ื™ืฉื™ื‘ื”
ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ืœื•ื— ืฉื ื” ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื” ืชืจื•ืžื•ืช

ื”ืงื“ืฉืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืืชืจ

ื”ืงื“ืฉ

ื™ืฉื™ื‘ื”
 ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืจืฅ ืื’ื“ื”
  • ื™ื”ื•ืฉืข
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
4222
8 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘

ืฉื™ืขื•ืจ ืœื“ืจืšืื–ื•ืจ ืฉื•ืจื˜ื™ืืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื ืฉื™ืืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขืกื“ืจื•ืชืกืคืจื™ื”ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸื‘ื—ืŸ ืืช ืขืฆืžืš
ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” (ื“ืฃ ื ื’, ื) ืžื•ื‘ื ืžืขืฉื” ื‘ื”ืฉืชื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืœื•ื™ ืื’ื‘ ืžืขืฉื™ื ืžื•ืคืœืื™ื ืฉื”ื™ื• ื ืขืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™:
"ืืžืจื• ืขืœื™ื• ืขืœ ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื›ืฉื”ื™ื” ืฉืžื— ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื”ื™ื” ื ื•ื˜ืœ ืฉืžื•ื ื” ืื‘ื•ืงื•ืช ืฉืœ ืื•ืจ, ื•ื–ื•ืจืง ืื—ืช ื•ื ื•ื˜ืœ ืื—ืช ื•ืื™ืŸ ื ื•ื’ืขื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•. ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืฉืชื—ื•ื” ื ื•ืขืฅ ืฉื ื™ ื’ื•ื“ืœื™ื• ื‘ืืจืฅ ื•ืฉื•ื—ื”, ื•ื ื•ืฉืง ืืช ื”ืจืฆืคื” ื•ื–ื•ืงืฃ, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ; - ื•ื–ื• ื”ื™ื ืงื™ื“ื”. ืœื•ื™ ื”ื—ื•ื•ื” ืงื™ื“ื” ืœืคื ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื, ื•ื›ืฉื ื™ืกื” ืœืงื•ื ื ืงืข ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ืžื›ืฃ ื™ืจื›ื• ื•ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืฆื•ืœืข 1 . ื•ื”ืื ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื’ืจืžื” ืœืฆืœื™ืขืชื•?! ื•ื”ืจื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: 'ืœืขื•ืœื ืืœ ื™ื˜ื™ื— ืื“ื ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” (ืืœ ื™ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ ื›ืœืคื™ ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื), ืฉื”ืจื™ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ื”ื˜ื™ื— ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ื”ืคืš ืœืฆื•ืœืข', ื•ื–ื”ื• - ืœื•ื™! - ื–ื• ื•ื–ื• ื’ืจืžื• ืœื• (ื”ื˜ื—ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืฆื™ืขืชื• ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื—ื•ื•ื” ืงื™ื“ื”)".


ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉื“ื ื” ื‘"ืงื™ื“ื”" ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืจ. ืื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื–ื•, ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืœ ืฆืขื™ืจ ื’ืžื™ืฉ ื•ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืฆืข ืื•ืชื”. ื•ืžื“ื•ืข ืื•ืžืจืช ื”ืกื•ื’ื™ื” "ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ"?!

ื’ื ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ืจืžื‘"ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืคืขื•ืœืช ื”"ืงื™ื“ื”" ื˜ืขื•ื ื” ื‘ืจื•ืจ. ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉืคืขื•ืœืช ื”"ืงื™ื“ื”" ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืขื™ืฆืช ื”ืื’ื•ื“ืœื™ื ื‘ืงืจืงืข ื•ื‘ืœื ืฉื”ื’ื•ืฃ ื ื•ื’ืข ื‘ืืจืฅ (ื•ืจืื” ื‘ืจืฉ"ื™). ืื•ืœื ื”ืจืžื‘"ื ื˜ื•ืจื— ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืฉื™ื˜ืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื•ืคื•ืกืง ืฉื ืคื™ืœืช ืืคื™ื™ื ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ื”"ืงื™ื“ื”" ื”ืžืคื•ืจืกืžืช, ื•ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ื”, ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื ืขื™ืฆืช ืื’ื•ื“ืœื™ื ื‘ืงืจืงืข. 2 ื”ืื™ื–ื›ื•ืจ ืฉืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืงื™ื“ื” ืื™ื ื• ื ืฆืจืš ืฉื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื”ื•ื ื ืจืื” ื›ืคืขื•ืœื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืœื ื• - ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ื›ืคืฉื•ื˜ื”!! ืžื“ื•ืข?

 ื”ืื’ื•ื“ืœื™ื (ื”ื‘ื”ื•ื ื•ืช) ืฉืœ ืœื•ื™
ื”ืจืžื‘"ื ืžืจืžื– ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื”ืคืจื’ื•ื“ ืฉืœ ื”ื”ืฉืชื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืœื•ื™ ืžืกืชืชืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืœื’ืžืจื™! ื•ื”ืจืžื‘"ื ืžืžืฉื™ืš ื›ืืŸ ืžื”ืœืš ืฉืœ ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœื“ืขืชื• ื”ืŸ ื ืจืื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืืš ืœืžืขืฉื” ื”ืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ืฉืงืฉื•ืจื•ืช ืœืกืžืœ ืฉืœ ื”"ื‘ื•ื”ืŸ". ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ื, ืฉื”ื‘ื ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื”ืงื“ืžื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉืจื•ื‘ืŸ ืžื•ื›ืจื•ืช ืœืงื•ืจืื™ ืžืืžืจื™ "ืืจืฅ ืื’ื“ื”". ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื ื—ื–ื•ืจ ื‘ืงืฆืจื” ืขืœ ืขื™ืงืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืื•ืœื ื”ื—ื–ืจื” ืžืงื•ืฆืจืช ืžืื•ื“, ื•ื›ื“ืื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืืžืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื. 3

ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข (ื˜ื•, ื•-ื–): ื ืžืฆื ื›ืชื•ื‘ ืงืฉื” ืฉืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ื• ื”ื‘ื•ื”ืŸ: "... ื•ึฐืขึธืœึธื” ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ืึถื‘ึถืŸ ื‘ึผึนื”ึทืŸ ื‘ึผึถืŸ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ: ื•ึฐืขึธืœึธื” ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื“ึผึฐื‘ึดืจึธื” ืžึตืขึตืžึถืง ืขึธื›ื•ึนืจ ...". ื‘ืžืืžืจ "ืžื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ื" ื”ืชื‘ืืจ ืฉื™ื”ื•ืฉืข ืจื•ืžื– ืขืœ ืงื™ื•ื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™-ืจืื•ื‘ืŸ ื—ืœื•ืฆื™-ื”ืฆื‘ื ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™-ืœื•ื™ ืชื•ืคืฉื™-ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืœื•ื™ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™. ืœืฉื™ื˜ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ื”ื—ืœื•ืงื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืœื•ื™ ืฉืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื™-ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื ืฉื™-ืžืขืฉื” ื•ืœื•ื—ืžื™-ืฆื‘ื ืžืชืื™ืžื” ืจืง ื‘ื–ืžื ื™ ืจื’ื™ืขื”. ืืš ื‘ืขื™ืชื•ืช ื—ืจื•ื, ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช ืื• ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื”ืœื•ื™ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”"ืคื” ื”ืชื•ืจื ื™" ืฉืœื• ืขื‘ื•ืจ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื“ื•ืจ. ืœืฉื™ื˜ืช ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ื•ื "ืœื•ื™ ืจื•ื—ื ื™" ืืœื ืฉืžืฉื•ื ื”ื›ืจื— ื”ืฉืขื”, ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœื”ืชื ื—ืœ ื‘ื”, ื”ื•ื ื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืคื™ื•-ื”ืชื•ืจื ื™ ืขื‘ื•ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ื”"ื‘ื•ื”ืŸ" ืžืกืžืœืช ื‘ืชื•ืจื” ืืช ื”"ืคื” ื”ืชื•ืจื ื™". ื•"ื‘ื•ื”ืŸ ืงืฆื•ืฆื”" ืžืกืžืœืช ืืช ื”"ืคื” ื”ืชื•ืจื ื™" ืฉื”ื•ืงืจื‘ ืขื‘ื•ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืกืžืœ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื•ืคื™ืข ื‘ืื’ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืžืืžืจ "ื”ืœื•ื™ื™ื ื•ืœื•ื—ืžื™ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ืงืฆื•ืฆื™ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช" ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ืœื•ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืขืœื• ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืจืื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืจื•ื‘ื” ื‘ืงื™ืžื•ื ื”ืืจืฅ ื”ื—ืจื‘ื”, ื•ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉืืจ ืื—ื™ื”ื, ื•ื”ืื’ื“ื•ืช ืžืชืืจื•ืช ืื•ืชื ื›"ืœื•ื™ื™ื ืงืฆื•ืฆื™ ื‘ื”ื•ื ื•ืช". ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉื ืฉื›ืืฉืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืกืคืจ ืฉื”ื™ื• ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ืื• ืฉืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžืœ ืฉืœ ื”"ื‘ื•ื”ืŸ" ื•ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืขืœ ืœื•ื—ืžื™ื ืฉืงื™ืฆืฆื• ืืช ื”"ื‘ื•ื”ืŸ" ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ืื• ืฉืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื. 4

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืกืžืœ ื”ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื›"ื‘ื•ื”ืŸ ืงืฆื•ืฆื”", ื•ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืงืจื‘ื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืžืžื ื”. ื›ืฉื ืฉื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ืงืฆื•ืฆื” ืœื ืชืฆืžื— ืžื—ื“ืฉ! - ื›ืš ื”"ืœื•ื™ ื”ืจื•ื—ื ื™" ืฉื™ืฆื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ืœื ื™ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ืฉืื•ืชื• ืขื–ื‘! ืื•ืœื ืชื™ืชื›ืŸ ื’ื ื”ืฆื’ื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื”ืืžื•ืจื ืœื•ื™ ื ื‘ื—ืจ ืœืกืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืฆืœื™ืขื” ืฉื ื’ืจืžื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”"ืงื™ื“ื”" ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื• "ืœื•ื™", ืื‘ืœ ื”ืกืคื•ืจ ื”ื•ื ืกืคื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืœื•ื™ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™. ื‘ืกืคื•ืจ ืฉื‘ื‘ื‘ืœื™ ื™ืฉ ื’ื "ืœื•ื™" ื•ื’ื "ื‘ื•ื”ืŸ" ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื’ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืจืฆื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ ืฉื ื ืขืฆืช ื‘ืืจืฅ. ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžืจืžื– ืœื ื• ืฉื”"ื‘ื•ื”ืŸ" ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืงืจื‘ืช ื”"ืคื” ื”ืชื•ืจื ื™", ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื”"ืคื”" ืฉืœ ืœื•ื™ "ืžืชืงืจื‘" ืœืจืฆืคื”. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืจืฆื™ื•ืช ื ืขืฉื” ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” "ื ื•ืขืฅ ืฉื ื™ ื’ื•ื“ืœื™ื• ื‘ืืจืฅ ื•ืฉื•ื—ื”, ื•ื ื•ืฉืง ืืช ื”ืจืฆืคื”". ื”ืคืขื•ืœื” ืฉื‘ื” "ื”ืคื” ื”ืชื•ืจื ื™" ืฉืœ "ืœื•ื™" ื ื•ืฉืง ืืช ื”ืจืฆืคื”, ืžืกืžืœืช ืฉืžืขืชื” ื™ื•ืฆืื™ื ืžืคื™ื• "ืœื•ื™" ื“ื‘ื•ืจื™ื ืืจืฆื™ื™ื; ืืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืžืชื•ืš ื”ื›ื ืขื” (ื”ืฉืชื—ื•ื•ื™ื”) ื•ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” (ื ื•ืฉืง ืืช ื”ืจืฆืคื”).

ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืœื•ื™ ืœืจืฆืคื” ืžืจืžื– ืฉืœื•ื™ ื™ืฆื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื•ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื‘ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื’ืฉืžื™ืช. ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืกืžืœ ื”ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื”"ื‘ื•ื”ืŸ" ื›ืžืฉืœ ืœ"ืคื” ื”ืชื•ืจื ื™", ื•ื”ื™ื ืžืจืžื–ืช ืฉื”ืฆื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื” ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืื ืฉื™ื ืฉื™ืฆืื• ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”; ื•ืœื•ื™ ื”ื—ื•ื•ื” "ืงื™ื“ื”" ืœืคื ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื. ืœื•ื™ ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืžืชื•ืš ื”ื›ื ืขื” ืœืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื, ื•ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื–ื• ื”ื“ืจืš ืฉื”ื‘ื•ืจื ืจื•ืฆื” ืฉื”ื•ื ื™ืคืขืœ ื‘ืขื•ืœื, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืืชื• ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ื•ืžืงืจื‘ ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืœืขื•ืœื. ืื•ืœื ื›ืืŸ ื”"ื‘ื•ื”ืŸ" ืื™ื ื” ื ืงืฆืฆืช, ื•ืžื’ื™ืข ื”ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ืœื•ื™ ืฉื•ืœืฃ ืืช ืคื™ื• ื•ืืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ ืฉืœื• ืžืชื•ืš ื”ืืจืฅ, ื•ื”ื•ื ืžื–ื“ืงืฃ.

ื”ื›ื ืขื” ืื• ื”ื˜ื—ืช ื“ื‘ืจื™ื
ืืš ืœื•ื™ ื”ื•ื "ืœื•ื™ ืจื•ื—ื ื™", ื”ืื ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžืชืื™ืžื” ืœื•?
ื‘ืงืจื‘ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืœืงืช ืขืชื™ืงืช ื™ื•ืžื™ืŸ, ื”ืื ื”ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืื™ื ื” ื‘ืื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื. ืžื—ืœืงืช ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœื›ืชื•ื‘ "ื•ึฐืจึทืคึผึนื ื™ึฐืจึทืคึผึตื" 5 , ืฉืžืฉื ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืชื™ืจ ืœืจื•ืคื ืœืจืคืื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืœื”, ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื”ืคืจืขื” ืœืงื™ื•ื ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื—ืœื” ืขืœ ื”ื—ื•ืœื”. ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื•ื™ืงืจื ื›ื•, ื™ื) ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ื™ืชืจ ื”ื•ื ืœืจื•ืคื, ืื•ืœื ื”ื”ื™ืชืจ ืœื—ื•ืœื” ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜ ื›ืœืœ-ื•ื›ืœืœ, ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื•:
"ื”ื“ื•ืจืฉ ื”ืฉื ื‘ื ื‘ื™ื - ืœื ื™ื“ืจื•ืฉ ื‘ืจื•ืคืื™ื! ื•ืžื” ื—ืœืง ืœืจื•ืคืื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืขื•ืฉื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ืฉื?! ... ืœื ืืžืจื• ืฉื ืชื ื” ืจืฉื•ืช ืœื—ื•ืœื” ืœื”ืชืจืคืื•ืช! ืืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ืœื” ื”ื—ื•ืœื” ื•ื‘ื ืœื”ืชืจืคืื•ืช ื›ื™ ื ื”ื’ ื‘ืจืคื•ืื•ืช ื•ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžืขื“ืช ื”ืฉื ืฉื—ืœืงื ื‘ื—ื™ื™ื, ืื™ืŸ ืœืจื•ืคื ืœืืกื•ืจ ืขืฆืžื• ืžืจืคื•ืืชื•... ืื‘ืœ ื‘ืจืฆื•ืช ื”ืฉื ื“ืจื›ื™ ืื™ืฉ - ืื™ืŸ ืœื• ืขืกืง ื‘ืจื•ืคืื™ื!"

ืื ื ืฉืœื™ืš ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืจืคื•ืื” ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”. ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ืืช ื”ื’ืื•ืœื” - ืื™ืŸ ื—ืœืง ืœื™ืจืื™ ื”' ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”. ืขื–ื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืœื•ื™ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื™ืฆื™ืืชื• ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืฉื ื‘ื”ื‘ืืช ื”ื’ืื•ืœื” - ืžื‘ื™ืขื” ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื•.

ื‘ืžืืžืจ "ื”ืžืขืจื” ืฉืœ ื—ื•ื ื™" ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ื’ืื•ืœื” ื ืžืฉืœืช ื‘ืื’ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ ืœืžื˜ืจ ืฉืžื’ื™ืข ืื—ืจื™ ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืกืคืจ ืฉืœืื—ืจ ืฉื—ื•ื ื™ ื™ืฆื ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ื’ื™ืข ื”ืžื˜ืจ, ื•ื”ื•ื ืžืจืžื– ืฉืœืฉื™ื˜ืช ื—ื•ื ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ื ืžืงืจื‘ ืืช ื‘ื•ื ื”ื’ืื•ืœื”. ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื’ืœื” ืฉ"ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช" ืฉืœ ื—ื•ื ื™ ืฉื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ืžื˜ืจ ืœื ื”ื™ืชื” ืืœื ื™ืฆื™ืื” ื•ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœื™ื 6 . ื”ืกืžืœ ื”ื–ื” ืžืกืชืชืจ ื’ื ื‘ื”ืฉืชื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืœื•ื™, ืืš ื›ืืŸ ื‘ืžืงื•ื ืœืจืื•ืช ื–ืืช ื›ื”ืฉืชื—ื•ื•ื™ื” ืฉื”ื™ื ืื•ืคืŸ ืฉืœ "ืชืคื™ืœื”", ื”ืื’ื“ื” ืจื•ืื” ื‘ื›ืš ืืช "ื”ื˜ื—ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื" ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœ ืœื•ื™ (ืชืขื ื™ืช ื“ืฃ ื›ื”, ื):
"ืœื•ื™ ื’ื–ืจ ืชืขื ื™ืช ื•ืœื ื‘ื ืžื˜ืจ. ืืžืจ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”: 'ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื! ืขืœื™ืช ื•ื™ืฉื‘ืช ื‘ืžืจื•ื ื•ืื™ืŸ ืืชื” ืžืจื—ื ืขืœ ื‘ื ื™ืš'! - ื‘ื ืžื˜ืจ, ื•ื ื”ื™ื” ืฆื•ืœืข."

ืืžื•ื ืชื• ืฉืœ ืœื•ื™ ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืฉื’ื—ืช ื”ื‘ื•ืจื ืœื ื ืคื’ืžื”, ื—ืก-ื•ืฉืœื•ื!! ื•ื›ื•ื•ื ืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ืœืจืžื–, ืฉืœื•ื™ ื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืจืื” ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืžืชืžื”ืžื”ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ืกื™ืง ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืฆืคื” ืฉืœื•ื™ ื™ืฆื ื•ื™ื–ืจื– ืืช ื‘ื™ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ืžืขืฉื™ื™ื. ื•ืœื•ื™ ื ื›ื ืข ืœืžื” ืฉื ืจืื” ื‘ืขื ื™ื• ื›ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื, ื•ื™ืฆื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”, - ื•ื™ืฆื™ืืชื• ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”"ืžื˜ืจ". ืื•ืœื ื”ืื’ื“ื” ื”ื–ื• ืจื•ืื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžืขืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืืžื•ื ื”. ื”ืจืžื‘"ืŸ ืจื•ืื” ื‘ื™ืจื ื”ืฉื ืฉืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืชืจืคื ืžืจื•ืคื ื‘ืฉืจ ื•ื“ื - ืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”'; ื•ื”ืื’ื“ื” ืจื•ืื” ื‘ืœื•ื™ ืฉืžืฉืชื“ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื - ืžื™ืฉื”ื• ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”'. ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ืœื•ื™ ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื›ืื™ืœื• ืื•ืžืจืช: "ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื! ืขืœื™ืช ื•ื™ืฉื‘ืช ื‘ืžืจื•ื ื•ืื™ืŸ ืืชื” ืžืจื—ื ืขืœ ื‘ื ื™ืš!"
ื”ืฆืœื™ืขื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช
ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื“ืฃ ืงื’) ืžื•ื‘ืืช ืฆื•ื•ืืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื:
"ื‘ืฉืขืช ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™, ืืžืจ: ืœื‘ื ื™ ืื ื™ ืฆืจื™ืš, ื ื›ื ืกื• ื‘ื ื™ื• ืืฆืœื•. ืืžืจ ืœื”ื: ื”ื–ื”ืจื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืืžื›ื; ื ืจ ื™ื”ื ื“ืœื•ืง ื‘ืžืงื•ืžื•,... ืืžืจ ืœื”ืŸ: ืœื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืื ื™ ืฆืจื™ืš, ื ื›ื ืกื• ืืฆืœื• ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ. ืืžืจ ืœื”ืŸ: ืืœ ืชืกืคื“ื•ื ื™ ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช, ื•ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืื—ืจ ืฉืœืฉื™ื ื™ื•ื; ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ื ื™ ื—ื›ื, ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ื ื™ ื ืฉื™ื,..."


ื”ืกื•ื’ื™ื” ื“ื ื” ืฉื ื‘ืคืจื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ืฆื•ื•ืื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™:
" 'ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ื ื™ ื—ื›ื' - ืœืžื” ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื›ืฉืืžืจ ื–ืืช? ื–ื• ื”ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ืชื•: ืืข"ืค ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื‘ื ื™ ื—ื›ื (ื’ื“ื•ืœ ืžืื—ื™ื• ื‘ืชื•ืจื” 7 ), ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ื ื™ (ื™ื”ื™ื”) ื ืฉื™ื. ืืžืจ ืœื•ื™: ื•ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ื“ื‘ืจ ื›ื” ืคืฉื•ื˜? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ืจื‘ื™: ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ื–ืืช ื‘ืฉื‘ื™ืœืš ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆืœื™ืขื” ืฉืœืš!!"

ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ืจื‘ื™ ื›ืœืคื™ ืœื•ื™ ืชืžื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื’ื ืื ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืœื•ื™ ื ืืžืจื• ืฉืœื ืžืชื•ืš ืขื™ื•ืŸ ืžืกืคื™ืง, ืืกื•ืจ ืœื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ืœื•ื™ ื•ืœื”ืขืœื™ื‘ ืื•ืชื•. ื•ื•ื“ืื™ ืฉืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœืœื•ื™ ืืช ื”ืฆืœื™ืขื” ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ืžืžื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืœ ืื•ืชื•!!

ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ืขื™ืจ ื•ืœื”ืื™ืจ, ืฉื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืžื•ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื–ื” ื›ืœืคื™ ื–ื”, ืื• ืžืขืฉื™ื ืชืžื•ื”ื™ื ืฉืขืฉื• ื—ื›ืžื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื. ื‘ืžืขืฉื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืžื” ืจื‘ื“ื™ื: ื”ืจื•ื‘ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ื’ืœื•ื™ ืœืžืขื™ื™ืŸ ื‘ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืจื‘ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื”ืžืชื’ืœื™ื ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืขืžืงื”. ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืชืžื•ื”ื™ื ื•ื”ืžืฉื•ื ื™ื ื”ื ื“ืจื›ื ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืœืจืžื•ื– ืœืงื•ืจื ื›ื™ ืขืœื™ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืœื”ืขืคื™ืœ ืืœ ืขื•ืœื ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืขื•ืœื ืจื•ื—ื ื™.

ื›ื•ื•ื ืช ื”ืื’ื“ื” ืœื•ืžืจ, ืฉื’ื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ืกื‘ืœ ืž"ื”ืฆืœื™ืขื”" ืฉืœ ืœื•ื™. ื•ื›ืืฉืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ืžืžื ื” ืืช ื”ื‘ืŸ ื”ื–ื” ืœื ืฉื™ื, ื”ื•ื ืžืจืžื– ืœื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ - ืฉืฆืจื™ืš ืกื•ื’ ื›ื–ื” ืฉืœ "ืฆืœื™ืขื”". "ืฆืœื™ืขืชื•" ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืฉื ื” (ืื‘ื•ืช ื‘, ื‘)
"ืจึทื‘ึผึธืŸ ื’ึผึทืžึฐืœึดื™ืึตืœ ื‘ึผึฐื ื•ึน ืฉืึถืœ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื”ึทื ึผึธืฉื‚ึดื™ื ืื•ึนืžึตืจ: ื™ึธืคึถื” ืชึทืœึฐืžื•ึผื“ ืชึผื•ึนืจึธื” ืขึดื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึถืจึถืฅ, ืฉืึถื™ึผึฐื’ึดื™ืขึทืช ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถื ืžึฐืฉืึทื›ึผึทื—ึทืช ืขึธื•ึนืŸ. ื•ึฐื›ึธืœ ืชึผื•ึนืจึธื” ืฉืึถืึตื™ืŸ ืขึดืžึผึธื”ึผ ืžึฐืœึธืื›ึธื”, ืกื•ึนืคึธื”ึผ ื‘ึผึฐื˜ึตืœึธื” ื•ึฐื’ื•ึนืจึถืจึถืช ืขึธื•ึนืŸ."

ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžื“ืจื™ืš ืืช ื”ืฆื‘ื•ืจ, ืฉืจื’ืœ ืื—ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืจื’ืœื• ื”ืฉื ื™ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืœืื›ื”, - "ื™ึธืคึถื” ืชึทืœึฐืžื•ึผื“ ืชึผื•ึนืจึธื” ืขึดื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึถืจึถืฅ". ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืงื™ื™ื ื‘ืขืฆืžื• ืืช ื”ื”ื“ืจื›ื” ื”ื–ื•, ื•ืจื’ืœื• ื”ืื—ืช ื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืจื’ืœื• ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ืชื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”. ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื” "ื—ื›ื", ื•ืฉื ื™ ืจื’ืœื™ื• ื”ื™ื• ื ื˜ื•ืขื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœ"ืฆื•ืœืข". ืื•ืœื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ืจืฆื” ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื‘ื ื• ื”"ืฆื•ืœืข", ื™ืžืœื ืืช ืžืงื•ืžื•; ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืืช ื”ื“ื•ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืืช ื”ืฆืœื™ืขื” ื”ื–ื•.

ื•ึฐื”ื•ึผื ืฆึนืœึตืขึท ืขึทืœ ื™ึฐืจึตื›ื•ึน
ื”ืฆืœื™ืขื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืžื•ื ืงื“ืžื•ื ื™ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื•ืจืฉื” ื‘ืžืื‘ืงื• ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”"ืื™ืฉ". ืžืื‘ืง ืฉื‘ืกื™ื•ืžื• ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึดื–ึฐืจึทื— ืœื•ึน ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึทืจ ืึถืช ืคึผึฐื ื•ึผืึตืœ ื•ึฐื”ื•ึผื ืฆึนืœึตืขึท ืขึทืœ ื™ึฐืจึตื›ื•ึน". ื‘ืžืืžืจ "ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžืžื•ื ื ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื”ื" ื”ืชื‘ืืจ ืฉืขื“ ืฉืชื’ื™ืข ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื” ืฉื‘ื” ื ื”ื™ื” ืžืžืœื›ืช ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื; ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื; ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ "ืžืœืืš" ื”ื ืžืฆื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ "ืื™ืฉ" ืฉื ืžืฆื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”. ื•ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœ"ืฆื“ื™ืงื™ื".

ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”"ืžืœืืš" ื”ื "ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžืืžื™ื ื™ื", ื•ื”ื ืžื™ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื“ื™ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื”. ื•ืื™ืœื• ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”"ืื™ืฉ" ื”ื "ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืื™ื ื ืžืืžื™ื ื™ื", ืฆื“ื™ืงื™ื ืืœื• ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื”.

ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืก ืœืืจืฆื• ื”ื™ื” ื‘ื• ืฉื‘ื˜ ืฉืœ "ืžืœืืš" ืฉื”ื•ื ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™, ืฉื”ื ืžืกืžืœื™ื ืจื’ืœ ืื—ืช ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื•ื”ื™ื• ื‘ื• ืืช ืฉืืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• "ืื ืฉื™ื", ื•ื”ื ืžืกืžืœื™ื ืืช ื”ืจื’ืœ ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•. ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ (ืื‘ื™ื ื•) ืคืกืข ื‘"ืฆืœื™ืขื”", ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื ื™ ืจื’ืœื™ื• ืืœื•, ืœืชื•ืš ื ื—ืœืชื•.

ืืš ื’ื ืฉืืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื "ืœื•ื™ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื". ื•ื—ืœืง ืžื‘ื ื™ ืฉืืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื ืื›ืŸ "ืžืœืื›ื™ื" ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืืš ื—ืœืงื ื”ืื—ืจ ื ื›ื ืขื™ื ื•ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ืœืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื, ื•ื ื•ืขืฆื™ื ืืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœื”ื ื‘ืืจืฆื™ื•ืช ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืœ"ืื ืฉื™ื". ื•"ื™ืฉืจืืœ" ืื‘ื™ื ื• ืžื”ืœืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ื ื™ื ื”ืืœื• ืœืื•ืจืš ื”ื“ืจืš ื”ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืœืขื•ืœื.

ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ืืžื•ืจื ืœื•ื™, ื”ื›ื™ืœื• ื‘ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื”ื ืืช ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื; ืจื’ืœ ืื—ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืื™ืœื• ื”ืจื’ืœ ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ืชื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”.

 ื”ืื ื™ืฉ ื”ื›ืจืขื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆืœื™ืขื” ืฉืœ ืœื•ื™?
ื—ื–"ืœ ืœื ื”ื›ืจื™ืขื• ื”ืื ื”"ืฆืœื™ืขื”" ืฉืœ ืœื•ื™ ื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ืฉืœ "ืงื™ื“ื”" ื•"ื”ืฉืชื—ื•ื•ื™ื”" ืœืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื, ืื• ืฉื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ืฉืœ "ื”ื˜ื—ืช ื“ื‘ืจื™ื" ื›ืœืคื™ ื”ื‘ื•ืจื. ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžืจืžื–ืช ืฉืฆืจื™ืš ืืช ื”"ืฆืœื™ืขื”" ืฉืœ ืœื•ื™. ืื•ืœื ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ืžืจืžื–ืช ืฉื–ื• ืคืขื•ืœื” ืฉืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœื›ืœ ืื—ื“. ื•ื”ื™ื ืžืกืคืจืช ืฉืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื ืขืฅ ืืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœื• ื‘ืชื•ืš ื”ืืจืฆื™ื•ืช, ืืš ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื–ื“ืงืฃ; ื›ืœื•ืžืจ ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื ืคื’ืข. (ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉื”ื‘ืจื™ื ืžืฆืœื™ืขืชื• 8 ). ืื•ืœื ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžืžืฉื™ื›ื” ื•ืžื–ื”ื™ืจื” ืฉื - "ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ!" ืœื“ืขืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื–ื• ื•ืกื•ื’ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืื ื”"ืœื•ื™" ืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื”ืจื™ ืฉื™ืฆื™ืืชื• ืชื”ืคื•ืš ืœ"ื”ื˜ื—ืช ื“ื‘ืจื™ื".

ื•ืื•ืœื™ ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืš ืžื—ืœื•ืงืช, ืืœื ืฉื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืžืœืžื“ื•ืช ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืœ ืื—ืช ืจื•ืื” ื‘ื“ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืืช "ื”ืœื•ื™ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™".

ื‘ืกื›ื•ื ื”ืžืืžืจ ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ื˜ืจื— ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื ื•, ืฉืคืขื•ืœืช ื”"ืงื™ื“ื”" ืฉื—ื–"ืœ ืžืชืืจื™ื ืื™ื ื” ืžืคื’ืŸ ืฉืœ ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•ื›ื•ืฉืจ ื’ื•ืคื ื™; ื›ื“ื™ ืœืจืžื– ืœื ื• ืฉื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ืื’ื“ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”"ื‘ื•ื”ืŸ" ืฉืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข. ื•ื—ื–"ืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘"ื‘ื•ื”ืŸ" ื›ืกืžืœ ืœื”ืงืจื‘ืช "ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืชื•ืจื ื™ืช" ื•ื›ืกืžืœ ืœื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœืืจืฆื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื’ืื•ืœืช ืขื ื™ืฉืจืืœ.

******************************************************************
ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ื–ืžืŸ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืงื•ืจืก " ื”ืฆื•ืคืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ืื’ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ " (ื’ืžื•ืœ 28) ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื•ื›ืžืŸ
ื™ื•ื ื“' 17:30 - 19:00 ื‘ืžื›ืœืœืช ืœื™ืคืฉื™ืฅ ื‘ืงืžืคื•ืก ื”ื’ื‘ืขื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช
ืœืคืจื˜ื™ื ื•ื”ืจืฉืžื”: ื“ื ื™ืืœื”: 5327193 02 ืฉืœื•ื—ื” 131, ืžืื™ืจ: 6713720 054
ืคืงืก: 5327208 02 [email protected]

^ 1 ื•ืจืื” ื‘ืจืฉ"ื™ ื•ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ื“ืฃ ื›ื‘, ื‘
^ 2 ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” ื•ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื ืคืจืง ื” ื”ืœื›ื•ืช ื™ื’-ื™ื“. ื•ืจืื” ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื›ืจืš ื™ื, ื”ืฉืชื—ื•ืื”, ื˜ื•ืจ ืจื›ื• ื”ืขืจื” 21; ื•ืจืื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจื‘ ืงืืคื—.
^ 3 ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœืœ ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ืขื“ ื›ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจ "ืืจืฅ ืื’ื“ื”".
^ 4 ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื‘ืžืฉืœ ืขืœ ื”"ืœื•ื™ื™ื ื‘ื ื™ ืžืฉื”" ืฉืงื™ืฆืฆื• ืืช ื”ื‘ื”ื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื, ื•ืจืื” ื‘ืžืืžืจ "ื‘ื ื™ ืžืฉื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœืกืžื‘ื˜ื™ื•ืŸ"
^ 5 ืฉืžื•ืช ื›ื, ื™ื˜
^ 6 ืจืื™ื™ืช ื”ืžืœืื›ื•ืช ื›ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืžืงืจื‘ื•ืช ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืชื‘ืืจื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืžืืžืจ"ื”ืžื—ื™ืœื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื•ืช".
^ 7 ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื
^ 8 " 'ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืฉืึธืœึตื' - ื•ืืžืจ ืจื‘: ืฉืœื ื‘ื’ื•ืคื•, ืฉืœื ื‘ืžืžื•ื ื•, ืฉืœื ื‘ืชื•ืจืชื•" (ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืœื’, ื‘)
undefined

ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื•ื›ืžืŸ

ืขื•ืจืš ืžื“ื•ืจ ืื’ื“ื” ื‘ืžื›ื•ืŸ ืืจืฅ ื—ืžื“ื”.
ื™ื”ื•ืฉืข
ื™ื”ื•ืฉืข
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ืจื‘ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ื”
ื ื™ื•ื•ื˜ ืžื”ื™ืจ
  • ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื
     ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื
  • ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ
     ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ
  • ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื“ื•ื“ืงื‘ื™ืฅ'
     ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื“ื•ื“ืงื‘ื™ืฅ'
  • ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ
     ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ
  • ื”ืจื”"ื’ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ
     ื”ืจื”"ื’ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ
  • ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื›ืฅ
     ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื›ืฅ
  • ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ื–ืฆ"ืœ
     ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ื–ืฆ"ืœ
  • ื”ืจื‘ ื“ื•ื‘ ื‘ืขืจืœ ื•ื™ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ
     ื”ืจื‘ ื“ื•ื‘ ื‘ืขืจืœ ื•ื™ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ
  • ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืฉืจืงื™
     ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืฉืจืงื™
  • ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืจื™ืŸ
     ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืจื™ืŸ
  • ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช ื•ื”ื‘ื”ืžื™ืช
    40 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ - ื”ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื

    ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช ื•ื”ื‘ื”ืžื™ืช

    ื˜ื”ืจืช ื”ื ืคืฉ ื•ื”ืžื™ื“ื•ืช ื” - ื–

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืขื•ืกืง ื‘ืžืื‘ืง ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช ืœื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื™ืช, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืจืชื•ื ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื”ื™ืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื–ื›ืš ืืช ื”ืื“ื ื’ื ื‘ืขืชื•ืช ืงื•ืฉื™ ื•ื™ื™ืกื•ืจื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื•ื‘ื”ืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ื’ืœื’ื•ืœื™ื”ืŸ ื›ืจื•ื‘ื“ ืขืžื•ืง ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื–ื™ื›ื•ืš ืคื ื™ืžื™ ื•ืœื”ืชืขืœื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉื.

    ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื | ื™' ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ืกืคืงื•ืช, ืจื•ื‘ ื•ื—ื–ืงื”: ืื™ืกื•ืจ ื•ืžืžื•ืŸ
    36 ื“ืง'
    ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืฉ"ืก

    ืกืคืงื•ืช, ืจื•ื‘ ื•ื—ื–ืงื”: ืื™ืกื•ืจ ื•ืžืžื•ืŸ

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ื™ื—ืก ื•ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ืื™ืกื•ืจ ืœื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ืชื•ืš ื ื™ืชื•ื— ืงื•ืฉื™ื™ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืข ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ืกืคืงื•ืช. ื“ืจืš ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื•ืฉื’ื™ ืจื•ื‘, ื—ื–ืงื” ื•ืžื•ื—ื–ืงื•ืช, ืžื•ื“ื’ืฉืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืžืงื” ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืžื“ื ื™ื™ื ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืงื™ืื•ืช.

    ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื ื™ืกื™ื ื–ืื’ื | ื™' ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ืžื‘ื•ื ืœืชื "ืš: ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืœืžืฆื™ืื•ืช
    48 ื“ืง'
    ืื•ืจ ื”ืชื "ืš

    ืžื‘ื•ื ืœืชื "ืš: ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืœืžืฆื™ืื•ืช

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืขื•ืกืง ื‘ื’ื™ืฉื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื "ืš, ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกื” ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืื•ืจ ืืœื•ืงื™ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื•ืจื•ืช ื“ืจืš ืœื›ืœ ืื“ื ื•ืœื›ืœ ื“ื•ืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืกืงืจ ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืฉืžื•ืืœ ื›ืžืฉืœ ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ืžืื—ื“ื•ืช ื›ืœืœื™ืช, ื“ืจืš ืคื™ืจื•ื“ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืคืจื˜ื™ืช, ื•ืขื“ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ.

    ื”ืจื‘ ื ืคืชืœื™ ื‘ืจ-ืื•ืŸ | ื™"ื ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ื”ืืจืช ื”ื“ืจืš ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื—ื•ืฉืš
    28 ื“ืง'
    ืœืš ืœืš

    ื”ืืจืช ื”ื“ืจืš ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื—ื•ืฉืš

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืขื•ืกืง ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”"ืžืฆื™ืื•ืช" ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” โ€“ ืื‘ืจื”ื, ื™ืฉืจืืœ ื•ื“ื•ื“ โ€“ ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืื™ื ื• ืจืง ืœืฉืจื•ื“, ืืœื ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื•ืจื ืžืชื•ืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื•ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช. ื“ืจืš ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื•ืฆื’ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื–ื™ื›ื•ืš ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื™ื, ืฉื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ืช ืœืžืฉื›ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื›ื™ื ื”.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ | ื™"ื‘ ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ืฆืขืจ ื”ื—ื˜ื ื•ืžื”ืœืš ื”ื ืคืฉ
    45 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” - ื”ืจื‘ ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ

    ืฆืขืจ ื”ื—ื˜ื ื•ืžื”ืœืš ื”ื ืคืฉ

    ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืคืจืง ื–, ื– | ืคืจืง ื—, ื’'

    ื”ืจื‘ ืžืกื‘ื™ืจ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคืกืงืื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช, ืžืžื” ื ื•ื‘ืข ืฆืขืจ ื”ื—ื˜ื, ื•ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ืžื”ืœืš ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืคืกื™ืžื™ื•ืช ื•ื”ืขื™ืŸ ื”ืจืขื” ืฉื’ื•ืจืžืช ืืช ื”ื—ื˜ื ื•ื”ืฆืขืจ.

    ื”ืจื‘ ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ | ื“' ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš ืชืฉืคื– โ€“ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืช
    1:03
    ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•

    ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš ืชืฉืคื– โ€“ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืื‘ื•ืช

    ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• | ืชืฉืจื™ ืชืฉืค"ื–
  • ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš โ€“ ืœืš ืœืš
    ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš

    ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš โ€“ ืœืš ืœืš

    ืขืœื•ืŸ ืžืกืคืจ 623

    ืขืœื•ืŸ ืžืกืคืจ 623

    ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื | ืชืฉืจื™ ืชืฉืค"ื–
  • ืžืฆื•ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” โ€“ ื’ื ืœื ืฉื™ื
    ืจื‘ื™ื‘ื™ื

    ืžืฆื•ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” โ€“ ื’ื ืœื ืฉื™ื

    ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœื ืฉื™ื ื›ืžื• ืœื’ื‘ืจื™ื | ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืงืฉืจ ืœืชื•ืจื” - ื ืฉื™ื ืืฃ ืงื•ื“ืžื•ืช ืœื’ื‘ืจื™ื | ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” โ€“ ืจืง ื’ื‘ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื | ื ืฉื™ื, ื›ืžื• ื’ื‘ืจื™ื, ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” | ื›ื›ืœ ืฉืขื‘ืจื• ื”ืฉื ื™ื, ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืื™ืฉื” ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ื”ืžื“ืขื™ื ื’ื“ืœื” | ื ืฉื™ื ืฉื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืชื•ืš ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืงื™ื“ื•ื ื”ืžื“ืข ื•ื”ื—ื‘ืจื”, ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืชื•ืจื”

    ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“ | ืชืฉืจื™ ืชืฉืค"ื–
  • ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš โ€“ ื ืคืจื“ื™ื ืœืฉืœื•ื
    34 ื“ืง'
    ืœืš ืœืš

    ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš โ€“ ื ืคืจื“ื™ื ืœืฉืœื•ื

    ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืืœื•ืžื•ืช ื”ืฆืœื—ืชื• ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ืžืคืงื™ืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื™ื“ื™ ืžื•ืจื“ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืžื—ื•ืกืจ ื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืื•ืžื™ืช

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื—ื™ ื–ืื’ื | ืชืฉืจื™ ืชืฉืค"ื–
  • ืคืจืคืจืื•ืช ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš ืชืฉืคื–
    ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ

    ืคืจืคืจืื•ืช ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš ืชืฉืคื–

    ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืžื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ ื›ืจื™ืชื•ืช ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื” ื•ืžืฆื•ืช ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื”ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื”ื ื›ืจืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ืช ืขืฉื”. ืœืื™ื–ื” ืฆื•ืจืš ื”ื’ื‘ื™ื” ื”ืงื‘"ื” ืืช ืื‘ืจื”ื ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืชื ื’ื ืžืœืžื˜ื”. ื•ืขื•ื“ ืžื”ื• ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ื”ืžืฉื™ืœื•ื ืœืขืคืจ ื”ืืจืฅ. ืœืžื” ืฉืืœ ืื‘ืจื”ื ืื•ืช ืขืœ ื”ืืจืฅ ื‘ึทึผืžึธึผื” ืึตื“ึทืข ื›ึดึผื™ ืึดื™ืจึธืฉึถืื ึธึผื”, ื•ืื™ืœื• ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื ืœื ืฉืืœ ืื•ืช. ืื™ืš ืžืœ ืื‘ืจื”ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืจืกื• ื–) ืื“ื ืฉืœื ืžืœ ืžืขื•ืœื ืœื ื™ืžื•ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืžื ื™ืงืœืงืœ ื•ื ืžืฆื ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช.

    ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื | ืชืฉืจื™ ืชืฉืค"ื–
  • ืžืืžืจ ืœืš ืœืš ืคื–
    ืœืš ืœืš

    ืžืืžืจ ืœืš ืœืš ืคื–

    ื”ืจื‘ ื ืชื ืืœ ื™ื•ืกื™ืคื•ืŸ | ืชืฉืจื™ ืชืฉืค"ื–
  • ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืœื•ื˜ ืœืื‘ืจื”ื
    27 ื“ืง'
    ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ ืขืœ ื”ืคืจืฉื”

    ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืœื•ื˜ ืœืื‘ืจื”ื

    ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ ืขืœ ื”ืคืจืฉื” - ืœืš ืœืš - ื—ืœืง ื'

    ืชืจืข"ื˜ - ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื ืฆืจืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ื˜ื•ื‘, ืœืฉืžืฉ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืื‘ืœ ืœื ื›ื ื’ื“ื•. ื›ื›ื” ืขืฉื™ื• ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ืขืงื‘ ื•ืœื•ื˜ ืœืื‘ืจื”ื. ื•ื›ืžื• ืฉืœื•ื˜ ื ืคืจื“ ืžืื‘ืจื”ื ื›ืš ื’ื ื™ืฉืจืืœ ื™ื™ืคืจื“ื• ืžื”ืจืข ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื›ืฅ | ื™' ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ื™ืฆื™ืืช ืื‘ืจื”ื ืžืžืฆืจื™ื ื•ื”ืงืฉืจ ืœืœื•ื˜
    30 ื“ืง'
    ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ ืขืœ ื”ืคืจืฉื”

    ื™ืฆื™ืืช ืื‘ืจื”ื ืžืžืฆืจื™ื ื•ื”ืงืฉืจ ืœืœื•ื˜

    ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ ืขืœ ื”ืคืจืฉื” - ืœืš ืœืš - ื—ืœืง ื‘'

    ื™ืฆื™ืืช ืื‘ืจื”ื ืžืžืฆืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ืขืœ ื“ืžื™ื•ื ื™ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ื›ืœื• ืœืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื. ื–ื” ืฉืœื•ื˜ ื ืคืจื“ ืžืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื™ืจื“ ืžืฆื“ืงื•ืชื•. ืžืœื—ืžืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื’ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื™ื ื•ืฆื—ื• ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื›ืฅ | ื™' ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ื”ื™ื” ืœื ืชื”ื™ื” - ืขืช ืœืขืฉื•ืช!
    ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืชืฉืค"ื–

    ื”ื™ื” ืœื ืชื”ื™ื” - ืขืช ืœืขืฉื•ืช!

    ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ืคื•ืจืช | ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“ืฃ ืœ"ื’
    30 ื“ืง'
    ื‘ื›ื•ืจื•ืช

    ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื“ืฃ ืœ"ื’

    ื”ืจื‘ ืืœื™ ืกื˜ืคื ืกืงื™ | ื™' ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ - ืžื”ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื”
    56 ื“ืง'
    ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื

    ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ - ืžื”ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื”

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื™ืกื•ื“ ื“ื™ืŸ ื—ืœื•ืงื” ื•ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ืžืฉื ืช "ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช", ืชื•ืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืœืจืžื‘"ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื“ืขืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื™ืŸ ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื•ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื ื•ืขื“ื” ืจืง ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื˜ืขื ืช ื”ื™ืจื™ื‘, ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขืช ื”ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื–ื•ื›ื” ื”ืื“ื ื‘ื—ืœืงื•.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื›ืฅ | ื˜' ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ื–ื™ื›ื•ืš ื”ืžื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื“ืขืช ืœืจื’ืฉ
    39 ื“ืง'
    ืžื™ื“ื•ืช ื”ืจืื™"ื”

    ื–ื™ื›ื•ืš ื”ืžื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื“ืขืช ืœืจื’ืฉ

    ื”ืงื“ืžื” ืœืžื™ื“ื•ืช ื”ืจืื™"ื” - 3

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืขื•ืกืง ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื™ื“ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ืœื” ื•ืžื‘ืืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืžืขื‘ืจ ืžืžื™ืฉื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืœืื•ืžื™ ืžืขืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืชืคืงื™ื“ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื‘ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืคืชื— ืœื™ืžื•ื“ ื”ืคืกืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื–ื™ื›ื•ืš ื”ืžื™ื“ื•ืช ื›ืชื•ื•ืš ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื“ืขืช ืœืจื’ืฉ, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉื” ื›ื™ ื‘ื™ืจื•ืจืŸ ื”ืฉื›ืœื™ ื•ื”ื›ืจืชื™ ืงื•ื“ื ืœืขื™ื‘ื•ื“ืŸ ื”ืจื’ืฉื™.

    ื”ืจื‘ ืฉ. ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื™ืฆืŸ | ื—' ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
  • ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœ ื ืฆื—ื•ืŸ?
    ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืชืฉืค"ื–

    ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœ ื ืฆื—ื•ืŸ?

    ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ืคื•ืจืช | ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืค"ื–
ืขื•ื“ ืฉื™ืขื•ืจื™ื
ืื–ื•ืจ ืื™ืฉื™

ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœืฆืคื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœืš, ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืœืš ื‘ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ื•ืœื”ืžืฉืš ืฆืคื™ื” ื‘ืกื“ืจื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืขื–ื‘ืช ืื•ืชืŸ.

ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il