ื™ืฉื™ื‘ื”ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจื ื˜
ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ืœื•ื— ืฉื ื” ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื” ืชืจื•ืžื•ืช

ื”ืงื“ืฉืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืืชืจ

ื”ืงื“ืฉ

ื™ืฉื™ื‘ื”ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจื ื˜
 ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ืœืš ืœืš
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช

ืฉืจืช ื”ืžื“ื™ื” ืžื•ืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื—ืช ื’ืจื™ืŸ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื™ืงื™ืจื™ื”ื


ืœืฆืขืจื ื• ื”ืชืจื—ืฉื” ืฉื’ื™ืื” ื‘ืงื‘ืœื” ืื• ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื

ืงื•ื‘ืฅ ื”-PDF ื”ืžืฆื•ืจืฃ ืœืฉื™ืขื•ืจ
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”
undefined
384
16 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 63 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื ืฉื™ืืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขืกื“ืจื•ืชืกืคืจื™ื”ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸื‘ื—ืŸ ืืช ืขืฆืžืš
ืœืš ืœืš ืžืืจืฆืš โ€“ ืืžื™ืจื” ื ืฆื—ื™ืช
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ื›ื•ืœื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื–ืžืŸ, ืื ื—ื ื• ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ื‘ืจื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช: ื‘ืจื•ื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืฉื ื”'. ืฉื ื”' ื–ื• ื”ืชื•ืจื”. ื”ื‘ืจื›ื” ื ื™ืชื ืช ืฉื‘ืขื–ืจืช ื”' ื”ื–ืžืŸ ื”ืืจื•ืš ื”ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ืžื‘ื•ืจืš ืžืื•ื“, ื–ืžืŸ ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ.
ื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉื”:
ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ืœึถืšึฐ ืœึฐืšึธ ืžึตืึทืจึฐืฆึฐืšึธ ื•ึผืžึดืžึผื•ึนืœึทื“ึฐืชึฐึผืšึธ ื•ึผืžึดื‘ึตึผื™ืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ืึทืจึฐืึถืšึธึผ.
ื›ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืืžื™ืจื” ื”ื–ืืช ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื™ื ื ืฆื—ื™ืช. ื–ื• ืœื ืืžื™ืจื” ืฉืื ืจื•ืฆื™ื ืžืงื™ื™ืžื™ื, ื•ืื ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื ืžืงื™ื™ืžื™ื, ืืœื ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช. ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœื ื• ืฉื•ื‘ ืคืขื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื”ืืžื™ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ื–ื• ื•ื ืžืฉื›ืช ื›ื‘ืจ ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื. ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืžื”ืžื–ืจื— ื•ื”ืžืขืจื‘ ืžืฆืคื•ืŸ ื•ืžื“ืจื•ื ืžื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ "ืœืš ืœืš ืžืืจืฆืš ืžืžื•ืœื“ืชืš ื•ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ืš". ืื—ืจื™ ื’ืœื•ืช ืฉืœ ืงืจื•ื‘ ืœืืœืคื™ื ืฉื ื”, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื™ ืื‘ืจื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. 'ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื'.

ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื
ืกื™ืžืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืŸ ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ื‘ื”. ืื ืขืœ ื‘ืงื‘ื•ืง ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืคืชืง ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• "ื™ื™ืŸ", ื”ืคืชืง ืœื ื’ื•ืจื ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ืงื‘ื•ืง ื™ื™ืŸ. ื”ืคืชืง ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ. ืื“ื ืจื•ืื” ื‘ืคืชืง ืฉื›ืชื•ื‘ ื™ื™ืŸ, ื›ื ืจืื” ืฉืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื–ื” ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื ื‘ื‘ืงื‘ื•ืง. ื™ืฉ ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืกื™ื‘ื”, ื”ืกื™ืžืŸ ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืื”. ื—ื›ืžื™ื ื ืชื ื• ืœื ื• ืกื™ืžืŸ ื‘ืืชืจื•ื’ ืฉื˜ืขื ื”ืขืฅ ื›ื˜ืขื ื”ืคืจื™. ืื ื˜ืขื ื”ืขืฅ ื”ื•ื ื˜ืขื ื”ืคืจื™, ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื–ื” ืืชืจื•ื’ ืฉืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ื‘ื• ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื. ื–ื” ืžืฉื”ื• ื‘ืขืฆืžื™ื•ืช.
ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืœื›ืŸ ื ืืžืจื• ื‘ื“ื’ื™ื ืฉื ื™ ื”ืกื™ืžื ื™ื: ืกื ืคื™ืจ ื•ืงืฉืงืฉืช. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ื“ื’ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืฉืงืฉืช ื™ืฉ ืœื• ื’ื ืกื ืคื™ืจ. ืื– ืœืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ื’ื ืกื ืคื™ืจ ื•ืœื ืจืง ืงืฉืงืฉืช? ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ื–ื” ืœื ืจืง ืกื™ืžืŸ, ืืœื ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื›ืฉืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื“ื’. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืกื™ืžื ื™ ื“ื’ื™ื ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืกื™ื‘ื”.
ื›ืš ื’ื ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ 'ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื', ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืžื” ืฉืงืจื” ืืฆืœ ื”ืื‘ื•ืช, ื’ืจื ืืช ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ืืฆืœ ื”ื‘ื ื™ื. ื–ื” ืœื ืจืง ืกื™ืžืŸ, ืืชื” ืžืกืชื›ืœ ื‘ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช, ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืขืชื™ื“.
ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ึทื™ึทึผืขึฒื‘ึนืจ ืึทื‘ึฐืจึธื ื‘ึธึผืึธืจึถืฅ ืขึทื“ ืžึฐืงื•ึนื ืฉึฐืื›ึถื" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘, ื•):
ืื•ืžืจ ืœืš ื›ืœืœ, ืชื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•, ื‘ื›ืœ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื”ื–ื›ื™ืจื•ื”ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ืงืฆืจื”, ื•ืืžืจื• ื›ืœ ืžื” ืฉืื™ืจืข ืœืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื. ืœื›ืŸ ื™ืืจื™ื›ื• ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืกืขื•ืช ื•ื—ืคื™ืจืช ื”ื‘ืืจื•ืช ื•ืฉืืจ ื”ืžืงืจื™ื, ื•ื™ื—ืฉื•ื‘ ื”ื—ื•ืฉื‘ ื‘ื”ื ื›ืื™ืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืชื•ืขืœืช, ื•ื›ื•ืœื ื‘ืื™ื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ืขืชื™ื“ ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ื‘ื•ื ื”ืžืงืจื” ืœื ื‘ื™ื ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืื‘ื•ืช ื ืชื‘ื•ื ืŸ ืžืžื ื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื’ื–ืจ ืœื‘ื•ื ืœื–ืจืขื•.
ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื ืงื•ื“ื”:
ื•ื“ืข ื›ื™ ื›ืœ ื’ื–ืจืช ืขื™ืจื™ืŸ, ื›ืืฉืจ ืชืฆื ืžื›ื•ื— ื’ื–ื™ืจื” ืืœ ืคื•ืขืœ ื“ืžื™ื•ืŸ, ืชื”ื™ื” ื”ื’ื–ืจื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื™ืขืฉื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืžืขืฉื” ื‘ื ื‘ื•ืื•ืช ื›ืžืืžืจ ื™ืจืžื™ื”ื• ืฉืฆื™ื•ื•ื” ืœื‘ืจื•ืš ื•ื”ื™ื” ื›ื›ืœื•ืชืš ืœืงืจื•ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ืชืงืฉื•ืจ ืขืœื™ื• ืื‘ืŸ ื•ื”ืฉืœื›ืชื• ืืœ ืชื•ืš ืคืจืช ื•ืืžืจืช ื›ื›ื” ืชืฉืงืข ื‘ื‘ืœ ื•ื’ื•'.
ื’ื ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื ื‘ืื• ืขืฉื• ืคืขื•ืœื” ืžืžืฉื™ืช, ื•ื›ืื™ืœื• ื”ืคืขื•ืœื” ืžืžืžืฉืช ืืช ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ืชืชืงื™ื™ื, ื›ืš ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœืื‘ื•ืช ื•ืžื” ืฉื”ืื‘ื•ืช ืขื•ืฉื™ื, ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืžื” ืฉืื™ืจืข ืœืื‘ื•ืช ื™ืงืจื” ืœื‘ื ื™ื. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื ืฉื™ื‘ื•ืื• ื‘ื—ื–ืจื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื•ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืจึธืขึธื‘ ื‘ึธึผืึธืจึถืฅ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘, ื™):
ื”ื ื” ืื‘ืจื”ื ื™ืจื“ ืœืžืฆืจื™ื ืžืคื ื™ ื”ืจืขื‘ ืœื’ื•ืจ ืฉื, ืœื”ื—ื™ื•ืช ื ืคืฉื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ืฆื•ืจืช, ื•ื”ืžืฆืจื™ื ืขืฉืงื• ืื•ืชื• ื—ื™ื ื ืœืงื—ืช ืืช ืืฉืชื•, ื•ื”ืงื‘"ื” ื ืงื ื ืงืžืชื ื‘ื ื’ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืžืฉื ื‘ืžืงื ื” ื‘ื›ืกืฃ ื•ื‘ื–ื”ื‘, ื•ื’ื ืฆื™ื•ื” ืขืœื™ื• ืคืจืขื” ืื ืฉื™ื ืœืฉืœื—ื, ื•ืจืžื– ืืœื™ื• ื›ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ืจื“ื• ืžืฆืจื™ื ืžืคื ื™ ื”ืจืขื‘ ืœื’ื•ืจ ืฉื ื‘ืืจืฅ, ื•ื”ืžืฆืจื™ื ื™ืจืขื• ืœื”ื, ื•ื™ืงื—ื• ืžื”ื ื”ื ืฉื™ื, ื›ืืฉืจ ืืžืจ: ื•ื›ืœ ื”ื‘ืช ืชื—ื™ื•ืŸ, ื•ื”ืงื‘"ื” ื™ื ืงื•ื ื ืงืžืชื ื‘ื ื’ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื“ ืฉื™ื•ืฆื™ืื ื‘ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื•ืฆืืŸ ื•ื‘ืงืจ ืžืงื ื” ื›ื‘ื“ ืžืื“, ื•ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื”ื ืœืฉืœื—ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ืœื ื ืคืœ ื“ื‘ืจ ืžื›ืœ ืžืื•ืจืข ื”ืื‘ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื.
ืžื” ืฉืงืจื” ืœืื‘ืจื”ื ืฉื™ืจื“ ืœืžืฆืจื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื—ื–ืจ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ, ื–ื” ืžื” ืฉืงืจื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื•ืจื“ื™ื ืœืžืฆืจื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ. 'ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื', ืœื ืจืง ืกื™ืžืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืืœื ื’ื ืกื™ืžืŸ ืคื ื™ืžื™. ืœื ืจืง ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ืื‘ื•ืช, ื–ื” ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืขืชื™ื“ ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื, ืืœื ื’ื ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื. ืื‘ืจื”ื ื‘ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื•ืœื” ืžื“ืจื’ื” ืœื“ืจื’ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช: "ืขืฉืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื ืชื ืกื” ืื‘ืจื”ื ื•ืขืžื“ ื‘ื›ื•ืœื" (ืื‘ื•ืช ื”). ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื ืจืง ืขืฉืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื ืชื ืกื” ืื‘ืจื”ื, ืืœื ื”ืžืกืคืจ ืขืฉืจ ื‘ื ืœื‘ื˜ื ืืช ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช. ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืœืื™ื–ื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืžืชื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืฉื ื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช, ืขืฉืจ ืžื‘ื˜ื ืžื™ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืจื‘ื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื ืชื ืกื” ืื‘ืจื”ื ื•ืขืžื“ ื‘ื›ื•ืœื.

ืชืคืงื™ื“ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช โ€“ ืœื’ื“ืœ ื•ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืื“ื
ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•? ื”ืจื™ ื™ื“ื•ืข ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžื™ื“ื•ืช ื ืคืœืื•ืช, ื•ื”ื•ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืขืžื•ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื•ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืœื ืกื•ืช ืื•ืชื•?
ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ื•ื— ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื ืคืฉ ืœืคื•ืขืœ. ื›ืฉืื“ื ืžืชื ืกื” ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืžืŸ ื”ื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช, ืืช ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื•ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื•, ืื– ื”ื“ื‘ืงื•ืช ืžืชื’ื‘ืจืช.
ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ื‘ืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ื”ืื•ืžืจืช "ืขืฉืจื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื ืชื ืกื” ืื‘ืจื”ื", ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ:
"ื ึธืชึทืชึธึผื” ืœึดึผื™ืจึตืึถื™ืšึธ ื ึตึผืก ืœึฐื”ึดืชึฐื ื•ึนืกึตืก ืžึดืคึฐึผื ึตื™ ืงึนืฉึถืื˜ ืกึถืœึธื”" (ืชื”ื™ืœื™ื ืก, ื•), ื ืก ืœื”ืชื ื•ืกืก ืœื ืกื•ืชื ื‘ืขื•ืœื, ืœื’ื“ืœื ื›ื ืก ืฉืœ ืกืคื™ื ื”.
ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื’ื•ืจื ืœื”ืจืžืช ื“ื’ืœ, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืืฆื™ืœื™ืช ืฉืžืชืคืจืกืžืช ื•ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืื“ื ืœืื“ื ื’ื“ื•ืœ. ื—ื–"ืœ ื ื•ืชื ื™ื ืœื ื• ืฉืœื•ืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช:
"ื”' ืฆื“ื™ืง ื™ื‘ื—ืŸ ื•ืจืฉืข ื•ืื•ื”ื‘ ื—ืžืก ืฉื ืื” ื ืคืฉื•". ื”ื™ื•ืฆืจ ื”ื–ื” ืื™ื ื• ืžืงื™ืฉ ืขืœ ืงื ืงื ื™ื ืžืจื•ืขืขื™ื ืฉืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ืœื”ืงื™ืฉ ืขื“ ืฉื”ื•ื ืฉื•ื‘ืจื, ืจืง ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืง ืงื ืงื ื™ื ื™ืคื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืžืงื™ืฉ ืขืœื™ื”ื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืื™ื ื• ืฉื•ื‘ืจื.
ื”ืงื‘"ื” ืžื ืกื” ืืช ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื›ืžื• ื™ื•ืฆืจ ื”ืงื ืงื ื™ื ืฉืจื•ืฆื” ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืงื ืงื ื™ื ื•ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ื ื—ื–ืงื™ื ื”ื•ื ื™ื›ื” ืขืœ ื”ืงื ืงื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื” ื”ื ื—ื–ืงื™ื, ืื ื™ื›ื” ืขืœ ื”ืงื ืงื ื™ื ื”ื—ืœืฉื™ื ื”ื ื™ืฉื‘ืจื•. ื›ืš ื”ืงื‘"ื” ืžื ืกื” ืืช ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ื™ื ืขื•ื“ ื“ื•ื’ืžื”:
ื”ืคืฉืชื ื™ ื”ื–ื”, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืงื™ืฉ ืขืœื™ื”ื ืคืฉืชื ื• ื ืขืฉื” ื™ืคื”, ื›ืš ื”ืงื‘"ื” ืื™ื ื• ืžื ืกื” ืืœื ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื.
ื”ืคืฉืชื ื™ ืžื›ื” ืœื ืขืœ ืคืฉืชืŸ ื—ืœืฉ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคื•ืจืจ ืืœื ืขืœ ืคืฉืชืŸ ื˜ื•ื‘, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืžื›ื” ืื•ืชื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžื ื• ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืชืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืชืœื‘ืŸ ื•ื ืขืฉื” ื˜ื•ื‘. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ืงื‘"ื” ืžื ืกื” ื•ืžื›ื” ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ. ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœื™ืฉื™ืช:
ืžืฉืœ ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ืฉืชื™ ืคืจื•ืช ืื—ืช ื›ื•ื—ื” ืจืข ื•ืื—ืช ื›ื•ื—ื” ื™ืคื”, ืขืœ ืžื™ ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืขื•ืœ? ืœื ืขืœ ืื•ืชื” ืฉื›ื•ื—ื” ื™ืคื”? ื›ืš ื”ืงื‘"ื” ืื™ืŸ ืžื ืกื” ืืœื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื.
ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืืœื• ื”ืŸ ืœื ืกืชื ื“ื•ื’ืžืื•ืช, ืืœื ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืžืคืชื—ื™ื ืฆื“ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉืžื›ื” ืจืง ืขืœ ื”ื›ื“ื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื, ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื ืกื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžืŸ ื”ื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžื›ื”, ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื”ื ื—ื–ืงื™ื. ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ืžื›ื” ื•ื”ื ืœื ื ืฉื‘ืจื™ื, ืจื•ืื™ื ืฉื”ื ืงื ืงื ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืžืื•ื“. ื›ืš ื”ืงื‘"ื”, ืงื•ื“ื ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื’ืœืชื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื”ื. ื”ืงื‘"ื” ืžื ืกื” ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืจืื” ื›ืžื” ื—ื•ื–ืง ื™ืฉ ืœื”ื ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ื•ืœื ื ืฉื‘ืจื™ื. ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ.
ื™ืฉ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœื–ื›ืš ืืช ื”ืื“ื. ื›ืžื• ื”ืคืฉืชื ื™ ืฉื”ื•ื ืžื›ื” ืขืœ ื”ืคืฉืชืŸ, ื•ืœื ืžื›ื” ืขืœ ื”ืคืฉืชืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ืคืฉืชืŸ ื˜ื•ื‘, ืืœื ืžื›ื” ืืช ื”ืคืฉืชืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืื•ืชื•. ื”ืงื‘"ื” ืžื ืกื” ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ื“ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื ื™ื”ื™ื• ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ืชืงื“ืžื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื‘ืงื•ืช ืฉืœื”ื.
ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉืœืคืขืžื™ื ื”ืงื‘"ื” ืžืขืžื™ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ื›ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื’ื–ืจื” ืงืฉื”, ื”ืงื‘"ื” ืžื˜ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื–ื” ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื™ื™ืฉืื• ืืช ื”ืขื•ืœ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื›ืœืœ. ื›ืžื• ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืฉืชื™ ืคืจื•ืช, ืขืœ ืžื™ ื”ื•ื ืฉื ืืช ื”ืขื•ืœ - ืขืœ ื”ืคืจื” ื”ื—ื–ืงื”. ื›ืœื•ืžืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื˜ื™ืœ ืขื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืงื‘"ื” ืžื˜ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ืœ ื”ื–ื” ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ื•ื— ืœืฉืืช ืืช ื”ืขื•ืœ ื”ื–ื”, ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื›ืคืจื™ื ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.

ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื“ื•ืจื ื• ื›ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•
ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืื™ืจืข ืœืื‘ื•ืช ืื™ืจืข ืœื‘ื ื™ื. ืื– ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•.
ืื‘ืจื”ื ื™ื•ืฆื ืžืื•ืจ ื›ืฉื“ื™ื, ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืœื• 'ื•ืืขืฉืš ืœื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ', ืžืชื ืกื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“: 'ื•ื™ื”ื™ ืจืขื‘ ื‘ืืจืฅ', ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ืžื ืฆื—ื™ื ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ื•ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ืœื•ื˜, ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืœื•ื˜, ืขื“ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ืฉื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขืงื™ื“ื”. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื”ื™ื• ืขื•ื“ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืžื• ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉื™ื‘ืจ ืืช ื”ืคืกื™ืœื™ื, ื•ืฉืžื• ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืš ืืฉ ื•ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ.
'ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื'. ื’ื ื”ื“ื•ืจ ืฉืœื ื• ืžืชื ืกื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช. ื‘ืื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื•ื‘ืื™ื ื ื’ื“ื ื• ืื•ื™ื‘ื™ื ื•ืžื ืกื™ื ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื• ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ. ืืœื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื’ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ืชื ืกื”. ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื ื ืืžืจ "ื•ื”ื›ื ืขื ื™ ืื– ื‘ืืจืฅ', ื•ื’ื ืขื›ืฉื™ื• 'ื”ื›ื ืขื ื™ ืื– ื‘ืืจืฅ', ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ืืช.
ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื ื’ื ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื•ื’ื ืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืจื•ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืžื ืฉื‘ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ื”ืืžื•ื ื™ืช, ืจื•ื—ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื•ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืฉืื™ืชืŸ ืื ื—ื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื. ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื–ืืช ื‘ื•ื ื” ืืฆืœื ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืขืฆื•ืžื™ื. ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืืžื•ื ื” ืขืžื•ืงื™ื. ืžื’ืœื” ื•ืžืฉืคืจืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื ื•. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืืœื•ืช ื•ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืื ื—ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืขื•ืžืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื”, ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื”ืžื ืฉื‘ื•ืช.
ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ื ื•ืฉืื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืื•ืœื™ ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืœื™ื ืขืœ ื”ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ื”ืงื‘"ื” ืžื˜ื™ืœ ืื•ืชื ืจืง ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ื™ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืืœื”.

ื›ื•ื— ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• โ€“ ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช
ืื‘ืจื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืืœื•, ื ืขืฉื” ืžืืžื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“. "ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ ื‘ื”' ื•ึทื™ึทึผื—ึฐืฉึฐืื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื”" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•, ื•). ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืขืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”', ื•ื”ืงื‘"ื” ื—ืฉื‘ ืœื• ื–ืืช ืœืฆื“ืงื”.
ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ, ื ืืžืจ 'ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ื™ื—ืฉื‘ื” ืœื• ืฆื“ืงื”' ืขืœ ื–ื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืื‘ืจื”ื ืฉื™ืขืฉื” ืื•ืชื• ืœื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืžืจืื” ืœื• ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื•ื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื”ืžืฉืš ื’ื“ื•ืœ ื›ืขืคืจ ื”ืืจืฅ, 'ื•ื”ื™ื” ื–ืจืขืš ื›ืขืคืจ ื”ืืจืฅ'. ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื•, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ืงื‘"ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืขื•ื“ ืคืขื, ื•ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ ืฉืื‘ืจื”ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ื™ื—ืฉื‘ื” ืœื• ืฆื“ืงื”?!
ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืืžื ื ื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืื‘ืจื”ื, ืื‘ืœ ืื‘ืจื”ื ื—ืฉื‘ ืฉื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื•, ื•ืื ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื›ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืคื’ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื• ื•ื”ื•ื ื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืœื• ื‘ื ื™ื. ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืขื•ื“ ืคืขื, ืื‘ืจื”ื ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืชืชืงื™ื™ื. ื›ืš ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืœืคื™ ืจืฉ"ื™.
ืจืžื‘"ืŸ ืฉื•ืืœ: ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืื‘ืจื”ื ืœื ื™ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ืื—ืจื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ืขืฉื” ืœื• ื ื™ืกื™ื ื›ืืœื• ื’ื“ื•ืœื™ื, ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžื›ื‘ืฉืŸ ื”ืืฉ ื•ื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื• ืžืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื? ืœื›ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืกื‘ื™ืจ: 'ื•ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ื™ื—ืฉื‘ื” ืœื• ืฆื“ืงื”', ืื‘ืจื”ื ื—ืฉื‘ ืฉื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืื™ืชื• ืฆื“ืงื”, ื›ื™ ืœืคื™ ืžืขืฉื™ื• ืœื ืžื’ื™ืขื” ืœื• ื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื•. ื›ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื ื™ื, ื•ื‘ื˜ื‘ืข ืฉืœื• ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืœื™ื“, ื•ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืื™ืชื• ืฆื“ืงื” ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื• ื”ื‘ื˜ื—ื” ื’ื“ื•ืœื” - ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ืžื’ื™ืข ืœื•.
ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืชื ื’ื“ ืžืื•ื“ ืœืคื™ืจื•ืฉ ื–ื”. ื”ื•ื ืฉื•ืืœ: ืœืžื” ื”ืจืžื‘"ืŸ ืื•ืžืจ ืฉืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื–ื” ืœื ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ? ื”ืจื™ ืืžื•ื ืช ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื—ื–ืง. ื‘ืืžืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื™ื” ื›ื–ื” ืฉืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื” ื‘ื˜ื‘ืข ืฉืœื”ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœืœื“ืช. ื”ืœื›ื• ืœืจื•ืคืื™ื ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื•ืžื—ื™ื, ื•ื”ื ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืœื“ืช. ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืื‘ืจื”ื ืจืื” ื‘ืžื–ืœ ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืœื™ื“, ื›ื™ ื”ืžื–ืœ ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืง ืžื”ื›ื•ื— ื”ื˜ื‘ืขื™, ื–ื” ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข. ื™ืฉ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžื–ืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื”ื•. ื—ื–"ืœ ืžืคืจืฉื™ื: ืื‘ืจื ืœื ืžื•ืœื™ื“ ืื‘ืœ ืื‘ืจื”ื ืžื•ืœื™ื“, ืฉืจื™ ืœื ืžื•ืœื™ื“ื”, ืื‘ืœ ืฉืจื” ืžื•ืœื™ื“ื”. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงื•ืจืขื™ื ื’ื–ืจ ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืื“ื ื”ื•ื ื›ืฉืื“ื ืžืฉื ื” ืืช ืฉืžื•, ื•ื”ื•ื ื›ืื™ืœื• ื ื”ื™ื” ืื“ื ืื—ืจ. ื”ืฉื ื”ื•ื ืžื”ื•ืช. ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืื ืื“ื ืžืฉื ื” ืืช ืฉืžื•, ื”ื•ื ื ื”ื™ื” ืื“ื ืื—ืจ. ื›ืš ื’ื ืขื•ืฉื™ื ืœื—ื•ืœื” ืžืกื•ื›ืŸ. ื›ืš ื”ืงื‘"ื” ืœื ืจืง ืžืฉื ื” ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืืœื ืžืฉื ื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉื”ืฉื ืžื‘ื˜ื, ื•ื”ื›ื•ืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉืื‘ืจื”ื ืžืืžื™ืŸ ื•ื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื•, ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ื›ื•ืœ. ืื•ืžืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ:
ืื ื™ ืชืžื” ืขืœ ื”ืจื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”, ืืฉืจ ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื›ืš ืฉืืžืจื• ื‘ืฉื›ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืืžื™ื ื• ืฉืจืชื” ืขืœื™ื”ื ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืืžืจื• ืฉื™ืจื” 'ืื– ื™ืฉื™ืจ'. ืจื‘ื™ ื ื—ืžื™ื” ืื•ืžืจ: ืืชื” ืžื•ืฆื ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช ื‘ืืžื•ื ื” ืจืื•ื™ ืฉืชืฉืจื” ืขืœื™ื• ืฉื›ื™ื ื”, ื•ื›ืŸ ืืชื” ืื•ืžืจ ื‘ืฉื›ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืืžื™ื ื• ื–ื›ื• ื•ืืžืจื• ืฉื™ืจื”. ื•ื›ืŸ ืืชื” ืžื•ืฆื ืฉืœื ื™ืจืฉ ืื‘ืจื”ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืืœื ื‘ืฉื›ืจ ื”ืืžื•ื ื”, ืฉื ืืžืจ: ื•ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”', ื•ื›ืŸ ืืชื” ืžื•ืฆื ืฉืœื ื ื’ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ืืœื ื‘ืฉื›ืจ ื”ืืžื•ื ื”, ื•ื›ืŸ ืืžืจ: ืืžื•ื ื™ื ื ื•ืฆืจ ื”', ื”ืจื™ ืฉืœื ื ื›ื•ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉืขื•ืฉื” ื”ืืžื•ื ื” ืœืžื™ืœืชื ื–ื•ื˜ืจื ืžืื“, ื•ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืืžืจื• ืฉืœื ื™ืจืฉ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื•ื ื”.
ืืžื•ื ื” ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื™ืฉืขื ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขืœ ื”ืงื‘"ื”. ืื“ื ื‘ื•ื˜ื— ื‘ืงื‘"ื”. ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœื• ื”ื™ื ืฉื”ื›ื•ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื• ื•ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื”' ื•ื ืฉืขืŸ ืขืœื™ื•. ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื—ื•ื–ืง ืžื•ื—ืœื˜, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื ื’ื“ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ื’ื“ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ืงื™. ื›ืฉืื“ื ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ืขื•ืฆืžื”. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืฆื•ืจ, "ื”ึทื‘ึดึผื™ื˜ื•ึผ ืึถืœ ืฆื•ึผืจ ื—ึปืฆึทึผื‘ึฐืชึถึผื" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื, ื). ืกืœืข ื—ื–ืง ืžืื“ ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ื”ื”ืžืฉืš ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื:
'ืื—ื•ืช ืœื ื• ืงื˜ื ื”', ื–ื” ืื‘ืจื”ื ืฉืื™ื—ื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืจ ืงืคืจื ืื•ืžืจ: ื›ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืื—ื” ืืช ื”ืงืจืข.
ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืงื˜ื ื•ืชื• ื“ื‘ืง ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ืขืœ ื–ื” ืื•ืžืจ ื”ืคืกื•ืง:
'ืžื” ื ืขืฉื” ืœืื—ื•ืชื™ื ื• ื‘ื™ื•ื ืฉื™ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”' โ€“ ืฉื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื ืžืจื•ื“ ืฉื™ืจื“ ื‘ื›ื‘ืฉืŸ ื”ืืฉ, 'ืื ื—ื•ืžื” ื”ื™ื ื ื‘ื ื” ืขืœื™ื” ื˜ื™ืจืช ื›ืกืฃ'.
"ืื—ื•ืช ืœื ื• ืงื˜ื ื”", ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื ื—ื–ืงื” ื›ื—ื•ืžื”, ื ื‘ื ื” ืขืœื™ื” ื˜ื™ืจืช ื›ืกืฃ, ืืช ื”ื‘ืกื™ืก, ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืืžื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœื›ืŸ ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจื”, ื›ื™ ืฉื™ืจื” ืžื‘ื˜ืืช ืฉื”ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื•ื ื”. ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ืžืฉืขื ืช ื›ื–ืืช ืฉื‘ืขื–ืจืชื” ืืคืฉืจ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ื™ื ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื, ื•ื–ื” ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืœื• ืฉืขืจื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ. ื”ืื•ืžืจ ืืžืŸ ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื•, ืžื‘ื˜ื ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื•. ื—ื–"ืœ ืืžืจื• 'ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžื‘ืจืš', ื›ื™ ื”ืžื‘ืจืš ืขื•ืกืง ื‘ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื, ืจื•ืื” ืื™ื–ื• ื”ื•ืคืขื” ืืœื•ืงื™ืช, ืื™ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืืœื•ืงื™ ืžืกื•ื™ื ื•ืขืœื™ื• ืžื‘ืจืš. ืืžืŸ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื›ืœืœื™, ื–ื” ืžืขืœ ื”ืฉื›ืœ, ื–ื• ื“ื‘ืงื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช. ืœื›ืŸ ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืœื• ืฉืขืจื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ. ืฉืขืจื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืกื’ื•ืจื™ื, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ื•ื— ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ืชื, ืฉื ื™ืฉ ืขืฆื™ื ื ื˜ื•ืขื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื•ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืืžืŸ, ืžื™ ืฉืžืืžื™ืŸ, ื ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ. ื”ืืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ื™ื ืคื•ืชื—ืช ืฉืขืจื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื”ื™ื ืžืชื’ื‘ืจืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ื™ื ื•ืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื’ืœื•ืช. ื–ื” ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืืžื•ื ื”. 'ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”'. ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืจื—ื™ื‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”' ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ืคืจืงื™ื ื•-ื—).

'ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”' โ€“ ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื›ื•ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช
ื ืขื‘ื•ืจ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืคืกื•ืง 'ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”'. ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืคืจืง ืฉืžื™ื ื™ ื‘ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”', ืžืงืฉื”:
ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ืจ ืืžืจื ื• ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื›ื•ืช ืœืื‘ืจื”ื ื‘ืืžื•ื ื” ืืฉืจ ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื›ืืฉืจ ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืขืœ (ื”ื‘ื˜ื—ืช) ื”ื–ืจืข, ื•ืื ื›ืŸ ืงืฉื” ืœืžื” ืœื ื”ืืžื™ืŸ ื›ืืฉืจ ืืžืจ ืœื• ืขืœ ื ืชื™ื ืช ื”ืืจืฅ? ื•ืื ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืฉื›ืจื• ื‘ื”ืคืกื“ื•.
ื›ืžื” ืคืกื•ืงื™ื ืื—ืจื™ 'ื•ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ื™ื—ืฉื‘ื” ืœื• ืœืฆื“ืงื”', ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืื‘ืจื”ื ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ืื‘ืจื”ื ืฉื•ืืœ: "ื‘ึทึผืžึธึผื” ืึตื“ึทืข ื›ึดึผื™ ืึดื™ืจึธืฉึถืื ึธึผื”'" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•, ื—). ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืืœื” ื–ืืช ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื, ื‘ืื™ื–ื• ื–ื›ื•ืช ืื ื™ ืื™ืจืฉ ืืช ื”ืืจืฅ? ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืืœื”: ื”ืื ืื ื™ ืื–ื›ื” ื‘ื”? ื•ืื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื™ืฉ ืœื ื• ืฉืชื™ ื”ื‘ื ื•ืช ื‘ื–ื”:
ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ืื•ืžืจ: ืœื ื›ืงื•ืจื ืชื’ืจ, ืืœื ืืžืจ ืœื•: ื‘ืื™ื–ื• ื–ื›ื•ืช? ืืžืจ ืœื•: ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื›ืคืจื•ืช ืฉืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœืš ืœื‘ื ื™ืš" - "ืงื—ื” ืœื™ ืขื’ืœื” ืžืฉื•ืœืฉืช ื•ืขื– ืžืฉื•ืœืฉืช ื•ืื™ืœ ืžืฉื•ืœืฉ.
ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ื‘ืคืจืง ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ (ืžื’ื™ืœื” ืœื:):
ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™: ืืœืžืœื™ ืžืขืžื“ื•ืช ืœื ื ืชืงื™ื™ืžื• ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ืฉื ืืžืจ: 'ืื ืœื ื‘ืจื™ืชื™ ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” ื—ื•ืงื•ืช ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ืœื ืฉืžืชื™', ื•ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœืงื™ื ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”', ืืžืจ ืื‘ืจื”ื ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืฉืžื ื—"ื• ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ื•ืืชื” ืขื•ืฉื” ืœื”ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ื›ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื”, ืืžืจ ืœื•: ืœืื•. ืืžืจ ืœื•: ื‘ืžื” ืื“ืข? ืืžืจ ืœื•: ืงื—ื” ืœื™ ืขื’ืœื” ืžืฉื•ืœืฉืช. ืืžืจ ืœื•: ืชื™ื ื— ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžื” ืชื”ื ืขืœื™ื”ื? ืืžืจ ืœื”ื: ื›ื‘ืจ ืชืงื ืชื™ ืœื”ื ืกื“ืจ ืงืจื‘ื ื•ืช, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืงื•ืจืื™ื ื‘ื”ืŸ, ืžืขืœื” ืื ื™ ืขืœื™ื”ื ื›ืื™ืœื• ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืœืคื ื™ ืงืจื‘ืŸ, ื•ืžื•ื—ืœ ืื ื™ ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื.
ื ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืืžืจ: 'ืืœืžืœื™ ืžืขืžื“ื•ืช ืœื ื ืชืงื™ื™ืžื• ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ', ื›ืœื•ืžืจ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ื™ืจื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืขืœ ื›ืœ ื”ืงื™ื•ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืœ ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉื—ื›ืžื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ืฉืืœื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, 'ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”', ื”ื™ื ืฉืืœื” ืขืœ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ ืฉืกื“ืจ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื ืืžื™ืจื” ืžืื•ื“ ื—ื–ืงื”, ืฉื—ื–"ืœ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืื“ื ืฉืื•ืžืจ ืืช ืกื“ืจ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžืžืฉ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื–ื” ืžืงื™ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ.
ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืขืžืง ื‘ื–ื”, ืžื”ื™ ื–ื›ื•ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช - ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื›ืคืจื”, ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื—ื˜ื ื”ื•ื ืœื ื›ืœ ื›ืš ืขืžื•ืง, ื”ื•ื ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ื•ื ืœื ื‘ื™ืกื•ื“, ืœื ื‘ืฉื•ืจืฉ. ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืฉื•ืจืฉ ืžืงื•ืœืงืœ ื•ื”ื•ื ื—ื•ื˜ื, ื”ืฉื•ืจืฉ ืžืชืงืœืงืœ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ. ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืชื•ื›ื• ื•ืฉื•ืจืฉื• ื–ืš, ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ื ืœื‘ื•ืฉื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื–ื” ื›ืžื• ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืœื ื—ืœืง ืžืขืฆื ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื˜ืื™ื ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื”ืืžื™ืจื” ืฉื‘ืื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ืžื‘ืืจ ืฉื—ื–"ืœ ืจืฆื• ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืขืœ ื”ืžื”ื•ืช ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื ืฉืžื” ืืœื•ืงื™ืช, 'ื ืฉืžื” ืฉื ืชืช ื‘ื™ ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื', ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืฉืžื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื˜ื”ื•ืจื”, ืื– ื’ื ืื ื™ืฉ ืงืœืงื•ืœื™ื ื”ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ื ื™ืชื ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ. ื™ืฉ ืงืจื‘ื ื•ืช, ื™ืฉ ืืžื™ืจื” ืฉืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื–ื” ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ.

'ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”' โ€“ ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ืืžื•ื ื”
ื•ื™ืฉ ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ืจ โ€“ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ืฉื”ืฉืืœื” 'ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”' ื”ื™ื ื”ืื ืื™ืจืฉื ื”? ืกืคืง ืขืœ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”. ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ื•ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžืกืชืคืง. ื—ื–"ืœ ื‘ืžืกื›ืช ื ื“ืจื™ื (ืœื‘:) ืื•ืžืจื™ื:
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ืžืคื ื™ ืžื” ื ืขื ืฉ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื•ื ืฉืชืขื‘ื“ื• ื‘ื ื™ื• ืžืืชื™ื ื•ืขืฉืจ ืฉื ื™ื? ืžืคื ื™ ืฉืขืฉื” ืื ื’ืจื™ื ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื. ื•ืฉืžื•ืืœ ืืžืจ: ืžืคื ื™ ืฉื”ืคืจื™ื– ืขืœ ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืฉืืžืจ 'ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”'. ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ: ืฉื”ืคืจื™ืฉ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืœื‘ื•ื ื’ืจื™ื ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ืฉื ืืžืจ 'ืชืŸ ืœื™ ื”ื ืคืฉ ื•ื”ืจื›ื•ืฉ ืงื— ืœืš'.
ื›ืฉืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉื”ืขื•ื ืฉ ื—ืจื™ืฃ ืœืขื•ืžืช ืžื” ืฉืขืฉื” ืื‘ืจื”ื. ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ืขืžื•ื“ ื”ืืžื•ื ื”. ื ื“ืจืฉืช ืžืžื ื• ืฉืœืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืืžื•ื ื”. ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ืงื˜ื ื” ืœื ืžื•ืฉืœืžืช, ื•ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ืืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืœื™ื. ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื”ืžืืžื™ื ื™ื, ื•ืฉืžืฉื”ื• ื‘ืคื ื™ื ืืคื™ืœื• ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“ ืœื ืžืชื•ืงืŸ, ื›ืฉืžืชืคืชื—ื™ื ื”ืขื ืคื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืฉื•ืจืฉ, ืคืชืื•ื ื‘ืขื ืฃ ืื—ื“ ื™ืฆื ื”ืงืœืงื•ืœ. ื‘ืฉื•ืจืฉ ืืžื ื ื–ื” ื‘ื˜ืœ ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืงื˜ืŸ ืœืขื•ืžืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืจืฉ, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ ื—ื™ืกืจื•ืŸ, ื•ื›ืฉื–ื” ืžืชืคืชื— ื•ื™ื•ืฆืื™ื ื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืฉื•ืจืฉ, ืื– ื’ื ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืงื˜ื ื˜ื ื” ื”ื–ืืช ืฉื™ื•ืฆืืช ื”ื—ื•ืฆื” ืžืชืคืชื—ืช ื•ื ื”ื™ื™ืช ื—ืจื™ืคื”. ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืœืžืช. ืœื›ืŸ ื ืขื ืฉ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ืœืงื— ื•ืขืฉื” ืื ื’ืจื™ื ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื. ื”ื•ื ื”ืœืš ืœื”ื™ืœื—ื ื ื’ื“ ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ื•ืœืงื— ืขืžื• ื‘ื—ื•ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช. ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื’ื ื‘ืœืขื“ื™ื”ื ื”ื•ื ื™ืฆืœื™ื— ื‘ืžืœื—ืžื”. ื”ื™ื” ื›ืืŸ ืžืฉื”ื• ืœื ืžื•ืฉืœื ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื›ืš ื”ื•ื ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืฉืื—ืจื™ื” ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ื•ื—ื–ืงื” 'ื•ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื•', 'ื•ื™ืืžืŸ ื”ืขื', ืื– ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื”. ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ืžื™ืจื•ืง ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื›ื“ื™ ืฉื’ื ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืงื˜ื ื˜ื ื” ื”ื–ืืช ืชืชื•ืงืŸ.
ืฉืžื•ืืœ ืื•ืžืจ ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื‘ืžื” ืฉืืžืจ ืื‘ืจื”ื 'ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”'. ืื‘ืจื”ื ืฉื•ืืœ ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืืจืฅ ื•ืœื ืขืœ ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื‘ื ื™ื, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื›ื•ืœื ื™ืฉ ื™ืœื“ื™ื, ืื‘ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืืจืฅ ื”', ืืจืฅ ืขืœื™ื•ื ื”, ืืจืฅ ืืœื•ืงื™ืช, ื‘ืžื” ืื“ืข ื›ื™ ืื™ืจืฉื ื”, ืื™ืš ืื–ื›ื” ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ืืช, ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ืžืื•ื“. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืœื ืžืฉื”ื• ื’ืฉืžื™ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืžืงื•ื ืจื•ื—ื ื™ ื•ืงื“ื•ืฉ ืžืื•ื“. ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื–ื›ื”, ืฉืœื ืจื•ืื™ื ืื•ืชื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืžืคื ื™ ื’ื“ืœื•ืชื”. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ ื—ื™ืกืจื•ืŸ, ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ื•ืื‘ืจื”ื ืžืกืชืคืง. ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ื’ื ืืช ื”'ื›ืœ ืฉื”ื•ื' ื”ื–ื”, ืฉื‘ื• ืื‘ืจื”ื ืžืกืชืคืง ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”'. ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืจืง ื‘ื ื™ ืื‘ืจื”ื ื ืขื ืฉื™ื ื•ืœื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื›ื™ ื‘ืฉื•ืจืฉ ื–ื” ืžืฉื”ื• ืžืื•ื“ ืงื˜ืŸ, ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ืฉื–ื” ื™ื•ืฆื ื‘ืขื ืคื™ื, ืื– ื–ื” ื ื™ื›ืจ ื•ืื– ืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ.
ื”ื“ืขื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉืื‘ืจื”ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ืจื‘ื” ื’ืจื™ื ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”. ืžื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ืžืื“ ื’ื“ื•ืœ, ืจื•ืฆื” ืฉื›ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื•ื”ื•ื ืœื ืขืฉื” ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื–ืืช. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื ืงื•ื“ื” ื”ื–ืืช ืฉื”ืืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื ื”ืฉืœืžื•ืช, ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ืจื•ืง ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื”ืืžื•ื ื” ืชื”ื™ื” ืžื•ืฉืœืžืช.

ืชืคืงื™ื“ ื“ื•ืจื ื• ืœื”ื•ืคื™ืข ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ื“ืœื•ืชื”
ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื. ืื ื—ื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื, ื™ืฉ ืœื ื• ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืืžื•ื ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืขื‘ืจ ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆืจื• ืืฆืœื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ืืžื•ื ื” ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ื™ืจืื” ื•ื‘ืื”ื‘ื”, ื‘ื“ื‘ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื‘ื”ื™ืฉืขื ื•ืช ืฉืœื•, ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื•. ื’ื ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืจืฆื•ืŸ ืืœื•ืงื™ ืœืฉื›ืœืœ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืืžื•ื ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื ืžืื•ื“ ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื‘ืœ ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ืžื ืฆื—ื™ื ืื•ืชื. ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืืœื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ, ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื”ื’ืฉืžื™ื™ื, ื”ื ืงืฉื™ื™ื ืฉื‘ื•ื ื™ื. ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœืœ ื•ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืคืจื˜. ื›ืœ ืื—ื“ ืฉืžืชืžื•ื“ื“ ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืฉื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื ืฆื— ืื•ืชื, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืขืžื™ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืืœื ืืช ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื•, ื•ื›ืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื‘ื•ื ื™ื.
ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ, 'ืืœ ืชื‘ื™ืื ื• ืœื™ื“ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ'. ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื ืžืกื•ื“ืจ ื•ื™ื•ื“ืข ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื•. ืคืชืื•ื ื”ื—ื™ื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื•ื‘ืื™ื ื’ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื. ืื ื—ื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืฉื ื”ื™ื” ืžื•ื›ื ื™ื ืœื›ืœ ืžืฆื‘, ืฉืœื ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื™ื“ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื•, ื›ืฉื ืชืงืœ ื‘ืงื•ืฉื™ ืœื ื ื™ื‘ื”ืœ. ื”ืงื‘"ื” ื”ืขืžื™ื“ ืœื ื• ืืชื’ืจ ื—ื“ืฉ, ื˜ื•ื‘, ื ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื•, ื ื ืฆื— ืื•ืชื•. ื–ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื 'ืืœ ืชื‘ื™ืื ื• ืœื™ื“ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ'.
ืื ื›ืŸ, ืขื™ืงืจ ืžื” ืฉืขืกืงื ื• ื–ื” ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืืžื•ื ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืฉื”ื•ื ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื›ื•ืœ, ื•ื–ื” ื’ื ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ืฉืœื ื•.

ืคืชื™ื—ื” ืœืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื
ื”ืฉื ื” ืื ื• ื ื›ื ืกื™ื ืœืฉืขืจ ื”ืฉื ื™, ืœืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื. ื”ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื”ื ืฉืืœื•ืช ืžืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื. ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ, ืžืฆื™ืื”, ืคื™ืงื“ื•ืŸ, ืงื ื™ื™ื ื™ ื›ืกืฃ, ื•ื’ื ื“ื™ื ื™ ืจื™ื‘ื™ืช. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื“ื™ื ื™ ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื‘"ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ื•ืœื•ื•ื”, ื•ื‘ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื“ื™ื ื™ ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžืฆืื™ื ื‘ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜. ื™ืฉ ืฆื“ ืฉื“ื™ื ื™ ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื ืœื ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืืœื ืฉืœ ืื™ืกื•ืจื™ื. ืžืฆื•ื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช, ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”, ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ืฉื”ืœื•ื•ื” ืžืกื›ื™ื ืœืฉืœื ืœืžืœื•ื•ื” ื›ืกืฃ ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืœื•ื•ื” ืœื•, ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืจื™ื‘ื™ืช. ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื’ื ื™ื‘ื” ืื• ื’ื–ื™ืœื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืœื•ืงื— ื‘ื›ื•ื— ื“ื‘ืจื™ื. ืื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ืืกืจื” ืืช ื–ื”. ืื™ืš ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”? ืœืืŸ ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืฉื™ื™ืš? ื–ื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื•ืจ ืœืจืžื‘"ื. ื”ื˜ื•ืจ ืื•ืžืจ ืฉื–ื” ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ, ืฉืืœื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืฉืžื™ื ื•ืœื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•. ื•ื”ืจืžื‘"ื ืื•ืžืจ ืฉื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœื”ืœื›ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ื•ืœื•ื•ื”, ืœื“ื™ื ื™ ื”ืœื•ื•ืื”. ืื™ืš ืžื•ืชืจ ืœืชืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื•ืื™ืš ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื”ืœื•ื•ืื•ืช.
ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ, ืœืขื•ืžืช ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื, ื”ืฉืขืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืฉืขื•ืกืงืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืงืจืงืขื•ืช. ื›ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื™ื ื™ื ืืœื•, ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื–ื›ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” (ืคืจืง ื™ื’, ื”). ื”ืจื‘ ืื•ืžืจ:
ื“ืจืš ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ืจื™ืช ื•ื˜ื•ื‘ื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ื”ืฉื™ื ื•ืŸ ื‘ื—ืœืง ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช.
ืื ื—ื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื™ืš ืœื“ื™ื™ืง, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืฉืœื ืœืงื—ืช ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ. ื›ืœ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉืœื ื•, ื”ืขืžื•ืงื™ื, ื”ืขื™ื•ื ื™ื™ื, ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื‘ื’ื“ืจื™ื, ื‘ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื›ื“ื™ ืฉื ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื•ืจืฉ ื›ืžื” ื™ืงืจ ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ื™ื™ืง ืฉื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ืื—ื“ ืœื ื™ื”ื™ื” ืืฆืœ ืื—ืจ.
ื“ืจืš ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ืจื™ืช ื•ื˜ื•ื‘ื”... ื”ื•ื ื”ืฉื™ื ื•ืŸ ื‘ื—ืœืง ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื”ื›ืœื•ืœื™ื ืืฆืœื ื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜, ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืงื™ืื•ืช ื”ื’ืจืกืื™ืช ื”ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืจื” ื•ื›ืœ ื”ื—ืจื™ืคื•ืช ื”ื™ืฉืจื” ื•ื”ืจื—ื‘ื” ื”ื™ื•ืชืจ ืืคืฉืจื™ืช.
ื›ืฉืื“ื ืœื•ืžื“ ื‘ืขื™ื•ืŸ ื•ื‘ื‘ืงื™ืื•ืช ืืช ื”ืžืกื›ืชื•ืช ื”ืœืœื• ืฉืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืžืžื•ื ื•ืช, ื–ื• ื“ืจืš ืชืฉื•ื‘ื” ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ืืžืช, ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื. ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื™ื™ืฉืจ ืœืื“ื ืืช ื”ืฉื›ืœ.
ื”ื™ื ืžืชืงื ืช ืืช ืžื›ืฉื•ืœื™ ื”ืœื‘ ืฉื‘ื—ื™ื™ื, ื•ืžืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ืฆื“ืง ื”ืืœื”ื™ ืขืœ ื‘ืกื™ืกื• ื”ื ืืžืŸ, ื•ื ื•ื˜ืœืช ืืช ืžื—ืฅ ื”ืกืคืง, ื•ื”ื ื‘ื•ื›ื” ืžืชื•ืš ื”ื ืฉืžื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื” ืฉื”ื™ื ืžืื™ืจื” ื‘ืื•ืจื” ื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื. ืืžื ื ืฆืจื™ืš ืชืžื™ื“ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืœื‘ ื•ืืช ื”ืžื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืชืจ ื—ืœืงื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืคืขื” ืžื•ืกืจื™ืช ื•ืขื™ื•ื ื™ืช ื—ื–ืงื” ื•ืจื—ื‘ื” ื‘ื˜ืœ ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื”ื’ื™ื•ื ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉื‘ื”ื›ืจื•ืช ื”ืืœื”ื™ื•ืช, ื”ืืฆื™ืœื™ื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ื ืฉืžื” ืžื•ื›ืฉืจืช ืœื”ืชื“ื‘ืง ื™ืคื” ื‘ืฆื“ืง ื”ืืœื”ื™ ืฉื‘ื—ืœืง ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืื– ื™ื‘ื•ื ืœื” ืžืงืฆื•ืข ื–ื” ื›ืฉืžืŸ ื‘ืขืฆืžื•ืชื™ื” ืœืจื•ืžืžื” ื•ืœืฉื’ื‘ื”.
ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ื’ื ืืช ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืžืกื›ืช, ืœื ืจืง ืืช ื”ืฆื“ ื”ื˜ื›ื ื™ ื”ืกื™ื“ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช. ื•ื”ืจื‘ ืžื–ืจื– ืื•ืชื ื• ืฉืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืงื™ืื•ืช ื•ื—ืจื™ืคื•ืช ื™ื—ื“. ื‘ื”ืขืจื” ืžื‘ื™ื ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”:
ืขื™ื™ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื ื“ืœ ืžืกืœื ื˜. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ: ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ืจื ืฉืžื™ื ืื ืœื ืœืžื“ ื›ื“ื‘ืขื™ ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜, ื•ืงืฉื” ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ื ื–ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืื ื—ืกืจื•ืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื™ื“ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืจ.
ืฆืจื™ืš ืืช ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืจ ื•ืื– ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ืžืฉืคื˜ื™ื, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื–ืงื•ืงื” ืœื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื.
ื”ืžืกื›ืช ืžืชื—ื™ืœื”, ื‘ืฉืืœื” ืจืืฉื•ื ื”: 'ืฉื ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ื–ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืžืฆืืชื™ื” ื•ื–ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืžืฆืืชื™ื”', ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ืจื” ื”ื™ืชืจ ืœืขืฆืžื•. ื–ื• ืžืฆื™ืื”, ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉืชืคืกืชื™ ืจืืฉื•ืŸ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืฉื ื™ ืชืคืก, ืื‘ืœ ื–ื• ืžืฆื™ืื”, ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ. ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ื™ืฉื‘ืขื• ืฉื ื™ื”ื, ื•ืื– ืื“ื ืœื ื™ืฉื‘ืข ืื ื™ืฉ ืœื• ืกืคื™ืงื•ืช. ื—ืฉื•ื“ ืืžืžื•ื ื ืื‘ืœ ืœื ื—ืฉื•ื“ ืืฉื‘ื•ืขืชื. ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืกื›ืช, ืžื‘ื™ืื” ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืžื•ืจื” ื”ื™ืชืจ. ื–ื• ืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ืฉืื ืฉื™ื ืžืจืฉื™ื ืœืขืฆืžื ืœืงื—ืช ืžืฉื”ื• ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื›ื™ ื–ื” ืœื ืžืžืฉ ืœืงื—ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื–ื” ืžื’ื™ืข ืœื™. ื”ืคื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“, ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžื ืฆืœ ืื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ืื ื™ ืืขื‘ื•ื“ ื‘ื ื—ืช, ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืืžืฅ, ื”ื•ื ืžืฉืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืฉืœื ืžื’ื™ืข ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืœื”ืคืš, ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžื ืฆืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“, ืžื›ืจื™ื— ืื•ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ืœื ืžืฉืœื ื›ืคื™ ื”ืžื’ื™ืข ืœื•. ื–ื” ืžื•ืจื” ื”ื™ืชืจ. ื–ื” ื”ื—ืœืง ื”ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช. ืื“ื ืื•ืžืจ 'ืžืœื•ื•ื” ื™ืฉื ื” ื™ืฉ ืœื™', ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื‘ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ืœืงื—ืช ืžืกืคืง ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ืื• ืœื ืœืชืช ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืชืช ืœืื—ืจื™ื.
ื›ืฉืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื, ืื ื—ื ื• ืœื ืจืง ื“ื ื™ื ื‘ื—ืงื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžื•ื—ื–ืงื™ื, ืืœื ืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื›ืžื” ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื“ื™ื™ืง ื•ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช 'ืžื•ืจื” ื”ื™ืชืจ'. ืื ืื ื—ื ื• ื ื™ื’ืฉื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื›ื–ื• ืœืžืกื›ืช, ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืคืจื™ื, ื‘ื™ืŸ ื›ื” ื•ื›ื” ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืคืจื™ื ื›ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืžืฉืชืคืจ, ื•ื›ืฉืื ื—ื ื• ืฉืžื™ื ืœื‘ ืœื–ื”, ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืคืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœื ืจืง ืืช ื’ื•ืฃ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืฆืžื.

ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช
ืื ื™ ืžืชืจื’ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื ื™ื™ืœื•ื ื™ื ืฉืงื•ืคื™ื ื•ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช. ื‘ืขื–ืจืช ื”' ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื–ืžืŸ ืžื•ืฆืœื—, ื—ื–ืง ื•ื ืชื—ื–ืง ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื–ืžืŸ ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ืจื™ื, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื”ืฉืชื“ืœื•ืช, ืœื ืจืง ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœื›ื. ื‘ืืžืช ืœื”ื™ื–ื”ืจ. ืจืื™ื ื• ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ื•, ืื™ืš ืœืจื‘ ืžืฉื” ื›ื”ืŸ ื”ื™ื• ื™ืžื™ื ืงืฉื™ื, ื›ื™ ืื—ื“ ืžื“ื‘ื™ืง ืืช ื”ืฉื ื™. ืฆืจื™ื›ื™ื ื–ื”ื™ืจื•ืช, ื ืขืฉื” ื”ืฉืชื“ืœื•ืช, ื•ืชื”ื™ื” ืœื ื• ืกื™ืขืชื ื“ืฉืžื™ื ืœื ื• ื•ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ื”ื™ื” ื›ื•ืœื ื• ื‘ืจื™ืื™ื, ื•ื™ื”ื™ื” ืœื ื• ื—ื•ืจืฃ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื‘ื•ืจืš.
undefined

ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื

ืจืืฉ ืžื•ืกื“ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื™ืช ืืœ, ืœืฉืขื‘ืจ ืจื‘ ื”ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืช ืืœ, ืžื™ื™ืกื“ ืขืจื•ืฅ 7. ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจืฆื™"ื” ื–ืฆ"ืœ ืœืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ืžืœืื™ื ืœื—ืฅ ื›ืืŸ.
ืœืš ืœืš
ืœืš ืœืš
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ืจื‘ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ื”
ื ื™ื•ื•ื˜ ืžื”ื™ืจ
  • ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื
     ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื
  • ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ
     ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ
  • ื”ืจื”"ื’ ื“ื•ื‘ ืœื™ืื•ืจ
     ื”ืจื”"ื’ ื“ื•ื‘ ืœื™ืื•ืจ
  • ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื—ื™ ื”ื›ื”ืŸ
     ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื—ื™ ื”ื›ื”ืŸ
  • ื”ืจื‘ ืืœื™ืงื™ื ืœื‘ื ื•ืŸ
     ื”ืจื‘ ืืœื™ืงื™ื ืœื‘ื ื•ืŸ
  • ื”ืจื‘ ื—ื ืŸ ืคื•ืจืช ื–"ืœ
     ื”ืจื‘ ื—ื ืŸ ืคื•ืจืช ื–"ืœ
  • ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื ื—ืžื™ื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื–ืฆ"ืœ
     ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื ื—ืžื™ื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื–ืฆ"ืœ
  • ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืจื™ืŸ
     ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืจื™ืŸ
  • ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืืœื™ื”
     ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืืœื™ื”
  • ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื•
     ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื•
  • undefined
    ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš

    ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš โ€“ ื—ืงืช

    ืขืœื•ืŸ ืžืกืคืจ 606

    ืขืœื•ืŸ ืžืกืคืจ 606

    ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข

    ืœื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉ ืฉื. ืขืœ ื“ืช, ืจื ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ

    ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ืจืžืœ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ื—ืžื“ืช ื”ืฉื‘ืช

    ืžื’ืข ืžืื›ืœื™ื ื‘ื—ื•ื ื›ืœื™ ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืœื™ ืฉื ื™, ื•ืขื™ืจื•ื™

    ื”ืจื‘ ื‘ืฆืœืืœ ื“ื ื™ืืœ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ื—ืงืช

    ืœืžื” ื”ื›ืกืฃ ื”ืคืš ืœื ื™ื™ืจ ื—ืกืจ ืขืจืš?

    ื”ืจื‘ ื ืชื ืืœ ื™ื•ืกื™ืคื•ืŸ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined

    ืœื ื˜ืจื’ื“ื™ื”, ืฆืžื™ื—ื”

    ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืคื ื™ ืฉืงื™ืขืชื• ืฉืœ ื—ื•ืฉืŸ ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ืžืกืคืจืช ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ: ืขื•ืœื ื“ื™ื ื™ ื”ืžืžื•ื ื•ืช ื”ืชื•ืจื ื™, ืืฉืจ ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื—ื•ื•ื” ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืคืจื™ื—ื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ื•ืžืขืžื™ื“ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืžืขืฉื™ืช ืœืžืฉืคื˜ ื”ืื–ืจื—ื™

    ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืกื“ืŸ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืฆื‘ื

    ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื—ื ื”

    ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ืžื’ื“ืจื™ืช ื‘ืฆื‘ื ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื. ืชื ืื™ ื”ืœื—ื™ืžื”, ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ื”ืงืจื‘ื” ื”ืžืžื•ืฉื›ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉื‘ื” ืฉืืœืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ ืฆื ื™ืขื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ืื—ืจืช

    ื”ืจื‘ ืขื–ืจื™ืืœ ืืจื™ืืœ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืจื‘ื™ื‘ื™ื

    ื”ืขื‘ื•ื“ื” - ืชืคืงื™ื“ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื

    ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืื‘ ืœืœืžื“ ืืช ื‘ื ื• ืื•ืžื ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืžืงืฆื•ืข | ื’ื ืื ื”ื‘ืŸ ื™ื‘ื—ืจ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืชื•ืจื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื‘ ืœืœืžื“ ืืช ื‘ื ื• ืื•ืžื ื•ืช | ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื”' ืžื‘ื™ื ืœืื“ื ืžื’ื™ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืจื™ืฆื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• | ื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื | ื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉื ื‘ืจื "ืœืขื•ื‘ื“ื” ื•ืœืฉื•ืžืจื”", ื•ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื™ืจื”

    ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ

    ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ื—ืงืช

    ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ื˜ื•ึนื‘. ืžื”ื™ ืฉืžื” ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื“ื•ืข ืฉื™ื ื• ืืช ืฉืžื” | ื”ืื ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืืจ ื•ืฉื™ืจืช ืžืฉื” ื‘ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื• | ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื ื™ื— ืืช ื ื—ืฉ ื”ื ื—ื•ืฉืช ืขืœ ืขืžื“ื•, ื•ืจืง ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื“ ื•ืฉื‘ืจื• ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ืื•ืชื• | ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉื‘ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื— ื ืคืฉ ื‘ืฉื’ื’ื”. ื•ืขื•ื“!

    ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    30 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ - ื”ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื

    ื™ืกื•ื“ ื•ืขื™ืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช

    ื“ืจืš ื”ืงื•ื“ืฉ ื’' ืคืกืงื” ื”-ื•

    ื”ืจื‘ ืžื‘ืืจ ื›ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ืืžื•ื ื” ื•ื”ื›ืจืช ื”ืขืจืš ื”ื™ื—ืกื™ ื•ื”ืชืœื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืื“ื ื‘ื‘ื•ืจืื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืจื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื”ืœื™ืš ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ื”ืชืขืœื•ืช ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื‘ืื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™, ืฉืฉื™ืื• ื•ื”ืฉืœืžืชื• ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืคื™ื›ืช ื”ืจืข ืœื˜ื•ื‘ ื•ื”ื—ื•ืฉืš ืœืื•ืจ.

    ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    33 ื“ืง'
    ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™

    ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื

    ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžืฉืš ืกื™ื›ื•ื ืคืกืงื” ื–'

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื“ืžื•ืช ืฉื›ืœืชื ื™ื•ืช, ื›ืžื• ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ื•ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชืŸ ื›ื’ื–ื™ืจื” ืืœื•ืงื™ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœื˜ื‘ืข ื”ืื ื•ืฉื™. ื“ืจืš ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื”ื’ืžืจื, ืคืกื™ืงื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืกื‘ืจื™ ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™, ืžื•ื“ื’ืฉืช ื”ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉืžื—ื” ื”ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืื‘ื™ื”ื•ื ืฉื•ื•ืจืฅ | ื›"ื’ ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    33 ื“ืง'
    ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืฉ"ืก

    ื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ื™ื ื™ ื”ืงื“ืฉื•ืช

    ื“ื™ื ื™ ื”ื”ืงื“ืฉื•ืช ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืจืง ืœืกื“ืจ ืงื“ืฉื™ื, ืืœื ื’ื ืœื ื“ืจื™ื ื•ืœื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ื‘ืื•ืช ื”ื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื“ืžื™ื ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ื’ื•ืฃ, ืงื“ื•ืฉืช ืคื” ื•ืงื“ื•ืฉืช ื›ืœื™, ืงื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืงื ื™ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, ื”ื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื•ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.

    ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื ื™ืกื™ื ื–ืื’ื | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    30 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” - ื”ืจื‘ ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ

    ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื

    ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืคืจืง ื”, ืคืกืงื” ื–-ื—

    ื™ืฉื ื” ื“ื•- ืกื˜ืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื—ืฃ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืื“ื ื•ืจืฆื•ื ื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘: ื”ืŸ ืžืขื•ืจืจื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื• ื‘ื”ื“ื“ื™ื•ืช.

    ื”ืจื‘ ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    30 ื“ืง'
    ื—ืงืช

    ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืกืœืข ืื• ื”ื›ืืชื•

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    10 ื“ืง'
    ื›ื”ื ื™ื

    ื‘ืจื›ืช ื›ื•ื”ื ื™ื - ื”ืกื‘ืจื™ื ื•ื”ื“ืจื›ื” ืœื›ื•ื”ื ื™ื

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    1:00
    ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•

    ืคืจืฉืช ื—ืงืช ืชืฉืค"ื• โ€“ ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ื’ืื•ืœืชื›ื

    ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    23 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื—ื™ื™ืชื•

    ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ื“ืจื›ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืขื•ืกืง ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ "ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘" ื›ืฉื”ื•ื ืžื ื•ืชืง ืžื”ื“ืจื›ื” ืžืขืฉื™ืช, ื•ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ื ืฆืจื•ืช ืฉื‘ื—ืจื” ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœื™ื• ื‘ืœื‘ื“ ืชื•ืš ื ื˜ื™ืฉืช ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืคื ื™ืžื™ ืืœ ื”ื”ื“ืจื›ื” ื•ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœืกืœื•ืœ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืชื™ืงื•ืŸ ื•ืœื”ืืจืช ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœืŸ.

    ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื’ื ืฅ | ื’' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    35 ื“ืง'
    ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช

    ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื™ื - ื”ืœื›ื•ืช ื•ืžื ื”ื’ื™ื

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    7 ื“ืง'
    ื›ื”ื ื™ื

    ืงื“ื•ืฉืช ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื•ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    34 ื“ืง'
    ื—ืงืช

    ืกื•ื“ ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื•ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืืจ

    ื”ืจื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืžืฆื•ื•ืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืžืกืžืœืช ืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ื”ื˜ื”ืจื” ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ืงื“ื•ืฉืชื• ื•ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืจื‘ ืžืชืืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืคื ื™ืžื™, ื˜ื‘ืขื™ ื•ืฉืžื— ืืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžืฉืชืงืฃ ื‘"ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืืจ" ื•ืžื‘ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื”ืžื•ื•ืช ื•ืขืœ ื™ืฆืจ ื”ืจืข.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ | ื’' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    39 ื“ืง'
    ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” - ื”ืจื‘ ืฉ.ื™ ื•ื™ื™ืฆืŸ

    ืžืœื—ืžืช ืขื•ืœื ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื—ื•ืœ ื•ืฉื ื”ื•ื•ื™ื”

    ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” - ืžืืžืจ "ื ืื“ืจ ื‘ืงื•ื“ืฉ" ืกืขื™ืฃ ื“'

    ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ืคื™ืกืงืื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ื•ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชืคื™ืกื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื—ื•ืœ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืืช ืฉื ื”ื•ื•ื™ื” ืฉื”ื•ื ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ืฉื ื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืœืœื•.

    ื”ืจื‘ ืฉ. ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื™ืฆืŸ | ืœ' ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืค"ื•
ืขื•ื“ ืฉื™ืขื•ืจื™ื
ืื–ื•ืจ ืื™ืฉื™

ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœืฆืคื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœืš, ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืœืš ื‘ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ื•ืœื”ืžืฉืš ืฆืคื™ื” ื‘ืกื“ืจื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืขื–ื‘ืช ืื•ืชืŸ.

ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il