ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืœืื•ืจื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช
  • ื™ืชืจื•
undefined
5 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืึทืชึผึถื ืจึฐืึดื™ืชึถื, ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืœึฐืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื, ื•ึธืึถืฉึผื‚ึธื ืึถืชึฐื›ึถื ืขึทืœ ื›ึผึทื ึฐืคึตื™ ื ึฐืฉืึธืจึดื™ื, ื•ึธืึธื‘ึดื ืึถืชึฐื›ึถื ืึตืœึธื™. ื•ึฐืขึทืชึผึธื”, ืึดื ืฉืึธืžื•ึนืขึท ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ื‘ึผึฐืงึนืœึดื™, ื•ึผืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ื•ึฐื’ื•ึน'. ื•ึฐืึทืชึผึถื ืชึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึดื™, ืžึทืžึฐืœึถื›ึถืช ื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื’ื•ึนื™ ืงึธื“ื•ึนืฉื. (ืฉืžื•ืช ื™ื˜ ื“-ื•). ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœึดืจึฐืžึนื– ื“ึผึฐื›ึธืืŸ ื‘ึผึธื ืœึฐื”ื•ึนืจื•ึนืช ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช ืฉืึถื”ึตื ื—ื•ึนื‘ึธื” ืœึฐื”ึถื›ึฐืฉืึตืจ ื•ึฐืชึดืงึผื•ึผืŸ ื’ึผื•ึผืคึธื, ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ื–ึฐื”ึดื™ืจึดื™ื ื‘ึผึธื”ึถื, ื•ึฐื”ึตื: ื”ึทืžึผึดื™ืœึธื” ืœึดืฉืึฐืžื•ึนื ึธื” ื™ึธืžึดื™ื, ื•ึฐืฆึดื™ืฆึดื™ืช, ื•ึผืชึฐืคึดืœึผึดื™ืŸ, ื•ึผืฉืึฐืžึดื™ืจึทืช ืฉืึทื‘ึผึธืช, ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ึผึทืช ืกึปื›ึผึธื”, ื•ึผื ึฐื˜ึดื™ืœึทืช ืœื•ึผืœึธื‘. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื”ึธืจึถืžึถื– ืึทืชึผึถื ืจึฐืึดื™ืชึถื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืœึฐืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื›ึผึธืœ ื”ึธืื•ึนืชื•ึนืช ื•ึฐื”ึทืžึผื•ึนืคึฐืชึดื™ื ื•ึฐื”ื•ึนืฆึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื, ื•ึฐืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถืชึผึตื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ึฒืจึธื“ึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืฉืึถื—ึธืจึทื“ึฐืชึผึดื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืœึธืžึผึธื”, ื”ื•ึผื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถืชึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืžึฐืงึทื™ึผึฐืžึดื™ื ืžึดืฆึฐื•ึนืชึทื™, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื•ึธืึถืฉึผื‚ึธื ืึถืชึฐื›ึถื ืขึทืœ ื›ึผึทื ึฐืคึตื™ ื ึฐืฉืึธืจึดื™ื, ื ึฐืฉืึธืจึดื™ื ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืฆึดื™ืฆึดื™ืช' (ื‘ืขื”"ื˜ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื• ืœื—), ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ื’ึผึธืึทืœึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ืฉืึถืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืฆึดื™ืฆึดื™ืช ืขึทืœ ื›ึผึทื ึฐืคึตื™ ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ื›ึถื, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืขึทืœ ื›ึผึทื ึฐืคึตื™ ื ึฐืฉืึธืจึดื™ื, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ืฉืึถืชึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืฆึดื™ืฆึดื™ืช ื‘ึผึฐื›ึทื ึฐืคึตื™ ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ื›ึถื. ื•ึธืึธื‘ึดื ืึถืชึฐื›ึถื ืึตืœึธื™, ืึถืชึฐื›ึถื ืึตืœึธื™ ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื ืขึดื ืฉืึฐื ึตื™ ื›ึผื•ึนืœึฐืœึดื™ื 'ื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช'. ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืึดื ืฉืึธ'ืžื•ึนืขึท ืชึผึดืฉืึฐ'ืžึฐืขื•ึผ ื‘ึผึฐ'ืงึนืœึดื™, ืจึธืืฉืึตื™ ืชึผึตื‘ื•ึนืช 'ืฉืึทื‘ึผึธืช'. ื•ึผืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™, ื”ึดื™ื ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืžึดื™ืœึธื” (ืžื›ื™ืœืชื ื™ืชืจื• ืžืก' ื“ื‘ื—ื“ืฉ ื‘). ื•ึดื”ึฐื™ึดื™ืชึถื ืœึดื™ ืกึฐื’ึปืœึผึธื”, ื”ึดื™ื ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืขื•ึนืกึฐืงึดื™ื ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื”. ืขื•ึนื“, 'ืกึฐื’ึปืœึผึธื”' ืจื•ึนืžึถื–ึถืช ืขึทืœ ื ึฐื˜ึดื™ืœึทืช ืœื•ึผืœึธื‘ ื•ึฐืขึทืœ ืขึฒืฉื‚ึดื™ึผึทืช ื”ึทืกึผึปื›ึผึธื”. ื•ึฐืขึดืงึผึทืจ ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถืชึผึตื“ึฐืขื•ึผ ืฉืึถืึฒื ึดื™ ืึฒื“ื•ึนืŸ ื”ึทื›ึผึนืœ ื•ึผืชึฐืงึทื‘ึผึฐืœื•ึผ ืฆึทื•ึผึธืึธืชึดื™ ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ื•ึฐื“ึธื‘ึธืจ, ื•ึฐืชึทื›ึผึดื™ืจื•ึผ ื›ึผึดื™ ืœึดื™ ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ:

ืœืคื ื™ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื—ืง ืžื›ืœ ื—ื˜ื
ื•ึผืžึทื” ืฉึผืึถืึธืžึทืจ ื•ึฐืึทืชึผึถื ืชึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึดื™ ืžึทืžึฐืœึถื›ึถืช ื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื, ื‘ึผึธื ืœึฐื”ื•ึนืจื•ึนืช ืฉืึถืขึดืงึผึทืจ ืงึดื™ึผื•ึผื ืžึดืฆึฐื•ึนืช ื•ึฐืขึตืกึถืง ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื‘ึผึธืขึดื™ื ึทืŸ ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทื’ึผื•ึผืฃ ื”ึธืขื•ึนืฉื‚ึถื” ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช ื•ึฐืขื•ึนืกึตืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ื˜ึธื”ื•ึนืจ ื•ึฐื ึธืงึดื™ ืžึตืขึธื•ึนืŸ, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืชื”ืœื™ื ืœื“ ื˜ื•) 'ืกื•ึผืจ ืžึตืจึธืข ื•ึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื˜ื•ึนื‘'. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื”ึทื›ึผึฐืœึธืœ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ, ื“ึผึฐืึดื™ ืœึธืื• ื”ึธื›ึดื™ ืฉืึธื•ึฐื ืฉืึธืงึทื“ ืฉืื•ึนืžึตืจ ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืžึดืฆึฐื•ึนืช ื•ึฐืชื•ึนืจึธื”, ืฉืึถื”ึฒืจึตื™ ื”ื•ึผื ื‘ึผื•ึนื ึถื” ืžึดืฆึผึทื“ ื–ึถื” ื•ึฐืกื•ึนืชึตืจ ืžึดืฆึผึทื“ ื–ึถื”. ืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ื‘ึผึธื ืœึฐื”ึทื–ึฐื”ึดื™ืจึธื ื‘ึผึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐืึทืชึผึถื, ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ, ืึทืชึผึถื ืžึดืฆึผึทื“ ืขึทืฆึฐืžึฐื›ึถื ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื”ึทื’ึผื•ึผืฃ ืฉืึถืœึผึธื›ึถื ืžึฐืชึปืงึผึธืŸ ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™ ื‘ึผึดืงึฐื“ึปืฉึผืึธื” ื•ึผื‘ึฐื˜ึธื”ึณืจึธื” ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถื™ึผึธื—ื•ึผืœื•ึผ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช ืขึธืœึธื™ื•, ื•ึฐื”ื•ึผื ืฉืึถืชึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœื•ึน ืžึทืžึฐืœึถื›ึถืช ื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดื™ื ื›ึผึฐืžื•ึน ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื, ื•ึฐืชึดื”ึฐื™ื•ึผ ื’ึผื•ึนื™ ืงึธื“ื•ึนืฉื, ื•ึฐืึธื– ื™ึธืึธืชึธื” ืœึธื›ึถื ืงึดื™ึผื•ึผื ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช ื•ึฐื”ึทืชึผื•ึนืจึธื”:
(ืคื™ืชื•ื—ื™ ื—ื•ืชื ืคืจืฉืช ื™ืชืจื•)

ืจื•ืžืžื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉื‘ืช
ืึดืœึผื•ึผ ื ึธืชึทืŸ ืœึธื ื•ึผ ืึถืช ื”ึทืฉึผืึทื‘ึผึธืช ื•ึฐืœึนื ืงึตืจึฐื‘ึธื ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืจ ืกึดื™ื ึทื™ ื“ึผึทื™ึผึตื ื•ึผ (ื”ื’ื“ืฉ"ืค). ื”ึดื ึผึตื” ื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ ื“ึผึฐื‘ึทืึฒื›ึดื™ืœึทืช ื”ึทืžึผึธืŸ ื ึดืฉืึฐืชึผึทื•ึผึดื™ื ื•ึผ ืœึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึผื‘ึดืฉืึฐื‘ึดื™ืชึทืช ื”ึทืฉึผืึทื‘ึผึธืช ื ึดืฉืึฐืชึผึทื•ึผึดื™ื ื•ึผ ืœึดื›ึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ. ื•ึทื”ึฒืœึนื ืœึดื›ึฐืื•ึนืจึธื” ืœึนื ื™ึตืึธืžึฐื ื•ึผ ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืึตืœึผึถื”, ื“ึผึฐื”ึตื™ื›ึดื™ ื“ึธืžึตื™ ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ื•ึผืžึทืœึฐืึฒื›ึธื™ื• ืžึดืžึผึทืขึทืœ ืœึธืจึธืงึดื™ืขึท ืขึทื™ึดืŸ ืœึนื ืชึผึฐืฉืื•ึผืจึถื ึผื•ึผ, ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืฉืึถื”ึตื ืึทื—ึตื™ื ื•ึผ. ืœึธื–ึถื” ื‘ึผึธืึธื” ื”ึทืงึฐืจึธื‘ึทืช ื”ึทืจ ืกึดื™ื ึทื™ ืฉืึถืจึธืึดื™ื ื•ึผ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึผื›ึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ืคึผึธื ึดื™ื ื‘ึผึฐืคึธื ึดื™ื, ื•ึฐื”ึตื ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืึทื—ึตื™ื ื•ึผ ืึทืชึผึถื ืึทื—ึตื™ื ื•ึผ ืึทืชึผึถื, ืึดื ื›ึผึตืŸ ื’ึผึทื ืžึดื™ ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืœื•ึน ืกึธืคึตืง ื‘ึผึฐื“ึธื‘ึธืจ ื–ึถื” ืฉืึถืึธื ื•ึผ ืึทื—ึดื™ื ืœึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึผืœึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื, ื‘ึผึฐืžึทืขึฒืžึทื“ ื”ึทืจ ืกึดื™ื ึทื™ ื ึดืชึฐื‘ึผึทื˜ึผึตืœ ื”ึทืกึผึธืคึตืง ื”ึทื”ื•ึผื:
ื’ื ืœืœื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื‘ืจ ื”ืฉื•ื•ื ื• ืขื ื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืฉื‘ืช
ืึธืžึทืจ ืึทื—ึทืจ ื–ึถื” ืึดืœึผื•ึผ ืงึตืจึฐื‘ึธื ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืจ ืกึดื™ื ึทื™ ื•ึฐืœึนื ื ึธืชึทืŸ ืœึธื ื•ึผ ืึถืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื“ึผึทื™ึผึตื ื•ึผ. ืœึดื›ึฐืื•ึนืจึธื” ื–ึถื” ืชึผึธืžื•ึผื”ึผึท ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ, ืึดื ืœึนื ื ึธืชึทืŸ ืœึธื ื•ึผ ืึถืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืœึฐืžึทืื™ ืึฒื ึทืŸ ื—ึทื–ึฐื™ึธืŸ, ื“ึผึฐื™ึธื“ื•ึผืขึท (ืฉื‘ืช ืคื—.) ื“ึผึฐืขึดืงึผึทืจ ื‘ึผึฐืจึดื™ืึทืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื”ื•ึผื ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถื™ึผึฐืงึทื‘ึผึฐืœื•ึผ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื“ึผึฐืึดื ืœึธืื• ื™ึทื—ึฒื–ึนืจ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืœึฐืชึนื”ื•ึผ ื•ึธื‘ึนื”ื•ึผ, ืึดื ื›ึผึตืŸ ืžึทื” ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ ืื•ึนืžึถืจึถืช ื•ึฐืœึนื ื ึธืชึทืŸ ืœึธื ื•ึผ ืึถืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื”:
ืึธืžึฐื ึธื ืขึดื ืžึทื” ืฉึผืึถื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ ื™ึธื‘ื•ึนื ืขึทืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ื•ึฐื”ื•ึผื ื“ึผึฐื‘ึทืึฒื›ึดื™ืœึทืช ื”ึทืžึผึธืŸ ื”ึดืฉืึฐื•ึธื ื•ึผ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืขึดื ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึผื‘ึดื ึฐืชึดื™ื ึทืช ื”ึทืฉึผืึทื‘ึผึธืช ื”ึดืฉืึฐื•ึธื ื•ึผ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืขึดื ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ, ืึดื ื›ึผึตืŸ ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึฐืฉืึธืจึฐืชึตื™ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ ืžึทืžึผึธืฉื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ื ืชึผื•ึนืจึธื” ื›ึผึฐืžื•ึน ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื:
(ื‘ื’ื“ื™ ื”ืฉืจื“)


ื”ืื ืžื—ื•ื™ื‘ ืื“ื ืœืคืจื ืก ืืช ื”ื•ืจื™ื•
ืชึผึธื ื•ึผ ืจึทื‘ึผึธื ึธืŸ ื ึถืึฑืžึทืจ ื›ึผึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืช ืึดืžึผึถืšึธ (ืฉืžื•ืช ื› ื™ื‘), ื•ึฐื ึถืึฑืžึทืจ ื›ึผึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ื”' ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ (ืžืฉืœื™ ื’ ื˜), ื”ึดืฉืึฐื•ึธื” ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘ ื›ึผึดื‘ึผื•ึผื“ ืึธื‘ ื•ึธืึตื ืœึฐื›ึดื‘ึผื•ึผื“ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื (ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœ:). ืชึผื•ึนืกึธืคื•ึนืช: ื›ึผึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ื”' ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ. ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึทืœึฐืžึดื™ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืค"ื ื”"ื–) ื“ึผื•ึนืจึตืฉื 'ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ' ื›ึผึฐืžื•ึน 'ืžึฐื—ื•ึนื ึถืšึธ', ืžึทืฉืึฐืžึทืข ืฉืึถื”ึดืงึฐืคึผึดื™ื“ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืขึทืœ ื›ึผึดื‘ึผื•ึผื“ ืึธื‘ ื•ึธืึตื ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน, ืฉืึถื‘ึผึดื›ึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน ื”ื•ึผื ืื•ึนืžึตืจ 'ื›ึผึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ื”' ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ' ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ 'ืžึฐื—ื•ึนื ึถืšึธ', ื“ึผึฐืžึทืฉืึฐืžึทืข ืžึดืžึผึทื” ืฉืึผึถื—ึฒื ึธื ึฐืšึธ, ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ืึดื ื™ึตืฉื ืœื•ึน ืžึธืžื•ึนืŸ ื—ึทื™ึผึธื‘ ื•ึฐืึดื ืœึธืื• ืคึผึธื˜ื•ึผืจ, ื•ึผื‘ึฐื›ึดื‘ึผื•ึผื“ ืึธื‘ ื•ึธืึตื ื ึถืึฑืžึทืจ 'ื›ึผึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืช ืึดืžึผึถืšึธ', ื“ึผึฐืžึทืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึตื™ืŸ ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืœื•ึน ืžึธืžื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืึตื™ืŸ ืœื•ึน, ื•ึฐื”ึตื™ื›ึธื ื“ึผึฐืœึตื™ืช ืœึตื™ื”ึผ, ื—ึทื™ึผึธื‘ ืœึฐื—ึทื–ึผึตืจ ืขึทืœ ื”ึทืคึผึฐืชึธื—ึดื™ื ืœึธื–ื•ึผืŸ ืึถืช ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึฐืึถืช ืึดืžึผื•ึน:
ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ื—ื™ื™ื‘ ืืฃ ื‘ืื™ืŸ ืœื•
ื›ึผึธืชึทื‘ ืžึทื”ึทืจึฐืฉืึธ"ื ื•ึฐื–ึถื” ืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน: ื•ึฐืœื•ึผืœึตื™ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทืชึผื•ึนืกึธืคื•ึนืช ื”ึธื™ึธื” ื ึดืจึฐืึถื” ืœึฐืคึธืจึตืฉื ืฉืึถื”ึถืขึฑื“ึดื™ืคื•ึน ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื, ื“ึผึด'ืžึฐื—ื•ึนื ึถืšึธ' ืžึทืฉืึฐืžึทืข ื“ึผึฐืœึนื ื‘ึผึดืงึผึตืฉื ืึถืœึผึธื ืึดื ื ึธืชึทืŸ ืœึฐืšึธ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืชึผึตืŸ ืœื•ึน ื•ึฐื›ึทื‘ึผึตื“ ืื•ึนืชื•ึน, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื›ึผึดื“ึฐืึธืžึฐืจึดื™ื ึทืŸ (ืื‘ื•ืช ืค"ื’ ืž"ื–) ืžึดืฉึผืึถืœึผื•ึน ืชึผึตืŸ ืœื•ึน. ืึฒื‘ึธืœ ื‘ึผึฐื›ึดื‘ึผื•ึผื“ ืึธื‘ ื•ึธืึตื, ืึทืฃ ืึดื ืึตื™ืŸ ืœึฐืšึธ ืชึผึดืชึผึตืŸ ืœึธื”ึถื, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืฉืึถืฆึผึธืจึดื™ืšึฐ ืœึฐื—ึทื–ึผึตืจ ืขึทืœ ื”ึทืคึผึฐืชึธื—ึดื™ื. ืขึทื“ ื›ึผึธืืŸ ืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน:
ืžื” ื—ื™ื“ืฉ ื”ืžื”ืจืฉ"ื
ืจึทื‘ึผึดื™ื ืชึผึธืžึฐื”ื•ึผ, ืžึทื” ื—ึดื“ึผึตืฉื ืžึทื”ึทืจึฐืฉืึธ"ื ืขึทืœ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทืชึผื•ึนืกึธืคื•ึนืช, ื”ึฒืœึนื ื”ึตืŸ ื”ึตื ึผึธื” ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทืชึผื•ึนืกึธืคื•ึนืช:
ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืฉืขื“ื™ืคื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ื ื™ื›ืจืช ืืฃ ื‘ื™ืฉ ืœื•
ื•ึฐื ึดืจึฐืึถื” ืœึทืขึฒื ึดื™ึผื•ึผืช ื“ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ืœึฐืคึธืจึตืฉื ื“ึผึฐื“ึธื‘ึธืจ ืคึผึธืฉืื•ึผื˜, ื‘ึผึฐื•ึทื“ึผึทืื™ ื—ึดื“ึผื•ึผืฉื ื™ึตืฉื ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ืžึทื”ึทืจึฐืฉืึธ"ื ืžึทื” ืฉึผืึถืœึผึนื ืžึทืฉืึฐืžึทืข ื›ึผึตืŸ ืžึดื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทืชึผื•ึนืกึธืคื•ึนืช. ื•ึฐื”ื•ึผื, ื“ึผึฐื”ึธื ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธืŸ ื”ึทืฉืึฐืชึผึธื ืœึฐืคึตืจื•ึผืฉื ื”ึทืชึผื•ึนืกึธืคื•ึนืช ืžึดืœึผึฐืชึธื ื“ึผึดืคึฐืฉืึดื™ื˜ึธื ื“ึผึฐืžึด'ื›ึผึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ' ืžึทืฉืึฐืžึทืข ื“ึผึฐื‘ึตื™ืŸ ื™ึตืฉื ืœื•ึน ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืึตื™ืŸ ืœื•ึน ื—ึทื™ึผึธื‘ ืœึดืชึผึตืŸ, ื“ึผึฐื”ึธื ืงึฐืจึธื ืกึฐืชึธืžึธื ื›ึผึฐืชึดื™ื‘, ื“ึผึดืœึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื›ึผึฐืชึดื™ื‘ 'ื›ึผึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ื”' ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ', ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืžึธืžื•ึนื ึฐืšึธ, ื›ึผึดื“ึฐืžึทืฉืึฐืžึทืข 'ื”ื•ึนืŸ' ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืžึธืงื•ึนื, 'ื”ื•ึนืŸ ื•ึธืขึนืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชื•ึน' (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื‘ ื’), 'ื‘ึผึทื™ึดืช ื•ึธื”ื•ึนืŸ' (ืžืฉืœื™ ื™ื˜ ื™ื“), ื•ึฐื›ึทื™ึผื•ึนืฆึตื:
ื•ึผืœึฐืคึดื™ ื–ึถื” ืชึผึธืžึทื”ึผ ืžึทื”ึทืจึฐืฉืึธ"ื, ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ื“ึผึฐืขึดืงึผึทืจ ื™ึทืœึฐืคื•ึผืชึธื ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐืจื•ึผืฉืึทืœึฐืžึดื™ ื”ื•ึผื ืžึดืฉึผืื•ึผื ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ื›ึผึดื‘ึผื•ึผื“ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื 'ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ' ื•ึผืœึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ื›ึผึดื‘ึผื•ึผื“ ืึธื‘ ื•ึธืึตื ืœึนื ื›ึผึฐืชึดื™ื‘ 'ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ' ืจึทืง ืกึฐืชึธืžึธื, ืึดื ื›ึผึตืŸ ืžึดื–ึผึถื” ืžื•ึนื›ึทื— ื“ึผึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึดื ื™ึตืฉื ืœื•ึน ืžึธืžื•ึนืŸ ื—ึทื™ึผึธื‘ ื•ึฐืึดื ืœึธืื• ืคึผึธื˜ื•ึผืจ, ื•ึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ืึธื‘ ื•ึธืึตื ื‘ึผึตื™ืŸ ื™ึตืฉื ืœื•ึน ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืึตื™ืŸ ืœื•ึน ื—ึทื™ึผึธื‘ ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ื“ึผึดืกึฐืชึธื ื›ึผึฐืชึดื™ื‘. ื•ึฐื›ึตื™ื•ึธืŸ ื“ึผึฐื”ึธื›ึดื™ ื”ื•ึผื, ืœึธืžึผึธื” ืœึตื™ื”ึผ ืœึฐื”ึทื™ึฐืจื•ึผืฉืึทืœึฐืžึดื™ ืœึดื“ึฐืจึนืฉื 'ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ' ื›ึผึฐืžื•ึน 'ืžึฐื—ื•ึนื ึถืšึธ', โ€ื‘ึผึฐืœึธืื• ืžึด'ืžึผึตื”ื•ึนื ึถืšึธ' ื›ึผึดืคึฐืฉืึธื˜ึธื”ึผ ื™ึธืœึฐืคึดื™ื ึทืŸ ื”ึทืื™ ื“ึผึฐืจึธืฉืึธื, ืึดื™ ืœึนื ืึธืชึธื ื”ึทื™ึฐืจื•ึผืฉืึทืœึฐืžึดื™ ืœึฐื—ึทื“ึผึตืฉื ืœึธื ื•ึผ ืฉืื•ึผื ื“ึผึธื‘ึธืจ ื‘ึผึด'ืžึฐื—ื•ึนื ึถืšึธ'. ื›ึผึดื™ ืึดื ื›ึผึฐืคึดื™ ืคึผึตืจื•ึผืฉื ื”ึทืชึผื•ึนืกึธืคื•ึนืช, ื–ึถื” ืœึนื ืึดืฆึฐื˜ึฐืจึดื™ืšึฐ, ื›ึผึดื“ึฐืคึตืจึทืฉืึฐื ื•ึผ. ืึถืœึผึธื ื•ึทื“ึผึทืื™ ื—ึดื“ึผื•ึผืฉื ื’ึผึธืžื•ึผืจ ืึธืชึธื ื”ึทื™ึฐืจื•ึผืฉืึทืœึฐืžึดื™ ืœึฐืึทืฉืึฐืžื•ึผืขึดื™ื ึทืŸ ื‘ึผึฐืžึทื” ืฉืึถื“ึผึธืจึดื™ืฉื 'ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ' ื›ึผึฐืžื•ึน 'ืžึฐื—ื•ึนื ึถืšึธ', ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื”ึทื—ึดื“ึผื•ึผืฉื, ื“ึผึฐืึดื™ ืึธืžึฐืจึดื™ื ึทืŸ 'ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ', ืžึทืฉืึฐืžึทืข ื“ึผึฐื”ึทืžึผึธืžื•ึนืŸ ืงึธืจื•ึผื™ ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื, ื•ึผื›ึฐืฉืึถืžึผึฐื›ึทื‘ึผึตื“ ืึธื“ึธื ืœึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืžึธืžื•ึนื ื•ึน, ื™ึตืฉื ืœื•ึน ื˜ึดื™ื‘ื•ึผืชึธื ื•ึฐืฉื‚ึธื›ึธืจ ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืžึผึฐื›ึทื‘ึผึตื“ ืœึฐืึธื‘ึดื™ื• ื•ึฐืึดืžึผื•ึน ื‘ึผึฐืžึธืžื•ึนื ื•ึน, ื•ึฐืงึธื ืžึฐืฉืึทื‘ึผึตื—ึท ืงึฐืจึธื ืœึธืึธื“ึธื ื›ึผึฐืฉืึถืžึผึฐื›ึทื‘ึผึตื“ ืœึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืžึธืžื•ึนืŸ ืขึทืฆึฐืžื•ึน. ืึฒื‘ึธืœ ืึดื™ ืึธืžึฐืจึดื™ื ึทืŸ ืžึด'ืžึผึฐื—ื•ึนื ึฐื ึถืšึธ', ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืžึดืžึผึทื” ืฉืึผึถื—ึฒื ึธื ึฐืšึธ, ื“ึผึฐืฉืึธืžึฐืขึดื™ื ึทืŸ ืžึดื™ื ึผึธื”ึผ ืชึผึตืŸ ืœึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึดืฉึผืึถืœึผื•ึน, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื”ึทืžึผึธืžื•ึนืŸ ืฉืึถื‘ึผึฐื™ึทื“ ืึธื“ึธื ืฉืึถืœ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื”ื•ึผื, ื•ึฐื›ึธืœ ืžึทื” ืฉึผืึถื™ึผึดืชึผึตืŸ ืœึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืœึธืื• ืจึฐื‘ื•ึผืชึธื ื•ึฐื˜ึดื™ื‘ื•ึผืชึธื ื›ึผึธืœ ื›ึผึธืšึฐ, ื›ึผึดื™ ื›ึผึธืœ ืžึทื” ืฉึผืึถื™ึผึดืชึผึตืŸ ืœึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื•ึผืžึฐื›ึทื‘ึผึตื“ ืื•ึนืชื•ึน, ืžึดืฉึผืึถืœ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื”ื•ึผื:
ื•ึฐื”ึทื ึผึทืคึฐืงื•ึผืชึธื ืฉืึถื™ึผึตืฉื ื‘ึผึธื–ึถื” ื”ึดื™ื ื–ื•ึน, ื•ึฐื”ื•ึผื ื“ึผึดืœึฐืคึดื™ ืคึผึตืจื•ึผืฉื ื”ึทืชึผื•ึนืกึธืคื•ึนืช, ื”ึธืขึฒื“ึดื™ืคื•ึผืชึธื ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืœึฐืึธื‘ ื•ึธืึตื ืขึทืœ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื”ึดื™ื ื‘ึผึฐืฆึทื“ ืึถื—ึธื“ ื“ึผึทื•ึฐืงึธื, ื”ึตื™ื›ึธื ื“ึผึฐืึตื™ืŸ ืœื•ึน, ื“ึผึดืœึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ืึธื‘ ื•ึธืึตื ื—ึทื™ึผึธื‘ ืœึฐื—ึทื–ึผึตืจ ืขึทืœ ื”ึทืคึผึฐืชึธื—ึดื™ื ื•ึผืœึฐื›ึทื‘ึผึฐื“ึธื, ื•ึผืœึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืึตื™ื ื•ึน ื—ึทื™ึผึธื‘. ืึฒื‘ึธืœ ื”ึตื™ื›ึธื ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืœื•ึน, ืžึดื›ึผึธืœ ืžึธืงื•ึนื ืึธื‘ ื•ึธืึตื ื•ึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืฉืึธื•ึดื™ื. ืœึธื–ึถื” ื‘ึผึธื ื”ึทื™ึฐืจื•ึผืฉืึทืœึฐืžึดื™ ืœื•ึนืžึทืจ, ื“ึผึทืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื”ึตื™ื›ึธื ื“ึผึฐืึดื™ืช ืœึตื™ื”ึผ, ื›ึผึดื‘ึผื•ึผื“ ืึธื‘ ื•ึธืึตื ืขึธื“ึดื™ืฃ, ื•ึฐื”ื•ึผื ืžึดืฉึผืื•ึผื ื“ึผึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ืึธื‘ ื•ึธืึตื ืžึธืžื•ึนืŸ ืึธื“ึธื ืฉืึถืœึผื•ึน ื”ื•ึผื, ื•ึทืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื”ึธื›ึดื™ ืžึฐื—ึปื™ึผึธื‘ ืœึธืชึตืช ืื•ึนืชื•ึน ืœึฐืึธื‘ึดื™ื• ื•ึผืœึฐืึดืžึผื•ึน. ืึฒื‘ึธืœ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื, ืึทืฃ ืึดื ืึธื“ึธื ื ื•ึนืชึตืŸ ืœื•ึน, ืกื•ึนืฃ ืกื•ึนืฃ ื”ึทืžึผึธืžื•ึนืŸ ืฉืึถืœ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื”ื•ึผื. ื•ึฐื”ึธืขึฒื“ึดื™ืคื•ึผืชึธื ืฉืึถืœ ืึธื‘ ื•ึธืึตื ื”ึดื™ื, ืฉืึถืึทืฃ ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ ืฉืึถื”ึทืžึผึธืžื•ึนืŸ ืึตื™ื ื•ึน ืฉืึถืœึผึธื”ึถื ืจึทืง ืฉืึถืœ ื”ึทื‘ึผึตืŸ, ืžึดื›ึผึธืœ ืžึธืงื•ึนื ืžึฐื—ึปื™ึผึธื‘ ืœึธืชึตืช ืžึดืฉึผืึถืœึผื•ึน ืœึธื”ึถื, ืœึนื ื›ึตืŸ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืœึนื ื ึธืชึทืŸ ืœื•ึน ื”ึธืึธื“ึธื ื›ึผึฐืœื•ึผื ืจึทืง ืžึดืฉึผืึถืœ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื ึธืชึทืŸ ืœื•ึน:
ื–ึถื”ื•ึผ ื›ึผึทื•ึผึธื ึทืช ืžึทื”ึทืจึฐืฉืึธ"ื ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทื™ึฐืจื•ึผืฉืึทืœึฐืžึดื™, ื“ึผึดืœึฐืคึตืจื•ึผืฉื 'ืžึตื”ื•ึนื ึถืšึธ' ืžึทืฉืึฐืžึทืข, ื“ึผึฐื’ึทื ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื”ึทืžึผึธืžื•ึนืŸ ืงึธืจื•ึผื™ ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื, ืึฒื‘ึธืœ ื”ึทืฉืึฐืชึผึธื ื“ึผึฐืึธืžึฐืจึดื™ื ึทืŸ ืžึด'ืžึผึฐื—ื•ึนื ึฐื ึถืšึธ', ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืžึดืžึผึทื” ืฉืึผึถื—ึฒื ึธื ึฐืšึธ, ืึดื ื›ึผึตืŸ ืœึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืœึนื ืฉืึทื™ึผึธืšึฐ ืจึฐื‘ื•ึผืชึธื ื›ึผึฐืึธื‘ ื•ึธืึตื, ื“ึผึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึดืฉึผืึถืœึผื•ึน ื ึธืชึทืŸ ืœื•ึน. ื•ึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื“ึผึฐื“ึดืงึฐื“ึผึตืง ืžึทื”ึทืจึฐืฉืึธ"ื ื•ึฐืึธืžึทืจ 'ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื›ึผึดื“ึฐืึธืžึฐืจึดื™ื ึทืŸ ืžึดืฉึผืึถืœึผื•ึน ืชึผึตืŸ ืœื•ึน', ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ื”ึทืฉืึฐืชึผึธื ื“ึผึฐืงึธืจึตื™ื ึทืŸ ืžึด'ืžึผึฐื—ื•ึนื ึฐื ึถืšึธ' ื“ึผึฐืฉืึธืžึฐืขึดื™ื ึทืŸ ืžึดื™ื ึผึธื”ึผ ื“ึผึฐื”ึทืžึผึธืžื•ึนืŸ ืฉืึถืœ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื”ื•ึผื, ืึดื ื›ึผึตืŸ ืœึตื™ื›ึผึธื ืจึฐื‘ื•ึผืชึธื ื’ึผึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื›ึผึฐืžื•ึน ืึธื‘ ื•ึธืึตื, ื“ึผึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึดืฉึผืึถืœึผื•ึน ื ึธืชึทืŸ ืœื•ึน, ื›ึผึดื“ึฐืึธืžึฐืจึดื™ื ึทืŸ ืชึผึตืŸ ืœื•ึน ืžึดืฉึผืึถืœึผื•ึน. ื•ึฐื–ึถื” ื‘ึผึฐื•ึทื“ึผึทืื™ ื›ึผึทื•ึผึธื ึทืช ืžึทื”ึทืจึฐืฉืึธ"ื, ื“ึผึฐืึดื™ ืœึนื ืชึตื™ืžึธื ื”ึธื›ึดื™ ืึทืžึผึทืื™ ืึดืฆึฐื˜ึฐืจึดื™ืšึฐ ืœึฐืžึตื™ืžึทืจ 'ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื›ึผึดื“ึฐืึธืžึฐืจึดื™ื ึทืŸ ืžึดืฉึผืึถืœึผื•ึน ืชึผึตืŸ ืœื•ึน', ืึถืœึผึธื ื•ึทื“ึผึทืื™ ื›ึผึดื“ึฐืคึตืจึทืฉืึฐื ื•ึผ. ื“ึผื•ึน"ืง:
(ืœื‘ื•ื ื” ื–ื›ื” ืคืจืฉืช ื™ืชืจื•)
(ื ืœืงื˜ ื•ื ืขืจืš ืข"ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช "ืื‘ื™ืจ-ื™ืขืงื‘", ืžื›ื•ืŸ "ืื•ืจ-ืœื™ืฉืจื™ื" ื ื”ืจื™ื”)
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il