ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
4 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ, ืื ื’ืœื™ื” Manchester, England
ืกื™ื•ืŸ ืชืฉ"ืค

ืฉืืœื”
ื”ืื ื™ืฉ ื”ื™ืชืจ ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืฉืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื›ืžื• ื–ื•ื, ืกืงื™ื™ืค, ืคื™ื™ืก-ื˜ื™ื™ื ื•ื›ื“ื•' ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื™ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืงืฉืจ ืขื™ืŸ?

ืชืฉื•ื‘ื”
ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ืืœื ื‘ืขืฉืจื” ื–ื›ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ืคื™ื–ื™ืช. 1 ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืขื ืชืฉืขื” ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืงื˜ืŸ, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง ื—ืœืง ื˜ ืกื™ืžืŸ ื ืคืจื˜ื™ ื”ื™ืชืจ ื–ื”. 2
ืขืœ ืžื ืช ืฉืขืฉืจื” ื™ืฆื˜ืจืคื• ืœืžื ื™ื™ืŸ, ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื—ื“ืจ ืื—ื“ ืื• ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ื–ื” ืœื–ื”. 3




^ 1. ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื” (ืžื’ื™ืœื” ืคืจืง ื“ ืžืฉื ื” ื’):
"ืื™ืŸ ืคื•ืจืกื™ืŸ ืืช ืฉืžืข ื•ืื™ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื•ืื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ืŸ ืืช ื›ืคื™ื”ื ื•ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ืื™ืŸ ืžืคื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ื ื‘ื™ื ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืขืžื“ ื•ืžื•ืฉื‘ ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจื›ืช ืื‘ืœื™ื ื•ืชื ื—ื•ืžื™ ืื‘ืœื™ื ื•ื‘ืจื›ืช ื—ืชื ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžื–ืžื ื™ืŸ ื‘ืฉื ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” ื•ื‘ืงืจืงืขื•ืช ืชืฉืขื” ื•ื›ื”ืŸ ื•ืื“ื ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ."
ื•ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ืžื’ื™ืœื” ื›ื’ ืข"ื‘):
"ืžื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™? ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ื“ืืžืจ ืงืจื (ื•ื™ืงืจื ื›ื‘,ืœื‘): ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ; ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืœื ื™ื”ื ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”. ืžืื™ ืžืฉืžืข? ื“ืชื ื™ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื: ืืชื™ื ืชื•ืš ืชื•ืš; ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื: ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื–,ื›ื): ื”ื‘ื“ืœื• ืžืชื•ืš ื”ืขื“ื”, ื•ืืชื™ื ืขื“ื” ืขื“ื”, ื“ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื“,ื›ื–): ืขื“ ืžืชื™ ืœืขื“ื” ื”ืจืขื” ื”ื–ืืช, ืžื” ืœื”ืœืŸ ืขืฉืจื”, ืืฃ ื›ืืŸ ืขืฉืจื”."
ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช (ื›ื ืข"ื‘):
"ืืžืจ ืจื‘ ืื“ื ื‘ืจ ืื”ื‘ื”: ืžื ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืื•ืžืจ ืงื“ื•ืฉื”? ืฉื ืืžืจ: ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ; ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืœื ื™ื”ื ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”. ืžืื™ ืžืฉืžืข? ื“ืชื ื™ ืจื‘ื ืื™ ืื—ื•ื” ื“ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื: ืืชื™ื ืชื•ืš ืชื•ืš. ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื: ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื: ื”ื‘ื“ืœื• ืžืชื•ืš ื”ืขื“ื” ื”ื–ืืช, ืžื” ืœื”ืœืŸ ืขืฉืจื”, ืืฃ ื›ืืŸ ืขืฉืจื”."
ื•ืœื’ื‘ื™ ืงื“ื™ืฉ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื (ืคืจืง ื™ ื”ืœื›ื” ื•):
"ืื™ืŸ ืคื•ืจืกื™ืŸ ืขืœ ืฉืžืข, ืœื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืœื ื‘ืขืžื™ื“ื”, ื•ืื™ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื”, ื•ืื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ืŸ ืืช ื›ืคื™ื”ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืžืคื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ื ื‘ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืขืžื“ ื•ืžื•ืฉื‘ ืขืœ ืื ืฉื™ื, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขืœ ื ืฉื™ื, ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืขืžื“ ื•ืžื•ืฉื‘ ืขืœ ื ืฉื™ื, ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ืŸ ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืจื›ื•, ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”."
ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื ืฉื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง ื—ืœืง ื— ืกื™ืžืŸ ื• ื•ื—ืœืง ื˜ ืกื™ืžืŸ ื.
ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ืชืคื™ืœื” ื•ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ืคืจืง ื— ื”ืœื›ื•ืช ื”-ื•):
"ื•ื›ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ืฉืžืข ื•ื”ื›ืœ ืฉื•ืžืขื™ื ื•ืขื•ื ื™ืŸ ืื—ืจื™ื• ืืžืŸ, ืืœื ื‘ืขืฉืจื”, ื•ื–ื” ื”ื•ื ื”ื ืงืจื ืคื•ืจืก ืขืœ ืฉืžืข, ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ืืœื ื‘ืขืฉืจื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ื™ื“ื™ื”ื ืืœื ื‘ืขืฉืจื” ื•ื”ื›ื”ื ื™ื ืžืŸ ื”ืžื ื™ืŸ; ืฉื›ืœ ืขืฉืจื” ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ื ืงืจืื™ื ืขื“ื”, ืฉื ืืžืจ: ืขื“ ืžืชื™ ืœืขื“ื” ื”ืจืขื” ื”ื–ืืช ื•ื’ื•' ื•ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ืฉื”ืจื™ ื™ืฆืื• ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœื‘.
ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงื“ื•ืฉื” ืœื ื™ื”ื ืืœื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื” ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื ืืžืจ: ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื”ื ื‘ืขืฉืจื” ื•ื”ืœื›ื• ืžืงืฆืชื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืจืฉืื™ืŸ ื™ื’ืžืจื• ื”ืฉืืจ."
ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื ื” ืกืขื™ืฃ ื):
"ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ. ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืคื—ื•ืช ืžื™' ื–ื›ืจื™ื ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ื‘' ืฉืขืจื•ืช, ื•ื”"ื” ืœืงื“ื•ืฉื” ื•ื‘ืจื›ื• ืฉืื™ืŸ ื ืืžืจื™ืŸ ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”."
ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช (ื—ืœืง ื• ืกื™ืžืŸ ื”) ืฉืืœื• ืฉืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ื‘ืœื ืขืฉืจื” ื˜ื•ืขื™ื ื•ืื™ืŸ ืœืขื ื•ืช ืื—ืจื™ื”ื ืืžืŸ. ื•ื›ืŸ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” (ืื•"ื— ื—ืœืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ืฆื—) ืฉืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžื ื™ื™ืŸ ืงื˜ื ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื ื›ื, ืฉืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืœื ืขืฉืจื”. ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืฉื“ืŸ ื”ืื ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืœื ืขืฉืจื” ื”ื•ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ื›ืŸ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืกืงื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช (ื ื”, ื) ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืฆื™ื™ืŸ ืฉื.
^ 2. ืขื™ื™ื ื• ืฉื•"ืช ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง ื—"ื˜ ืชืฉื•ื‘ื” ื. ื•ืจืื” ืฉื ื‘ื”ืขืจื•ืช ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืชื ืื™ื•, ื”ื’ื“ืจืช 'ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง' ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื” ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ื‘ื” ืขืœ ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืงื˜ืŸ.
^ 3. ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฆื‘ ืข"ื‘):
"ืฆื‘ื•ืจ ื‘ื’ื“ื•ืœื” ื•ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ื‘ืงื˜ื ื” - ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชืŸ. ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืงื˜ื ื” ื•ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ื‘ื’ื“ื•ืœื” - ืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชืŸ. ืชืฉืขื” ื‘ื’ื“ื•ืœื” ื•ื™ื—ื™ื“ ื‘ืงื˜ื ื” - ืžืฆื˜ืจืคื™ืŸ, ืชืฉืขื” ื‘ืงื˜ื ื” ื•ืื—ื“ ื‘ื’ื“ื•ืœื” - ืื™ืŸ ืžืฆื˜ืจืคื™ืŸ."
ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉื›ืืฉืจ ื—ืฆืจ ื’ื“ื•ืœื” ื ืคืจืฆื” ืœื—ืฆืจ ืงื˜ื ื”, ื”ื—ืฆืจ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื•ืฉื›ืช ืืฆืœื” ืืช ืžื” ืฉื‘ืงื˜ื ื”, ืืš ืื™ืŸ ื”ืงื˜ื ื” ืžื•ืฉื›ืช ืืฆืœื” ืžื” ืฉื‘ื’ื“ื•ืœื”. ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ืฉ ืชืฉืขื” ื‘ื’ื“ื•ืœื” ื”ื ืžื•ืฉื›ื™ื ืืฆืœื ืืช ืžื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืงื˜ื ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื”ื•ื ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืžื ื™ื™ืŸ, ืืš ืื ืชืฉืขื” ื‘ืงื˜ื ื”, ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืฉื•ืš ืืฆืœื ืืช ืžื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืืฃ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฉื•ืš ืื•ืชื ืืฆืœื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืจื•ื‘ ื ืžืฉื›ื™ื ืืฆืœ ื”ื™ื—ื™ื“.
ื•ืžื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ืฉืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืฆื˜ืจืคื• ืœืžื ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื—ืฆืจ ืื—ืช.
ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ืชืคื™ืœื” ื•ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ืคืจืง ื— ื”ืœื›ื” ื–):
"ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ืœื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืžื”ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“. ื—ืฆืจ ืงื˜ื ื” ืฉื ืคืจืฆื” ื‘ืžืœื•ืื” ืœื—ืฆืจ ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื™ื• ืชืฉืขื” ื‘ื’ื“ื•ืœื” ื•ื™ื—ื™ื“ ื‘ืงื˜ื ื” ืžืฆื˜ืจืคื™ืŸ; ืชืฉืขื” ื‘ืงื˜ื ื” ื•ื™ื—ื™ื“ ื‘ื’ื“ื•ืœื” ืื™ืŸ ืžืฆื˜ืจืคื™ืŸ. ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื’ื“ื•ืœื” ื•ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืงื˜ื ื” ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชืŸ, ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืงื˜ื ื” ื•ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื’ื“ื•ืœื” ืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชืŸ ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ืคืœื’ ืžื”ื ื•ืื™ื ื• ืขืžื”ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื’ื“ื•ืœื” ืคืกื™ืŸ ืžื›ืืŸ ื•ืžื›ืืŸ ื”ืจื™ ื”ื™ื ื›ืžื• ืžื•ืคืœื’ืช ืžืŸ ื”ืงื˜ื ื” ื•ืื™ืŸ ื”ืงื˜ื ื” ืžื•ืคืœื’ืช ืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืืœื ื”ืจื™ ื”ื™ื ื›ืงืจืŸ ื–ื•ื™ืช ืฉืœื”."
ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื•"ื— ื ื”, ื˜ื–-ื™ื—) ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“. ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื™ืžืŸ ื‘ืฉื•"ืข ื•ื‘ืžืคืจืฉื™ื ืฉื“ื ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืื•ื“ื•ืช ืžืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ, ื•ื›ื’ื•ืŸ ืฉืจื•ืื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”, ืื• ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื ื‘ื—ื“ืจ ืื—ื“ ืืš ื™ืฉ ื‘ื• ืžื—ื™ืฆื•ืช. ืืš ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืฆื˜ืจืคื• ืœืžื ื™ื™ืŸ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื–ื” ืœื–ื”. ื•ืœื›ืŸ, ืื ืื™ื ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื–ื” ืœื–ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืชืงืฉืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืฉื™ืจ ื›ืœ ืฉื”ื•ื, ืื™ื ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืžื ื™ื™ืŸ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il