ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง"
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืจืคืืื ืืฉืืืจืช ืื ืคืฉ
- ืืืคืช ืืงืืจืื ื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืืืืื ืืช ืขื ืช
ืืื ืืืืืื ืืงืจืื ืืฉ ืืืจื ืืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืืช ืืงืืจืื ื?
ืชืฉืืื
ืืืื ืืื ืืืืช ืื ืืฉื ืื ืืืจื ืคืจืืค' ืืืจืื ืฉืืืื ืืจื, ืืืืจ ืื ืฆืืงืืืคืืื ืจืคืืืืช ืืืืชืืช ืืืืจ ืืืขืื ืืืืืขืฆืช ืฉื ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง":
1. ืื ืฉืืื ืืืืืช ืืงืืจืื ื ืืกืื ืืืืงืช ืจืืืืช, ืืืืืืื ืื ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืฉืืืจืื.
2. ืื ืฉืื ืืืฃ ื ืืฆื ืืงืจืื ืืืืืงืืช ืื, ืืกืื ืืชืกืืื ืื ืงืืื ืืืืื ืฉืคืขืช, ืื ืืื ืืื ืืจืื ืืขืืงืจื, ืื ืืืจื ืืืืื; ืืื ืืื ืืื ืขื ืืืจืื ืกืืืื ืืฉ ืืงืื ืฉืืืจื ืืจืืช ืืืืื. 1
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" (607)
ืจืื ืื ืฉืื ืื
427 - ืจืืงืืื ื ืฉืื ืขื ืกืคืจ ืชืืจื
428 - ืืจืืช ืืืืื ืืืืจ ืืืืช ืืงืืจืื ื
429 - ืชืคืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืฆืืืืจ ืืชืคืืืื
ืืขื ืขืื
ืื ืฉืืืื ืืืจืืช ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืงืืฅ ืืื ืืื ืืืื ืืืจื ืืช ืืืจืื ืืืืขืืืช ืืืืืื (ืืืื ืืื), ืื ืืื ืขืฉืจื ืืืจืืช ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืจ ืฉืืงืืืฉื ืฉืฆืจืืืื ืืขืฉืจื ืืืืืช ืืืืช ืืื, ืืื ืืืื ืคืจืกืื ืื ืก, ืืืื ืื ืฉืืืื ืจืืืื ืืช ืืืืจื ืื ืืืืืืืื.
ืืฃ ืฉืืืชืืืื ืฆืจืื ืืืจื ืืจืืช ืืืืื ืืชืื ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืืืื, ืื ืื ืืืืชื ืืคืฉืจืืช ืืื ืืฉืื ืฉืืชืงืืคืช ืืืคืช ืืงืืจืื ื ืื ืืื ืื ืืื ืื, ืืืจืืช ืืืืื ืฆืจืืื ืขืฉืจื ืืืจืื, ืืฉ ืื ืชืฉืืืืื ืื ืืื ืฉืืจืฆื, ืืืฉืฉืื ืืืืจื ืืืชืคืื ืืื ืืื ืืืจื.
_______________________________________________________
1 ืืงืืจ ืืจืืช ืืืืื ืืืืจื (ืืจืืืช ื ื ืข"ื):
"ืืืจ ืจื ืืืืื ืืืจ ืจื: ืืจืืขื ืฆืจืืืื ืืืืืืช - ืืืจืื ืืื, ืืืืื ืืืืจืืช, ืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืชืจืคื, ืืื ืฉืืื ืืืืฉ ืืืืช ืืืกืืจืื, ืืืฆื. ืืืจืื ืืื ืื ืื - ืืืชืื: ืืืจืื ืืื ืืื ืืืช ืืื' ืืื ืจืื ืืขืฉื ื', ืืืืืจ: ืืืขืื ืจืื ืกืขืจื ืืขืื ืฉืืื ืืจืื ืชืืืืืช, ืืืืืจ: ืืืืื ืืื ืืขื ืืฉืืืจ, ืืืืืจ: ืืืฆืขืงื ืื ื' ืืฆืจ ืืื ืืืืฆืืงืชืืื ืืืฆืืื, ืืืืืจ: ืืงื ืกืขืจื ืืืืื, ืืืืืจ: ืืืฉืืื ืื ืืฉืชืงื, ืืืืืจ: ืืืื ืื' ืืกืื ืื ืคืืืืชืื ืืื ื ืืื. ืืืืื ืืืืจืืช ืื ืื - ืืืชืื: ืชืขื ืืืืืจ ืืืฉืืืื ืืจื ืขืืจ ืืืฉื ืื ืืฆืื ืืืฆืขืงื ืื ื' ืืืืจืืื ืืืจื ืืฉืจื, ืืืื ืื' ืืกืื. ืื ืฉืืื ืื ืชืจืคื - ืืืชืื: ืืืืื ืืืจื ืคืฉืขื ืืืขืื ืชืืื ืืชืขื ื ืื ืืื ืชืชืขื ื ืคืฉื ืืื', ืืืืขืงื ืื ื' ืืฆืจ ืืื ืืื', ืืฉืื ืืืจื ืืืจืคืื ืืื', ืืืื ืื' ืืกืื. ืื ืฉืืื ืืืืฉ ืืืืช ืืืกืืจืื, ืื ืื? - ืืืชืื: ืืฉืื ืืฉื ืืฆืืืืช ืืื', ืื ืืืจื ืืืจื ืื ืืื', ืืืืืจ: ืืืื ืข ืืขืื ืืื ืืื', ืืืืืจ: ืืืืขืงื ืื ื' ืืฆืจ ืืื, ืืืืืจ: ืืืฆืืื ืืืฉื ืืฆืืืืช ืืื', ืืืืืจ: ืืืื ืื' ืืกืื. ืืื ืืืจื? - ืืืจ ืจื ืืืืื: ืืจืื ืืืื ืืกืืื ืืืืื. ืืืื ืืืจ: ืืฆืจืื ืืืืืืื ืงืื ืขืฉืจื, ืืืชืื: ืืืจืืืืืื ืืงืื ืขื ืืื'. ืืจ ืืืืจื ืืืจ: ืืชืจืื ืืื ืืืื ืจืื ื, ืฉื ืืืจ: ืืืืืฉื ืืงื ืื ืืืืืืื. ืืชืงืืฃ ืื ืจื ืืฉื: ืืืืื ืืืืื ืจืื ื! - ืื ืืชืื ืืงืื ืืงื ืื? ืืงืื ืขื ืืชืื. - ืืืืื: ืื ืขืฉืจื ืฉืืจ ืขืื, ืืชืจื ืจืื ื! - ืงืฉืื. ืจื ืืืืื ืืืฉ ืืืชืคื, ืขื ืืืืื ืจื ืื ื ืืืืชืื ืืจืื ื, ืืืจื ืืื: ืืจืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืคืจื. ืืืจ ืืื: ืคืืจืชืื ืืชื ืืืืืืืื. ืืื ืืืจ ืืืื: ืืขื ืืืืืื ืืืคื ืขืฉืจื! - ืืืื ืื ืขืฉืจื. ืืื ืืืื ืื ืงื ืืืื! - ืื ืฆืจืื, ืืขื ื ืืชืจืืืื ืืื.
ื ืืืงื ืืจืืฉืื ืื ืืืืจ ืืืื ืืจืืช ืืืืื ืืืืื ืฉื ืชืจืคื. ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืจืืืช ืคืจืง ื ืืืื ื) ืืชื:
"ืืจืืขื ืฆืจืืืื ืืืืืืช, ืืืื ืฉื ืชืจืคื, ืืืืืฉ ืฉืืฆื ืืืืช ืืืกืืจืื, ืืืืจืื ืืื ืืฉืขืื, ืืืืืื ืืจืืื ืืฉืืืืขื ืืืฉืื, ืืฆืจืืืื ืืืืืืช ืืคื ื ืขืฉืจื ืืฉื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืืจืืืืืื ืืงืื ืขื ืืืืืฉื ืืงื ืื ืืืืืืื, ืืืืฆื ืืืื ืืืืฆื ืืืจื, ืขืืื ืืื ืืื ืืืืจื, ืืจืื ืืชื ืื' ืืืืื ื ืืื ืืขืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืช ืฉืืืื ื ืื ืืื, ืืื ืืฉืืืขืื ืืืืจืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืกืื."
ืืืฉืืข ืฉืื ืืืื ืฉื ืชืจืคื ืฆืจืื ืืืจื ืืืืื. ืืื ื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืช (ืืืืืช ืืจืืืช ืคืจืง ื ืืืื ื) ืืชื:
"[ื] ืคืืจืฉ ืจืืื ื ืืืกืฃ ืืืืงื ืืืื ืฉื ืคื ืืืฉืื ืืื ืืฉ ืืจืืฉื ืื ืืืขืื ืืื ื ืคื ืืืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืจื ืืื ื ืืขืจืื ืืขืจื ืืจืืขื ืคืืจืืฉ ืืฉื ืจื ืืื ืืืื ืฉืืคืืื ืืืฉืฉ ืืจืืฉื ืื ืืืจืื ื ื ืืื ืืืจื ืืืจ ืฉืงืจืื ืืชืืจื ืข"ื:"
ืืืืื ืืืืืงืช ืื ืืืืจ (ืืืจื ืืืื ืืืืืช ืืจืืช ืืคืืจืืช ืกืืื ืจืื):
"ืืื ืืขื ืื ืืืื ืืชื ืืจ"ืจ ืืืกืฃ ืืืงื ืืืื ืฉื ืคื ืืืื ืืื ืืฉ ืืจืืฉื ืื ืืืขืื ื"ืฆ ืืืจื ืืื ืืชื ืืจืื"ื ืืืงื ืืืื ืฉื ืืื ืฉืืฉ ืื ืกืื ื ืืื ืืจืื"ื ื"ื ืืชื ืืืื ืืจื ืืืื ืืืื ืฆืจืื ืืืืืืช ืืืจืกืื ื ืืืจืืฉืืื ืื ืืืจืืื ืืืืงืช ืกืื ื ืื (ืืื ืืืืืื ืืืืงืช ืกืื ื ืื) ืื"ื ืืขืจืื ืืืคืืื ืืฉ ืืขืื ืื ืื ืืจืืฉื ืฆืจืื ืืืจื ืืื ื ืืืืื ืืกืคืจื:"
ืืืืื ื ืืืงื ืืืืืจ ืืืจื"ื:
ืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืืื ืืืืืช ืืจืืช ืืคืืจืืช ืกืืื ืจืื ืกืขืืฃ ื
"ืืื ืืืื ืฆืจืื ืืืจื, ืืคืืื ืืื ื ืืืื ืฉื ืกืื ื ืืื ืืื ืฉื ืืื, ืืื ืื ืฉืขืื ืืืื ืืืจื, ืืคื ื ืฉืืืื ืืื ืฉืืขืืืื ืืืจืืื (ืคื' ืืขืืืช ืฉืขืืฉืื ืืืื ืื ืืฉืืช ืืฉืื ืื) ืืืืื, ืืืื ืืคืจืฉ ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืืฉ ืงืืืข ืืื ืืืื ืืืื, ืืืื ืฉืืื ื ืงืืืข. ืืื: ื"ื ืืืื ื ืืืจื ืจืง ืขื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืกืื ื, ืืืื ืืื ืฉื ืืื (ืืืจ ืืฉื ืืจืื"ื ืืืจ"ืจ ืืืกืฃ ืืื ื ืืืืื ืืืฉืื ื)."
ืืืืขืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืื ืืกืคืง ืกืื ื ืืฉ ืืืจื, ืืขื ืคื ืื ื ืืชืื ืืื ืืืืช ืืืืฃ ืืชืฉืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืคืขืืช ืืืืืืืื ืืืขืื ืกืืืจ ืืฆืืจื ืืืืืื ืืฉืืช

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืืื ืืฉืชืื ืืืจื ืกืขืืืช ืืคืกืงืช ืืขืจื ืืื ืืืืคืืจืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื








