•ืงื˜ืจื™ื). (ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื˜, ื‘, ื•ืฉื•"ืข ืžื•, ื, ืœืžื“ื ื• ืฉื”ืฉื•ืžืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืœืกืชื•ื ื ืงื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ืœื”ืฆื™ืœ ื”ื‘ื”ืžื” ืžื˜ืจื™ืคื•ืช, ื•ื—ึตืœึถื‘ ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ. ื•ืืคืฉืจ ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืฉื•ืžืŸ ื‘ืœื•ืข ื‘ื‘ืฉืจ ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืกื•ืชื, ื•ืื™ืœื• ื”ื—ึตืœึถื‘ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืจื•ื ืื™ื ื• ืกื•ืชื).
ื”ืืœื™ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืฉื•ืžืŸ ืฉื‘ื–ื ื‘ ื”ื›ื‘ืฉ, ืžื•ืชืจืช ื‘ืื›ื™ืœื”. ื•ืืฃ ืฉืžืงื˜ื™ืจื™ื ืื•ืชื” ืขื ื”ื—ืœื‘ื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืืœื™ื” ืœืขื– ื•ืœืฉื•ืจ, ืื™ืŸ ื‘ื” ืื™ืกื•ืจ, ื›ื™ ืจืง ื—ืœื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขืœื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ืžื™ื ื™ ื”ื‘ื”ืžื” - ืืกื•ืจื™ื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื™ื–, ื; ืฉื•"ืข ืกื“, ื”).
^ 3.. ื›ื›ืœืœ ื”ื—ึตืœึถื‘ ื”ื•ื ื—ืชื™ื›ื•ืช ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ื ืื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืœื•ืขื•ืช ื‘ื‘ืฉืจ, ื•ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจืฉ ืจืžื‘"ืŸ (ื•ื™ืงืจื ื’, ื˜): "ืฉื ื—ึตืœึถื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ: ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ื ืคืจื“ ืฉืื™ื ื• ืขื ื”ื‘ืฉืจ ื›ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ื›ื™ ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ืžืชืขืจื‘ ื‘ื‘ืฉืจ, ืฉืื™ื ื• ื ืคืจื“ ืžืžื ื•, ื™ืงืจื - ืฉื•ืžืŸ... ื•ื”ื—ึตืœึถื‘ ื”ื•ื ื”ื ืคืจื“ ืืฉืจ ืขืœื™ื• ืงืจื•ื ื•ื ืงืœืฃ". ืฉื ื™ ื›ืœืœื™ื ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื—ึตืœึถื‘ ืžื”ืชื•ืจื”. ื) ืœืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื›ืœืœ ืœื’ื‘ื™ ื—ึตืœึถื‘ ืฉื”ื•ื "ืงืจื•ื ื•ื ืงืœืฃ", ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืจื•ื ืฉื›ืืฉืจ ืžืงืœืคื™ื ืื•ืชื• ื”ื—ึตืœึถื‘ ื ืงืœืฃ ืขืžื•. ื•ืœืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื•ื "ืชื•ืชื‘ ืงืจื•ื ื•ื ืงืœืฃ", ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื”ื•ื ืชื•ืชื‘, ื”ื™ื™ื ื• ืคืจื•ืก ื›ืฉืžืœื” (ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื˜, ื‘). ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืชืœื•ื™ ื“ื™ืŸ ื”ืฉื•ืžืŸ ืฉืขืœ ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื” (ื”ืงื™ื‘ื” ืขืฉื•ื™ื” ื›ืงืฉืช, ื•ื”ืฆื“ ื”ืคื ื™ืžื™ ื ืงืจื 'ื™ืชืจ'), ืœืจ' ืขืงื™ื‘ื ืžื•ืชืจ ื•ืœืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ืืกื•ืจ. ื‘ื"ื™ ื ื”ื’ื• ืœื”ืชื™ืจ, ื•ื‘ื‘ื‘ืœ ื”ื—ืžื™ืจื•, ื•ื‘ืฉื•"ืข ืกื“, ื™ื“, ื ืคืกืง ืฉืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ืžื•ืชืจ ื•ื ื”ื’ื• ื‘ื• ืื™ืกื•ืจ, ื•ื”ืจืž"ื ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื“ื™ื ื ืืกื•ืจ ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ื•. ื‘) "ื—ึตืœึถื‘ ืฉื”ื‘ืฉืจ ื—ื•ืคื” ืื•ืชื• ืžื•ืชืจ", ื•ืฉืืœื•, ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื—ึตืœึถื‘ ื”ื›ืกืœื™ื ืืกื•ืจ, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ื‘ืœืข ื‘ื‘ืฉืจ, ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ืฉื”ื•ื ืžืชื’ืœื” ื‘ืขืช ื”ื”ืœื™ื›ื” (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื’, ื). ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ื ืืœื• ื”ื ืขืœ ื”ื—ึตืœึถื‘ ื”ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื•ื ื”ื—ึตืœึถื‘ ืฉื”ื™ื• ืžืขืœื™ื ืœืงืจื‘ืŸ, ืื‘ืœ ื—ื›ืžื™ื ืืกืจื• ื’ื ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื™ื ืžื”ื—ืœื‘ ื•ื‘ื›ืœืœื ื—ื•ื˜ื™ื ื•ืงืจื•ืžื™ื, ื•ื›ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื‘, ื‘: "ื—ื•ื˜ื™ืŸ ืฉื‘ื—ึตืœึถื‘ - ืืกื•ืจื™ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื”ืŸ, ืืœืžื ื—ึตืœึถื‘ ืืžืจ ืจื—ืžื ื ื•ืœื ื—ื•ื˜ื™ืŸ" (ืขื™' 'ื ื™ืงื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืืจ' ืขืž' ืขื• ื”ืข' 14).
ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ื , ื, ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ื—ึตืœึถื‘ ืฉืขืœ ื”ืงืฉืช ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื” (ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื”) ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”. ืžื•ืกื›ื ืฉื”ื—ึตืœึถื‘ ื”ืคืจื•ืก ื›ืฉืžืœื” ืขืœ ื”ืงื™ื‘ื” ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ืื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ึตืœึถื‘ ื”ื“ื‘ื•ืง ืœืงื™ื‘ื” ืชื—ืช ื”ืคืจื™ืกื” ื ื—ืœืงื•. ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื• ืืคืจื™ื ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืงืจื•ื ื”ื ืงืœืฃ, ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื• ื™ื•ืืœ ื”ื•ื ืžื•ืชืจ ื‘ืื›ื™ืœื”, ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ื ื™ ืจื™ื™ื ื•ืก (ืฉื•"ืข ืกื“, ื˜). ื ื–ื›ื™ืจ ืžืงืฆืช ื”ื—ืœื‘ื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ: ื”ื“ื‘ื•ืงื™ื ืœื˜ื—ื•ืœ ืขืœ ื”ืฆื“ ืฉืื™ื ื• ื’ืก (ืฉื, ื™), ื”ืงืจื•ื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื”ื“ื‘ื•ืง ืœื›ืœื™ื”, ื•ื™ืฉ ืžื—ืžื™ืจื™ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื—ื˜ื˜ ืื—ืจ ื”ืฉื•ืžื ื™ื ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื›ืœื™ื” (ืฉื ื™ื‘).
^ 4.. ืœื—ื›ืžื™ื ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื”ืฆืžื•ื“ ืœื‘ืฉืจ ื”ืชืคื•ื— ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœ ืžืฉื›ื• ืฉืœ ื”ื’ื™ื“ ืžืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื•ืง, ื•ื’ื ืืช ื”ื’ื™ื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื•ื’ื ืืช ื”ืงื ื•ืงื ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื”ื”ืกืชืขืคื•ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืืœ ืชื•ืš ื”ื‘ืฉืจ. ื•ืœืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืจืง ื’ื™ื“ ื”ื™ืžื™ืŸ ืฉืชื—ืช ื”ื™ืจืš ืืกื•ืจ ืœืœื ื”ืกืชืขืคื•ื™ื•ืชื™ื•, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื™ืจืš (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆ, ื‘; ืžืฉื ื” ื•ื’ืžืจื ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื•, ื-ื‘; ื‘ืจื™ื™ืชื ืฆื‘, ื‘). ื•ื”ืœื›ื” ื›ื—ื›ืžื™ื (ืฉื•"ืข ืกื”, ื—).
ืœืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื•ืจื‘ื™ื ืžื™ื•ืฆืื™ ืกืคืจื“, 'ื”ื’ื™ื“ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ' ืฉืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื ื’ื™ื“ ื”ืขืฆื‘ื•ื‘ ื”ืžืฉื ื™ ืฉื™ื•ืฆื ืžื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืชื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ื•ืขื•ื‘ืจ ื‘ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื™ืจืš. ื”ื—ืœืง ื”ืืกื•ืจ ื‘ื’ื™ื“ ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื™ืจืš ื•ืžืกืชื™ื™ื ื›ืžื• ื”ื’ื™ื“ ื”ืจืืฉื™ - ื‘ืคืจืง ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืง ืœืืจื›ื•ื‘ื”. ืœืžื ื”ื’ ืชื™ืžืŸ ื•ื—ืœืง ืžื™ื•ืฆืื™ ืกืคืจื“, ื”ื’ื™ื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉื‘ื™ืจืš ืžื•ืชืจ ื‘ืื›ื™ืœื”, ื•ื”ื’ื™ื“ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ืฉืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื ื”ื”ืกืชืขืคื•ืช ื”ืžืฉื ื™ืช ืžื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืืœ ื”ืฉื•ืง. ืœืžืขืฉื”, ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช. ืœืžื ื”ื’ ืชื™ืžืŸ ื”ืงื ื•ืงื ื•ืช ื”ืืกื•ืจื•ืช ื”ืŸ ื”ื”ืกืชืขืคื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืžื”ื’ื™ื“ ื”ืจืืฉื™ ืืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืจื™ืจื™ื, ื•ืื™ืœื• ืœืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื•ืกืคืจื“, ื›ืคื™ ื”'ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™', ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื’ื ื”ืกืชืขืคื•ื™ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉื—ื•ื“ืจื•ืช ืืœ ืชื•ืš ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื•ื—ืœืงืŸ ืžื’ื™ืขื•ืช ืขื“ ื”ืขืฆื, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ืืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืขืฆื (ืจืž"ื ืกื”, ื—). โ†
ืื›ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื’ื™ื“ ื”ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื™ืขื•ืจ ื›'ื–ื™ืช', ืื• ืื›ืœ ื—ืœืงื• ืื‘ืœ ื”ื™ื” ื‘ืžื” ืฉืื›ืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื›'ื–ื™ืช' - ื—ื™ื™ื‘ ืžืœืงื•ืช (ืžืฉื ื” ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื•, ื; ืจืžื‘"ื ืžืื›"ื ื—, ื). ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื˜, ื‘, ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื "ืื ื™ืฉ ื‘ื’ื™ื“ื™ืŸ ื‘ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื". ื‘ื™ืืจ ื‘ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืง, ื–, ืฉื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืงืฆืช ื˜ืขื, ืืœื ื ื—ืœืงื• ื”ืื ื˜ืขื ืงืœื•ืฉ ื–ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืชืช ื˜ืขื ื‘ืชืขืจื•ื‘ืชื•. ื•ืกื™ื™ืžื” ื”ื’ืžืจื: "ื•ื”ืœื›ืชื ืื™ืŸ ื‘ื’ื™ื“ื™ืŸ ื‘ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื". ืื‘ืœ ื‘ืฉืžื ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื’ื™ื“ ื™ืฉ ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ื•ืื•ืกืจ ืชืขืจื•ื‘ืชื• ื›ืœ ืขื•ื“ ื˜ืขืžื• ืžื•ืจื’ืฉ (ืจืฉ"ื™, ืจื™"ืฃ, ืจืžื‘"ื ื•ืขื•ื“, ืฉื•"ืข ืกื”, ื˜; ื•ืฉืœื ื›ืชื•ืก' ืฆื–, ื, 'ืฉืื ื™').
ืœืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืžื•ืชืจ ื‘ื”ื ืื”, ื•ืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื” (ืคืกื—ื™ื ื›ื‘, ื). ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื•, ื‘), ื•ื›ืŸ ืคืกืงื• ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ื”ืจืžื‘"ื (ืžืื›"ื ื—, ื˜ื•) ื•ืฉื•"ืข ืกื”, ื™. ืืžื ื ื™ืฉ ืฉื”ื—ืžื™ืจื•, ืื‘ืœ ื”ืชื™ืจื• ืœืžื›ื•ืจ ืœื’ื•ื™ ืืช ื”ื™ืจืš ื›ื•ืœื•, ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืชืฉืœื•ื ืขืœ ื”ื’ื™ื“ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื˜ืขื (ืชื•ืก' ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื˜, ื‘, ืกืž"ื’). ื’ื ื‘ื–ื•ื”ืจ ืžื•ื‘ื ืœื”ื—ืžื™ืจ (ืžืืžืจ ืจ' ื™ื™ืกื ืกื‘ื ื—"ื ืงืข, ื‘), ื•ื›"ื› ื›ืžื” ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื ื›ื•ืŸ ืœื›ืชื—ื™ืœื”. ืืžื ื ื’ื ืœืžื—ืžื™ืจื™ื ืžื•ืชืจ ืœืชืคื•ืจ ื‘ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืžืฆื•ื•ืช ืœืื• ืœื™ื”ื ื•ืช ื ืชื ื• (ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืกื”, ืคื’, ื‘ืฉื ืฉื•"ืช ืžืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ื™ื•"ื“ ื›ื–).
^ 5.. ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื’', ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืจื•ืžื–ืช ืœืฆืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ืฉืกื•ื‘ืœื™ื ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ื”ืขืžื™ื ื•ื‘ื ื™ ืขืฉื™ื•, ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ื™ื”ื™ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื™ื—ื–ื™ืงื• ืžืขืžื“ ื•ืชื–ืจื— ืœื”ื ื”ืฉืžืฉ ื•ื™ื™ื’ืืœื•. ื‘ื–ื•ื”ืจ ื—"ื ืงืขื, ื, ืžื‘ื•ืืจ ืฉืคื’ื™ืขืช ื”ืžืœืืš ื”ื™ืชื” ื‘ืชืžื›ื™ ืจื‘ื ืŸ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื ื—ืœืฉ ื›ื•ื— ื”ืชื•ืจื”, ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืœืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื” ืœืกืžื•ืš, ืฉื”ืจื’ืœื™ื™ื ืกื•ืžื›ื•ืช ื”ืจืืฉ. ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ืคืจืง 'ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”' ืฆื‘, ื, ืฉืฉืœื—ื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื‘ืœ, ืฉื™ื‘ืงืฉื• ืจื—ืžื™ื "ืื™ืชื›ืœื™ื (ืคื™ืจื•ืช ื”ื™ื™ื ื• ืช"ื—) ืขืœ ืขืœื™ื (ื”ืขืœื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืขืžื™ ื”ืืจืฅ), ื“ืื™ืœืžืœื ืขืœื™ื ืœื ืžืชืงื™ื™ืžืŸ ืื™ืชื›ืœื™ื". ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืืจ ืจ' ืฆื“ื•ืง ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ื‘ืงื•ืžืฅ ื”ืžื ื—ื” ื‘, ืค.
ืขื•ื“ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืจ"ืจ ืขื–, ื’) ืฉื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืคื’ืขื” "ื‘ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื‘ืฆื“ื™ืงื•ืช, ื‘ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื‘ื ื‘ื™ืื•ืช, ืฉื”ืŸ ืขืชื™ื“ื™ื ืœืขืžื•ื“ ืžืžื ื•". ื•ื‘ื–ื•ื”ืจ ื—"ื ืงืขื, ื, ืฉืคื’ืข ื‘ื ื‘ื™ืื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ื ื‘ื•ืืชื ื‘ืขืžื™ื“ื” ืืœื ื‘ื ืคื™ืœื” (ื–ื•ืœืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•), ื•ื–ื” ืžื‘ื˜ื ื—ื•ืœืฉื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืฉืœื, ื”ืžื“ื•ื™ืง ื•ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ื”ื ื‘ื•ืื”. ืขื•ื“ ืžื•ื‘ื ืฉื ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื ืขืœื, ืฉืฉืก"ื” ื’ื™ื“ื™ื ื›ื ื’ื“ ืฉืก"ื” ื™ืžื™ื, ื•ืื™ืกื•ืจ ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื›ื ื’ื“ ื™ื•ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ื”ืขืงื“ื” ืฉื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” "ื ื•ื˜ื” ืœื—ื˜ื ื•ืฉืžืฅ ื˜ื•ืžืื”". ื•ื”ืžืœื‘ื™"ื ื›ืชื‘ ืฉื‘ื’ื™ื“ "ื–ื” ืฆืจื•ืจื” ื”ืชืื•ื•ื” ื•ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช". ื•ื‘'ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื': "ื’ื™ื“ ื–ื” ืื™ืŸ ื‘ื• ื˜ืขื ื•ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืœื™ืคื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื” ื˜ืขื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืขืงืจื” ืงื“ื•ืฉื” ืžืžื ื•".
ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื ื”ื’ื• ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื›ืจืื•ื™ ืฉืœื ื‘ืื• ืขื ืื‘ื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ืกืชื›ืŸ, ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ืชื–ื›ื™ืจ ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื•ืจื™ื ื•ืœืœื•ื•ืช ืื ืฉื™ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืกื›ื ื” (ืจื™ื‘"ื, ืจื"ืฉ, ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก', ื—ื–ืงื•ื ื™). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ืื•ืช ื•ืกื™ืžืŸ ืœื’ื‘ื•ืจืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• (ืจืฉื‘"ื, ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื‘ื›ื•ืจ ืฉื•ืจ).
^ 6.. ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ื˜, ื, ืœืžื“ื ื• ืฉืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืžืฉื—ื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื”ืœื›ื•ืช ืฉื—ื™ื˜ื”, ืื‘ืœ ืœื ืืžืจื• ื–ืืช ืขืœ ื ื™ืงื•ืจ ื•ืžืœื™ื—ื”. ืืžื ื ืœืžื“ื ื• (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื’, ื‘) ืฉื˜ื‘ื— ืฉื ืžืฆื ืื—ืจื™ื• ื—ึตืœึถื‘ ื›ืฉึนืขื•ืจื” ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืื•ืชื•, ื•ืื ื”ื™ื” ื›ื–ื™ืช ืืฃ ื”ืขื ื™ืฉื•ื”ื• ื‘ืžืœืงื•ืช. ื›ื ืจืื” ืฉืœื ื‘ื“ืงื• ืžืจืืฉ ืืช ื”ื˜ื‘ื—ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื‘ื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ืžื”ืชื•ืจื”, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื ื•ืงืจื•, ื”ื™ื™ื ื• ืื ื ื•ืชืจ ื—ึตืœึถื‘. ื•ืืžื ื ื”ื•ืกื™ืคื• ื—ื›ืžื™ื ืขื•ื“ ืกื™ื™ื’ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื’, ื) ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ื—ื•ื˜ื™ื ื•ืงืจื•ืžื™ื ืžื—ืžื™ืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช, ืฉืœื•ืฉื” ืžืฉื•ื ื—ึตืœึถื‘ - ื‘ื˜ื—ื•ืœ, ื‘ื›ืกืœื™ื ื•ื‘ื›ืœื™ื•ืช, ื•ืฉื ื™ ื—ื•ื˜ื™ื ืžืฉื•ื ื“ื - ื‘ื›ืชืฃ ื•ื‘ืœื—ื™, ื•ืฉื ื™ ืงืจื•ืžื™ื ืžืฉื•ื ื“ื - ื‘ื‘ื™ืฆื™ ื”ื–ื›ืจ ื•ื‘ืžื•ื— (ืœื”ืœืŸ ื›ื‘, ื“). ืื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื, ืฉื™ื“ืขื• ืœื ืงืจื ื›ื”ืœื›ื”, ื•ืืฃ ืœืจืื•ืช ื‘ื‘ืฉืจ ืื ื ื•ืงืจ ื›ื”ืœื›ื”. ื•ื›ืš ื ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจ ื’ื ื›ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ื—ื•ืžืจื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืื•ืœื ื‘ื™ืžื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื›ืฉื’ื‘ืจื• ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื•ื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ืขื•ื“ ื”ืกืชืขืคื•ื™ื•ืช ืฉื•ืžื ื™ื•ืช ืฉืœื™ื“ ื”ื—ึตืœึถื‘ ื•ืงื ื•ืงื ื•ืช ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื›ืœื• ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื‘ื“ื•ืง ืื—ืจ ื”ืžื ืงืจ ืื ื ื™ืงืจ ื›ื”ืœื›ื”, ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืžืจื•ืช ื”ื ื”ื•ื’ื•ืช, ืœืื—ืจ ื”ื ื™ืงื•ืจ - ื”ื‘ืฉืจ ื›ื‘ืจ ื—ืชื•ืš ืžื“ื™ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ืžื™ืงื•ื ื”ืฉื•ืžื ื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ื•ื”ืžื•ืชืจื™ื. ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ืฆืจื›ื• ืœืงื‘ื•ืข ืฉืจืง ืžื™ ืฉื™ื“ื•ืข ื›ื™ืจื ืฉืžื™ื™ื ื•ื‘ืงื™ ื‘ืžืœืื›ืชื• ื™ืขืกื•ืง ื‘ื ื™ืงื•ืจ (ืจืื• ืขื•ื“ ื‘'ืžืกื•ืจืช ื”ื ื™ืงื•ืจ' ืขืž' ืจื ื“-ืจื ื—).
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ืกื‘ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืื•ื“ื•ืช ื˜ืœื˜ื•ืœื™ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื›ืชื‘ ื”ืฉืœ"ื” ื”ืกื‘ืจ ื›ืœืœื™ ื•ืคื ื™ืžื™ ืœืชื•ืกืคืช ื”ื—ื•ืžืจื•ืช (ื‘ื™ืช ื—ื›ืžื” ืชืœื™ืชืื”): "ื”ื ื” ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ื—ื•ืžืจื•ืช ืžืชืคืฉื˜ื•ืช. ื‘ื™ืžื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืœื ื ืืกืจ ืจืง ืžื” ืฉืงื™ื‘ืœื• ื‘ื”ื“ื™ื ื‘ืกื™ื ื™, ืืžื ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืื™ื–ื” ืชืงื ื•ืช, ืœืื™ื–ื” ืฆื•ืจืš ืฉืจืื”, ื•ื›ืŸ ืื—"ื› ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ืชื ืื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจืฉื™ื•. ื•ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืฆืจื™ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื’ื“ืจื™ื, ื•ืคื•ืจืฅ ื’ื“ืจ ื™ืฉื›ื ื• ื ื—ืฉ. ื•ื”ืงื‘"ื” ืฆื•ื•ื” ืฉืก"ื” ืœื ืชืขืฉื” ืฉืœื ืœืขื•ืจืจ ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื•ื‘ื”ืชืคืฉื˜ ื–ื•ื”ืžืช ื”ื“ื•ืจ, ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื™ืกื•ืจื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ ื›ืŸ ื‘ืชื•ืจื”. ืื‘ืœ ื–ื” ื ื›ืœืœ ื‘ืžื” ืฉืืกืจื” ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ื“. ื•ืœื›ืŸ ืฆื•ื•ื” ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืฉื• ืžืฉืžืจืช ืœืžืฉืžืจืชื™ (ืžื•"ืง ื”, ื), ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืžืžื™ืœื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ, ื›ืฉืจืื•ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื•ืžืจื•ืช, ืื– ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืžืชืคืฉื˜ืช ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ื•ื™ื•ืฆืืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื”ื ื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ื‘ืจื ืชื‘ืœื™ืŸ (ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœ, ื‘). ื›ื™ ืื– ืฆืจื™ื›ื™ื ืื ื—ื ื• ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืขืœื™ื•ืŸ, ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืื™ืกื•ืจื™ืŸ ืžื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ืขื“ ืœืขืชื™ื“ ื ืชื“ื‘ืง ื‘ืžืงื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื•ื“ื™ ื‘ื–ื” ืœืžืฉื›ื™ืœ ื•ืœืžื‘ื™ืŸ". ื•ืื ื ืฆืจืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ืœื”ืกื‘ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœืžืขืœื”, ื”ืจื™ ืฉื›ื›ืœ ืฉืืจื›ื” ื”ื’ืœื•ืช ื•ืจื‘ื• ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช, ื ืฆืจื›ื ื• ืœื™ื•ืชืจ ืกื™ื™ื’ื™ื. (ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืชืื•ื•ืช ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ ืœืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ื•).
ืืžื ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ ืื™ื ื” ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื™ืงืจื™, ืืœื ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืžื”ืจืข, ื•ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื˜ื•ื‘ ืžืชืขื•ืจืจืช ื–ื•ื”ืžืช ื”ื ื—ืฉ, ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคื’ื™ืขืชื” ื ื•ืกืคื• ืกื™ื™ื’ื™ื. ื•ื›ืฉื™ื‘ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ ื ื—ื–ื•ืจ ืœื“ื™ืŸ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืœื ื—ื•ืžืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืœื›ื” ื˜. ื ืฉืœื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง (ืฉืžื•ื ื” ืงื‘ืฆื™ื ื•, ืงื›ื“): "ื•ื‘ื ื’ื™ืขืช ืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื• ื‘ื›ืฃ ื™ืจืš ื™ืขืงื‘ ื™ืฉ ืคื’ื™ืžื” ืฉืœ ื˜ื•ืžืื”, ืฉืžืคื ื™ ื–ื” ืกื•ื‘ืœื™ื ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช. ืื‘ืœ ื–ื” ื’ืจื ืœื”ื›ืจื— ืฉืœ ื—ื•ืžืจื•ืช ื™ืชื™ืจื•ืช, ื•ื—ึฒื“ึธืฉืึดื™ื ื’ึผึทื ื™ึฐืฉืึธื ึดื™ื... ืฆึธืคึทื ึฐืชึผึดื™ ืœึธืšึฐ. ื•ื”ื—ื•ืžืจื•ืช ื”ืŸ ื ื˜ื™ื•ืช ืžื“ืจืš ื”ืืžืฆืขื™, ื›ืฆื•ืœืข ื”ื”ื•ืœืš ื‘ื ื˜ื™ื™ื”, ื•ื”ืŸ ื”ืŸ ื™ื•ืกื™ืคื• ืขื˜ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืžึดื™ ื™ึดืชึผึตืŸ ื˜ึธื”ื•ึนืจ ืžึดื˜ึผึธืžึตื ืœึนื ืึถื—ึธื“... ืืœืžืœื ืคื’ื™ืžืช ื”ื›ืฃ ื“ื™ืขืงื‘ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืขืฉื• ืœื”ืชืงืŸ... ืื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื™ืžืช ื”ื™ืจืš... ื ืชืžืขื˜ ื”ืื•ืจ, ื•ื›ื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื ืขืฉื” ืฉื•ืคืข ื‘ื”ืคืกืงื•ืช, ืฉืืคืฉืจ ื’ื ืœื›ืœื™ ืงื˜ืŸ... ืœืงื‘ืœ ืžืฉื..."
^ 7.. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื ืงืจ ื‘ืฉืจ ืื—ื•ืจื™ื™ื, ืžืคื ื™ ื”ื˜ื•ืจื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื ื™ืงื•ืจื•, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ืงืจ ื‘ื”ืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื—ื’ื™ื. ื•ื›"ื› ื—ืช"ืก ื™ื•"ื“ ืกื—, ืฉืื™ืŸ ืžื ืงืจื™ื ืื—ื•ืจื™ื™ื ืžืคื ื™ ื”ื˜ื•ืจื—. ื•ืœืจ"ืฉ ืงืœื•ื’ืจ ื‘ื”ืืœืฃ ืœืš ืฉืœืžื” ื™ื•"ื“ ืงื›, ืื™ืŸ ืœื ืงืจ ืื—ื•ืจื™ ืขื’ืœื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžืคื ื™ ื”ืงื•ืฉื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื—ื•ื˜ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœ ื—ึตืœึถื‘ ื•ืงื ื•ืงื ื•ืช ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”. ืืžื ื ื›ืืฉืจ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื’ื“ืœื• ืžืื•ื“ ืขื“ ืฉืœื ื ืžืฆืื• ืžืกืคื™ืง ื ื•ื›ืจื™ื ืœืงื ื™ื™ืช ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื, ื›ืžื• ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ื•ืจืฉื, ื•ื™ืœื ื ื•ื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง, ื—ื–ืจื• ืœื ืงืจ ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœื ืœื ืงืจื• ื ื•ืขื“ ืœืชื•ืกืคืช ื–ื”ื™ืจื•ืช ืื‘ืœ ืœื ื ืงื‘ืข ื›ืื™ืกื•ืจ (ืื’"ืž ื™ื•"ื“ ื‘, ืžื‘; ื•ืฉืœื ื›ื–ืงืŸ ืื”ืจืŸ ื™ื•"ื“ ื‘, ืœื–, ืฉื˜ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื ื“ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœื•).
ื™ื•ืฆืื™ ืกืคืจื“ ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื ื”ื’ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืงืจ ื‘ืฉืจ ื”ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™. ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ืงื”ื™ืœื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื˜ื•ืจื— ืฉื‘ื ื™ืงื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื ื”ื’ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ืฉืœื ืœื ืงืจ ืื—ื•ืจื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ื“ ื”ืจื“ื‘"ื–, ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื• ืงื˜ื ื•ืช, ื•ื ื”ื’ื• ืœื ืงืจ. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื’ื ืžืกื•ืจืช ื”ื ื™ืงื•ืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืืœื• ื”ื™ืชื” ื™ืฆื™ื‘ื”, ื›ื™ ื ื“ื“ื• ืคื—ื•ืช. ืื•ืœื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื‘ื” ื”ืชืงื‘ืฆื• ืขื•ืœื™ื ืžืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื”ืฆื˜ืจืคื• ืžื ื”ื’ื™ ื—ื•ืžืจื” ืฉื•ื ื™ื, ืขื“ ืฉื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื›ืžืืชื™ื™ื ืฉื ื”, ื ื”ื’ื• ื”ืกืคืจื“ื™ื ืฉืœื ืœื ืงืจ ื—ืœืง ืื—ื•ืจื™, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื–ืจื• ืœื ืงืจื• ื‘ื‘ื”ืžื” ื’ืกื”, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื ืžืฆืื• ืœื”ื ืงื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ (ื›ื”"ื— ืกื“, ื›ื‘). ื•ื”ื™ื• ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉื’ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื ืงืจ ื—ืœืง ืื—ื•ืจื™ ืœื ืื›ืœื• ืžืžื ื•, ื•ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœื ื”ืกื›ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืืฆืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ื‘ืฉืจ ืื—ื•ืจื™ื™ื ืฉืžื ืœื ื ื™ืงืจื• ืื•ืชื• ื›ืจืื•ื™ ('ืžื–ื•ืŸ ื›ืฉืจ ืžืŸ ื”ื—ื™' ืขืž' 414). ื›ื›ืœ ืฉืขื‘ืจื• ื”ืฉื ื™ื, ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื”ื’ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ื“ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื”ื›ื”ืŸ ื“ืจื™ื”ื (ืžื’'ืจื‘ื”, ื”ืฉื™ื‘ ืžืฉื” ื™ื•"ื“ ื™ื‘, ื ืคื˜ืจ ืชืฉื›ื•). ืจืื• 'ืžื–ื•ืŸ ื›ืฉืจ ืžืŸ ื”ื—ื™' ืขืž' 393-4; 'ื ื™ืงื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืืจ' ืขืž' ืจืœื–-ืจืžื˜. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื›ื™ื•ื ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืฆื•ืžื—ืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ืžื”ื”ื—ืžืจื•ืช ืฉื‘ื”ืกืจืช ืฉื•ืžื ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉื›ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืคืข ืฉื‘ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื, ืฉื•ืžื ื™ ื”ื‘ืฉืจ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžืื›ืœื™ื ืœื ื‘ืจื™ืื™ื ืฉืื›ื™ืœืชื ืžืขืœื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื—ืœื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ ื”ื“ื ื•ืกืจื˜ืŸ.
^ 8.. ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืชื™ื™ืกื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืื•ื™ืขืจื‘ืืš, ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืกืœื ื˜ ื•ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืœื™ื‘ ื“ื™ืกืงื™ืŸ, ืชื•ืš ืฉื”ื ืžืฉืœื‘ื™ื ื—ื•ืžืจื•ืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ ืฉืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืœื™ื˜ื, ื›ืฉืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืžืจื•ืช ืžืืฉื›ื ื–. ื‘ื™ืžื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื• ืžื ืงืจื™ื ืžืงื”ื™ืœื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื•ืžืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืงื”ื™ืœื•ืชื™ื”ื ื‘ื™ื—ืก ืœื ื™ืงื•ืจ ื”ืืœื™ื” ื•ื”ืคืจื“ืช ื”ื›ืกืœื™ื ื•ืขื•ื“. ืื•ืœื ืจื‘ื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืฉื™ื‘ื• ื•ืงื™ื™ืžื• ืืช ืžื ื”ื’ ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื ื”ื’ื• ืœื”ืงืœ ืขืœ ืคื™ ืžื ื”ื’ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ื•ืช ืžืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ืฉืœืคื ื™ ื”ืฉื•ืื”, ืื•ืœื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื•ืขืจืขื•ืจื™ื ืขืœ ืžื ื”ื’ื, ื’ื ื”ื ืงื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ืžืกื•ืจืช ื”ื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ('ืžื–ื•ืŸ ื›ืฉืจ ืžืŸ ื”ื—ื™' ืขืž' 413, ื•ืฉื ื‘ื—ืœืง ื—ืžื™ืฉื™ ืคืจืงื™ื ื“-ื”).
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il