ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืื ืืื
- ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืื
- ืกืคืจืื
- ืืืขืืื
- ื ืจ ืืฉืจืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจ' ืืฉืจืื ืืืื ืื ืืจื ืืื ืืขืจ ืืื ืื ื"ื
ืืคืืกืงืื ืืฆืื ืจืื ืืื ืื ืืงืืื ืกืขืืืืช ืืืืื ืื ืืื, ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืืงืฅ, (ืฉืืื ืืขืืื ืืืื ืืื ืืื), ืฉืื ืืกืืคืจ ืขื ืืืกืฃ ืฉืขืจื ืกืขืืื ืขื ืืืื, ืื ืืืจ " ืืืื ืืื ืืืื" - ืืืชืืืช ืื ืืื.
ืืืฉ ืืขืืื ืืืืฆืื, ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืกืขืืื ืฉืงืืื ืืืกืฃ ืข"ืค ืืืื ืืืฆืจืื, ืืืื ืืกืขืืืืช ืฉืื ื ื ืืืืื ืืื ืืื?
ืื ืจืื ืืืืจ ืืืช ืขืค"ื ืืืืจืฉ 1 "ืืื - ืืืื ืืื ืฉืืช, ืืื"ื: ืืืื ืืืื ืืฉืืฉื ืืืืื ื, ืืื ืืืจื ืฉืฉืืจ ืืืกืฃ ืืช ืืฉืืช ืงืืื ืฉืื ืชื ืชื".
ื ืืฆื, ืฉืืืชืื ืืืืจ ืืกืขืืืช ืฉืืช, ืื ืจืื ืฉืืฉ ืงืฉืจ ืืื ืกืขืืืช ืฉืืช ืืื ืืื, (ืืืืืื ืืคื ืืืืืจื ืฉืืื "ืืืืื ื ืืช ืืฉืจ ืืืืื"). ืืฉืื ืฉืกืขืืืช ืฉืืช ืืืืืช ืืืชื ื ืืืืช ืืืืืืื, ืืฉืืช ืืื ืืืฆืืื ืืืงืื ืื, ืืกืืืืื ืขื ืื ืฉืืืื ื ืืจืืฉ ืืืื ืืฉืืฉื, ืืืืืืช ืืฉืืช ืืชืืจื ืืืื ืื ืืฆื ืืื ืืฉื ื, ืืืื ืืืื ืื"ื, ืฉืื ืื ืื ืกืืืืช ืืช ืื ืืืืืชื ืขื ืฉืืช " ืืืื ืืขืื ืื ืืืืื ืืืืืชื ืขืฉืืื 2 ".
ืืื ืืื ืืื ืื ื ืืฆืืื ืื ืืช ืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืฉืืื ืืื, ืฉืืืื ืื' ืืฆืืช ืืืืืื ืืขืืื ืืื ืจืืื, ืืืืฉืื ืืื ืืืืจืื. ืืืื ืขื ืื ืืกืชื ืืืงืืฉ, ืืืจื ืืืชื ืชืื ืืื ืฉืืื ืืชืขืกืงืื ืืชืงืื ื, ืืืืืงื ืื ื ืจืืช (ืืืืืืจ ืืืืืืช ืชืขื ืืช), ืืื ืืืช ืขืฉื ืืืจืืช ืฉืื ืืื ืื ืืืืืง ืืื ืืื ืืื ืืืื, ืืื ืื ืืืื ืฉืืืื ืื' ืฉืืกืืืข ืืื, ืืืื ืืื ืื ืก ืคื ืืฉืื.
ืืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืื ืกืขืืืช ืืืืื ืฉื "ืืืื ืืื ืืืื", ืฉืืื ืืขืื ืกืขืืืช ืฉืืช, ืฉืื ืฉืจืื ืืืืจืืช ืืฉืื ืืืืืื ืื-ื, ืืืฉ ืื ืืืืืง ืืืืืืื ืืงื"ื ืื "ืื ืืจืืฅ ืฆืืืง ืื ืฉืื" 3 .
ืื ื ืขืืื ื ืืฆื, ืฉืขื ืื ืืืืืืื ืืงื"ื ืืื ืื ืืฉื ืืืจืืื ืืคืจืฉืชื ื, ืืืื ืจืขืืื ืืช ืขืืืงืื ื ืืืืื ืืื ื.
ื. ืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืกืฃ
ืืืื ืืืืจืฉ 4 "ืืฉืจื ืืืืจ ืืฉืจ ืฉื ื' ืืืืื- ืื ืืืกืฃ, ืืื ืคื ื ืื ืจืืืื- ืขื ืืื ืฉืืืจ ืืฉืจ ืืืฉืงืื: ืืืจืชื ื ืืืืืจืชื ื - ื ืชืืกืฃ ืื ืฉืชื ืฉื ืื".
ืืืืืืจื ืืืืจืฉ ืกืืชืจ ืืช ืขืฆืื, ืฉืืืฉืื ืืช ืืืกืฃ ืืืืื ืื', "ืืฉืจื ืืืืจ ืืฉืจ ืฉื ื' ืืืืื- ืื ืืืกืฃ", ืืืฆื ืฉื ื ื ืืืจ ืขืืื ืฉืคื ื ืื "ืจืืืื" ืืื ืืื?
ืืชืจืฅ "ืืืช ืืืื", ืฉืืืกืฃ ืืคื ืืจืืชื ืืืืืืื ืื', ืฉืขืืื ื ืืืจ "ืืฉืจื ืืืืจ ืืฉืจ ืฉื ื' ืืืืื- ืื ืืืกืฃ, ืื ืืฉืชืืืืช ืืืขืืช ืืืืช ืืืชื ืืืืชืจืช, ืื ืืฉืืช ืึดืคึฐื ึดืึผึธื ืื "ืจืืืื".
ื ืจืื ืืืืจ, ืฉืืืื ืื ืืื ืืืขืฉื ืืื ืืืืฉืื. ืืืกืฃ ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืชืืืืช ืืืฆืืชื, ืฉืื ืืกืืจ ืืกืืื ืขื ืื ืก, ืืื ืืืกืจืื ืืื ืืืจืืฉืชื ืืคื ืืืืช, ืืืืื ืืื ื ืฉืื ืข"ื ืืงื"ื. ืืื"ื ืืจืืืฉื ืืื, ืืืคื ืืืฉืื ืฉืืฉืชืืฉ ืื ืืืกืฃ ืืืคื ืฉืจ ืืืฉืงืื "ืืืจืชื ื ืืืืืจืชื ื", ืืฉ ืื ืจืื ืฉืืืืื ืืืืืื ื ืฉืื ืข"ื ืืงื"ื ืืืืงืฉ ืจืืืื ืฉืืืื ื ืืืจ (ืืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืงืืช ืืคื ืืจืืชื). ืืืื ืืฆื ืืืืช, ืืืคื ืืื ืื ืืื, ืฉืืงื"ื ืืื ืขืื "ืขืื ืื ืื ืืฆืจื", ืืื ืืืจื ืืืืจืฉ:
" ืืื ืืืจ ืฉืจ ืืืฉืงืื - ืื ืืืื ืืื ืืชื ื ืชื ืืื ืืืืื ืื ืืืืคืื, ืงืืฉืจ ืงืฉืจืื ืืืืื ืื ืืืชืืจื. ืืืจ ืื ืืงื"ื: ืืช ืฉืืืื ืืื ื ืื ืืฉืืืื ". ืืืืืจ, ืืฆื ืืืืข ืฉืจ ืืืฉืงืื ืืืจ ืืช ืืืกืฃ, ืืื ืืงื"ื ืจืฆื ืืืจืืืช, ืฉืืคืืื ืื ืฉืจ ืืืฉืงืื ืืื ืฉืืื, ืืงื"ื ืื ืืื ืฉืืื 5 .
ืืืืืช ืื ืืืชื ืืื ืฉืืื ืฉื ืืขืื, ืืื ืฉืขืืื ืื ืืืืข ืืื ืืงืฅ ืืืืืชื, ืืื ืฉืืจืฉื ืขื ืืคืกืืง " ืืืื ืืงืฅ ืฉื ืชืื ืืืื - ืงืฅ ืฉื ืืืืฉื, ืืื ื ืชื ืืขืืื ืืื ืฉื ืื ืืขืฉื ืืืคืืื... ืืื ื ืชื ืืืืกืฃ ืืื ืฉื ืื ืืขืฉื ืืืคืืื ืืืืช ืืืกืืจืื, ืืืื ืฉืืืืข ืืงืฅ ืืื ืคืจืขื ืืืื " 6 . ืืคื ืืืื ืืฉืืื ืคืชืจืื ืืืืื ืืื ืกืืื ืืฉืืจืืจื ืฉื ืืืกืฃ, ืืืื ืื"ื ืคืจืฉื ืืืช ืืคื ืคื ืืืืืชื ืฉื ืืืจืื. ืืืื ืฉืืืืข ืืื ื ืืืืื, ืืื ืคืจืขื ืืืื, ืืขื ืืื ืื ื ืชืืคืฉืจื ืืฆืืืชื ืืืืช ืืืกืืจืื.
ืืืื ืฉืจ ืืืฉืงืื ืืืฉืืขืืชื ืืืคื ืืืกืฃ
ืืชื ืืื ืืืืจ ืืืกืฃ ืืืฉืชืืจืจ ืืืืช ืืืกืืจืื?
ืืฆื ืืื ืืืจื ืืืืจืฉ: " ืืื ื ืชื ืืืืกืฃ ืืื ืฉื ืื ืืขืฉื ืืืืช ืืืกืืจืื, ืืืืื ืฉืืืืข ืืื ื ืืืฉืชืืจืจ ืืื ืคืจืขื ืืืื ", ืืฉืืข ืฉืืืืชืืืื ื ืงืืข ืฉืืืกืฃ ืืืื ืืืืช ืืืกืืจืื ื"ื ืืฉื ืื.
ืืืฆื ืฉื ื ืืืจื ืืืืจืฉ, ืฉื ืืืจ ืขื ืืืกืฃ ืขืื ืฉืชื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืช ืืืกืืจืื, ืืืื ืฉืืื ืืืืืืื ื ืื'. ืืืืืื ืืื ืืืกืฃ, ืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืืจืจ ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืืืื. ืืืืืจื ืืืืจืฉืื ืกืืชืจืื ืื ืืช ืื?
ื ืจืื ืืืืจ, ืฉืืืืช ืืืกืฃ ืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืืช ืืืกืืจืื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉื ื, ืืคื ืฉืืฉื ืฉื, ืืื ืฉืืื ืื ืืจื ืืฆืืช ืงืืื ืืืืช ืืืกืืจืื ืืืืืืฉ ืืช ืืงืฅ, ืืืืื ืืืกืืื ืืื ืืื ืฉื ืชืื ืืืื ืืงืืื ืืฉืืจืืจื, ืืืฉืจ ืฉืจ ืืืฉืงืื ืกืืคืจ ืื ืืช ืืืืื ืืืืกืฃ ืคืขื ื ืื ืืช ืฆืคืื ืืชืื ืืืืื. ืืืืื ืืคืชืจืื ื ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืกืฃ ืขืฆืื ืืืชืืื ื ืืืฆืื ืืืคืชืืจ ืืช ืืืืื ืฉืื ืืืืื. ืืืื ืชืืื ืื ืืืฆื ืืคืชืืจ ืืช ืืืืื, ืฉ"ืืื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืจ ืืคื, ืื ืื ืืชืื: 'ืืืื ืืืฉืจ ืคืชืจ ืื ื ืื ืืื'!" 7 , ืืืจืขืืื ืืื ืืื, ืฉืื ืืืื ืืืื ืื' ืื "ืืคื ืขืืืื ืื ืชืฆื ืืจืขืืช ืืืืื", ืืืืืื ืฉืื ืฉืงืืจื ืื ืืฉ ืื ืืืื ืชืืืืช ืืืื, ืืขื ืืจื ืื ืคืืชืจ ืืช ืืืืื ืืืืื, ืืืื ืฉืืคืชืจืื ืืืืื ืื ืืืื.
ืืื ื ืืฉืคืชืจ ืืืกืฃ ืืช ืืืืื ืฉื ืฉืจ ืืืฉืงืื ืืจืืืฉ ืฉืคืชืจ ืืช ืืืืื ืฉืื, ืืื ืืื ืฉืืืข?
"ืืื ื ืืคื ืืคื ื - ืืื ืืฉืจืื, ืฉื ืืืจ ืืคื ืืืฆืจืื ืชืกืืข, ืืืืคื ืฉืืืฉื ืฉืจืืืื- ืืฉื ืืืจื ืืืจืื, ืืืื ืืคืืจืืช- ืืคืจืืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื, ืขืืชื ื ืืฆื- ืื ืฆื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื, ืืืฉืืื ืืฉืืืืืชืื ืขื ืืื- ืืคื ืฉืืคืจืืื ืืื ืื ืฆื, ืขื ืืื ืฉืื ืฆื ืืื ืืฉืื ืืื' " ืืืกืืื ืฉื ืฉืืืจ ืืืกืฃ ืืฉืจ ืืืฉืงืื "ืืช ืืฉืจืชื ื ืืฉืืจื ืืืื ืืฃ ืื ื ืืืฉืจื ืืฉืืจื ืืืื - ืืขืื ืฉืืืฉืช ืืืื ืืื" (ืืจ"ืจ ืค"ื ื').
ืืืคืฉืจ ืฉืืฉ ืืื ืจืขืืื ืขืืืง, ืงืฉื ืืื ืืืื ืืขืช ืฆืจื ืืจืืืช ืืช ืื ืฉืงืืจื ืื ืืืื ืืืืื, ืฉ"ืืื ืืืืฉ ืืชืืจ ืขืฆืื ืืืืช ืืืกืืจืื", ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืฉืจ ืืืฉืงืื, ืืื ืฉืืคืชืืจ ืืช ืืืืื, ืืืืื ืฉืคืชืจ ืืช ืืืืื ืืืืื, ื ืชืขืืจืจ ืืคืชืืจ ืื ืืช "ืืืืื" ืืืืื 8 , ืืฉืืข ืืืืื ืฉืจ ืืืฉืงืื ืืฉืืจื ืืืื ืขื ืืฉืจืื, ืฉืขืชืืืื ืืืืื ืืืฆืจืื. ืืื ืขืืื ืื ืืื ืื ืืช ืืขืื ืืคืชืืจ ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืฉื, ืืืืื ืื' ืฉืืฆื ืืืืช ืืกืืืจ, ืืืื ื ืชืขืื ืฉื ืขืื ืฉื ืชืื ืืืื.
ื. ืฉืืจ-ืกืืจ
ืืืื ืืืืจืฉ 9 :
"ืืืจื ืืขืงื ืื ืืฉ ืฉืืจ ืืืฆืจืื - ืืฉืจื ืฉื-ื ืืขืงื ืืขืืจื, ืฉืืจื ืขื ื' ืืืืงืื... ืืื ืขืฉืจืช ืืฉืืืื, ืฉืืื ื ืื ืกืื ืืืืฆืืื ืืืฆืจืื ืืื ืืื ืืืืขืื ืฉืืืกืฃ ืงืืื, ืืืืขืงื ื ืชืืื ืฉืืืกืฃ ืงืืื, ืฉื ืืืจ: ืืืจื ืืขืงื ืื ืืฉ ืฉืืจ - ืื ืืจืขื, ืื ืืฉ ืกืืจ - ืื ืืฉืืข, ืื ืืฉ ืฉืืจ- ืืืืกืฃ ืืืจื ืืฆืจืืื, ืื ืืฉ ืกืืจ - ืืืืกืฃ ืืื ืืฉืืื, ืืื'".
ืืืืข ืจืื ืืขืงื ืขืชื ืื ืฉืื ืจืื ืืงืืื?
ื ืจืื ืืืืจ ืฉืื ืฉืื ืจืื ืืขืงื ืขื ืขืชื, ืืช "ืืกืืจ" ืืชืงืืื ืฉืืืกืฃ ืื, ืืคื ื ืฉืืื ืืช ืจืื"ืง ืฉืื ืืฉื ืื ื ืืืกืฃ ืื ืคื ืืขืฆืืืช, ืืคื ืฉืืชืื "ืืืชืืื ืขื ืื ื ืืืื ืจืืื" "ืืืืื ืืื ืื" ืฉืื ืืื ืืืืชื ืฉืืื, ืืื ืืื ื ืชืืืฉ ืื ืืชืื ืืฆืืงืช ืืจืขื, ืฉืื ืืืื "ืฉืืจ" ืืงื"ื ืืืื ืื "ืกืืจ" ืชืงืืื ืืืื. ืืืชืืืื ืืืชื ืืฆืฅ ืื ืจืื"ืง ืืจืื ืฉืืฉ ืื "ืกืืจ" ืืฉืืจื "ืืจืืฃ ืืืจืฃ ืืืกืฃ".
ืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืืขืงื ืืืข ืืืืืืช ืฉืืืกืฃ ืื? ืืืื ืืืชืืืื ืืืืืฉืื ืืืช! ืืื ืืคื ืฉืืืจื ืื"ื " ืจืืื ืืืื ื ืจืืื, ืฉืืืข ืืืื ื ืฉืืืข " 10 . ืืืื ืื ืื ืืชืื ืฉืืชืืื ืืืืืื ืืื ืฉืืชืื ืื ืคืืื ืขืฆืื ืชืืื ืืชืงืืื.
ืื"ื ืืฆืื ืืช ื ืงืืืช ืชืืจืคื ืืืืืจืช ืืืืฉ ืฉื ืืขืงื:
"ืืืืืจ ืืฉืจืื ืืื ืืจืขืืชื ืื - ืจ' ืืื ืืฉ"ืจ ืืื ืืจ ืื ืื ื: ืืขืืื ืื ืืืจ ืืขืงื ืืืื ื ืืืจ ืฉื ืืืื, ืืื ืื ืืืจ ืืงื"ื ืื ื ืขืืกืง ืืืืืื ืืช ืื ื ืืืฆืจืื, ืืืื ืืืืจ ืืื ืืจืขืืชื ืื, ืืื ืืืื ืืืจ: ื ืกืชืจื ืืจืื ืื' ืืืืืืงื".
ืืืจ ืฉื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืจื ืืืืฉ, ืืืื ืฉืืคื ืืืืืช ืืื ืืืืื, ืืืืจืื ืื ืืืืืช ืฉื ืืืกืฃ ืืื ืืืืื, ืืืงื"ื ืืื ืขืกืืง ืืืืืื ืืช ืืืกืฃ ืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืื. ืืขืชื ื ืืื ืืืืข ืื ืืืื ืื ืืงื"ื ืฉืืืกืฃ ืื, ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืื ืฉืืขืงื ืืืืจ "ื ืกืชืจื ืืจืื ืื'" ืืืืืื ื ืฉืืืชื ืืืืืงื, ืื ืืงื"ื ื ืกืชืจ ืืื ื ืืืกืืง ืืช ืจืื ืืงืืืฉ ืืื ื.
ืืืฆืื ื ืฉืืฆืืง ืื ืืืข ืฉืืืกืฃ ืื ืืื ืืื ืืืขืงื "ืืืื ืื ืืื ืื, ืืืจ: ืืงื"ื ืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืื?" (ืืจ"ืจ ืค"ื ื"ื), ืื ืื ืืื ืืืื ืื, ืืื ืืืืข ืฉืืืกืฃ ืกืืื ืืืืช ืืืกืืจืื, ืืืชืืืกืจ ืขืื ืืืชืจ ืืฆืขืจ ืื ื, ืืื ืืื ืจืืื ืื ืืืฉืืขื ืฉืชืฆืื ืืื 11 . ืืฉื"ื ืืฆืืง ืขืฆืื, ืืืจื ืขืืื: "ืืืื ืืืชื ืืืื - ืื ืืฆืืง, ืจ' ืืื ืืจ' ืกืืืื ืืืจื: ืืฆืื ืืื ืืืื, ืืืืื ืฉืืฆื ืืืฆืื ืืื ืืืื ืืจืืืฅ ืืกื ืืืืื ืืฉืืชื" (ืฉื) ืื ืืืคื ืฉืืขืฆืื ืืื ืจืืืฅ ืกื ืืฉืืชื ืืจืื ืฉืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืงื"ื ืฉืืืืื ืขืืฉื ืื ืืืช ืืืืื. ืืืื ืืืื ืื ืืงื"ื ืืงืืืื ืฉื ืืืกืฃ.
ื. ืืื ืื ืืืืจืืื
ืื ืืืฆื ืืืืื ืจืื ืืช ืืืกืฃ ืื ืืืืจืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืฉืืืื ืื ืืืืจื ืื ืืช ืื?
ืืื ื ืืืืื ืื ืืืืจื ืืช ืืืกืฃ ืืืื ืฉืื ืืื ื ืกืชืืงื ืจืื ืืงืืืฉ, ืฉืื ืืืืื ื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืจืืื ืืืืืช ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื. ืืืฆื ืืคืฉืจ ืฉืืืืจืช ืืืกืฃ ืืืฉืืขืืืื ืชืืคื ืืืืจ ืืื ืฉืืืื ืืืฉื ื ืืืื ืืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืืคืืืื?! " ืจ' ืืื ืืืจ: ืืฉืขื ืฉื ืคืื ืืืื, ืืืืจ ืืืกืฃ ืืช ืืืื, ืืฉืขื ืฉื ืคื ืืืื ืืื ืื ืืืืจืืื " ืืืืืจ ืฉืืืกืฃ ืจืื ืขืืืื ืืื ืืื ืืื ืจืขื ืชืืช ืจืขื, ืืื ืื ืจืืื ืขืืื ืืฉืขื ืฉื ืคื ืืืื. ืืื ืืื ืืฉ ืืื ืืกืืจ ืืืืข ืขืชื ืื ืืืืจืืื? ืื ืจืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืคืื ืืจื ืืื ืฉืืืื ืงืฉื ืืื ืืงืื ืืช ืืจืขืืื ืืื ืฉืื ืขืชื ืืืื ื ืชืื ืื ืชืืชืื ืืืฆืืจืื ืืืกืืื, ืืฉืืืื ืืืคื ืืืืืช, ืืื ืฆืจืืืื ืืขืืืจ ืืจืื ืืกืืจื ืชืฉืืื ืขื ืฉืืชื ืงื ืืืืื, ืืืืืื ืืงืื ืืืช. ืืขืืืช ืืืช ืืืกืฃ "ืืืืจ ืืช ืืืื" ืืจืื ืขืืืื ืื ืขืชื, ืืืื ืื ืจืฆื ืืืชืืืืช ืืื ืืคืชืข ืคืชืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืงืื ืืช ืืืืจื ืืื ืืืืืงืง ืื, ืืืคืฉืจ ืฉืืื ืขื ืืจืืช ืืฆืจืืื ืืคืืื ืืืืืจ ืืืืื. ืขื ืื ืืืกืฃ ื ืื ืืืคืืื ืืืงื ื, ืืฆืืง ืืืืจ ืื ืืงื"ื ืื ืืืื ืืื ืื ื ืื ืืืื, ืืืื ืืฆืืื ืืฆืื ืืคื ืืื ืืช ืืืชืืจ "ืืจืืืื ืืชื" ืืืื ืืจืืื ืืืชื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืกืฃ ืื. ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืจืื ืฉืืฉ ืืื ืืชืืจ ืฉื ืกืื ืฉืขืืืื ืืืืืช. " ืืืืจืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืจ: ืื ืืืช ืขืฉื ืื ื ืืืงืื ". ืืจืฃ ืื ืืืช ืขืืื ืื ืืื ื ื ืืืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืื. ืืืืชื ืกืขืืื ืฉืืืื ืืื ืืืกืฃ "ืืืื ืืื ืืืื", ืื ืืฉืื ืืคื ืื ืืืืืจ ืืืืืจืชื ืืืฆืขืืจ ืืฆืขืืจืชื, ืืืชืืื ืืื ืฉืื ืืืฉ ืื ืจืขืื. ืืืจืืช ืื ืืกืืื ืื ืืืื ืขืืื ืืื ื ืืืืจืื ืืช ืืืฉื ื ืืืื ืืืืฉื ืืคื ืืื. "ืืืฉืชื ืืืฉืืจื ืขืื" ืืืืจื ืื"ื ืฉ"ืืืื ืฉืืืจืืื ืื ืฉืชื ืืื ืืื ืืื ืฉืชื ืืื ืืืืชื ืืืื ืฉืชื" (ืืจ"ืจ ,ื- ืจืฉ"ื) ืืื ืืืขื ืฉืชื ืืื ืื ืขืืื ืื ื ืชืืื ืืืกืฃ? ืืคืฉืจ ืฉืกืขืืืช ืฉืืช, ืฉืืืื ืืื ืืืกืฃ, ืืงืจืื ื ืขืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืฉืืช, ืืืืืื ื ืฉืืฉ "ืกืืจ" ืืชืื ื"ืฉืืจ" ืืืืืื ื ืืืฉืืขืช ื' ืื ืงืจืืื ืืืื. ืขื ืฉืืืกืืฃ ืืืื ืืช ืืืกืฃ. "ืืื ืืืืจ ืืืื, ืืืืจ ืฉืืื ืขืืืง ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืจื ืื, ืื ืืื ืฉืืื ืขืจืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืข ืืืืืื ืืืื ืืื ื, ืื ืืืกืฃ ืืื ืขืืืง, ืืื ืืืืื ืืืื ืืื ื" 12 .
ืืคื ืื ืื, ืืืื ืืงืฉืจ ืืื ืกืขืืืช ืืืกืฃ ืืืืื ืืืฆืจืื "ืืืื ืืื ืืืื", ืืกืขืืืืช ืื ืืื. ืฉื ืืื ืืกืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืื ืื'. ืื ืืืืื ืฉืืงืจืื ืืืกืฃ ืืกืขืืื ืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืฉืืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืื ืื, ืืืืืื ืืื ืื ืฆื ืืช ืืืื ืื.
^ 1 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ืฆ"ื ื'
^ 2 ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืืชืจื.
^ 3 ืื ื ืืฉืฉืืจ ืืืืจ ืืช ืฉื ืืืืืฉ ืืกืื, ืืืฉืื ืืืืืื ืืื (ืืฉืื ืคืจืง ื) "ืื ื' ืืืื ืืืกืื ืืฉืืจ ืจืืื ืืืื".
^ 4 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ืค"ื, ื'
^ 5 ืืืกืืื ืฉื, ืฉืืื ืืืืืืืช, ืฉืืจืืืฉื ืืื ืืืืื ื ืฉืืืื, ืืงื"ื ืื ืฉืืื "ืื ืืืื ืืืืืืืช ืฉืืืื ืืฉื ืืืชืืืื, ืื ืืืื ืืกืืืช ืืื ืื ืืคืืช ืฉืืงืืื ื - ืืงื"ื" (ืืจ"ืจ ืค"ื ,ื).
^ 6 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ื, ื.
^ 7 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ืก"ื, ื'.
^ 8 ืขื ืืจื "ืืืชืคืื ืขื ืืืจื ืืืื ืฆืจืื ืืืืชื ืืืจ, ืืื ื ืขื ื ืชืืืื".
^ 9 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ืฆ"ื, ื"ื'
^ 10 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ืฆ"ื, ื'
^ 11 ืืืืืืจื ืืืืข ืื ืืืื ืื ืฉืืืกืฃ ืื ืืฉืขื ืฉืืืจ ืขืื ืืืืืื? ืืฉืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืช ืืื ื ืฉืืื ืืืขืงื ืื ืืืกืฃ ืืื ื ืืืื ืืืจื ืืืฉืจื ืืืคื ืฉืืฆืื ื ืฉ"ืืืคื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืื", ืขื ืฉืจืื ืืช ืืขืืืืช ืืฉืจ ืฉืื ืืืกืฃ - ืฉืจืื ืื ืขื ืืชืืจื ืฉืืืื ืืขืช ืฉื ืคืจืื ืืชืื ืจืื ืืขืงื ืืืืื.
^ 12 ืชื ืืืื ืืืืฉ ืกืืื ื'
^ 2 ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืืชืจื.
^ 3 ืื ื ืืฉืฉืืจ ืืืืจ ืืช ืฉื ืืืืืฉ ืืกืื, ืืืฉืื ืืืืืื ืืื (ืืฉืื ืคืจืง ื) "ืื ื' ืืืื ืืืกืื ืืฉืืจ ืจืืื ืืืื".
^ 4 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ืค"ื, ื'
^ 5 ืืืกืืื ืฉื, ืฉืืื ืืืืืืืช, ืฉืืจืืืฉื ืืื ืืืืื ื ืฉืืืื, ืืงื"ื ืื ืฉืืื "ืื ืืืื ืืืืืืืช ืฉืืืื ืืฉื ืืืชืืืื, ืื ืืืื ืืกืืืช ืืื ืื ืืคืืช ืฉืืงืืื ื - ืืงื"ื" (ืืจ"ืจ ืค"ื ,ื).
^ 6 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ื, ื.
^ 7 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ืก"ื, ื'.
^ 8 ืขื ืืจื "ืืืชืคืื ืขื ืืืจื ืืืื ืฆืจืื ืืืืชื ืืืจ, ืืื ื ืขื ื ืชืืืื".
^ 9 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ืฆ"ื, ื"ื'
^ 10 ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ืฆ"ื, ื'
^ 11 ืืืืืืจื ืืืืข ืื ืืืื ืื ืฉืืืกืฃ ืื ืืฉืขื ืฉืืืจ ืขืื ืืืืืื? ืืฉืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืช ืืื ื ืฉืืื ืืืขืงื ืื ืืืกืฃ ืืื ื ืืืื ืืืจื ืืืฉืจื ืืืคื ืฉืืฆืื ื ืฉ"ืืืคื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืื", ืขื ืฉืจืื ืืช ืืขืืืืช ืืฉืจ ืฉืื ืืืกืฃ - ืฉืจืื ืื ืขื ืืชืืจื ืฉืืืื ืืขืช ืฉื ืคืจืื ืืชืื ืจืื ืืขืงื ืืืืื.
^ 12 ืชื ืืืื ืืืืฉ ืกืืื ื'

ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืื "ืฉืื ืืืืื ืืฉืืื" โ "ืืืืื ืืื ืขืืกืงื ืชืืจืชื"

ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืจ ืกืคืจ ืื ืืื โ ืขืืื ืืืืจื ืืืืจ"ื ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื "ื ืจ ืืฆืืื"

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืืืืงืช ืงืืจืื ื ืืฉืืช

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







