ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืจืฅ ืื’ื“ื”
  • ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื”ื“ืกื” ื”ื™ื ื“ื” ืžืœื›ื”

ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” (ื“ืฃ ื ื’, ื) ืžื•ื‘ืื™ื ืžืขืฉื™ ื–ืจื™ื–ื•ืช ื™ื“ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื ืขืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™:
"ืืžืจื• ืขืœื™ื• ืขืœ ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื›ืฉื”ื™ื” ืฉืžื— ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื”ื™ื” ื ื•ื˜ืœ ืฉืžื•ื ื” ืื‘ื•ืงื•ืช ืฉืœ ืื•ืจ, ื•ื–ื•ืจืง ืื—ืช ื•ื ื•ื˜ืœ ืื—ืช ื•ืื™ืŸ ื ื•ื’ืขื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•. ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืฉืชื—ื•ื” ื ื•ืขืฅ ืฉื ื™ ื’ื•ื“ืœื™ื• ื‘ืืจืฅ ื•ืฉื•ื—ื”, ื•ื ื•ืฉืง ืืช ื”ืจืฆืคื” ื•ื–ื•ืงืฃ, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ; - ื•ื–ื• ื”ื™ื ืงื™ื“ื”. ืœื•ื™ ื”ื—ื•ื•ื” ืงื™ื“ื” ืœืคื ื™ ืจื‘ื™, ื•ื›ืฉื ื™ืกื” ืœืงื•ื ื ืงืข ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืžื›ืฃ ื™ืจื›ื• ื•ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืฆื•ืœืข. ื•ื”ืื ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื’ืจืžื” ืœืฆืœื™ืขืชื•?! ื•ื”ืจื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: 'ืœืขื•ืœื ืืœ ื™ื˜ื™ื— ืื“ื ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” (ืืœ ื™ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ ื›ืœืคื™ ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื), ืฉื”ืจื™ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ื”ื˜ื™ื— ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ื”ืคืš ืœืฆื•ืœืข', ื•ื–ื”ื• - ืœื•ื™! โ€“ ื–ื• ื•ื–ื• ื’ืจืžื• ืœื• (ื”ื˜ื—ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืฆื™ืขืชื• ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื—ื•ื•ื” ืงื™ื“ื”). ืœื•ื™ ื”ื™ื” ืžืฉืžื— ืืช ืจื‘ื™ ื•ื”ื™ื” ื ื•ื˜ืœ ืฉืžื•ื ื” ืกื›ื™ื ื™ื, ื•ื–ื•ืจืง ืื—ืช ื•ื ื•ื˜ืœ ืื—ืช ื•ืื™ืŸ ื ื•ื’ืขื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•. ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื” ืžืฉืžื— ืืช ืฉืึฐื‘ื•ึผืจ ืžืœืš ืคืจืก ื•ื”ื™ื” ื ื•ื˜ืœ ืฉืžื•ื ื” ื’ื‘ื™ืขื™ ื™ื™ืŸ ืžื–ื•ื’ื™ื ื•ื–ื•ืจืง ืื—ืช ื•ื ื•ื˜ืœ ืื—ืช ื•ืœื ื”ื™ื• ื ืฉืคื›ื™ื. ืื‘ื™ื™ ื”ื™ื” ืžืฉืžื— ืืช ืจื‘ื” ื•ื”ื™ื” ื–ื•ืจืง ืฉืžื•ื ื” ื‘ื™ืฆื™ื ื•ื–ื•ืจืง ืื—ืช ื•ื ื•ื˜ืœ ืื—ืช ื•ืœื ื”ื™ื• ื ืฉื‘ืจื•ืช; ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื‘ืืจื‘ืขื” ื‘ื™ืฆื™ื."


ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžืกืคืจืช ืฉื”ืืžื•ืจื ืฉืžื•ืืœ, ืžื ื”ื™ื’ื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื’ื•ืœื”, ื”ืงืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืชื•ืจืชื• ื•ืฉื™ืžื— ืืช ืžืœืš ืคืจืก ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื”ื˜ื•ื˜ื™ื ื‘ื’ื‘ื™ืขื™ ื™ื™ืŸ. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืžื•ืืœ ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื“ื•ื™ื“ ืฉื”ื™ื” "ืžึฐื›ึทืจึฐื›ึผึตืจ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืขึนื– ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”" 1 ; ืื•ืœื ื‘ืคื™ ื“ื•ื™ื“ ื”ื™ืชื” ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ืœืžืช ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื”ืคื ืชื” ื›ืœืคื™ื•, ื•ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื•ื ืžืจืงื“ ืœืคื ื™ ื”'; - ืืš ื›ื™ืฆื“ ื™ืชืจืฅ ืฉืžื•ืืœ ืืช ืžืขืฉื™ื•?! ื”ืื ืžื ื”ื™ื’ื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืฉ ื›ืœื”ื˜ื•ื˜ืŸ ื”ื—ืฆืจ ืฉืœ ืžืœืš ืคืจืก?!

ื’ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื™ื—ืก ืœ"ืงื™ื“ื”" ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื˜ืขื•ื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืจ. ืื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื–ื•, ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืœ ืฆืขื™ืจ ื’ืžื™ืฉ ื•ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืฆืข ืื•ืชื”. ื•ืžื“ื•ืข ืื•ืžืจืช ื”ืกื•ื’ื™ื” "ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ"?! ื”ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื "ื”ืฆืœื™ืขื” ืฉืœ ืœื•ื™" 2 ื“ืŸ ื‘"ืงื™ื“ื”" ื”ื–ื•, ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื˜ืจื— ืœืจืžื– ืฉื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ืื™ื ื” ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžื›ืœื•ืœ ืžืืžืจื™ื ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืฉื“ื ื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”"ืœื•ื™" (ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื) ื”ืื™ื“ื™ืืœื™, ื”ืื ื“ื™ ื‘ืคืขื•ืœืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื• ืฉื’ื ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”.

ื•ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉืžืขืฉื™ ื”ืœื”ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœ"ืงื™ื“ื”", ื’ื ื”ื ืื™ื ื ื›ืคืฉื•ื˜ื ืืœื ืกืžืœื™ื™ื. ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉืœื”ื˜ื•ื˜ื™ ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืœื• ื ืขืฉื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืžื•ื ื” ืื‘ื™ื–ืจื™ื (ืฉืžื•ื ื” ืื‘ื•ืงื•ืช, ืฉืžื•ื ื” ืกื›ื™ื ื™ื ื•ื›ื•'). ืžื“ื•ืข ื”ืงืคื™ื“ื• ื›ื•ืœื ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื”ืžื ื™ืŸ ื”ื–ื”?
ื™ืฉ ืื•ืคืŸ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉืงืฉื•ืจ ืœืžืกืคืจ ืฉืžื•ื ื” ื•ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืžืœื›ื” ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืฆื‘ื•ืจ. ืœืฉื ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจื•ืจ ืžื”ืŸ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืžืกืคืจื™ื ืฉืžื•ืคื™ืขื™ื ืžื“ื™ ืคืขื ื‘ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ.

ื”ืžืกืคืจ "ืฉืžื•ื ื”" ื•ื”ืžืกืคืจ "ืฉืœื•ืฉ", ื•ื”ืžืจื—ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ืจื™ื—ื•.
ื‘ืžืกื›ืช ืชืžื™ื“ (ื’, ื—) ืžื•ื‘ืืช ืžืฉื ื” ืฉื‘ื‘ืกื™ืกื” ืขื•ืžื“ ื”ืžืจื—ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ืจื™ื—ื•:
"ืžื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืงื•ืœ ืฉืขืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืคืชื—, ... ืžื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืงื•ืœ ื’ึผึฐื‘ึดื™ื ึตื™ ื›ึผึธืจื•ึนื–, ... ืžื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืงื•ืœ ื”ืฉื•ืคืจ ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืืฃ ืงื•ืœ ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื,..."


ืื•ืœื ืงื™ื™ืžื•ืช ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืžืชืขืœืžื•ืช ืžืŸ ื”ืžืฉื ื” ื”ื–ื•, ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื (ื“ืฃ ื›, ื‘) ืžื•ื‘ื:
"ื’ึผึฐื‘ึดื™ื ึตื™ ื›ึผึธืจื•ึนื– ืžื”ื• ืื•ืžืจ - 'ืขืžื“ื• ื›ื”ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื›ื ื•ืœื•ื™ื ืœื“ื•ื›ื ื›ื ื•ื™ืฉืจืืœ ืœืžืขืžื“ื›ื', ื•ื”ื™ื” ืงื•ืœื• ื ืฉืžืข ื‘ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช . ืžืขืฉื” ื‘ืื’ืจื™ืคืก ื”ืžืœืš ืฉื”ื™ื” ื‘ื ื‘ื“ืจืš ื•ืฉืžืข ืงื•ืœื• ื‘ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช , ื•ื›ืฉื‘ื ืœื‘ื™ืชื• ืฉื™ื’ืจ ืœื• ืžืชื ื•ืช. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื•ื‘ื— ืžืžื ื•, ื“ืืžืจ ืžืจ: ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจ ืื ื ื”ืฉื ื•ื ืฉืžืข ืงื•ืœื• ื‘ื™ืจื™ื—ื•. ื•ืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ืจื™ื—ื• ืขืฉืจ ืคืจืกื™ ..."


ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ืงืฉื”. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืชืžื™ื“ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื’ื ืงื•ืœื• ืฉืœ ื’ึผึฐื‘ึดื™ื ึตื™ ื›ึผึธืจื•ึนื– ื”ื™ื” ื ืฉืžืข ืžื™ืจื™ื—ื• ื”ืžืจื•ื—ืงืช ืขืฉืจ ืคืจืกืื•ืช ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื•ืžื“ื•ืข ื ืืžืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉืงื•ืœื• ื”ื™ื” ื ืฉืžืข ืจืง ื‘ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช. ื•ืžื“ื•ืข ืœื ื”ืงืฉืชื” ื”ืกื•ื’ื™ื” ืขืœ ื”ืกืชื™ืจื” ื”ื’ืœื•ื™ื” ื”ื–ื•? ืฉืืœื” ื“ื•ืžื” ื™ืฉ ื‘ื”ืžืฉืš ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื (ื“ืฃ ืœื˜, ื‘):
"ืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”: ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ืจื™ื—ื• ืขืฉืจื” ืคืจืกืื•ืช , ื•ืฆื™ืจ ื“ืœืชื•ืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื ืฉืžืข ื‘ืฉืžื•ื ื” ืชื—ื•ืžื™ ืฉื‘ืช ."


ื•ืงืฉื”, ืฉื”ืจื™ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืชืžื™ื“ ืžื‘ื•ืืจ ืฉืงื•ืœื• ืฉืœ ืฉืขืจ ื”ื”ื™ื›ืœ, ื”ื™ื” ื ืฉืžืข ืžื™ืจื™ื—ื•. ื•ืžื“ื•ืข ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืœื ืชืชื™ื™ื—ืกื ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœืกืชื™ืจื” ื”ื’ืœื•ื™ื” ื”ื–ื•? 3

ื‘ืžืืžืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืืžืจื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืืœื• ืืžืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื—ื–"ืœ ืžืœืžื“ื™ื ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื™ืจื™ื—ื• ืžืกืžืœืช ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ืขื›ืŸ ืฉื”ืชื’ืœืชื” ืฉื, ื•ืื™ืœื• ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ. ื•ืื›ืŸ, ืื ื”ืžืฉื ื” ื”ื™ืชื” ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื•ืžืจ ืฉื”ืงื•ืœ ื”ื’ืฉืžื™ ืฉืœ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ื ืฉืžืข ื‘ื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืžืจืช "ื‘ ื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ื". ื”ืžืฉื ื” ืื•ืžืจืช "ืž ื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ื" ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื‘ืื” ืœื’ืœื•ืช ืฉื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื ืขืฉื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืžื›ื•ื—ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื”ืœื›ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื•ื‘ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื™ืจื™ื—ื•.

ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื ืงื˜ื• ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ืžืกืคืจื™ื ืฉืกื•ืชืจื™ื ืืช ื”ืžืจื—ืงื™ื ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžืฉื ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ืคืŸ ื”ืžืฉืœื™ื; ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื•ืœืคื™ื• ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ืฉืœ ืืœื• ืฉื”ืœื›ื• ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ืžื’ื™ืขื•ืช ืžื›ื•ื—ื ืฉืœ ืืœื• ืฉื”ืœื›ื• ืœืขืžื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืงื“ืฉ. "ืื’ืจื™ืคืก ื”ืžืœืš" ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื•ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžื’ืœื” ืฉืื’ืจื™ืคืก ื”ื›ื™ืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื• ื‘ืื•ืช ืœื• ืžืชื•ืš ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื’ึผึฐื‘ึดื™ื ึตื™ ื›ึผึธืจื•ึนื–, ื•ืœื›ืŸ ืฉื™ืœื ืœื• ืืช ืฉื›ืจื•. ื•ื”ืกืžืœ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืฉื‘" ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช", ืžืกืžืœ ืืช ืืœื• ืฉื™ืฆืื• ืœืขืžื•ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”, ื•ื›ื“ืœื”ืœืŸ.

ื“ืจืš ืฉืœืฉืช ื™ืžื™ื
ื”ืžืกืคืจ ืฉืœื•ืฉ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืจื—ืง ืžื•ื–ื›ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฆืจื•ืฃ ื”ืžื™ืœื™ื "ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื". ืžืจื—ืง ื–ื” ืžื•ื“ื’ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™, ืœื’): "ื•ึทื™ึผึดืกึฐืขื•ึผ ืžึตื”ึทืจ ื”' ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ื•ึทืึฒืจื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื”' ื ึนืกึตืขึท ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ืœึธืชื•ึผืจ ืœึธื”ึถื ืžึฐื ื•ึผื—ึธื”". ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื–ื• ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ืืœ "ืžึฐื ื•ึผื—ึธื”" ืœื ื”ื™ืชื” ื›ื–ื•, ื•ืกื•ืคื” ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœืคื•ืจืขื ื•ื™ื•ืช ืฉืืจืขื• ืœื”ื ื‘"ืชื‘ืขืจื”" ื•ื‘"ืงื‘ืจื•ืช ื”ืชืื•ื•ื”". ื•ื›ืชื‘ ืฉื ื”ืจืžื‘"ืŸ:
"ืคื•ืจืขื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื•ึทื™ึผึดืกึฐืขื•ึผ ืžึตื”ึทืจ ื”', ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ืžืœืžื“ ืฉืกืจื• ืžืื—ืจื™ ื”'. ... ืฉื ืกืขื• ืžื”ืจ ืกื™ื ื™ ื‘ืฉืžื—ื” - ื›ืชื™ื ื•ืง ื”ื‘ื•ืจื— ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ . ืืžืจื• ืฉืžื ื™ืจื‘ื” ื•ื™ืชืŸ ืœื ื• ืžืฆื•ืช, ... ืฉื”ื™ื” ืžื—ืฉื‘ืชื ืœื”ืกื™ืข ืขืฆืžืŸ ืžืฉื ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื”ืจ ื”'."


ื—ื–"ืœ ืœื™ืžื“ื•ื ื• ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœืคื•ืจืขื ื•ื™ื•ืช ืฉืืจืขื• ื‘ืžืกืข ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ ืฉืœ " ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื" ื”ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืกื™ืขื” ื”ื–ื• ืžืกืžืœืช ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ " ืชื™ื ื•ืง ื”ื‘ื•ืจื— ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ".
ื•ืžืขืชื”, ื›ืืฉืจ ื”ืกื•ื’ื™ื” ืื•ืžืจืช ืฉื”ื›ืจื–ืชื• ืฉืœ ื’ึผึฐื‘ึดื™ื ึตื™ ื›ึผึธืจื•ึนื– - 'ืขืžื“ื• ื›ื”ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื›ื ื•ืœื•ื™ื ืœื“ื•ื›ื ื›ื ื•ื™ืฉืจืืœ ืœืžืขืžื“ื›ื' - ื”ื™ืชื” ื ืฉืžืขืช ื‘ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช ; ื”ื™ื ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ื—ืœื—ืœื” ื•ื”ื’ื™ืขื” ื’ื ืœืืœื• ืฉื™ืฆืื• ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื™ืฆืื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”. ื”ืกืžืœ ื‘ื ื•ื™ ืขืœ ืžืจื—ืง ืฉืœ " ืฉืœืฉ ", ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœืืœื• ืฉื™ืฆืื• ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ. ื•ื”ืžืกืคืจ ื”ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืืช "ื‘ืจื™ื—ืชื" ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืจ ื”'.

ื”ืกืžืœ ื”ื–ื” "ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช" ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื–ื• ื‘ืื’ื“ื•ืช ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ืจื‘ื™ื 4 . ื•ืืžื ื ื™ืฉ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืžืœืžื“ื•ืช ืกื ื’ื•ืจื™ื” ืขืœ ื”ืกืžืœ ื”ื–ื”. ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื“ืฃ ืขื”, ื‘) ื›ืฉื”ื™ื ืžืชื•ืจื’ืžืช ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™:
"ื•ืืžืจ ืจื‘ื” ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ: ืขืชื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช ืœืžืขืœื”, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ึฐืจึธืึฒืžึธื” ื•ึฐื™ึธืฉืึฐื‘ึธื” ืชึทื—ึฐืชึผึถื™ื”ึธ'. ืžื” ื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ืชื•ื‘ 'ืชึทื—ึฐืชึผึถื™ื”ึธ'? ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื™ื ืฉื ืœื’ื•ื‘ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืžืฉืชืจืขืช ืœืคื ื™ื ืžืชื—ืช ืœืจื•ื—ื‘. ื•ืžื ื™ืŸ ืฉืื•ืชื• 'ืชึทื—ึฐืชึผึถื™ื”ึธ' ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช ื”ื•ื? ืืžืจ ืจื‘ื”, ืืžืจ ืœื™ ื”ื”ื•ื ืกื‘ื : ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช ."

ื•ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ืชื‘ืืจ, ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ืื™ื ื” ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื™ื ืฉื ืœื’ื•ื‘ื” ื’ืฉืžื™ ืฉืœ ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช (ื›ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืง"ืž!!). ื›ื•ื•ื ืชื” ืœื•ืžืจ ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ืชื‘ืืจ ืฉื’ื ืžื™ ืฉื™ืฆื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื ื—ื•ืชื™ื ื•ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ืฉืœ ื”"ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช" ืขืกืง ืœืžืขืฉื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื”"ืฉืœืฉ ืคืจืกื•ืช" ืœื ื”ื™ื• ืชื—ืชื•ื ื™ื ืืœื ื’ื‘ื•ื”ื™ื. 5

ืจืคื•ืื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ืช
ืœืขื•ืžืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืคืจ "ืฉืœืฉ" ืฉืžืกืžืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื”ืžืกืคืจ "ืฉืžื•ื ื”" ืžืกืžืœ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืžื˜ืจื•ืช ื ืขืœื•ืช. ื”ืžืกืคืจ ืฉืžื•ื ื” ืžืกืžืœ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื”, ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ื“ืฃ ื™ื–, ื‘):
"ื•ืžื” ืจืื• ืœื•ืžืจ ืจืคื•ืื” (ื‘ืจื›ืช ื”ืจืคื•ืื” ืฉื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”) ื‘(ื‘ืจื›ื” ื”)ืฉืžื™ื ื™ืช? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื—ื: ืžืชื•ืš ืฉื ืชื ื” ืžื™ืœื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ืช (ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™) ืฉืฆืจื™ื›ื” ืจืคื•ืื”, ืœืคื™ื›ืš ืงื‘ืขื•ื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ืช."


ื•ืืฃ ื›ืืŸ, ื›ืืฉืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืื•ืžืจ ืฉืฆื™ืจ ื“ืœืชื•ืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื ืฉืžืข ื‘ืฉืžื•ื ื” ืชื—ื•ืžื™ ืฉื‘ืช 6 . ื”ื•ื ืžืจืžื– ืฉื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื ืขืฉื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืŸ ื”ืžื‘ื™ืื•ืช ืœื”ืฆืœื—ืชื ืฉืœ ืืœื• ืฉื™ืฆืื• ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืกืžืœ ืฉืœื”ื ื”ื•ื "ืฉืžื•ื ื”"; ื›ืœื•ืžืจ, ืœื”ื‘ื™ื "ืจืคื•ืื”" ืœืžื—ืกื•ืจ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื.
ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืชืžื™ื“ ื’ื™ืœืชื” ืฉื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื ืฉืžืขื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืชืืคืฉืจื•ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื™ ืฉื™ืฆื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ "ื™ืจื™ื—ื•", ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ื•ืžื’ืœื” ืฉืžื™ ืฉื™ืฆื ืœื”ื‘ื™ื "ืจืคื•ืื”" ืœืžื—ืกื•ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ืžืฆืœื™ื— ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ. 7

ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืคืœืื™
ื‘ืžืกื›ืช ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ื“ืฃ ืœ, ื) ืžื•ื‘ืืช ื‘ืจื™ื™ืชื ืคืœืื™ืช:
" ืฉืžื•ื ืช ืืœืคื™ื 8 ื•ืฉืžื•ื ื” ืžืื•ืช ื•ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ืคืกื•ืงื™ื ื”ื ืคืกื•ืงื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื™ืชืจ ืขืœื™ื• (ืกืคืจ) ืชื”ืœื™ื ืฉืžื•ื ื” , ื—ืกืจ ืžืžื ื• (ืกืคืจ) ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ืฉืžื•ื ื” ."

ื”ืžื ื™ื™ื ื™ื ืฉืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืืœืคื™ ืคืกื•ืงื™ื ืžืžื ื™ื™ื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื›ื™ื•ื ื‘ืกืคืจื™ื ื”ืœืœื•. ื”ื’ืื•ื ื™ื ื ืฉืืœื• ืขืœ ื›ืš ื•ืขื ื• (ื”ืจื›ื‘ื™, ืกื™ืžืŸ ื’):
"ื›ืš ืฉืžืขื ื• ืžืคื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืืžืจื• ื‘ืจื™ืชื ื”ื“ื (ื–ื•) ... ื‘ืื•ืชื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืžืฆืื• ืื•ืชื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื”ื™ื” ืžืฉื•ื ื” ื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ืžื ื™ืŸ ืคืกื•ืงื™ืŸ ืฉืœื•; ื•ื›ืŸ ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื, ื•ื›ืŸ ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ื™ืžื™ื. ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ืชื•ืจื” ืืœื ื›ืš, ื•ืื™ืŸ ืชื™ืœื™ื ืืœื ื›ืš, ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื™ืžื™ื ืืœื ื›ืš."

ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืงื“ื•ืžื” ืขืœ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฆื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื•ืชื™ืจื” ืื•ืชื ื• ื‘ืขืจืคืœ. ืื•ืœื ื‘ืžืืžืจ "ื”ืžื›ื•ืขืจ ื•ืกืคืจ ื”ื’ืื•ืœื”" ื›ื‘ืจ ื”ืชื‘ืืจ ืฉื›ืืฉืจ ื—ื–"ืœ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ "ืกืคืจ ืชื•ืจื”", ืคืขืžื™ื ืฉื”ื ืื™ื ื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜, ืืœื ืœ"ืกืคืจ" ืฉื‘ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ืืช ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืืฃ ื›ืืŸ ื—ื–"ืœ ืžืœืžื“ื™ื ื–ื›ื•ืช ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืขืกื•ืง ื‘"ืฉืžื•ื ื”", ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื‘ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื—ืกื•ืจ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื; ื•ื”ื ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื›ืžื™ ืฉื›ื•ืชื‘ "ืคืกื•ืง" ื‘ืกืคืจ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืคืœืื™ ืฉื ืžืฆื ื‘"ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”".

ื ึธืชึทืชึผึธื” ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื‘ึฐืœึดื‘ึผึดื™ ืžึตืขึตืช ื“ึผึฐื’ึธื ึธื ื•ึฐืชึดื™ืจื•ึนืฉืึธื ืจึธื‘ึผื•ึผ
ื›ืฉื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื™ืžื—ื• ืื—ืจื™ื ื‘ืขืช ืฉืฉื™ื—ืงื• ื‘ ืฉืžื•ื ื” ืื‘ื™ื–ืจื™ื, ื”ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืืช ื”ืžื”ืœืš ืฉื‘ื• ื”ืžืกืคืจ " ืฉืžื•ื ื” " ืžืกืžืœ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืจืคื•ืื” ืœืžื—ืกื•ืจ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ืฉื ื”ืชื—ื‘ืจื• ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืฉืžื—ื” ืœืฆื‘ื•ืจ. ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืœื• ื”ื™ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ ืฆื‘ื•ืจ ื•ื‘ืชื•ืจ ืฉื›ืืœื• ื”ื ื—ืฉื• ืืช ื”ืžื—ืกื•ืจ ืฉื‘ื• ื”ืฆื‘ื•ืจ ืฉืจื•ื™ ื•ื ืขืฆื‘ื• ืืœ ืœื™ื‘ื; ื•ืื– ื‘ืื• ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื (ืื• ื”ื ื‘ืขืฆืžื) ื•ื™ืฆืื• ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืžืจืคื ืœืžื—ืกื•ืจ ืฉื‘ื• ื”ืฆื‘ื•ืจ ืฉืจื•ื™. ื‘ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื (ื“, ื—) ื ืืžืจ: "ื ึธืชึทืชึผึธื” ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื‘ึฐืœึดื‘ึผึดื™ ืžึตืขึตืช ื“ึผึฐื’ึธื ึธื ื•ึฐืชึดื™ืจื•ึนืฉืึธื ืจึธื‘ึผื•ึผ", ื•ืื•ืชื ื—ื›ืžื™ื ืคืขืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ืœืฉื ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื“ื’ืŸ ื•ื”ืชื™ืจื•ืฉ.

ืื•ืœื ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืืจ ื”ืืžื•ืจืื™ื ืฉื™ืžื—ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืืช ื”ืฆื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉืžื•ืืœ ืฉื™ืžื— ืืช ืžืœืš ืคืจืก. ืฉืžื•ืืœ ื—ืฉ ืฉื›ื“ื™ ืœืจืคื ืืช ื”ืžืฆื‘ ืฆืจื™ืš ืœืฉืงื ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคืจืกื™ืช ื‘ื›ืœืœื•ืชื”, ื•ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ืœ ืžื–ืžื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืฉืึฐื‘ื•ึผืจ ืžืœืš ืคืจืก. ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ "ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื—ืฆืจ" ืฉืžืฆื™ืœ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ื” ื”ื•ื ื ืžืฆื, ื”ื•ื ืชืคืงื™ื“ ืขืชื™ืง. ืจืืฉื™ืชื• ื‘ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจืขื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืžืžื—ืกื•ืจ, ื•ื”ืžืฉื›ื• ื‘ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืฉื™ืงืžื• ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื ืฉื”ื• ื‘ืžืฉืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.

ืื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืฉื” ืœื”ื˜ื•ื˜ื™ื ื•ื–ืจื™ื–ื•ืช ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืฉืžื•ื ื” ื’ื‘ื™ืขื™ ื™ื™ืŸ ืืžื™ืชื™ื™ื, ืฉืžื•ืืœ ืœื ื”ื™ื” ืžืงืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืชื•ืจืชื•, ื•ืื—ื“ ืžื ืขืจื™ ื”ื—ืฆืจ ื”ื™ื” ื–ื” ืฉืžืฉืžื— ืืช ืฉืึฐื‘ื•ึผืจ ืžืœืš ืคืจืก. ืืš ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘"ืฉืžื—ื”" ืžืกื•ื’ ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืจืง "ื”ืจืืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™" ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืงื ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคืจืกื™ืช - ื•ืœืฉืžื— ืืช ื”ืžืœืš.

ืืš ื”ืื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ืœื›ืœ ืื—ื“?

ืžื–ื™ื’ืช ื”ืงื™ืกืจ
ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ (ื“ืฃ ื›ื•, ื) ื“ื ื” ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืœืงืจื•ืข ืขืœ ืฉืžื•ืขื•ืช ืจืขื•ืช, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™:
"ื•ื”ืื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงืจื•ืข ืขืœ ื”ืฉืžื•ืขื•ืช ื”ืจืขื•ืช? ื•ื”ืจื™ ืืžืจื• ืœื• ืœืฉืžื•ืืœ ืฉืฉืึฐื‘ื•ึผืจ ืžืœืš ืคืจืก ื”ืจื’ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžื–ื™ื’ืช ืงืกืจื™, ื•ืฉืžื•ืืœ ืœื ืงืจืข? ... ื•ื”ืื ื‘ื›ืœืœ ื”ืจื’ ืฉืึฐื‘ื•ึผืจ ื”ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื™ื? ื•ื”ืจื™ ืืžืจ ืœื• ืฉืึฐื‘ื•ึผืจ ื”ืžืœืš ืœืฉืžื•ืืœ: 'ืชื‘ื•ื ืœื™ ื‘ืจื›ื” ืžืคื ื™ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ืจื’ืชื™ ื™ื”ื•ื“ื™'! โ€“ ืฉื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ืจืžื• ืœืขืฆืžื ืืช ื”ืžื™ืชื”, ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ ืืžื™: ืœืงื•ืœ ืžื™ืชืจื™ ื”ื›ื™ื ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžื–ื™ื’ืช ืงืกืจื™ ืคืงืขื” ื—ื•ืžืช ื”ืขื™ืจ ืœื•ื“ืงื™ื (ืขื™ืจ ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืขื•ืฉืจื” 9 ).


ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ืขืžื•ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืžืคืจืฉ ื‘ืžืงื•ื ื‘ื™ืืจ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘"ืžื–ื™ื’ืช ืงืกืจื™" ืžืจื“ื• ื‘ืฉืึฐื‘ื•ึผืจ ื”ืžืœืš, ื•ื”ื•ื ื”ืจื’ ืื•ืชื ืžื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ื™ื ื”ืžืœื›ื•ืช. ืืœื ืฉืื ื›ืš ืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืฉืึฐื‘ื•ึผืจ ื”ืžืœืš ืžืชืคืืจ ืฉืžืขื•ืœื ื”ื•ื ืœื ื”ืจื’ ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ืจื’ ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ืฃ ืžืคืฉืข.

ื•ื ืจืื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžืฉื›ื” ืฉืœ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ืฉืกื™ืคืจื” ืฉืฉืžื•ืืœ ืฉื™ืžื— ืืช ืฉืึฐื‘ื•ึผืจ ื”ืžืœืš (ืงื™ืกืจ ื”ืžืžืœื›ื”) "ื‘ืชืžื ื™ื ืžื–ื’ื™ ื—ืžืจื" โ€“ ื‘ืฉืžื•ื ื” ื’ื‘ื™ืขื™ ื™ื™ืŸ ืžื–ื•ื’ื™ื. ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืกืžืœ ืฉืœ ื™ื™ืŸ ืžื–ื•ื’ ืœืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจ ื›ืกืžืœ ืœื”ื‘ืืช ืจืคื•ืื” ืœื›ืœื›ืœื” ื”ืคืจืกื™ืช. ื•ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื” ืขื ื”ืกืžืœ ื”ื–ื”. ื•ื”ื™ื ืžืจืžื–ืช ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืœื›ื• ืœืฉืงื ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคืจืกื™ืช ืœ"ืžื–ื™ื’ืช ืงืกืจื™". ืืš ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืžื•ืืœ ืฉืžืจ ืขืœ ืชื•ืจืชื• ื•ื ืฉืืจ "ื—ื™", ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืืœื• ืื™ื‘ื“ื• ืืช ืชื•ืจืชื ื•"ืžืชื•". ืฉื‘ื•ืจ ื”ืžืœืš ื”ืชืคืืจ ืฉื”ื•ื "ืœื ื”ืจื’ ื™ื”ื•ื“ื™" ื•ื”ื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืš ื’ื ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื•ื’ื ื›ืžื“ืจืฉื•. ื”ื•ื ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืœื”ืคืกื™ืง ืœืขืžื•ืœ ื‘ืชื•ืจืชื; ื•ื›ืœ ื‘ืงืฉืชื• ื”ื™ืชื” ืฉื™ืฉืชืœื‘ื• ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ืคืจืกื™ืช ื•ื™ืฉืงืžื• ืื•ืชื” - ื•ื™ื‘ื™ืื• ืœื• "ืฉืžื—ื”". ื•ืืžื ื "ื™ื™ืŸ ื™ืฉืžื— ืœื‘ื‘ ืื ื•ืฉ", ืืœื ืฉื—ืœืง ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืชืœื”ื‘ื• ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ื‘"ืžื–ื™ื’ืช ื”ื™ื™ืŸ ืœืงื™ืกืจ", ื•ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืฉื’ืช ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื ื’ืจืžื• ืœืขืฆืžื "ืžื™ืชื”" ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช 10 .

ืžืกืคืจื™ื ื•ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช
ื‘ืžืืžืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื›ืจื ื• ืฉื”ืžืกืคืจ "ืฉืœื•ืฉ" ืžืกืžืœ ื‘ืื’ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ "ืชื™ื ื•ืง ื”ื‘ื•ืจื— ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ", ื•ืื™ืœื• ื”ืžืกืคืจ "ืฉืžื•ื ื”" ืžืกืžืœ ื™ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืžืจืคื ืœืžื—ืกื•ืจ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื›ืืฉืจ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื™ืžื—ื• ืืช ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืžืฉื—ืงื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘"ืฉืžื•ื ื”" ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ื™ื ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื”ื ื™ืฆืื• ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœืจืคื ืืช ื”ืžื—ืกื•ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืชื, ื•ืœื”ื‘ื™ื ืฉืžื—ื” ืœืขื•ืœื.

ืื•ืœื ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืคืขื•ืœื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ืคื•ืœื”. ื™ืฉ ืฉืจื•ืื™ื ื‘ื” "ืงื™ื“ื”" ื•ื”ืฉืชื—ื•ื•ื™ื” ืœืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื, ื•ืžืคื ื™ ืฉื–ื• ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื”. ืืš ื™ืฉ ืฉืจื•ืื™ื ื‘ื” ืžืขืฉื” ื”ืžื‘ื™ืข ื—ื•ืกืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืจื ื•ื”ื ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ื–ืืช ืœ"ื”ื˜ื—ืช ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”". ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ื”ื›ืคื•ืœื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกืžื•ืš ื–ื• ืœื–ื•, ืžืคื ื™ ืฉืžื˜ืจืช ื‘ืขืœ ื”ืกื•ื’ื™ื” ืœืœืžื“ ืกื ื’ื•ืจื™ื” ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ื”ืŸ ืขืœ ืืœื• ืฉื™ืฆืื• ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ื”ืŸ ืขืœ ืืœื• ืฉื”ืขื“ื™ืคื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื•. 11


^ 1 ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื•, ื™ื“
^ 2 ื ื™ืชืŸ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืืžืจื™ื ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ื›ืืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืžืกื•ืžื ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ.
^ 3 ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ื”ืชื•ืก' ืจื™"ื“ (ืฉื) ืืžืจื• ืฉื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื—ื•ืœืงื•ืช ืขืœ ื”ืžืฉื ื”, ืื•ืœื ื’ื ืœืฉื™ื˜ืชื ืงืฉื”, ืžื“ื•ืข ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืกืชื™ืจื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื”ืืœื• ื•ืœื ืืžืจื• ื–ืืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ.
^ 4 ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ื’ื ืืช ืชืžื™ื”ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ื“ืฃ ื™ื“, ื‘
^ 5 ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืฉื ื’ื ืืช "ื”ื”ื•ื ืกื‘ื", ื•ื‘ืžืืžืจ "ื”ืžื—ื™ืœื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื•ืช" ื”ืชื‘ืืจ ืฉ"ื”ื”ื•ื ืกื‘ื" ื”ื•ื ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืฉื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื ึทืงึผึทืื™". ืืœื™ื”ื• ืžื ืงื” (ื ึทืงึผึทืื™) ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืจืื” ืฉืื™ื ื ืืœื ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื•ืื›ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื” ืจื‘ื” (ื‘ื•ื‘ืจ, ื’, ื˜) ืžืกื•ืคืจ ืขืœื™ื• ื”ืžืขืฉื” ื”ื‘ื (ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™):
"ื ึทืงึผึทืื™ ื”ืกื•ืคืจ ืฉืœ ื”ืขื™ื™ืจื” ืžื’ื“ืœ ื”ื™ื” ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ืคืชื™ืœื•ืช ืœื ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื•ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžืœืžื“ ืืช ืฉืœืฉืช ืกื“ืจื™ื• ื•ื™ื•ืจื“ ื‘ื—ื–ืจื” ืœืขื™ื™ืจืชื•, ื•ืžื“ืœื™ืง ืืช ื ืจื•ืช ื”ืฉื‘ืช."
ื”ืžื“ืจืฉ ืžืžืฉื™ืš ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืจืื” ืงืฉื” ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ืžื’ื“ืœ ืœื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืฆื•ื; ืื•ืœื ื”ืกื™ืคื•ืจ ืื™ื ื• ืžื•ืคืจืš ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ืชื” ืžื—ื™ืœื” ืฉืงื™ืฆืจื” ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงื•ื ืฉืœื• ืœื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ื™ื ื ื’ื ื–ื” ืžืื™ืชื ื•. ื‘ืžืืžืจ
"ื”ืžื—ื™ืœื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื•ืช" ื”ืชื‘ืืจ ืฉืžื—ื™ืœื” ื’ืฉืžื™ืช ืœื ืชืงืฆืจ ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ืžื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื•ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืจืฆื™ื™ื ื”ื ืœืžืขืฉื” ืขื•ืœื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื•"ื ึทืงึผึทืื™" (ืฉื”ื•ื ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื) ืžืœืžื“ื ื• ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื•ืกืงื™ื ื‘"ืฉืœืฉ ืคืจืกืื•ืช" ื”ื ืœืžืขืฉื” "ืœื•ืžื“ื™ื" ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื’ื ื•ื–ื” ื‘ืชื•ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื; ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ "ืชื™ื ื•ืง ื”ื‘ื•ืจื— ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ" ืืœื ืื“ื ืฆื“ื™ืง ืฉ"ืขื•ืœื”" ืœ"ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ืœืœืžื•ื“ ื‘ื” "ืฉืœืฉื”" ืกื“ืจื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื”.
^ 6 ื’ื "ืชื—ื•ื ืฉื‘ืช" ื”ื•ื ืกืžืœ ืฉืœ ืกื ื’ื•ืจื™ื” ืขืœ ืืœื• ืฉื™ืฆืื• ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ื”ื ืงื™ืจื‘ื” ืœืชื•ืจื”. ื”ืžืจื—ืง ืฉืœ "ืชื—ื•ื ืฉื‘ืช" ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข (ื’, ื“) ื›ืžืจื—ืง ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื ื™ืกื” ืžื•ืฆืœื—ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžืœื‘ื™"ื ื›ื•ืชื‘ (ืฉื) ืฉืžืจื•ืžื– ื‘ืคืกื•ืง ืฉื”ืžืจื—ืง ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžืจื—ืง ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ ืœืžืจื—ืง ืฉืœ "ื“ืจืš ืฉืœื•ืฉืช ื™ืžื™ื". ื•ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ ื”ื–ื”, ื”ืžืจื—ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ -"ื“ืจืš ืฉืœื•ืฉืช ื™ืžื™ื - ืกื™ืžืœ "ืชื™ื ื•ืง ื”ื‘ื•ืจื— ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ". ื•ืื™ืœื• ื”ืžืจื—ืง ืฉืœ "ืชื—ื•ื ืฉื‘ืช" ืžืกืžืœ ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ืœื“ื‘ืจ ื”' (ืžึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ื”'), ื•ืจืื” ื‘ืจืฉ"ื™ ืœืฉืžื•ืช (ืœื’, ื–).
^ 7 ื”ื”ื™ืชืจ ืœืขืกื•ืง ื‘ืจืคื•ืื” ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜. ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื "ื”ืฆืœื™ืขื” ืฉืœ ืœื•ื™" ื”ื•ื‘ืื” ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืคืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื” (ื•ื™ืงืจื ื›ื•, ื™ื), ืฉื ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืžืืžื™ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืื™ื ื• ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืชืจืคื ืžืจื•ืคื. ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉืœืคื™ ืื•ืชื• ืงื• ืžื—ืฉื‘ื”, ืžื™ ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื•ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ื "ืžืจืคื" ืœืžื—ืกื•ืจ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืžื‘ื™ืข ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›"ืžื˜ื™ื— ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”"!!
ืืžื ื ื”ืจืžื‘"ื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืจื•ืื” ื‘ืžื™ ืฉืžืชืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื•ืช ืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ (ื•ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœืคืกื—ื™ื ื“, ื™). ื•ืœืžืขืฉื” ื’ื ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขืฆืžื• ืžืฆื™ื’ ื”ืฉืงืคื” ืื—ืจืช ื‘ืกืคืจื• ื”ื”ืœื›ืชื™ "ืชื•ืจืช ื”ืื“ื", ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื• (ืฉื, ืฉืขืจ ื”ืžื™ื—ื•ืฉ - ืขื ื™ืŸ ื”ืกื›ื ื”): "ื”ืื™ ืจืฉื•ืช - ืจืฉื•ืช ื“ืžืฆื•ื” ื”ื•ื, ื“ืžืฆื•ื” ืœืจืคืื•ืช - ื•ื‘ื›ืœืœ ืคืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ื•ื!" ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื ืงื‘ืขื• ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื•).
ื”ื˜"ื– ื—ืฉ ื‘ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ืืœื• ื•ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ (ืฉื): "ื’ื ื”ืชื•ืจื” ื”ืกื›ื™ืžื” ืขืœ ื–ื” ืฉื™ื”ื ืจืคื•ืื” ืขืœ ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ ื™ืจื“ื” ืชื•ืจื” ืœืกื•ืฃ ื“ืขืช ื”ืื“ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื›ืื™ ื›ืœ ื›ืš ืฉืชื‘ื•ื ืจืคื•ืืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืก ืžืฉืžื™ื... ื•ืข"ื› ื”ื•ื” ื”ืื™ื“ื ื (ื‘ืชืงื•ืคืชื ื•) ื—ื™ื•ื‘ ื‘ื“ื‘ืจ - ื•ืžืฆื•ื” ื”ื™ื, ื›ื™ ืœืคื™ ืžืขืฉื” ื”ืื“ื ื—ื™ื•ืชื• ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืš".

^ 8 ื›ืš ื”ื™ื ื’ืจืกืช ื”ื’ืื•ื ื™ื (ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื - ื”ืจื›ื‘ื™ ืกื™ืžืŸ ื’) ื•ื’ืจืกืช ื”ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ื•ืกืคืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ืจืื” ื’ื ื‘ืจืฉ"ืฉ ืฉื.
^ 9 ื•ืจืื” ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืงื™ื˜, ื
^ 10 ื”ืžืกืคืจ "ืฉื ื™ื ืขืฉืจ" ืžืจืžื– ืœื”ืกืชื›ื ื•ืช ื‘"ืžื™ืชื”" ืฉื›ืจื•ื›ื” ื‘ื™ืฆื™ืื” ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”. ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื (ื ื–, ื›ื) ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึธืงึถื ืึถืช ื”ึธืขึทืžึผึปื“ึดื™ื ืœึฐืึปืœึธื ื”ึทื”ึตื™ื›ึธืœ, ื•ึทื™ึผึธืงึถื ืึถืช ื”ึธืขึทืžึผื•ึผื“ ื”ึทื™ึฐืžึธื ึดื™ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืžื•ึน ื™ึธื›ึดื™ืŸ, ื•ึทื™ึผึธืงึถื ืึถืช ื”ึธืขึทืžึผื•ึผื“ ื”ึทืฉึผื‚ึฐืžึธืืœึดื™ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืžื•ึน ื‘ึผึนืขึทื–". ื•ื ืืžืจ ืขืœื™ื”ื (ืฉื, ื˜ื•): "ื•ึทื™ึผึธืฆึทืจ ืึถืช ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึธืขึทืžึผื•ึผื“ึดื™ื ื ึฐื—ึนืฉืึถืช, ืฉืึฐืžึนื ึถื” ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืึทืžึผึธื” ืงื•ึนืžึทืช ื”ึธืขึทืžึผื•ึผื“ ื”ึธืึถื—ึธื“, ื•ึฐื—ื•ึผื˜ ืฉืึฐืชึผึตื™ื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืึทืžึผึธื” ื™ึธืกึนื‘ ืึถืช ื”ึธืขึทืžึผื•ึผื“ ื”ึทืฉึผืึตื ึดื™".
ื”ืขืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ื–ื”ื™ื, ืืš ืœืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื ื™ ืžื™ื•ื—ืก ื”ืงื• ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื ื™ืฆื‘ ("ืงื•ืžื”") ื•ื”ืžืกืคืจ "ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”". ื•ืืœื• ืœืขืžื•ื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืžื™ื•ื—ืก ื”ืงื• ื”ืขื’ื•ืœ ("ื™ืกื•ื‘") ื•ื”ืžืกืคืจ "ืฉืชื™ื ืขืฉืจื”".
ื‘ืžืืžืจ "ื”ืžืขื’ืœ ืฉืœ ื—ื•ื ื™" ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ืงื• ื”ื™ืฉืจ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืงื• ื”ืขื’ื•ืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™. "ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ืงื™ื•ืžื ื‘ืกื•ื“ ื”ืขื™ื’ื•ืœื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข" (ืžื‘ื•ื ืœื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ืœืจ' ืฉืžื•ืืœ ื˜ื•ืœื™ื“ื ื•, ื, ื’, ื“; ื•ืจืื” ื’ื ื‘ืงืœ"ื— ืคืชื—ื™ ื—ื›ืžื” ืคืชื— ื™ื’).
ื”ืืžื•ืจื ืฉืžื•ืืœ "ืฉื™ืžื—" ืืช ืžืœืš ืคืจืก ื•ืฉื™ืงื ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘"ืžื–ื™ื’ืช ื”ื™ื™ืŸ ืœืงื™ืกืจ", ืื•ืœื ื”ื•ื ื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื‘"ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื ื™" ื•ืขืžืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื ื—ืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ืจืืฉื™ ื”ืืžื•ืจืื™ื ืฉื‘ื‘ื‘ืœ. ืื•ืœื ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉ"ืฉื™ืžื—ื•" ืืช ืžืœืš ืคืจืก ื•ื–ื ื—ื• ืœื’ืžืจื™ ืืช ื”ืขืžืœ ื‘ืชื•ืจื” ืื• ื‘ืชืคื™ืœื” (ืืช ื”ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื ื™). ื•ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžืจืžื–ืช ืฉืœื“ืขืช ืฉืžื•ืืœ, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืืœื• ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ืจืง ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืฉืžืืœื™, ื”ืขืžื•ื“ ืฉืœ ื”"ืฉืชื™ื ืขืฉืจื”", ื”ื ื”ืืฉืžื™ื ื‘"ืžื•ืชื". ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืืœื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืื’ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื•ืื›ืž"ืœ.

^ 11 ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืจืžื– ืฉื”ืชื ื ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื™ืฆื™ืื” ืœื”ื‘ื™ื "ืจืคื•ืื”" ืœืขื•ืœื ื”ื™ื ืžืกื•ื›ื ืช ื•ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœ"ืžื™ืชื”", ื•ื”ื•ื ืžืกืคืจ "ืจ' ืžืื™ืจ ื”ื™ื” 'ื ืคื˜ืจ' ื‘'ืืกื™ื' (ืจืคื•ืื”)", ืื•ืœื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืจืžื– ืฉื ืฉืจ' ืžืื™ืจ ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžื™ื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืืžืจ "ื”ืžื›ื•ืขืจ ื•ืกืคืจ ื”ื’ืื•ืœื”"
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il