ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืกื•ื›ื•ืช
  • ื”ืกื•ื›ื” ื•ื”ืœื›ื•ืชื™ื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืกื•ื›ื•ืช
undefined
27 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจื‘ืงื” ื‘ืช ืฆื™ืœื”


ืžื‘ื•ื
ื‘ืกืคืจ ื ื—ืžื™ื” (ื—, ื˜ื–) ื ืืžืจ:
ื•ื™ืขืฉื• ืœื”ื ืกึปื›ื•ืช ืื™ืฉ ืขืœ ื’ื’ื• ื•ื‘ื—ืฆืจึนืชื™ื”ื, ื•ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœืงื™ื, ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฉืขืจ ื”ืžื™ื ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฉืขืจ ืืคืจื™ื. 1

ื‘ื’ื’ื•ืช ื•ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื”ื™ื• ื”ืกื•ื›ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื”ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœืงื™ื ื”ื™ื• ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ, 2 ื•ื”ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฉืขืจ ื”ืžื™ื ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฉืขืจ ืืคืจื™ื ื”ื™ื• ืœืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื. 3 ื”ืื ื•ืžืชื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืกื•ื›ื”?

ื. ืคื˜ื•ืจ ื”ื›ื”ื ื™ื ืžืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืœืœื ื ืฉื•ืชื™ื”ื
ื‘ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ (ื’ ืข"ื‘) ืžื•ื‘ืืช ื‘ืจื™ื™ืชื:
ื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”, ื›ื”ื ื™ื ืœื•ื™ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื. ืคืฉื™ื˜ื! ืื™ ื”ื ื™ ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ โ€“ ืžืืŸ ืžื™ื—ื™ื™ื‘ื™? ื›ื”ื ื™ื ืื™ืฆื˜ืจื™ื›ื ืœื™ื”, ืกื“"ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืชื™ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืžื‘) "ื‘ืกึปื›ื•ืช ืชืฉื‘ื•", ื•ืืžืจ ืžืจ: ืชืฉื‘ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื โ€“ ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•, ืžื” ื“ื™ืจื” ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื• ืืฃ ืกื•ื›ื” ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•, ื•ื”ื ื™ ื›ื”ื ื™ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื ื™ื ื”ื• ืœื ืœื™ื—ื™ื™ื‘ื•; ืงื ืžืฉืžืข ืœืŸ: ื ื”ื™ ื“ืคื˜ื™ืจื™ ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืœื ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžื™ื—ื™ื™ื‘ื™, ืžื™ื“ื™ ื“ื”ื•ื” ืื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื, ื“ืืžืจ ืžืจ: ื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ื•ื โ€“ ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื‘ื™ื•ื ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืœื™ืœื”. 4

ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืคืจืฉ:
ื•ื‘ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื ื™ื ื”ื• โ€“ ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื“ื•ืจ ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื”, ืฉืื™ืŸ ื ื–ืงืงื™ืŸ ืœื ืฉื•ืชื™ื”ืŸ, ื“ืจืžื™ื ืขืœื™ื™ื”ื• ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืจื’ืœ, ืื™ืžื ืœื ื ื™ื—ื™ื™ื‘ื•? ืงืž"ืœ ื“ืืข"ื’ ื“ืœื ืืคืฉืจ ืœื”ื• "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืืคืฉืจ ืœื”ื• โ€“ ืžื™ื—ื™ื™ื‘ื™, ื•ื‘ืขื™ื“ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืคื˜ื™ืจื™, ืฉืœื ื‘ืขื™ื“ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื™ื—ื™ื™ื‘ื™.

ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื”, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื•ืจ ืขื ื ืฉื•ืชื™ื”ื, ืืš ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื. ืจืฉ"ื™ ืื™ื ื ื• ืžืคืจื˜ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกื•ื›ื”. ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื ืจืื” ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืกื•ื›ื” ืฉื ืžืฆืืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ืฉื ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื›ื”ื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื ืฉื•ืชื™ื”ื. ืชื•ืก' ืฉื, ื“"ื” ื•ื‘ื ื™, ืžืขื™ืจื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืœืžื•ื“ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื”, ืฉืคื˜ื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ื ื‘ืขืช ื”ืœื™ื›ืชื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืœื-ืฉื’ืจืชื™ ืฉื‘ื• ื”ื ื ืžืฆืื™ื: ื‘ืฉื“ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ. ืงืฉื” ืœื”ืงื™ืฉ ืžืฉื ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื“ืจ ื›ืžื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.
ืžื ื™ืŸ ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื™ืฉื‘ ืขื ืืฉืชื•? ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” (ื‘, ื—) ื ืืžืจ: "ื ืฉื™ื ืขื‘ื“ื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžื”ืกื•ื›ื”". ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” (ื›ื— ืข"ื) ื“ื ื” ื‘ืžืงื•ืจ ื“ื™ืŸ ื–ื”: "ื›ืœ ื”ืื–ืจื— ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกึผึปื›ึผึนืช" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืžื‘): ื”ืื–ืจื— โ€“ ืœื”ื•ืฆื™ื ื ืฉื™ื, ื›ืœื•ืžืจ: ื”"ื ื”ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืžื™ืœื” "ื”ืื–ืจื—" ืžืœืžื“ืช ืฉื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช. ื”ื’ืžืจื ืžืงืฉื” ืžืขื™ื ื•ื™ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืฉื ื’ื ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง: "ืชืขื ื• ืืช ื ืคืฉึนืชื™ื›ื, ื•ื›ืœ ืžืœืื›ื” ืœื ืชืขืฉื•, ื”ืื–ืจื— ื•ื”ื’ืจ" (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื›ื˜), ื•ืฉื ื”"ื ื”ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืžื™ืœื” "ื”ืื–ืจื—" ื‘ืื” ืœืจื‘ื•ืช ื ืฉื™ื! ืขืœ ื›ืš ืžืฉื™ื‘ ืื‘ื™ื™, ืฉื–ื• ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ืฉื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืื›ืŸ ื”ืคืกื•ืง "ื›ืœ ื”ืื–ืจื— ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกึผึปื›ึผึนืช" ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช ื ืฉื™ื. ื”ืฆื•ืจืš ืœืœืžื•ื“ ื–ืืช ืžื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ื•ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื›ืš ืฉืกื•ื›ื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื”, ืฉื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืžื ื” ื”ื•ื: "ื•ืื™ืฆื˜ืจื™ืš: ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืืžื™ื ื ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•, ืžื” ื“ื™ืจื” โ€“ ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•, ืืฃ ืกื•ื›ื” โ€“ ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•; ืงืžืฉืžืข ืœืŸ". ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉืืฉื” ืชืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื“ื™ ืฉื‘ืขืœื” ื™ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”; ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš.
ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืขื•ืœื”, ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ (ื’ ืข"ื‘) " ื•ืืžืจ ืžืจ ... ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• โ€“ ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•" ื”ื ืœืคื™ ืื‘ื™ื™ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ืฉื. ื”ื’ืžืจื ืžื ืžืงืช ืฉื”ืฆื•ืจืš ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืกื•ืง ืฉื›ื”ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื” ื ื•ื‘ืข ืžื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™, ื”ืจื•ืื” ืขืจืš ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืื™ืฉ ืขื ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘"ื›ืขื™ืŸ ื“ื™ืจืชื•" ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”. ื›ื•ื•ื ืช ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ื”ื™ื, ืฉืืฉื” ืืžื ื ืคื˜ื•ืจื” ืžืœื™ืฉื‘ ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืกื•ื›ื”. ื”ืื™ืฉ ื—ื™ื™ื‘ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื–ื•, ืฉื™ืฉ ืฉื ืืคืฉืจื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขื ืืฉืชื•, 5 ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื ืขืฆืžื” ืคื˜ื•ืจื” ืžืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื”. 6 ืื•ืœื ืืฉื” ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื–ืจื”, ืฉื”ืจื™ "ืœืขื•ืœื ืœื ื ืจืื™ืช ืืฉื” ื‘ืขื–ืจื” ืืœื ื‘ืฉืขืช ืงืจื‘ื ื” ื‘ืœื‘ื“" (ืชื•ืกืคืชื ืขืจื›ื™ืŸ ื‘, ื; ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื ื‘ ืข"ื‘), ืžืžื™ืœื ืœื ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืžืขืฉื™ืช ืฉื”ื›ื”ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื”. ืœื›ืŸ ืžืกื™ืงื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ, ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื”ื ื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื”, ื•ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ื›ื”ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื.
ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืชืกื™ื™ืข ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ืžืกืคืจ ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉื”ืงืฉื• ืื—ืจื•ื ื™ื. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื™ื’ืจ, ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืขืจื›ื™ืŸ ืฉื, ืฉื•ืืœ ืžื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” (ื›ื” ืข"ื‘), ืฉื ื ืืžืจ ืฉืื‘ึตืœ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืœื›ืื•ืจื” ืืฃ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื–ืงืง ืœืืฉืชื•, ื•ืื ื›ืŸ ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื ืคื˜ื•ืจ ืืช ื”ืื‘ืœ ืžืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื”? ื”ืจื"ื ื”ื•ืจื‘ื™ืฅ, ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื, ืžืงืฉื”: ืื ื›ืŸ ืžื™ ืฉืืฉืชื• ื ื“ื” ื™ื™ืคื˜ืจ ืžืกื•ื›ื”? ืœื“ืขืชื•, "ืฆืจื™ืš ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืงื•ืœืžื•ืก ืขืœ ื”ื ืš ื’' ืชื™ื‘ื•ืช 'ืฉืื™ืŸ ื ื–ืงืงื™ืŸ ืœื ืฉื•ืชื™ื”ืŸ', ื•ืคืฉื•ื˜ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืžืจื ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื“ื•ืจ ื‘ืกื•ื›ื” ื›ืขื™ืŸ ื“ื™ืจื”, ืฉืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืœื•ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ". 7 ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืžื™ ืฉื”ื•ื ืื‘ืœ ืื• ืฉืืฉืชื• ื ื“ื” โ€“ ืื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ืžืขืฉื™ืช ืฉืืฉืชื• ืชื™ื›ื ืก ืขืžื• ืœืกื•ื›ื”, ื’ื ืื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื–ืงืง ืœื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื›ื ืก ื›ืœืœ ืœืขื–ืจื”. 8
ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืคื•ื–ื ืจ, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื‘ื™ืช ืžืื™ืจ ืœืขืจื›ื™ืŸ ืฉื, ืžื‘ืืจ โ€“ ืœืื—ืจ ื‘ืงืฉืช ื”ืžื—ื™ืœื” ืžืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ, ื•ืœืคื™ื•, ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ืื›ื™ืœื”. ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ: "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" โ€“ ืžื” ื“ื™ืจื” ืกื•ืขื“ ื”ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•, ืืฃ ืกื•ื›ื” ื›ืŸ; ื•ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืืช ื—ื˜ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ืขื–ืจื”, ื•ืืฉื” ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื–ืจื”, ื™ื”ื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืืฃ ืžื—ื™ื•ื‘ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื”; "ืงืž"ืœ, ื ื”ื™ ื“ืคื˜ื•ืจื™ ื‘ืฉืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืœืขื‘ื“ ืกื•ื›ื” ื‘ืขื–ืจื” ื•ืœืื›ื•ืœ ืฉื ืงื•ื“ืฉื™ ืงื•ื“ืฉื™ื, ื‘ืœื ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžื—ื™ื™ื‘. ืื‘ืœ ืžื›ื— ืžื ื™ืขืช ืชืฉืžื™ืฉ ืžืขื•ืœื ืœื ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืœืžื™ืคื˜ืจื™ื ื”ื•". 9
ื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืฉื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืื›ื™ืœื” ืœื ื ื–ื›ืจืช ื›ืœืœ ื‘ื’ืžืจื, ื•ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ืžืชื™ื™ื—ืก ื“ื•ื•ืงื ืœืฉืขืช ื”ืกืขื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืขื ืืฉืชื•, ื•ืœื ืœืฉื™ื ื” ืขืžื” ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ื’ื ืื ื”ื•ื ืื™ื ื• ื ื–ืงืง ืœื”.

ื‘. "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•"
ืžื”ื• ืžืงื•ืจ ื”ื“ืจืฉื” "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•"? ื”ืื ื”ื™ื ืžื•ืกื›ืžืช ืขืœ ื”ื›ืœ?
ื ืจืื” ืฉื“ืจืฉื” ื–ื• ื”ืœื›ื” ื•ื”ืชืจื—ื‘ื”, ื”ื—ืœ ืืฆืœ ื”ืชื ืื™ื, ื“ืจืš ื”ืืžื•ืจืื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ (ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืื™ืŸ ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ื“ืจืฉื”), ื”ึทืžืฉืš ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื›ืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื”ื“ืจืฉื” ื”ืคื›ื” ืžืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื” ื•ืืช ืื•ืคื™ื”, ืœื“ืจืฉื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ื”ืžืขื›ื‘ืช ื•ืžื•ื ืขืช ืืช ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื” ื›ืืฉืจ ื”ืชื ืื™ ืฉืœ "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ืื™ื ื• ืžืชืงื™ื™ื (ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™). 10

1. ืื•ื›ืœ, ื™ืฉืŸ ื•ืœื•ืžื“ ื‘ืกื•ื›ื”
ื‘ืกืคืจื ืืžื•ืจ, ืคืจืฉื” ื™ื‘, ื ืืžืจ:
"ืชืฉื‘ื•", ื•ืื™ืŸ ืชืฉื‘ื• ืืœื ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•. ืžื™ื›ืŸ ืืžืจื•: ืื•ื›ืœ ื‘ืกื•ื›ื”, ืฉื•ืชื” ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืžื˜ื™ื™ืœ ื‘ืกื•ื›ื” ื•ืžืขืœื” ื›ืœื™ื• ื‘ืกื•ื›ื”.

"ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื—ื•ื‘ืช ื”ืื“ื ืœื“ื•ืจ ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื‘ื‘ื™ืชื•: ืœืื›ื•ืœ, ืœืฉืชื•ืช, ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ื ืฉื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื”. ื‘ืชืœืžื•ื“ื™ื ืžื•ื‘ื ืžื“ืจืฉ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื–ื™ืงื” ืœืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” (ื‘, ื˜), ื‘ื” ื ืืžืจ:
ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ืื“ื ืขื•ืฉื” ืกื•ื›ืชื• ืงื‘ืข ื•ื‘ื™ืชื• ืขืจืื™.

ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” (ื‘, ื™) ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืื•ืจ ืœืžื“ืจืฉ:
ื›ืชื™ื‘ "ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉื‘ื•", ื•ืื™ืŸ ืชืฉื‘ื• ืืœื ืชื“ื•ืจื•. ื›ืžื” ื“ืืช ืืžืจ: "ื•ื™ืจึดืฉืชื ืึน ืชื” ื•ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื, ืœื). ืฉื™ื”ื ืื•ื›ืœ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืžื˜ื™ื™ืœ ื‘ืกื•ื›ื” ื•ืžืขืœื” ื›ืœื™ื• ืœืกื•ื›ื”.

ื ืจืื” ืฉื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ื ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ืชื™ืช ื‘ืกื•ื›ื” ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. 11
ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ืžืฆื ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืกื•ื›ื” (ื›ื— ืข"ื‘) ืขืœ ืžืฉื ื” ื–ื•:
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ืื“ื ืขื•ืฉื” ืกื•ื›ืชื• ืงื‘ืข ื•ื‘ื™ืชื• ืขืจืื™. ื›ื™ืฆื“? ื”ื™ื• ืœื• ื›ืœื™ื ื ืื™ื โ€“ ืžืขืœืŸ ืœืกื•ื›ื”, ืžืฆืขื•ืช ื ืื•ืช โ€“ ืžืขืœืŸ ืœืกื•ื›ื”. ืื•ื›ืœ ื•ืฉื•ืชื” ื•ืžื˜ื™ื™ืœ ื‘ืกื•ื›ื”. ืžื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™? ื“ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•. ืžื›ืืŸ ืืžืจื•: ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ืขื•ืฉื” ืื“ื ืกื•ื›ืชื• ืงื‘ืข ื•ื‘ื™ืชื• ืขืจืื™. ื›ื™ืฆื“? ื”ื™ื• ืœื• ื›ืœื™ื ื ืื™ื โ€“ ืžืขืœืŸ ืœืกื•ื›ื”, ืžืฆืขื•ืช ื ืื•ืช โ€“ ืžืขืœืŸ ืœืกื•ื›ื”, ืื•ื›ืœ ื•ืฉื•ืชื” ื•ืžื˜ื™ื™ืœ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืžืฉื ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”.

ืœืคื™ ืžื“ืจืฉ ื”ืชื ืื™ื, ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื›ืขื™ืŸ ื”ื“ื™ืจื” ืžื‘ื™ืื” ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืกื•ื›ื”. ื”ืื“ื ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืจื›ื– ืคืขื™ืœื•ืชื• ืžื”ื‘ื™ืช ืืœ ื”ืกื•ื›ื”. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืกื›ื ืขืœ ื”ื›ืœ. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื”ื“ืจืฉื” ืื™ื ื ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง: "ืชืฉื‘ื•", ืืœื ื”ื™ื ื ืœืžื“ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืืžืจื”: "ื‘ืกึผึปื›ึผึนืช ืชืฉื‘ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืžื‘), ื›ืœื•ืžืจ: ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื‘ืชื™ื›ื.
ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืฉืžืฉืช ืžื•ื‘ืื” ื–ื• ืžืžื“ืจืฉ ื”ื”ืœื›ื” ื›ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืžื•ื ื— "ื“ื™ืจื”" ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกื•ื›ื”.

2. ื”ืกืขื•ื“ื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืกื•ื›ื”
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” (ื‘, ื•) ื ืืžืจ:
ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืกืขื•ื“ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืกื•ื›ื”, ืื—ืช ื‘ื™ื•ื ื•ืื—ืช ื‘ืœื™ืœื”. ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื: ืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืงืฆื‘ื”, ื—ื•ืฅ ืžืœื™ืœื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื‘ืœื‘ื“.

ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื—ื›ืžื™ื ืื™ื ื ืžื ืžืงื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ืื™ืŸ ื”ื ืงื•ืฉืจื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœื“ืจืฉื”: "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ื‘ืกืชืžื ื“ื’ืžืจื, ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™, ื™ืฉื ื” ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ "ื›ืขื™ืŸ ื“ื™ืจื”". ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” (ื›ื– ืข"ื):
ืžืื™ ื˜ืขืžื ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ? ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• , ืžื” ื“ื™ืจื” โ€“ ืื—ืช ื‘ื™ื•ื ื•ืื—ืช ื‘ืœื™ืœื”, ืืฃ ืกื•ื›ื” โ€“ ืื—ืช ื‘ื™ื•ื ื•ืื—ืช ื‘ืœื™ืœื”. ื•ืจื‘ื ืŸ: ื›ื“ื™ืจื”, ืžื” ื“ื™ืจื” โ€“ ืื™ ื‘ืขื™ ืื›ื™ืœ ืื™ ื‘ืขื™ ืœื ืื›ื™ืœ, ืืฃ ืกื•ื›ื” ื ืžื™ โ€“ ืื™ ื‘ืขื™ ืื›ื™ืœ ืื™ ื‘ืขื™ ืœื ืื›ื™ืœ. ืื™ ื”ื›ื™, ืืคื™ืœื• ืœื™ืœื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ื ืžื™! ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง: ื ืืžืจ ื›ืืŸ "ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ", ื•ื ืืžืจ "ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ" ื‘ื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช: ืžื” ืœื”ืœืŸ ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืจืฉื•ืช, ืืฃ ื›ืืŸ ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืจืฉื•ืช.

ืœืคื™ ืกืชืžื ื“ื’ืžืจื, ืฉื•ืจืฉ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ื ื”ื•ื ื‘ืฉืืœื” ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืžืฆืจื™ืš ืื›ื™ืœืช ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ืกื•ื›ื”, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืกื•ื›ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืชื•: ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•. ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ืื•ื›ืœ ืฉืชื™ ืกืขื•ื“ื•ืช, ื•ื›ืš ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื’ื ื‘ืกื•ื›ื•ืช. ื—ื›ืžื™ื ืืฃ ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื“ืจืฉื” "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", "ืืœื ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ืื•ืชื• ืœืคื ื™ื ืื—ืจื•ืช". 12 ืœืคื™ื”ื, ื”ื ื•ืจืžื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื™ื ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืื›ื•ืœ ืืฃ ืืจื•ื—ื”, ืื ืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืš. ืจืง ื‘ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื’ ื™ืฉื ื” ื—ื•ื‘ื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ื—ื•ื‘ื” ื–ื• ื ืœืžื“ืช ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื•ื” ืžื“ื™ืŸ ืื›ื™ืœืช ื”ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœ ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ื‘ื ื™ืกืŸ. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ื ืืžืจ: "ืืžืจ ืจ' ื‘ื™ืจื ืืžืจ ืจ' ืืžื™: ื—ื–ืจ ื‘ื• ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ". ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžื“ืจื™ืฉืชื• ืœืื›ื•ืœ ื™"ื“ ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ื”ื•ื“ื” ืœื—ื›ืžื™ื ืฉืจืง ื‘ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืกื•ื›ื”. ืืš ืœื ื”ื›ืœ ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืคืจืฉื ื•ืช ื–ื•, ื•ืœื“ืขื•ืช ืื—ืจื•ืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื ืฉืืจ ื‘ื“ืขืชื•, ืฉืฆืจื™ืš ืœืื›ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื™ืžื•ืช ื”ื—ื’ ืฉืชื™ ืกืขื•ื“ื•ืช, ืืš ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื™ื”ื™ื• ืืœื• ืกืขื•ื“ื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืื›ื™ืœื” ื‘ืกื•ื›ื”; ืœืžืขื˜ ื”ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ื• ื’ื ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืžื•ื“ื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืกืขื•ื“ื” ื‘ืกื•ื›ื”. 13
ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” (ื‘, ื–) ืžื•ืกื‘ืจืช ืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื—ื›ืžื™ื ืื—ืจืช:
ืžื” ื˜ืขืžื ื“ืจื‘ื™ ืœื™ืขื–ืจ? ื ืืžืจ ื›ืืŸ: "ืชืฉื‘ื•" ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ: "ื•ืคืชื— ืึนื”ืœ ืžื•ืขื“ ืชืฉื‘ื• ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”" (ื•ื™ืงืจื ื—, ืœื”): ืžื” ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ืขืฉื” ื‘ื” ืืช ื”ืœื™ืœื•ืช ื›ื™ืžื™ื, ืืฃ ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื ืืžืจ ื›ืืŸ ื ืขืฉื” ื‘ื” ืืช ื”ืœื™ืœื•ืช ื›ื™ืžื™ื. ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ: ื ืืžืจ ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ื‘ืคืกื—, ื•ื ืืžืจ ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ื‘ื—ื’: ืžื” ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืกื— ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ื•ื‘ื” ื•ืฉืืจ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืจืฉื•ืช, ืืฃ ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ืฉื ืืžืจ ื‘ื—ื’ ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ื•ื‘ื” ื•ืฉืืจ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืจืฉื•ืช. 14

ืœืคื™ ืกืชืžื ื“ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื ื‘ื“ืจืฉืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื•ื” ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื, ื•ืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื โ€“ ืžืœื™ืœ ืคืกื—. ื ืจืื” ืฉื—ื›ืžื™ื ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื™ืžื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื• ืฉื™ืฉ ื—ื™ื•ื‘ ืœืื›ื•ืœ ืฉืชื™ ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. 15 ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžืคืกื— ื”ื•ื ืžื”ืื›ื™ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืœื™ืœื” ื–ื”. ืœืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื ืื™ื ื ื” ืงืฉื•ืจื” ื›ืœืœ ืœื“ืจืฉืช "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•".

3. ืคื˜ื•ืจ ืฉื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื”
ื‘ื”ืœื›ื” ื ื•ืกืคืช ืžื•ืกื™ืฃ ืื‘ื™ื™ ื•ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื“ืจืฉื” ืฉืœ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืฉื™ื˜ืชื• ื•ื‘ื”ื‘ื ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™ ื”ื•ื, ืฉื“ืจืฉื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื”ื™ื ื’ื ืคื•ื˜ืจืช ืžื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืš. ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” (ื‘, ื’) ื ืืžืจ:
ืฉื•ืžืจื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ื™ื•ื ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื‘ื™ื•ื ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”. ืฉื•ืžืจื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ืœื™ืœื” ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื” ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื. ืฉื•ืžืจื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื” ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”. ื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื‘ื™ื•ื ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”. ืฉื•ืžืจื™ ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ืŸ ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื” ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื.

ืชื•ืกืคืชื ื–ื• ืžื•ื‘ืืช ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” (ื›ื• ืข"ื), ืขืœื™ื” ืฉื•ืืœืช ื”ื’ืžืจื:
ื•ืœื™ืขื‘ื“ื™ ืกื•ื›ื” ื”ืชื ื•ืœื™ืชื‘ื•! ืื‘ื™ื™ ืืžืจ: "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ืจื‘ื ืืžืจ: ืคืจืฆื” ืงื•ืจืื” ืœื’ื ื‘. ืžืื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื”ื•? ืื™ื›ื ื‘ื™ื ื™ื™ื”ื•, ื“ืงื ืžื ื˜ืจ ื›ืจื™ื ื“ืคื™ืจื™.

ื”ื ื™ืžื•ืง ืœืคื™ ืื‘ื™ื™ ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื•ืžืจ ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืžื™ืจื”, ืžืื—ืจ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืงื™ื™ื "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืคืจืฉ: "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• โ€“ ื›ื“ืจืš ืฉื”ื•ื ื“ืจ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ื”ื–ืงื™ืงืชื• ืชื•ืจื” ืœื”ื ื™ื— ื“ื™ืจืชื• ื•ืœื“ื•ืจ ื›ืืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ืขื ืžื˜ื•ืชื™ื• ื•ื›ืœื™ ืชืฉืžื™ืฉื• ื•ืžืฆืขื•ืชื™ื•, ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืืŸ ืฉื ืžืคื ื™ ื”ื˜ื•ืจื—". 16 ืชื•ืก' ืจื™"ื“ ืžืคืจืฉ: "ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืฆื ื™ืขื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืฉืชื• ื‘ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ืŸ". 17 ื ืจืื” ืฉื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืชื•ืื ืœื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ื”ื“ื•ืจืฉ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื™ืฉ ืœื™ืฉื‘ ืขื ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื”. ืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืคืจืฉื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ืื—ืจืช. 18
ืจื‘ื ืžื ืžืง: "ืคืจืฆื” ืงื•ืจืื” ืœื’ื ื‘". ืื ื”ื’ื ื‘ ื™ืจืื” ืืช ืกื•ื›ืช ื”ืฉื•ืžืจ ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื™ื, ื™ื™ื“ืข ืฉื”ืฉื•ืžืจ ื ืžืฆื ืฉื ื•ื™ื’ื ื•ื‘ ืžืŸ ื”ืคืจื“ืก ื‘ืจื•ื— ืื—ืจืช. ื”ืจ"ืŸ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืจื‘ื ืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™: "ืœื™ื›ื ืœืžื™ืคื˜ืจื™ื” ืžืฉื•ื ื”ืื™ ื˜ืขืžื, ื“'ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•' ื”ื•ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื“ืจ ื‘ืื•ืชืŸ ื”ื‘ืชื™ื ืฉื‘ื’ื ื•ืช ื•ื‘ืื•ืชืŸ ื›ืœื™ื". 19 ื”ืคืจื“ืก ื•ื”ื’ื™ื ื” ื”ื ืžืงื•ืžื• ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ืฉื•ืžืจ, ื•ืฉื ื‘ื™ืชื• ื•ื›ืœื™ ืชืฉืžื™ืฉื•. ืœืคื™ ื”ืจ"ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคื•ื˜ืจื• ื‘ืฉืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" โ€“ ื›ื™ ืฉื ื“ื™ืจืชื•.
ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื, ื“"ื” ืคืจืฆื”, ืžืขื™ืจื™ื ืฉืจื‘ื ืื™ื ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืงืจื•ื ื™ืช ืขืœ ื”ื“ืจืฉื” "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื ื ื–ื›ืจืช ื‘ื‘ืจื™ืชื ื‘ื’ืžืจื (ืกื•ื›ื” ื›ื— ืข"ื‘), ืืœื ืฉื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ืจื‘ื ืื™ื ื• ืžืกื›ื™ื ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ื›ืœืœ ื”ื–ื”. 20 ื’ื ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื ืกื•ื‘ืจ ื›ืŸ, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืื‘ื™ื™ ื“ื•ืจืฉ ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ืกื™ื‘ื” ืœืคื˜ื•ืจ ืื“ื ืžืกื•ื›ื” ืืคื™ืœื• ืฉืœื ื‘ืžืงื•ื ื”ืคืกื“, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื“ืจื›ื• ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ืจืชื• ืฉื; ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื ืกื•ื‘ืจ ืฉืจืง ื‘ืžืงื•ื ื”ืคืกื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ืจืฉืช "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืคื˜ื•ืจ ืื“ื ืžืกื•ื›ื”.
ื”ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื ื›ื•ืชื‘, ืฉื“ืจืฉืช ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœืื•ืคื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื”: ืื›ื™ืœื”, ืœื™ื ื”, ื”ืขืœืืช ื”ื›ืœื™ื• ืžื”ื‘ื™ืช ื•ื›ื“ื•', ืืš ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉืจื‘ื ืžืจื—ื™ื‘ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื•ืžืจื™ื ื•ืฉื–ื• ืกื™ื‘ืช ื”ืคื˜ื•ืจ ืฉืœื”ื. ื›ืš ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื’ื ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก'. ืืžื ื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ืžื•ืคื™ืข ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ื’ืžืจื, ืืš ืื‘ื™ื™ ื”ืจื—ื™ื‘ ืžืื•ื“ ืืช ื”ื“ืจืฉื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉืจื‘ื ืžืกื›ื™ื ืœื”ืจื—ื‘ื”. ืื‘ื™ื™ ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ืจืฉืช ื”ืกืคืจื, ื•ืœืคื™ื• ื”ื”ืœื›ื” ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื›ืœื™ื• ืœืกื•ื›ื” ืื™ื ื ื” ืจืง ื”ืžืœืฆื” ืื• ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืื•ืคื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื•ื•ืช ืœืกื•ื›ื” ืื•ืคื™ ืฉืœ ื“ื™ืจื”, ืืœื ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ื•ืžืขื›ื‘, ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ โ€“ ืคื˜ื•ืจ ื”ืื“ื ืžื”ืกื•ื›ื”. ืืฆืœ ื”ืชื ืื™ื ื•ืคืจืฉื ื•ืชื ืขืœ-ืคื™ ืกืชืžื ื“ื’ืžืจื, ืฉื™ืžืฉื” ื”ื“ืจืฉื” ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืœืžื“ ืขืœ ืื•ืคื™ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”, ืืš ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ืœ ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื›ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืžืฉ ืื•ืคื™ ื–ื” ืื• ืื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืกืขื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื’ ื‘ืกื•ื›ื”. ื•ืื›ืŸ, ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื” ืœืกื•ื›ื” ื›ื ืข"ื‘ (ื•ื›ืŸ ืฉื ื›ื• ืข"ื) ืžืคืจืฉ ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ื”ื™ื ืขื“ ื›ืžื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ื“ืจืฉื” "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ื•ืขื“ ื›ืžื” ื”ื™ื ื’ื•ืจื ืžืขื›ื‘ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”. "ืื‘ื™ื™ ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ืฉื”ื•ื ืœืขื™ื›ื•ื‘ื, ื•ื‘ืœื™ 'ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•' ืœื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื”; ื•ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื 'ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•' โ€“ ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”. ื•ืจื‘ื ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ืฉืื™ื ื• ืืœื ืœืžืฆื•ื”, ืฉื™ื”ื 'ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•', ืื‘ืœ ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช 'ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•', ื™ืฉ ื—ื•ื‘ืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืœื ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•".
ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” (ื‘, ื”) ืœื ืžื•ืขืœืช ื›ืœืœ ื”ื”ืฆืขื” ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืžื™ืจื”. ืžืžื™ืœื ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉืคื˜ื•ืจื ืฉืœ ืฉื•ืžืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉืžื™ืจื” ืงืฉื•ืจ ืœื›ืœืœ ืฉืœ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•".

4. ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื”
ืœืขื™ืœ (ืคืจืง ื) ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ื‘ืกื•ื›ื” (ื›ื— ืข"ื‘), ื”ืžืคืจืฉ ืฉื”ืžื•ืฉื’: "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ื ืกื•ื‘ ืขืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ืื“ื ืœื™ืฉื‘ ืขื ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ื”ืกื‘ืจื• ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœืœืžื•ื“ ืžืคืกื•ืง ืขืœ ืคื˜ื•ืจ ื ืฉื™ื ื‘ืกื•ื›ื”. ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื”, ื”ืกื‘ื™ืจื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ (ื’ ืข"ื‘) ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ ืฉื›ื”ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืžื•ื‘ืื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื, ื”ืžื ืžืง ืื—ืจืช ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ืคืกื•ืง ืขืœ ืžื ืช ืœืคื˜ื•ืจ ื ืฉื™ื ืžืกื•ื›ื”, ื•ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื”:
ืจื‘ื ืืžืจ: ืื™ืฆื˜ืจื™ืš, ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืืžื™ื ื ื™ืœื™ืฃ "ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ" "ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ" ืžื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช: ืžื” ืœื”ืœืŸ ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ืืฃ ื›ืืŸ ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช โ€“ ืงืžืฉืžืข ืœืŸ.

ื”ืื ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืกื‘ืจื• ื”ืื—ืจ ืฉืœ ืจื‘ื ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™, ื•ืœื ืœืงื‘ืœ ื›ืœืœ ืืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืื‘ื™ื™: "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• โ€“ ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•"? ื’ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืคื˜ื•ืจ ืฉื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื” ื ื™ืžืง ืจื‘ื ืื—ืจืช ืืช ืกื™ื‘ืช ืคื˜ื•ืจื ืฉืœ ื”ืฉื•ืžืจื™ื, ื•ื’ื ืฉื ืขืกืงื ื• ื‘ืฉืืœื” ื–ื•.
ื”ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ื›ื— ืข"ื‘, ื“"ื” ืชืฉื‘ื•, ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืžืกื‘ื™ืจื™ื (ื›ืฉื™ื˜ืชื ื‘ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื, ื“"ื” ืคืจืฆื”), ืฉืจื‘ื ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืงืจื•ื ื™ืช ืขืœ ื”ื“ืจืฉื” "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ืืš ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื ื›ื•ืชื‘ ืฉืจื‘ื ืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™, "ืžืฉื•ื ื“ืžืฉืžืข ืœื™ื” ื“ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืœื™ื›ื ืœืžื“ืจืฉ 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•', ื•ืœื ืืชื ืงืจื ืœื›ื•ืœื™ ื”ืื™, ืื‘ืœ ืžื•ื“ื” ื”ื•ื ื“ื“ืจืฉื™ื ืŸ ืœื™ื” ื‘ืขืœืžื, ื•ืื™ื”ื• ื’ื•ืคื™ื” ื“ืจื™ืฉ ืœื™ื” (ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื)". ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืื™ื ื ื• ืžื ืžืง ืžื“ื•ืข ื›ืืŸ ืื™ืŸ ืจื‘ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื‘ืจื•-ื“ืจืฉืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™, ืœืขื•ืžืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืฉื•ืžืจื™ื. ื”ื ืฆื™"ื‘, ื‘ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื”, ืกื•ื›ื” ื›ื ืข"ื‘, ืžืกื‘ื™ืจ ืฉ"ืื™ ืืคืฉืจ ืœืจื‘ื ืœืชืจืฅ ื”ื ื“ืื™ืฆื˜ืจื™ืš ืงืจื ืœืคื˜ื•ืจ ื ืฉื™ื ื”ื•ื™ ืžืฉื•ื 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•', ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื• ืืœื ืœืžืฆื•ื”, ื•ื”ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื™ื‘ ื ืฉื™ื ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ ื“ื’ื‘ืจื™?... ืื‘ืœ ืื‘ื™ื™ ืœื˜ืขืžื™ื” ืžื™ื™ืฉื‘, ื“ื‘ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืœืคื˜ื•ืจ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”".
ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฆื™"ื‘, ื’ื ื›ืืŸ ื—ื•ื–ืจืช ืœื™ื“ื•ืŸ ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ื‘ืฉืืœื” ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ืจืฉื” "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ื•ื”ืื ืื™-ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื™ืžื•ืฉ ืœื“ื•ืจ ื›ืžื• ื‘ื‘ื™ืช ืคื•ื˜ืจืช ืžืกื•ื›ื” ืื• ืœื. ืœืคื™ ืื‘ื™ื™, ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื“ื™ื•ืจ ื›ืžื• ื‘ื‘ื™ืช โ€“ ืคื˜ื•ืจ ืžืกื•ื›ื”, ื•ืœืคื™ ืจื‘ื ื“ืจืฉื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืคื˜ื•ืจื™ื, ืืœื ืจืง ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื”ืฉืœื ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”.
ืื ื›ืš, ืœืคื™ ืจื‘ื ืชื—ื–ื•ืจ ื•ืชื™ืฉืืœ ืฉืืœืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ (ื’ ืข"ื‘): ืžื“ื•ืข ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื“ืจื•ืฉ ืฉื›ื”ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ื”ืœื ืื™ืŸ ื›ืœ ืกื™ื‘ื” ืœืคื•ื˜ืจื! ืœืคื™ ืจื‘ื ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื: "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• โ€“ ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•". 21 ื•ืื›ืŸ, ื”ื ืฆื™"ื‘ ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ื ื›ื”ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”, ื’ื ืื ื”ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ื "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ื•ืืžื ื ื‘ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื”, ื›ื™ ื”ื ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืืš ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”.
ื ืจืื” ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ืœืคื™ ื ื•ืกื—ื” ืื—ืจืช ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื˜ืž"ืง ื•ื‘ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืฉื (ืœืงืžืŸ ืคืจืง ื’). 22

5. ืคื˜ื•ืจ ืขื‘ื“ื™ื, ื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื ื•ืžืฆื˜ืขืจ ืžืกื•ื›ื”
ืžืœื‘ื“ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ (ืกืขื™ืคื™ื 1โ€“4), ืœื ืžื•ืคื™ืข ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืžืจื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ืจืฉื” "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ืืš ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื‘ื™ืจื• ื”ืœื›ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื• ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ.
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” (ื‘, ื) ื ืืžืจ ืฉืขื‘ื“ื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžื”ืกื•ื›ื”:
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ: ืžืขืฉื” ื‘ื˜ื‘ื™ ืขื‘ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืฉื”ื™ื” ื™ืฉืŸ ืชื—ืช ื”ืžื˜ื”, ื•ืืžืจ ืœื”ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื–ืงื ื™ื: ืจืื™ืชื ื˜ื‘ื™ ืขื‘ื“ื™, ืฉื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื™ื•ื“ืข ืฉืขื‘ื“ื™ื ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”, ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉืŸ ื”ื•ื ืชื—ืช ื”ืžื˜ื”. ื•ืœืคื™ ื“ืจื›ื™ื ื• ืœืžื“ื ื• ืฉื”ื™ืฉืŸ ืชื—ืช ื”ืžื˜ื” ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•.

ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” (ื›ื ืข"ื‘) ื ืืžืจ ืขืœ ื›ืš:
ืชื ื™ื, ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ: ืžืฉื™ื—ืชื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœืžื“ื ื• ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื: ืœืžื“ื ื• ืฉืขื‘ื“ื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”, ื•ืœืžื“ื ื• ืฉื”ื™ืฉืŸ ืชื—ืช ื”ืžื˜ื” ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•.

ื”ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ืฉื, ื“"ื” ืœืžื“ื ื•, ื›ื•ืชื‘ื™ื: "ื•ืืข"ื’ ื“ื”ืื™ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื”, ืืฆื˜ืจื™ืš ืœืืฉืžื•ืขื™ื ืŸ, ื“ืœื ืชื™ืžื ื“ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืžืฉื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•', ื›ื“ืœืงืžืŸ ื‘ืฉื™ืœื”ื™ ืคื™ืจืงื™ืŸ".
ื”ืชื•ืก' ืžื•ืกื™ืคื™ื ื ื™ืžื•ืง ืฉืœื ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื ืœืกื™ื‘ืช ืคื˜ื•ืจื ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ื. ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืก' ืžื›ึปื•ื•ื ื™ื ืœื“ืจืฉืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• โ€“ ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•", ื•ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื’ื ื‘ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ืฉื ื”ืœื•ืžื“ ืžื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช, ื”ื•ืฆืจืš ืœื•ืžืจ ื–ืืช. 23
ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ืžื•ืกื‘ืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” (ื›ื• ืข"ื) ื ืืžืจ:
ืืžืจ ืจื‘ื: ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”. 24

ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ืกื•ื›ื” (ืฉื):
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ื•ื โ€“ ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื‘ื™ื•ื ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”. ื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื ื‘ืœื™ืœื” โ€“ ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืœื™ืœื” ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื. ื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื” โ€“ ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”. ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื” โ€“ ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”.

ื”ืชื•ืก' ืฉื, ื“"ื” ื”ื•ืœื›ื™, ื›ื•ืชื‘ื™ื:
ื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ื•ื โ€“ ื›ืœ ื–ื” ื ืคืงื ืž"ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ืฉื›ืฉื ืฉืื“ื ื‘ื‘ื™ืชื• ืื™ื ื• ื ืžื ืข ืžืœืฆืืช ืœื“ืจืš, ื•ื›ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ ื“ืคื˜ืจื• ืœืขื™ืœ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืž"ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ื“ืื™ืŸ ืื“ื ื“ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉืžืฆื˜ืขืจ. 25

ื›ืืŸ ืจื‘ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉืคื•ื˜ืจ ืžืฆื˜ืขืจ ืžื”ืกื•ื›ื”, ื•ื”ืชื•ืก' ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืฉืคื˜ื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ืœืขื™ืœ ื”ืจืื ื•, ืขืœ-ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฆื™"ื‘, ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉืจื‘ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ืจืฉื” ืฉืœ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ื›ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™. ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ, ื”ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”, ื ืœืžื“, ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื, ืœื ืžื“ืจืฉืช "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ืืœื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช. 26

ื’. ืคื˜ื•ืจ ื”ื›ื”ื ื™ื ืžืกื•ื›ื”
ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ (ืคืจืง ื‘), ืกื™ื‘ืช ื”ืคื˜ื•ืจ ืฉืœ ื›ื”ื ื™ื ืžืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืขืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื ืžืื—ืจ ืฉืœื ืžืชืงื™ื™ื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืช ืื‘ื™ื™. ืœืคื™ ื–ื”, ืื™-ืงื™ื•ื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืคื•ื˜ืจ ืžื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื”. ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื, ื”ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื•, ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืžืœืžื“ ืืช ืื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื• ืคื˜ื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ืชื ืื™ ืžืชืงื™ื™ื. ืื ื›ืŸ, ืžืชืขื•ืจืจืช ื”ืฉืืœื”: ื›ื™ืฆื“ ื™ืกื‘ื™ืจ ืจื‘ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ (ื’ ืข"ื‘): "ื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”, ื›ื”ื ื™ื ืœื•ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื. ืคืฉื™ื˜ื, ืื™ ื”ื ื™ ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ื™, ืžืืŸ ืžื™ื—ื™ื™ื‘ื™?"
ื‘ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ื•ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืœืขืจื›ื™ืŸ ืฉื, ืžื•ื‘ืืช ื ื•ืกื—ื” ืื—ืจืช ื‘ื’ืžืจื, ื•ื‘ื” ืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช ืฉืžื—ืžืชื” ื”ื•ืฆืจื›ื” ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื›ื”ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”:
ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืืžื™ื ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืชื™ื‘ "ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉื‘ื•", ื•ืืžืจ ืžืจ: "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•": 27 ืžื” ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”, ืืฃ ืกื•ื›ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”, ื•ื”ื ื™ ื›ื”ื ื™ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ืœื™ืชื ื”ื• ื‘ื™ื•ื, ื“ื˜ืจื™ื“ื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืื™ืžื ืœื ืœื—ื™ื™ื‘ื•? ืงืž"ืœ ื ื”ื™ ื“ืคื˜ื™ืจื™ ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ื•',

ืœืคื™ ื’ื™ืจืกื” ื–ื•, ื™ื›ื•ืœืช ื”ื›ื”ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืขื ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื” ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœื›ืืŸ ื›ืœืœ, ืืœื ื”ื”ื•ื•ื-ืืžื™ื ื ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ื”ื›ื”ื ื™ื ืžืกื•ื›ื” ื”ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ืŸ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ืฉืœ ื˜ืจื“ืชื. ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื, ืฉืืžื ื ื‘ืฉืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื, ื›ืฉื”ื ื˜ืจื•ื“ื™ื, ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ื, ืืš ื‘ืœื™ืœื”, ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉื”ื ืื™ื ื ื˜ืจื•ื“ื™ื, ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื. 28
ื”ื ืคืง"ืž ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื ื•ืกื—ืื•ืช ื”ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ, ืืš ืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ. ืœืคื™ ื’ื™ืจืกืช ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก', ืžืื—ืจ ืฉื ืฉื•ืชื™ื”ื ืื™ื ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ืขืžื”ื ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื”; ืืš ืœื’ื™ืจืกืช ื”ืฉื˜ืž"ืง, ืžืื—ืจ ืฉื›ืขืช ื”ื ืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•: ื”ื ืื™ื ื ื˜ืจื•ื“ื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”.
ื™ืชื›ืŸ ืฉืขืœ ืคื™ ื’ื™ืจืกื” ื–ื• ื™ื•ื‘ืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืœืคืจื˜ ืืช ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื”: ื›ื”ื ื™ื ืœื•ื™ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื, ื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื. ื”ื”ื•ื•ื-ืืžื™ื ื ืœืคื˜ื•ืจ ื›ื”ื ื™ื ืžืกื•ื›ื” ื”ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ื˜ืจื“ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื.

ื“. ืื›ื™ืœื” ื•ืœื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืฉื‘ืžืงื“ืฉ
ืœืคื™ ืฉืชื™ ื”ื ื•ืกื—ืื•ืช ื‘ื’ืžืจื ื™ื•ืฆื, ืฉื›ื”ื ื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื” ื‘ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื: ืื• ืžืฉื•ื ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื ืฉื•ืชื™ื”ื, ืื• ืžืฉื•ื ืฉื”ื ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ืืš ื›ืืฉืจ ื”ื ืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”: ืœืคื™ ืื‘ื™ื™ โ€“ ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืœืคื™ ืจื‘ื โ€“ ืฉืœื ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ืืฃ ื‘ืขืช ืฉื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ. ืžื›ืืŸ ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื”: ื‘ืืœื• ืžืฆื‘ื™ื ื”ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ืื•ื›ืœื™ื ื•ืœื ื™ื ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื“ืฉ? 29
ืืช ืœื—ื ื”ืคื ื™ื ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ื”ื›ื”ื ื™ื (ืžืฉื ื” ืžื ื—ื•ืช ื•, ื‘), ื•ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœืื›ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืงื“ื•ืฉ (ืกืคืจื ืืžื•ืจ ื™ื’, ื™ื—). ื‘ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช ื”ื™ื• ื’ื ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืฉืžืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืื›ื™ืœืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืœื—ื ื”ืคื ื™ื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” (ื”, ื–): "ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืคืจืงื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ื™ื• ื›ืœ ืžืฉืžืจื•ืช ืฉื•ื•ืช ื‘ืื™ืžื•ืจื™ ื”ืจื’ืœื™ื ื•ื‘ื—ื™ืœื•ืง ืœื—ื ื”ืคื ื™ื". ื‘ื™ื—ืก ืœืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื ืื›ืœื™ื ืข"ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ: ื—ื˜ืืช, ืืฉื, ืฉืœืžื™ื) ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ื ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืื•ื›ืœื ื‘ืกื•ื›ื”, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืื›ื™ืœืชื ืงื‘ืข; ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ืžืฆึปื•ื•ื™ื ืœืื•ื›ืœื, ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืื›ื™ืœื” ืœืงื‘ืข. 30
ื›ื”ื ื™ื ื”ื™ื• ืฉื•ืžืจื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ืœื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ืฉื•ืžืจื™ื ื‘-ื›"ื ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ (ืฉื). ื”ืชื•ืก' ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ื‘ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืขื™ืจ ืฉื”ื’ืžืจื ื‘ื“ื•ึผื ื” ืขืœ ืกื™ื‘ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”, ื™ื›ืœื” ืœื“ื•ืŸ ืืฃ ืขืœ ื—ื•ื‘ืชื ืฉืœ ื”ืœื•ื™ื ื”ืฉื•ืžืจื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืกื•ื›ื”. ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฉื•ืžืจื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื”, ื›ืฉื ืฉืฉื•ืžืจื™ ื”ืขื™ืจ ืคื˜ื•ืจื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืžื™ืจื” (ืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื). ืืš ื ืจืื” ืฉื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื™ืชืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ื• ื”ืฉื•ืžืจื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ื "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืจื‘ื ืœืกื™ื‘ืช ืคื˜ื•ืจื ืฉืœ ืฉื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื”: "ืคืจืฆื” ืงื•ืจืื” ืœื’ื ื‘" โ€“ ื–ื”ื• ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉืฉื•ืžืจื™ื ืžืคื ื™ ื’ื ื‘ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ืฉืžื™ืจื” ืœื ื ื•ืขื“ื” ืœืžื ื•ืข ืžื’ื ื‘ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ื•ืœื’ื ื•ื‘, ืืœื ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจื™ ื–ื•ื˜ื (ื™ื—, ื“): " 'ื•ืฉืžืจืชื ืืช ืžืฉืžืจืช ื”ืงื“ืฉ' โ€“ ื’ื“ื•ึผืœื” ืœืžืงื“ืฉ ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื• ืฉื•ืžืจื™ืŸ; ืœื ื“ื•ืžื” ืคืœื˜ืจื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื• ืฉื•ืžืจื™ืŸ, ืœืคืœื˜ืจื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื• ืฉื•ืžืจื™ืŸ". ืฉืžื™ืจืช ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื™ื™ื ืื™ื ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ืžืงื“ืฉ, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื”. ืœืคื™ ืจื‘ื, ื”ืžืกืงื ื” ืชื”ื™ื” ืฉื”ืฉื•ืžืจื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืžื™ืจื” ื‘ืกื•ื›ื”, ืื ื™ืจืฆื• ืœืื›ื•ืœ. ืื‘ืœ ืื ื ืืžืจ ืฉื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ืŸ ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœืฉืขื” ืฉืื™ื ื ื” ืฉืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ื“ื•ื•ืงื ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื”ืœื›ืชื™ืช ื›ืขื‘ื•ื“ืช ืžืงื“ืฉ, 31 ื•ืืฃ ืื ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืื™ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืขื‘ื•ื“ืช ืžืงื“ืฉ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืชื™-ื”ืœื›ืชื™, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ โ€“ ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ืฉื”ื™ื ื—ืœืง ืžืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ, ื”ื ื™ื”ื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื”. 32 ืœืคื™ ื–ื”, ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื ื™ื”ื™ื• ื”ืœื•ื™ื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืฉื•ื ืฉื”ื ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ืžืœืื›ืชืŸ.
ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ืกื‘ื™ืจ ืืช ืคื˜ื•ืจื ืฉืœ ื›ื”ื ื™ ื”ืžืฉืžืจ, ืฉื”ื™ื• ื™ืฉื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ (ืžืฉื ื” ืชืžื™ื“ ื, ื), ืžืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื”. 33 ื”ืฉื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ ืื™ื ื ื” ืขื‘ื•ื“ื”, 34 ื•ื›ื”ื ื™ ืื•ืชื• ืžืฉืžืจ ื™ืฉื ื• ื“ื•ื•ืงื ืฉื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื™ื“ ื‘ื‘ื•ืงืจ. ืœืคื™ ืื‘ื™ื™, ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืื™ื ื ืžืงื™ื™ืžื™ื "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ืฉื›ืŸ ื ืฉื•ืชื™ื”ื ืœื ื ืžืฆืื•ืช ืขืžื”ื; ื•ืœืคื™ ืจื‘ื, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื”ืฉื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืขื‘ื•ื“ืช ืžืงื“ืฉ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื”ืœื›ืชื™-ืžืฆื•ื•ืชื™, ื ืจืื” ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ื™ื ื—ืœืง ืžืžืขืจืš ื”ืฉืžื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ, ืชืคืงื™ื“ ืฉืžืฆืจื™ืš ืื•ืชื ื’ื ืœื™ืฉื•ืŸ ืžื“ื™ ืคืขื, ืœื›ืŸ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ืžืžื” ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื "ื˜ืจื•ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื", ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”.

ื”. ื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื›ื” ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช
ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ื™ื• ืžืงื™ืžื™ื ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื”ืื ืžื•ืชืจ ื‘ื›ืœืœ ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื‘ืžืงื“ืฉ? ื•ืื ื›ืŸ โ€“ ื”ื™ื›ืŸ? ื‘ืชื•ืจื” ื ืืžืจ: "ืœื ืชึดื˜ืข ืœืš ืืฉืจื” ื›ืœ ืขืฅ ืืฆืœ ืžื–ื‘ื— ื”' ืืœื•ื”ื™ืš ืืฉืจ ืชืขืฉื” ืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื›ื). ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™, ืจืžื– ืชืชืงื–, ื ืืžืจ: "ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืช, ืืคื™ืœื• ืกื•ื›ื”". ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื™ืช ืจืขื ืŸ ืœื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืฉื ื›ืชื‘: "ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืช ืืคื™ืœื• ืกื•ื›ื” โ€“ ืคื™ืจื•ืฉ: ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช". ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืžืฉืžืข ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื‘ื™ืŸ ืกื•ื›ืช ืจืฉื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืกื•ื›ืช ืžืฆื•ื”. 35
ืื•ืœื ื‘ื ื—ืžื™ื” (ื—, ื˜ื–) ืžืชื•ืืจืช ื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœืงื™ื. ืžื›ืืŸ ืœืžื“ ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื™ื ืกืง: "ื•ืžื•ื›ื— ื“ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืฉืจื™". 36 ืืžื ื ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ืจื™ื ื‘ื’ื’, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื•ืช ืฉื ืกื•ื›ื”. 37 ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืกื•ื›ื” ื›ื” ืข"ื‘: "ื“ื•ื•ื“ืื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื’ื ื‘ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืกื•ื›ื”, ื“ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืื• ื‘ื—ื™ืœ ืื• ื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื, ื“ืœื ื”ื™ื• ืžืงื•ืจื™ื". ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืžื—ื–ืง ืืช ื“ื‘ืจื™ื ื•, ืฉืขื™ืงืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง: ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ื•ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžื–ื‘ื—, ืืš ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืขืฆืžื• โ€“ ืžื•ืชืจ.
ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื™ื ืกืง, ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืื‘"ื“, ืฉื‘ื ื™ื™ืŸ ืœืฉืขื” ืžื•ืชืจ. 38 ื”ืจืื‘"ื“ ืื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•, ื™:
ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืื›ืกื“ืจืื•ืช ืฉืœ ืขืฅ ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ื“ืจืš ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื—ืฆืจื•ืช; ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืื™ื ื• ืขืฅ ื ื˜ื•ืข โ€“ ื”ืจื—ืงื” ื™ืชื™ืจื” ื”ื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื›ืœ ืขืฅ". ืืœื ื›ืœ ื”ืื›ืกื“ืจืื•ืช ื•ื”ืกื‘ื›ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื•ืช ืžืŸ ื”ื›ื•ืชืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืงื“ืฉ โ€“ ืฉืœ ืื‘ืŸ ื”ื™ื•, ืœื ืฉืœ ืขืฅ.

ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื’ ื”ืจืื‘"ื“:
ืืœื ื›ืœ ื”ืื›ืกื“ืจืื•ืช ื•ื›ื•' ืฉืœ ืื‘ืŸ ื”ื™ื• ืœื ืฉืœ ืขืฅ. ื"ื, ืœืฉื›ืช ื”ืขืฅ โ€“ ื‘ื™ืช ื”ื™ืชื”, ื‘ื™ืžื” ืฉืœ ืขืฅ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœืžืœืš ื‘ืฉืขืช ื”ืงื”ืœ โ€“ ืœืฉืขืชื” ื”ื™ืชื”. ื•ื›ืŸ ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” โ€“ ืœืฉืขืชื” ื”ื™ืชื”. 39

ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ื“ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ืžื•ืฉื’: "ืœืฉืขื”" ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื”ืขืฅ ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ื‘ื™ืžืช ื”ืžืœืš ืœื”ืงื”ืœ ื”ื™ืชื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“: ื‘ื™ื•ื ื‘ื• ืงื™ื™ืžื• ืืช ื”ื”ืงื”ืœ. ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืื‘"ื“, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื™ื ืชืขืžื•ื“ ืฉื ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ื™ืžื™ื โ€“ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื ื“ืจืฉ, ืœืžืฉืœ ื›ืฉื”ืงื”ืœ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืื– ื”ื‘ื™ืžื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืžื‘ื ื” ืงื‘ืข. ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื ืœืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื”ื™ืชื” ืขื•ืžื“ืช ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื, ืžืื—ืจ ืฉื”ืฉืžื—ื” ื ื”ื’ื” ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“. ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“, ืฉื’ื ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื ื—ืฉื‘ื” ื›ื“ื‘ืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœืฉืขื”, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื™ื ืขืžื“ื” ืฉื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’ ื‘ืœื‘ื“.
ืืœื ืฉื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื˜ื•ืขืŸ ืฉืœื ื”ื›ืœ ื™ืชื™ืจื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ืกื•ื›ื” ืžืขืฅ ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ื”ื•ื ืžื—ื‘ืจ ืฉืชื™ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืฉื ื ื—ืœืงื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ืš ืฉื”ืฉืœื›ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืกื•ื‘ืจ ืฉืกื•ื›ื” ื”ื™ื ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข (ืกื•ื›ื” ื– ืข"ื‘), ื•ื›ืŸ ืกื•ื‘ืจ ืฉืžืกื›ื›ื™ื ืจืง ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืกื—ื™ื ื‘, ื; ืกื•ื›ื” ืœื• ืข"ื‘โ€“ืœื– ืข"ื), ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ื ื—ืžื™ื” (ื—, ื˜ื•): "ืฆืื• ื”ื”ืจ ื•ื”ื‘ื™ืื• ืขืœื™ ื–ื™ืช ื•ืขืœื™ ืขืฅ ืฉืžืŸ ื•ืขืœื™ ื”ื“ืก ื•ืขืœื™ ืชืžืจื™ื ื•ืขืœื™ ืขืฅ ืขื‘ึนืช ืœืขืฉึนืช ืกึปื›ึผึนืช ื›ื›ืชื•ื‘" โ€“ ืžืคืจืฉ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื• ืฉื™ืžืฉื• ืœืกื›ืš, ื•ืขืœื™ ื”ื–ื™ืช ื•ืขืฅ ื”ืฉืžืŸ โ€“ ืœื“ืคื ื•ืช. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืกื•ื›ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ืœืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ืฆืจื›ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื“ืคื ื•ืช ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœืงื™ื ืžืขืœื™ื โ€“ ืขืœื™ ื–ื™ืช ื•ืขืœื™ ืขืฅ ืฉืžืŸ โ€“ ื•ืœื ืžื”ืขืฅ ืขืฆืžื•, ืฉื›ืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืฅ ืฉืœ ืงื‘ืข ืืกื•ืจ ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื”ืืœืงื™ื. ืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื, ืกื•ื›ื” ื”ื™ื ื“ื™ืจืช ืืจืขื™, ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื“ืคื ื•ืช ืžืขืฅ ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื”ืืœืงื™ื. ื—ื›ืžื™ื ืœืฉื™ื˜ืชื, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืกื›ืš ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืœื ืจืง ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ื ื™ืคืจืฉื• ืืช ื”ืคืกื•ืง, ืฉืขืœื™ ื”ื–ื™ืช ื•ืขืฅ ื”ืฉืžืŸ ืฉื™ืžืฉื• (ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืœื“ืคื ื•ืช, ืืœื) ืœืกื›ืš. 40
ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื ืขื™ืจ, ืฉืงืฉื” ืœื”ื ื™ื— ืฉืืช ื“ืคื ื•ืช ื”ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื ื• ืžืขืœื™ื (ืœืฉื™ื˜ืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”). ื•ืืฃ ืื ืื›ืŸ ื ื‘ื ื• ื”ืกื•ื›ื•ืช ืžืขืœื™ื โ€“ื‘ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื ื” ืงื‘ืข, ื•ื”ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ืชื ืื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ืžื•ืชื• โ€“ ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื’ืžืจื ืกื•ื›ื” (ื– ืข"ื‘) โ€“ ืžืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื”ืกื•ื›ื” ืชื”ื™ื” ืžื‘ื ื” ืงื‘ืข. ื ืจืื” ืฉืœืฉื™ื˜ืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื”ื™ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื–ื™ืช ื•ืขืœื™ ืขืฅ ืฉืžืŸ ืœื“ืคื ื•ืช โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืื™ื ื” ื“ื•ื•ืงื ืœืขืœื™ื, ืืœื ื’ื ืœืขื ืคื™ื ืื• ืœื’ื–ืขื™ื.
ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ืข ื”ืจืื‘"ื“ โ€“ ืฉืžื‘ื ื” ืขืฅ ื–ืžื ื™ ื•ืœืฉืขื” ืžื•ืชืจ ื‘ืขื–ืจื” โ€“ ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื—ื›ืžื™ื ืื ืกื•ื›ื” ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ืื• ื“ื™ืจืช ืืจืขื™. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืฉื’ "ืžื‘ื ื” ืœืฉืขื”" ืœื‘ื™ืŸ "ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ืื• ืืจืขื™". ื’ื ืื ื”ืกื•ื›ื” ื”ื™ื ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ืœืžืฉืš ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’, ื”ื™ื ื–ืžื ื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžืงื“ืฉ, ืžืื—ืจ ืฉืœืื—ืจ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’ ืžืคืจืงื™ื ืื•ืชื”, ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจืงื• ืœืื—ืจ ื”ื—ื’ ืืช ื”ื’ื–ื•ื˜ืจื ืฉืœ ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”. ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ื”ื™ื ื”ื’ื“ืจื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ืœืคื™ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ืื™ื, ื‘ืืฉืจ ืœืžื‘ื ื” ื”ืกื•ื›ื” ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื’, ื•ื‘ืืฉืจ ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื”. ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื ื“ืกื™ื•ืช: ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื‘ื ื•ืช ืžื‘ื ื” ืงื‘ื•ืข ื•ื™ืฆื™ื‘ ืœืขื“, ืžืื—ืจ ืฉืžืžื™ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื‘ื ื” ืฉื”ื•ื ื–ืžื ื™: ืจืง ืœืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื’ื ื—ื›ืžื™ื, ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ืกื•ื›ื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื ืžื‘ื ื” ืืจืขื™, ืงื•ื‘ืขื™ื ืฉื”ืžื“ื•ืจ ื‘ืกื•ื›ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืข: ื™ืฉืŸ, ืื•ื›ืœ, ืœื•ืžื“, ืžื˜ื™ื™ืœ ื‘ืกื•ื›ื”, ืžื‘ื™ื ืœืฉื ื›ืœื™ื ื ืื™ื ื•ืขื•ื“. ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ, ืื™ืคื•ื, ืฉืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ ื”ืกื›ืš ื”ืจืื•ื™ ืื™ื ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืžื‘ื ื” ื–ืžื ื™ ื•ืืจืขื™ ื‘ืกื•ื›ื”. 41


ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 112-95


^ 1. ื”ืคืกื•ืง ืžืฉืžืฉ ืžืงื•ืจ ืœื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช. ืจืื”: ืฉื•"ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืกื™ืžืŸ ืฉื˜, ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœืกื•ื›ื” ื›ื— ืข"ื‘, ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ ื•ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ. ืœืคื™ื”ื ื™ืขื•ื“ื” ืฉืœ ืกื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ืœืขื•ื‘ืจื™ ื”ื“ืจื›ื™ื, ืืš ืœื ืœื’ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืจืช ื˜ืขืŸ ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ, ืฉื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืกื•ื›ื” ืœืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื, ื•ืœื ืœืขื•ื‘ืจื™ ื“ืจื›ื™ื. "ืืกืคืžื™ื ื ืขืฉื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืขื•ืœื™ืŸ ืœื” ืœืจื’ืœ?" ืจืื” ืขื•ื“: ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜, ืกื“ืจ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ืกื™ืžืŸ ืฉืžื–; ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘"ืจ ื ืชืŸ ื”ื™ืจื—ื™, ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ื”. ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื—ื ื” ืงื•ืง, ืขื™ื•ื ื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ื, ื‘, ืขืž' 31โ€“32; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืžื•ืืœื™ืืŸ, ืื•ืจ ืชื•ืจื” (ืชืฉืจื™, ืชืฉืž"ื˜), ืขืž' ื›ื•โ€“ื›ื—.
^ 2. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืกื—ื™ื ื, ื, ื ืืžืจ ืฉื”ื™ื• ื—ืฆืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืื›ืœื• ืงืจื‘ืŸ ืชื•ื“ื”. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ื—ืžืฅ ื‘ื—ืฆืจื•ืช ืืœื•. ื”ืจื•ืงื—, ืกื™ืžืŸ ืจื™ื˜, ื›ื•ืชื‘ ืฉื—ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœืงื™ื ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืคืกื•ืง ื‘ื ื—ืžื™ื” ืืœื• ื”ืŸ ื”ื—ืฆืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื”ืŸ ืงื•ื“ืฉื™ื ืงืœื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื ืงืจืื• "ื—ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืืœืงื™ื". ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ ืœืกื•ื›ื”, ืขืž' ืงื ื’, ืขืœื™ ืชืžืจ ืœืคืกื—ื™ื, ืขืž' ืงืฆื˜โ€“ืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ ืœื—ื’ื™ื’ื”, ืขืž' ืจืกื•; ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ, "ื”ืกื•ื›ื” ืฉื‘ืžืงื“ืฉ", ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืžืจื“ื›ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืœ"ื, ืขืž' ืจื™ื’โ€“ืจื™ื–; ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื•ื™ื™ืกืคื™ืฉ, "ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื“ืฉ", ืกืคืจ ื”ืกื•ื›ื” ื”ืฉืœื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื’, ืขืž' ืงืคื“โ€“ืงืฆื’.
^ 3. ืขืœ ืกื•ื›ื•ืช ืœืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื ืžืกื•ืคืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ืกื•ื›ื” ื‘, ื‘, ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื‘, ื‘, ืฉืื ืฉื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื• ืžืฉืœืฉืœื™ืŸ ืžื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช, ืžืกื›ื›ื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ืŸ ื•ื™ืฉื ื™ื ืชื—ืชื. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ืกื•ื›ื•ืช, ืขืž' 3โ€“9. ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื™ื ืกืง, ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืœื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื˜, ื™ื‘, ื›ื•ืชื‘, ืฉืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื ืœืฉื™ืœื” ื•ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื” ืžื“ื™ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ ื“ืจื›ื™ื ื•ืžื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ. ืœืคื™ื•, ืื•ืœื™ ืžืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืืช ื“ื™ืŸ ื”ืžืฆื˜ืขืจ ืฉืคื˜ื•ืจ ืžืกื•ื›ื”.
^ 4. ื›ืš ื ื•ืกื— ื”ื’ืžืจื (ืœืžืขื˜ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื•ืœื-ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื) ื‘ืžืกืคืจ ื›ืช"ื™ ืœืžืกื›ืช ืขืจื›ื™ืŸ. ื›ืš ื‘ื›ืช"ื™ ื•ื˜ื™ืงืŸ 119, 120; ื›ืช"ื™ ืžื™ื ื›ืŸ 95; ื›ืช"ื™ ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช (402) 25717 add. ืœืงืžืŸ ื‘ืคืจืง ื’ ื ื“ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืจืกื ืื—ืจืช, ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ื•ื‘ืฉื˜ืž"ืง ืฉื.
^ 5. ืืžื ื ืจืื”: ื”ืจื‘ ืื™ื™ื–ื™ืง ื˜ื™ืจื ื, ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื’ื™ื, ื”ื’ื”ื•ืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื, ื“ื™ื ื™ ืœื•ืœื‘ ื•ืกื•ื›ื”, ืื•ืช ืงืฆื’, ืืฉืจ ื›ื•ืชื‘ ื›ืš: "ืžื”ืจื™"ืœ (ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื•ืช, ืขืž' ืฆื˜) ื ื”ื’ ื‘ื™ืžื™ ื‘ื—ืจื•ืชื• ืœืœื•ืŸ ืขื ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื”, ื›ื™ ื›ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื” ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืจื™ืฉ (ืกื•ื›ื”) [ืขืจื›ื™ืŸ] (ื’ ืข"ื‘): 'ื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”, ืืคื™ืœื• ื›ื”ื ื™ื', ื“ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืืžื™ื ื 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•'; ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื“ื›ื”ื ื™ื ื”ื•ื• ื‘ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื“ื•ืจ ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•, ื“ืื™ืŸ ื ื–ืงืงื™ืŸ ืœื ืฉื•ืชื™ื”ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืจื’ืœ ื•ื›ื•' ืื™ืžื ืœื ืœื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ืกื•ื›ื” โ€“ ืงืž"ืœ".
^ 6. ืืฉื” ืคื˜ื•ืจื” ืžืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื” ืžืคื ื™ ืฉื–ื• ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื (ืชื•ืกืคืชื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื, ื™). ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ืฉืืฉื” ืชื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ื›ื“ื™ ืฉื‘ืขืœื” ื™ื•ื›ืœ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื”, ืžืขื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ืืฉื” ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืคืจื• ื•ืจื‘ื• ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืžืกื™ื™ืขืช ืœื‘ืขืœื” ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” (ืจ"ืŸ ืœื™ื‘ืžื•ืช ื›ื ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ). ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ื”ืŸ ื ืฉื•ืื•ืช ืื• ืื ืื™ื ืŸ ื ืฉื•ืื•ืช (ืจื•ื•ืงื•ืช, ืืœืžื ื•ืช, ื’ืจื•ืฉื•ืช). ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื™ืคืžืŸ ื”ื™ื™ืœืคืจื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืขื•ื ื’ ื™ื•"ื˜, ืกื™ืžืŸ ืžื˜; ื”ืจื‘ ื‘ืจื•ืš ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ืœื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืื•ืช ืงืกื˜.
^ 7. ื”ืจื‘ ืืคืจื™ื ื›ื”ืŸ, ืฉื•"ืช ืฉืขืจ ืืคืจื™ื, ืกื™ืžืŸ ืœื“, ืฉื•ืืœ ืืฃ ื”ื•ื ืฉืืœื” ื–ื•, ื•ืžื™ื™ืฉื‘ ืฉื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื’ ืข"ื‘, ืฉื”ื™ืชื” ื”ื•ื•ื-ืืžื™ื ื ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื”ื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื, ืงืž"ืœ ืฉื’ื ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื. ื‘ืขืœ ื”ืงืจื‘ืŸ ื ืชื ืืœ, ืกื•ื›ื” ื‘, ื–, ืื•ืช ืฆ, ืžืขื™ืจ, ืฉืชื™ืจื•ืฅ ื–ื” ืื™ื ื• ืชื•ืื ืืช ื”ืกื‘ืจ ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ืฉื. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืชืจืฅ ืฉืื‘ึตืœ โ€“ ื’ื ืื ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชื• ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ื‘ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื™ื˜ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืื‘ืœ ื™ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ. ืืš ื›ื”ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจื’ืœ โ€“ ืื ื™ืจืฆื” ืฉืœื ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืชื•, ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ื‘ืชืฉืžื™ืฉ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื”ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขื ืืฉืชื• ื‘ืขื–ืจื”, ืœืขื•ืžืช ืื‘ึตืœ, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขื ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื”. ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงืจื‘ืŸ ื ืชื ืืœ, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื“ื™ืŸ "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•" ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืื‘ืœ ื•ืœืžื™ ืฉืืฉืชื• ื ื“ื”, ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืฉืžืขืœืงื ื˜ื•ื™ื‘ืฉ, ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืกื•ื›ื” ื›ื” ืข"ื‘; ืžื’"ื, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืœื˜, ืก"ืง ื—; ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืกื•ื›ื” ื›ื” ืข"ื‘; ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืž, ืก"ืง ื˜; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื˜, ืกื™ืžืŸ ืœื; ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื‘ืชืจื ืœืกื•ื›ื” ื›ื” ืข"ื‘, ืกื™ืžื ื™ื ืฆื”โ€“ืฆื–.
^ 8. ืื™-ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืฉื•ืŸ ืขื ืืฉืชื• ื‘ืื•ืชื” ืกื•ื›ื” ืžืฉืžืฉืช ืืช ื”ืจืž"ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื ื”ื’ื• ืœื”ืงืœ ื‘ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื”. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืœื˜, ืกืขื™ืฃ ื‘, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ื•ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”: "ืžื” ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื”ืงืœ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืฉื™ื ื”, ืฉืื™ืŸ ื™ืฉื ื™ื ื‘ืกื•ื›ื” ืจืง ื”ืžื“ืงื“ืงื™ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช โ€“ ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืžืฉื•ื ืฆื™ื ื”, ื“ื™ืฉ ืฆืขืจ ืœื™ืฉืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืงืจื™ื (ืžืจื“ื›ื™ ืค' ื”ื™ืฉืŸ); ื•ืœื™ ื ืจืื”, ืžืฉื•ื ื“ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื” ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•, ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื• ื›ื“ืจืš ืฉื”ื•ื ื“ืจ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื™ืฉืŸ ืขื ืืฉืชื•, ืฉืื™ืŸ ืœื• ืกื•ื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืคื˜ื•ืจ; ื•ื˜ื•ื‘ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ืขื ืืฉืชื• ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื“ืจ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ืื ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืกื•ื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช". ื”ื’ืจ"ื ืฉื, ืก"ืง ื™ื’, ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืจืž"ื, ื•ืœืคื™ื• ืžืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ืขื•ืœื” ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื” ื’ื ืœืœื ื ืฉื•ืชื™ื”ื, ืืœื ืฉืคื˜ื•ืจื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ืจืื” ืฉื ื‘ืžื’"ื, ืก"ืง ื—, ื•ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ. ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื, ืก"ืง ื™ื—, ื›ื•ืชื‘, "ืฉืœืคื™ ื˜ืขื ื–ื”, ืื ืื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ โ€“ ื›ื’ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืืฆืœื• ื–ืžืŸ ืขื•ื ื” ืขื›ืฉื™ื• โ€“ ืื™ืŸ ืœื• ืœืคื˜ื•ืจ ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื”". ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ืื™-ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ื•ืช ืขื ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจืง ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ืืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ื›ืœืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืกื•ื›ื” ื›ืžื• ื‘ืžืงื“ืฉ, ืืš ื‘ืกื•ื›ื” ืจื’ื™ืœื” (ืฉืœื ื‘ืžืงื“ืฉ) ืื™ืŸ ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ืฉื”ืืฉื” ืชื™ื›ื ืก, ื•ืื ืฆืจื™ืš ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขื•ื ื” โ€“ ื™ืขืฉื” ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืชื•, ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ืคื•ื˜ืจื• ืžืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื”. ืืžื ื ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžืžืฉื™ืš: "ื•ืžืฉืžืข ืžื›ืžื” ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ืžืืŸ ื“ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื™ืฉืŸ ืขื ืืฉืชื• ื‘ืกื•ื›ื”, ื“ืื™ืŸ ืœื• ืกื•ื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืœื ื™ื™ื‘ื˜ืœ ื–ืžืŸ ืขื•ื ื” ื•ืœื™ืœ ื˜ื‘ื™ืœื”, ื•ืื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ื• ืœืื—ืจ ืฉื ื–ื“ื•ื•ื’ ืขื ืืฉืชื• ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืœืกื•ื›ืชื•, ืืœื ื™ื™ืฉืŸ ื‘ื‘ื™ืชื• ืขื“ ืขืžื•ื“ ื”ืฉื—ืจ".
^ 9. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื”ื›ื”ืŸ, ื—ืฉืง ืฉืœืžื” ืœืขืจื›ื™ืŸ ืฉื; ื”ืจื‘ ืืœืขื–ืจ ืคืœืขืงืœืก, ืฉื•"ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื”, ื—ืœืง ื, ืกื™ืžืŸ ื˜ื•.
^ 10. ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื•, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœืชืจ ื”ื™ืœื‘ื™ืฅ', "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ื—ืงืจื™ ื–ืžื ื™ื, ื—ืœืง ื’, ืขืž' ืงืœื˜โ€“ืงื ื•; ื”ืจื‘ ืขืžื™ื”ื•ื“ ื™ืฆื—ืง ืœื•ื™ืŸ, "ื‘ื’ื“ืจื™ ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ืื•ืจื™ื™ืชื , ื™ื‘ (ืชืฉืž"ื), ืขืž' ืงื–โ€“ืงื™; ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื’ืจื•ื–ืžืŸ, ืขืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืž' 51โ€“57; ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, "ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื”", ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 168โ€“172.
^ 11. ื›ืš ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ, ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื, ืื•ืช ื™ื“: "ื•ื™ืจืฉืชื ืื•ืชื” ื•ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื”, ื•ื’ื ืื™ืŸ ื ืงืจื 'ื™ื™ืฉื•ื‘' ืืœื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ื‘ืฉืœื•ื•ื”, ื›ื“ื‘ืจ ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืฉื‘ ื™ืขืงื‘' โ€“ ื‘ื™ืงืฉ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื•ื”". ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ื˜ื ื, ืฉื•"ืช ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื•, ื™ื•"ื“, ืกื™ืžืŸ ืกื•: "ืœืคื™ ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื—ืฉื‘ ื–ืืช ืœืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื” ืื™ื ื• ืืœื ื”ื™ืจื•ืฉื” ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื›ืื“ื ื”ืขื•ืฉื” ื‘ืชื•ืš ืฉืœื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ื"ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืชื—ืช ื™ืจื•ืฉืชื™ื ื•".
^ 12. ื”ืžืื™ืจื™, ืฉื.
^ 13. ืจืื”: ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ืฉื, ื“"ื” ื—ื–ืจ ื‘ื•. ื‘ืžื—ืœื•ืงืชื ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.
^ 14. ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ื›ื– ืข"ื, ื“"ื” ืชืฉื‘ื•, ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉืคืจืฉื ื•ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื—ื›ืžื™ื ืฉื•ื ื” ืžื–ื• ืฉืœ ื”ื‘ื‘ืœื™. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ื’ื ืชื•ืก' ืจื"ืฉ ื•ืชื•ืก' ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ.
^ 15. ื”ื“ืจืฉื” ื”ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืกื•ื›ื” ืœื™ืžื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื ื–ื›ืจืช ื’ื ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘, ืืœื ืฉืฉื ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืฉืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื” ื ื•ื”ื’ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืข ื™ืžืžื•ืช, ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”. ืœื ื ืืžืจ ืฉื ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื™ืฉ ืืฃ ืœืื›ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืชื™ ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ืกื•ื›ื”. ื”ืชื•ืก' ืฉื, ื“"ื” ืชืฉื‘ื•, ืžืขื™ืจื™ื ืขื•ื“ ืฉื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืื™ื ื ื” ืžืœืื”, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืฉืžื•ื ืช ื™ืžื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืœื ื™ึธืฉื ื• ื‘ืขื–ืจื”, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืขื–ืจื” ืืœื ืœืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื‘ืœื‘ื“.
^ 16. ื›ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉื• ื’ื ืจื‘ื™ื ื• ื™ื”ื•ื ืชืŸ, ืจื™ื‘ื‘"ืŸ, ืจ' ืื‘ืจื”ื ืžืŸ ื”ื”ืจ ื•ื”ืžืื™ืจื™ ืœืกื•ื›ื” ืฉื. ื”ืจืฉ"ืฉ ืฉื ืžืคืจืฉ: "ื“ืœื ื—ื™ื™ื‘ื” ืชื•ืจื” ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ืืœื ืชื—ืช ื“ื™ืจืชื• ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืœื ืชื—ืช ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ื‘ื•ืจื’ื ื™ืŸ, ื›ื™ ืื™ื ื ื• ืœื“ื™ืจื”. ื•ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœืคืจืฉ"ื™".
^ 17. ืชื•ืก' ืจื™"ื“ ืœืกื•ื›ื”, ืขืž' ืชืงื™ื.
^ 18. ื”ืจื"ื” ื•ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืžืคืจืฉื™ื ืฉืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ืงื™ื ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื’ื•ืจ ื‘ื•, ื•ื’ื™ื ื” ื•ืคืจื“ืก ืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื’ื•ืจ ื‘ื”ื. ื”ืžืื™ืจื™ ืžืคืจืฉ ืฉื™ืฉ ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืžื”ืจ ื›ืœื™ื ืฉื ืจื˜ื‘ื• ืžื—ืžืช ื”ื’ืฉืžื™ื, ื•ื–ื” ืœื ืžืชืืคืฉืจ ื‘ื’ื™ื ื” ื•ื‘ืคืจื“ืก. ื”ืจืฉ"ืฉ ืžื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“, ืฉืขืœ ื”ืื“ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื” ืชื—ืช ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ื‘ื™ืช, ื•ืœื ื‘ืžืงื•ื ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืฆืจื™ืฃ ืื• ื‘ืžืœื•ื ื”.
^ 19. ื”ืจ"ืŸ ืœืกื•ื›ื” ื™ื‘ ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ.
^ 20. ื›ืš ื’ื ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ื›ื— ืข"ื‘, ื“"ื” ืชืฉื‘ื•; ื”ืจื"ื” ื•ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื.
^ 21. ื›ืš ืฉื•ืืœ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืœืกื•ื›ื” ืฉื. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš, "ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืืฉืชื• ื•ื‘"ื‘", ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื, ื, ืกื™ืžืŸ ืคื—.
^ 22. ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืžื”ื“ื™ืจ ืขืœ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืกื•ื›ื” ืฉื, ื”ืขืจื” 605, ื›ื•ืชื‘ ืฉืจื‘ื ื™ื’ืจื•ืก ื›ื’ื™ืจืกื” ื”ืฉื ื™ื” ื‘ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื’ ืข"ื‘, ื•ืืฃ ืื ื• ื ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ื•.
^ 23. ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ื ืžืฆืื• ื”ืœื›ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืกื•ื›ื” ืขืฆืžื”, ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœื” ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”, ืฉื ื’ื–ืจื™ื ืžื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ื›ื˜ ืข"ื, ื“"ื” ืžื ื: ืื™ืŸ ืžื›ื ื™ืกื™ื ืœืกื•ื›ื” ืืช ื”ืกื™ืจื™ ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ื›ืœื™ ื”ืืคื™ื”, ืžืฉื•ื "ื“'ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•' ื‘ืขื™ื ืŸ, ื•ื”ื ื™ ืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื”, ืืœื ื‘ื™ืช ื™ืฉ ืœื”ื ืœื‘ื“ื. ื•ื›ืŸ ืคื™ืจืฉ ื‘ื”"ื’, ื›ื’ื•ืŸ ืงื“ืจื™ ื•ืฉืคื•ื“ื™ ื•ื‘ื™ ื˜ื•ื™ ื•ื‘ื™ ืชืคื™". ื•ื›ืŸ ืจืื‘ื™"ื”, ื—"ื‘, ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ืชืจืžื, ื“"ื” ืืžืจ ืจื‘ื; ื›ืœื‘ื•, ืกื™ืžืŸ ืขื, ื“"ื” ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื, ื•ืขื•ื“. ืžื‘ื ื” ื”ืกื•ื›ื” โ€“ ืชื•ืก' ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื— ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ืžื ื: "ืืข"ื’ ื“ืืžืจื™ื ืŸ 'ืฉืชื™ื ื›ื”ืœื›ืชืŸ ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช ืืคื™ืœื• ื˜ืคื—' โ€“ ื“ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉืขื•ืฉื” ื“' ืžื—ื™ืฆื•ืช ื˜ืคื™ ืขื“ื™ืฃ, ื“ื”ื•ื™ 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•' ". ืกืคืจ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ, ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื”, ืขื— ืข"ื‘, ื“ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื‘ืกื•ื›ื” ืงื˜ื ื”: " 'ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉื‘ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื': ื‘"ืฉ ืกื‘ืจื™ 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•', ื•ื‘ืขื™ื ืŸ ืžืงื•ื ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืื›ื™ืœื”, ื•ืจืืฉื• ื•ืจื•ื‘ื• ืœื™ืฉื•ื‘ื• ื•ืฉื•ืœื—ื ื• ืœืื›ื™ืœื”; ื•ื‘"ื” ืกื‘ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ื” ืœื—ื•ื“ื ื‘ืขื™ื ืŸ, ื•ื‘ืื›ื™ืœื” ืœื ืงืคื™ื“ ืงืจื"; ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœื™ื•ืžื ื™ ืข"ื‘ ื“ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœื—ื•ื‘ืช ืžื–ื•ื–ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืœ "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•".
^ 24. ื›ืš ื’ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื’ ืข"ื‘. ื‘ื’ืžืจื ืกื•ื›ื” ื›ื” ืข"ื‘ ืžื‘ื™ื ื“ื™ืŸ ื–ื” ืจื‘ ืื‘ื ื‘ืจ ื–ื‘ื“ื ื‘ืฉื ืจื‘. ื”ื‘"ื— ื”ื’ื™ื”: ืจื‘ื. ื›ืš ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืกืคืจ ื›ืช"ื™, ื•ื›ืš ื‘ื“ืงื“ื•ืงื™ ืกื•ืคืจื™ื ืฉื, ื”ืขืจื” ืฉ.
^ 25. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ื’ื: ืชื•ืก' ืจื"ืฉ, ื”ืจื"ื”, ื”ืžื›ืชื, ื•ื”ืžืื™ืจื™ ืฉื; ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื” ืฉื›ื”.
^ 26. ืจืื”: ื”ืจืž"ืž ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ', ืฉืขืจื™ ืžื•ืขื“ื™ื, ืกื•ื›ื•ืช, ืขืž' ืขโ€“ืคื’; ื”ืจื‘ ืจืคืืœ ืืœืงืจื™ืฃ, "ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”", ื ื”ืจ ื“ืขื”, ื (ืชืฉืœ"ื—), ืขืž' 30โ€“40; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื—ื•ืจ, "ื”ืžืฆื˜ืขืจ ื•ื™ืจื™ื“ืช ื’ืฉืžื™ื ื‘ืกื•ื›ื”", ื›ืชืœื ื•, ื™ื’ (ืชืฉ"ืŸ) ืขืž' 328โ€“341; ืืจื ื•ืŸ ื’ื•ืจืœื™ืง, "ื™ืฉื•ื‘ ื”ื“ืขืช ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช โ€“ ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”", ืฉื™ืจ ืœืžืขืœื•ืช, ื‘ (ืื™ื™ืจ ืชืฉ"ืก), ืขืž' 33โ€“44; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื“ื™ื›ื•ื‘ืกืงื™ ื•ื”ืจื‘ ืžื™ื›ื” ื”ืœื•ื™, "ื™ืฆื™ืื” ืœืกื•ื›ื” ืงื˜ื ื” โ€“ ื”ืื ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืžืฆื˜ืขืจ?", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื› (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 426โ€“434; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, "ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 52โ€“56.
^ 27. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื’ืจื•ืก ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืขืœ ืคื™ ื”ื ื•ืกื— ืฉืœ ื”ืฉื˜ืž"ืง. ืื ื’ื•ืจืกื™ื ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื’ื ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืจืกื” ื–ื• ืžืงื•ื‘ืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืื™ื ืœืฉื™ื˜ืชื ื”ืขืงื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืก' ื•ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื”, ืฉืจื‘ื ืžืงื‘ืœ ืขืงืจื•ื ื™ืช ืืช ื”ื“ืจืฉื” ืฉืœ "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•", ื•ื ื—ืœืง ืขื ืื‘ื™ื™ ืจืง ื‘ืืฉืจ ืœื”ืจื—ื‘ืชื” ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื’ื•ืจื ืžืขื›ื‘ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืื ืœื ืžืชืงื™ื™ื ื”ืชื ืื™ ืฉืœ "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ืœื ื–ื• ืืฃ ื–ื•: ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื’ ืข"ื‘โ€“ื“ ืข"ื ื“ื ื” ื‘ืกื“ืจืช ื‘ืจื™ื™ืชื•ืช ืฉื ื•ืฉืื: "ื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘... ื›ื”ื ื™ื ืœื•ื™ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื" โ€“ ื›ืš ื‘ื™ื—ืก ืœืกื•ื›ื”, ืœืฆื™ืฆื™ืช, ืœืชืคื™ืœื™ืŸ, ืœืฉื•ืคืจ, ืœืžื’ื™ืœื”, ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœื–ื™ืžื•ืŸ ื•ืœืขืจื›ื™ืŸ. ื‘ื›ืœ ื ื•ืฉื ืžืกื‘ื™ืจื” ื”ื’ืžืจื ืžื“ื•ืข ืจืืชื” ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืฆื•ืจืš ืœืคืจื˜ ืืช ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฆื•ื”, ื•ื”ืœื ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื ืฉื›ื”ื ื™ื ืœื•ื™ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื”. ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืœืœื• ื”ื”ื•ื•"ื ืœืคื˜ื•ืจ ื”ื™ื ืกื™ื‘ื” ืฉืื™ื ื” ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืœืฉื”ื™. ืจืง ืœื’ื‘ื™ ื—ื•ื‘ืช ื›ื”ื ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”, ื”ื”ืกื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื“ืขื•ืช ืืžื•ืจืื™ื ืฉื•ื ื•ืช: "ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืืžื™ื ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืชื™ื‘ 'ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉื‘ื•', ื•ืืžืจ ืžืจ 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•' ". ืœื’ื™ืจืกืช ื”ื“ืคื•ืก ื‘ื’ืžืจื (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 4), "ืืžืจ ืžืจ" โ€“ ื”ื•ื ืื‘ื™ื™, ื•ืœื’ื™ืจืกืช ื”ืฉื˜ืž"ืง "ืืžืจ ืžืจ" ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืจื‘ื ืื• ืื—ืจื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ืžื•ืชื•.
^ 28. ืจืื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื—ืง ื ืชืŸ ืœืขืจื›ื™ืŸ ืฉื; ื”ื—ื™ื“"ื, ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืž, ืก"ืง ื˜.
^ 29. ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื”ืืจื™ืš ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ, "ื”ืกื•ื›ื” ืฉื‘ืžืงื“ืฉ", ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืžืจื“ื›ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืœ"ื, ืขืž' ืจื™ื’โ€“ืจื™ื–.
^ 30. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืฉืžืขืœืงื™ืก, ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื™ืฆื—ืง, ืื‘ื”ืข"ื–, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืงื›ื”, ืื•ืชื™ื•ืช ื‘โ€“ื’. ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ื“ื™ืžื” ื“ื™ืŸ ื–ื” ืœืืžื•ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืฉื’ื ืื›ื™ืœืช ืืจืขื™ ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืงื‘ืข, ื“ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืงื•ื‘ืขื™ื ื’ื ืื›ื™ืœืช ืืจืขื™, ื›ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื›ื”ืŸ ืฆื“ืง ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜, ืกื™ืžืŸ ืฉืžื–. ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื™ืฆื—ืง ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 2). ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืคื ื—ืก ื”ืœื•ื™ ืื™ืฉ ื”ื•ืจื‘ื™ืฅ (ื‘ืขืœ ื”ื”ืคืœืื”), ืคื ื™ื ื™ืคื•ืช ืœืคืจืฉืช ืฉื•ืคื˜ื™ื (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื›ื), ื”ื›ื•ืชื‘: "ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ืœื—ื ื”ืคื ื™ื ื•ืฉื™ื™ืจื™ ืžื ื—ื•ืช ื—ื•ืฅ ืœืกื•ื›ื”". ื–ืืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื ืชื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืœื“ื‘ืจื™ื, ืจืžื– ืชืชืงื–, ืฉืืกื•ืจ ืœื‘ื ื•ืช ืืฃ ืกื•ื›ืช ืžืฆื•ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ืœืงืžืŸ ื‘ืคืจืง ื” ื ืชื™ื™ื—ืก ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ื”ืจืž"ืž ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ', "ื”ืื ืขืฉื• ืกื•ื›ื” ื‘ืขื–ืจื” ืœืื›ื™ืœืช ืงื“ืฉื™ื", ืฉืขืจื™ ืžื•ืขื“ื™ื, ืกื•ื›ื•ืช, ืขืž' ืคื“โ€“ืคื”, ื›ื•ืชื‘ ืฉื’ื ืื ื‘ืื›ื™ืœืช ืงื•ื“ืฉื™ื ืงืœื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื”, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื ื• ืกื•ื›ื”, ืฉืžื ื™ืจืฆื” ืœื”ืชืขื›ื‘ ืฉื.
^ 31. ื”ืื ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ืช ืžืงื“ืฉ? ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ", ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื“, ืขืž' 187โ€“197.
^ 32. ื‘ืชื™ืื•ืจ ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” ื“, ื”: "ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื”: ื›ืœ ื™ืžื™ ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืื™ืŸ ืฉื™ื ื”. ืžืฉื›ื™ืžื™ืŸ ืื ื• ืœืชืžื™ื“ ืฉืœ ืฉื—ืจ, ืžืฉื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืžืฉื ืœืžื•ืกืคื™ืŸ, ืžืฉื ืœืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื”, ื•ืžืฉื ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืžืฉื ืœืชืžื™ื“ ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ืžืฉื ืœืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”". ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืงื”ืœ ืฉื”ื™ื” ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”. ืืžื ื ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉืื›ื™ืœื” ื–ื• ื”ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉืื›ืœื• ืคืช ืื• ืžื™ื ื™ ื“ื’ืŸ ื”ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”.
^ 33. ื”ื›ื”ื ื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืขื–ืจื”. ืจืื” ื‘ืชื•ืก' ื‘ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘ ื‘ื“"ื” ืชืฉื‘ื•; ื—ื›ืžืช ืฉืœืžื”, ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืจืœื˜ ืกืขื™ืฃ ื‘.
^ 34. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืชืžื™ื“ ื, ื ื ืืžืจ ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ืœื ื”ื™ื• ื™ืฉื ื™ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื”. ื•ื‘ื’ืž' ื‘ื™ื•ืžื ื™ื•ืžื ืกื— ืข"ื‘ ื ืืžืจ: "ืชื ืฉืžืข: ืœื ื”ื™ื• ื™ืฉื ื™ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ. ืฉื™ื ื” ื”ื•ื ื“ืœื, ื”ื ืžื™ื›ืœ - ืื›ืœื™. - ื“ื™ืœืžื ืฉืื ื™ ืื›ื™ืœื”, ื“ืฆื•ืจืš ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื". ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืฉื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ ืœื ื ื—ืฉื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ืจืื” ืขื•ื“: ืชื•ืก' ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื™ ืข"ื‘ ื“"ื” ื˜ืœื™ืช; ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื—ืœืง ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืชืžื˜, ื—.
^ 35. ื”ืจืž"ืž ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ' (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 26) ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื•ืชืจ ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืขื–ืจื”, ื•ื”ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืฉืื•ืกืจ ืกื•ื›ื” โ€“ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืกื•ื›ื” ืกืชื, ืฉืื™ื ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื”.
^ 36. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืื•ืจ ืฉืžื—, ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•, ื™.
^ 37. ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ืจื™ื, ืจืื”: ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื’, ื˜; ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”, ื; ืคืกืงื™ ืชื•ืก' ืœืชืขื ื™ืช ืคืจืง ื’, ืื•ืช ื ; ืชื•ืก' ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืžื™ื“ื•ืช ื‘, ื; ื‘ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื, ื‘ื•ืขื–, ืื•ืช ื. ืืจื‘ืข ื”ืœืฉื›ื•ืช ืฉื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžืงื•ืจื•ืช. ืจืื”: ืžืฉื ื” ืžื™ื“ื•ืช ื‘, ื”, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ื™ื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ืกื˜ื™ื•; ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ืกื•ื›ื” ืžื‘ ืข"ื‘, ื“"ื” ืขืœ ื’ื‘.
^ 38. ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 36.
^ 39. ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื’ืžืจื ืชืžื™ื“ ืœื ืข"ื ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืฉื‘ื ื™ื™ืŸ ืœืฉืขื” ืžื•ืชืจ, ื•ื–ืืช ืื ื™ืฉ ืœื• ื’ื’, ืฉืื– ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืžื‘ื ื”; ืื ืื™ืŸ ืœื• ื’ื’ โ€“ ื›ืžื• ื”ื‘ื™ืžื” ืื• ื”ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื โ€“ ืžื•ืชืจ ืœื”ืขืžื™ื“ื• ื‘ืžืงื“ืฉ ืืฃ ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื, ื˜ ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืืช ื˜ืขื ื”ื”ื™ืชืจ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ.
^ 40. ืคืจืฉื ื•ืช ืคื™ื•ื˜, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ืจืื”: ื“"ืจ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื–ื ืกื•ืŸ, "ืขืฉื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช", ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” ืชืฉื "ื–, ืขืž' 503โ€“508.
^ 41. ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื•"ืช ื”ื™ื›ืœ ื™ืฆื—ืง, ืื•"ื—, ืกื™' ื™, ืžืชืจืฅ ืฉืœื ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืคืกื•ืง ืžืžื” ื”ื™ื• ื”ื“ืคื ื•ืช, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื• ืžืื‘ื ื™ื, ื•ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื‘ืŸ ืžื•ืชืจ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื˜, ืกื™ืžืŸ ืœื. ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉืœื›ืš ืจื•ืžื– ืฉื•"ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื”, ื—ืœืง ื, ืกื™ืžืŸ ื™ื“. ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืฉืžืœืงื™ืก, ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื™ืฆื—ืง, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ื”, ืื•ืช ื™ื—, ื•ื‘ืื”ืข"ื–, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืงื›ื”. ืขื•ื“ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื”ืจืฆื•ื’, ืฉืžื‘ื ื” ืขืฅ ืฉืื™ื ื ื• ืงื‘ื•ืข ื‘ืื“ืžื” ืžื•ืชืจ, ื•ื”ืกื•ื›ื” ืื™ื ื ื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืื“ืžื”. ื”ืกื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืื•ืœ ื ืชื ื–ื•ืŸ, ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘, ืžื”ื“ื•ืจื” ืจื‘ื™ืขื, ื, ืกื™ืžืŸ ื›ื˜; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื”ืœื•ื™ ืื™ืฉ ื”ื•ืจื•ื•ื™ืฅ, ืฉื•"ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ืฆื‘ื™, ืขืž' ืจืกื–โ€“ืจืขื; ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืื™ืœืŸ, ืชื•ืจืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ื›ื‘; ื”ื "ืœ, "ื‘ื“ื™ืŸ ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืื•ืจื™ื™ืชื, 12 (ืชืฉืž"ื˜), ืขืž' ืœื‘โ€“ืœื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il