ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืื ืื
ืืืื ืืืืืง ืืืขืื ืืฆืืง ืขื ืืื ืืืืื? ืื ื ืชืืืจ ืืฆืืืื ืื, ืืฉื ืฉืื ื ืชืืืจ ืืฆืืืื ืืจืืฉืื, ืฉื ืืืคืืข ืจืง ืืืืคื ืืืื "ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืจึฐืึถืึผึธ" (ืืจืืฉืืช ืื, ื). ืืืงืื ืืชืืื ืจืง ืืืื ืืื, ืืืฉืจ ืืชืืจืจ ืืืื ืฆืจืื ืืื ืืช ืืช ืืืงืืฉ. ืื ืืคืกืืง ืฉืงืืฉืจ ืืื ืขืงืืืช ืืฆืืง ืืืจ ืืืืช ื ืืชื ืจืง ืขื ืืื ืื ื ืฉื ืืื, "ืึทืึผึธืึถื ืฉืึฐืึนืึนื ืึดืึฐื ืึนืช ืึถืช ืึผึตืืช ื' ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึผึฐืึทืจ ืึทืึผืึนืจึดืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืจึฐืึธื ืึฐืึธืึดืื ืึธืึดืืืึผ ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึดืื ืึผึดืึฐืงืึนื ืึผึธืึดืื ืึผึฐืึนืจึถื ืึธืจึฐื ึธื ืึทืึฐืืึผืกึดื" (ืืืจื ืืืืื ื' ื, ื).
ืื ืืชืืจืจ ืืืืงืื ืืืืืืง, ืฉื ืืงื"ื ืืชืืื ืื ืื ืื, ืื ื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืขืงื "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึทืึฐืจึธืึธื ืฉืึตื ืึทืึผึธืงืึนื ืึทืืึผื ื' ืึดืจึฐืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึธืึตืจ ืึทืึผืึนื ืึผึฐืึทืจ ื' ืึตืจึธืึถื" (ืืจืืฉืืช ืื, ืื).
ืื ืืกืืื ืืจืืฉืื ืืื "ืึถืึฐ ืึฐืึธ ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืจึฐืึถืึผึธ". ืื ืืกืืื ืืขืฉืืจื ืืืืืจืื ืืื ื"ืึฐืึถืึฐ ืึฐืึธ ืึถื ืึถืจึถืฅ ืึทืึผึนืจึดืึผึธื ืึฐืึทืขึฒืึตืืึผ ืฉืึธื ืึฐืขึนืึธื ืขึทื ืึทืึทื ืึถืึธืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึทืจ ืึตืึถืืึธ". ืชืืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืืืืืจื.
ื ืืชื ืืืื ืืช ืืจืขืืื ืื ืืืจื ืืืื. ืืืจืช ืืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืชื ืืืืืข ืื ืจืืฉ ืืืจ, ืฉื ืืขืื ืื ืืกืืื ืืงืฉื ืืืืื, ืืื ืฉืืขืชืื ืืืื ืื ืื 'ืืจืืืช ืืืืืจืืืช' ืืืงืื ืื, ืืงืื ืืฉืื ืช ืืฉืืื ื ืืืืืืช ืืขื ืืืืื ืืขืืื, ืขื ืืืคืื ืฉืงืฉืืจ ืืืชืจ ืืื ืื ื ืืืื ืืฉืจ ืขื ืคื ื ืืืืื, ืืืืจื ืขืืื "ืึฐื ึดืคึฐืึดืื ืึผ ืึฒื ึดื (ืืฉื ืืงืื ืืชืืจื) ืึฐืขึทืึผึฐืึธ ืึดืึผึธื ืึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ืขึทื ืคึผึฐื ึตื ืึธืึฒืึธืึธื" (ืฉืืืช ืื, ืื).
ืืืชืื ืจืืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืขืงืืืช ืืฆืืง ืืืฆืืืช ืืืงืื ืืืื ืืื, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืืช ืงืฉืืจืื ืืืืืืจืื ืืืืจืื.
ื ืคืจื ืืืง ืืื:
ื. ืืฉื ื ืืืืืจืขืืช ืืื ืื ืืืื ืืืขืืื ืขืืื ืขืืื, " ืึทืึผึดืึถื ืฉืึธื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึถืช ืึทืึผึดืึฐืึผึตืึท ... ืึทืึผึดืงึผึทื ืึถืช ืึธืึทืึดื ืึทืึผึทืขึฒืึตืืึผ ืึฐืขึนืึธื " (ืฉื ืื, ื ืืื), " ืึทืึผึดืึถื ืฉืึธื ืึผึธืึดืื ืึดืึฐืึผึตืึท ืึทืืงึนืึธืง ืึทืึผึทืขึทื ืขึนืืึนืช ืึผืฉืึฐืึธืึดืื ... ืขึทื ืึดืึฐืึผึทื ืึธืขึนืึธื " (ืฉืื"ื ืื, ืื).
ื. ืืฉื ื ืืืงืจืื ืืงื"ื ืืื ืื ืฉืงืืืข ืืช ืืงืื ืื ืืืช ืืืืื.
ื. ืืฉื ื ืืืืืจืขืืช ืืืืื ืืืคืืข, "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึตืึธืื ืึทืึฐืึทืึฐ ื' ืึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื " (ืืจืืฉืืช ืื, ืื ืืื ืฉื ืื) "ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืึธืึดืื ืึถืช ืขึตืื ึธืื ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืช ืึทืึฐืึทืึฐ ื' ืขึนืึตื ืึผึตืื ืึธืึธืจึถืฅ ืึผืึตืื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื " (ืืืื"ื ืื, ืื).
ื. ืื ืืืจืื ืืื ืืื ืคืืขืืื ืืืืงืจ " ืึทืึผึทืฉืึฐืึผึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึผึทืึผึนืงึถืจ" (ืืจืืฉืืช ืื, ื), " ืึทืึผึธืงึธื ืึผึธืึดื ืึผึทืึผึนืงึถืจ " (ืฉืื"ื ืื, ืื).
ื. ืืฉื ื ืืืืืจืขืืช ืคืจืง ืืืื ืืืืืืจ ืฉืืื, " ืึผึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืืฉืึดื " (ืืจืืฉืืช ืื, ื), " ืฉืึฐืึนืฉืึถืช ืึธืึดืื " (ืืืื"ื ืื, ืื).
ืืืฉืืขืืช ืืื ืฉืืืื ืืื ืืกืชืืื ืืืืื ืฉืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืช, ืขื ืขืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืกืื "ืืืขืฉื ืืืืช ืกืืื ืืื ืื", ืืช ืืืจื ืืขื ืืฉืจืื, ืืช ืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืืจืื, ืฉืืื ืึผึตืจ ืืืจืฅ (ืืจืืฉืืช ืื, ื), ืืืื ืืช ืืงืจืงืข ืืืชืงืืืืืช ืืืจืื ืฉืงืืื ืืชืืืืช ืคืจืฉืชื ื: "ืึฐืึถืขึถืฉืึฐืึธ ืึฐืืึนื ืึผึธืืึนื ืึทืึฒืึธืจึถืึฐืึธ ืึทืึฒืึทืึผึฐืึธื ืฉืึฐืึถืึธ ืึถืึฐืึตื ืึผึฐืจึธืึธื: ... ืึฐื ึดืึฐืจึฐืืึผ ืึฐืึธ ืึผึนื ืึดืฉืึฐืคึผึฐืึนืช ืึธืึฒืึธืึธื" (ืืจืืฉืืช ืื, ื-ื).
ืืืืจื ืืื ืฉืขื ืืฉืจืื, ืืงืื ืืืื ื ืขืฆืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืชืืื ืืืจ ืืืืื. ืืืื ื ืฉืืืื ืื ืฆืื ืฉืืืืื ืืช ืขืฆืืืืชื, ืืฉืืืงืื ืืฉืืขืืชืืื ืฉืื ืืืื ืืชืืืืืื ืฉื ืืืจืื - ืืืืื ืชืืจื ืืื ืืืืืื ืขืื ื ืคืฉ, ืืืชืืืืืื ืฉื ืืื ืืืื, ืฉืืื ืขืืื ื ืืขืฆื ื ืืืืช ืืืืจืฉ, ืืงืฉื ืืขืฅ ืืฉืืฆื ืืืืืื ืืช ืืืืืืช ื'. ืชืืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืช ืืช ืืืช ืืืงืืฉ, ืฉืื ืืฉืืขื ืชืคืืืืชืืื ืฉื ืืฉืจืื "ืชึผึดืฉืึฐืึทืข ืึทืฉึผืึธืึทืึดื" (ืืืืื ื' ื, ืื).
ืืืื ื ืขืฆืืืืช ืื ืชืขืืจืจ ืืชืคืขืืืช ืืื ืืืืืืช, ืืชืฉืืฉ ืืกืืก ืืืชืคืฉืืืช ืืืื ืช ืืืืืื ืืขืืื, ืืืจืืื ืืืจืืฉืืื ืืืจ ืืืืช, ืืฉื ืืืืข ืืืจืื ืืชืื ืืงืฉืื ืืฆืืืื "ืึถืึฐ ืึฐืึธ".
ืืื ื ืชืคืื ืื ืืฉื ืฉืืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืงืืืืฅ ืืืืืืืช ืืชืงืืื ืื ืื ืขืื ืื ื,
ืืชืื ืงืืื "ื ึฐืึปื ืึฒืึนื -ื ื' ืึฐืงึทืึผึตืฅ ื ึดืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืขืึนื ืึฒืงึทืึผึตืฅ ืขึธืึธืื ืึฐื ึดืงึฐืึผึธืฆึธืื",
ื ืืื ืื ืืงืืื ืื ืืืื ืืกืืืื "ืึทืึฒืึดืืืึนืชึดืื ืึถื ืึทืจ ืงึธืึฐืฉืึดื ืึฐืฉืึดืึผึทืึฐืชึผึดืื ืึผึฐืึตืืช ืชึผึฐืคึดืึผึธืชึดื ...
ืึผึดื ืึตืืชึดื ืึผึตืืช ืชึผึฐืคึดืึผึธื ืึดืงึผึธืจึตื ืึฐืึธื ืึธืขึทืึผึดืื" (ืืฉืขืืื ื ื, ื-ื).

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึฐืึดื ืชึธืึนืืึผ ืึดืึฐืึธืึธื ืึผึฐืึทืจึฐืฆึฐืึถื... ืึผืึฐืืึนื ืฉืึดืึฐืึทืชึฐืึถื?!

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืืืืืื ืืงืืืฉ

ืืืืื ืืืชืืืืก

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืขืืจืื ืชืืฉืืืื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







