- שבת ומועדים
- שנים מקרא ואחד תרגום
הזכרת שם ה' בקריאת התרגום
שאלה
איך מבטאים את שם ה' בקריאת תרגום אונקלוס בשנים מקרא ואחד תרגום?
האם מותר לבטא את שם ה' כאשר אינו קורא תנ"ך בלשון הקודש ואינו אומר ברכה?
תשובה
תרגום אונקלוס ניתן מסיני, אלא ששכחום בימי עזרא וחזרו ויסדום כאשר אונקלוס הגר אמרו מפי ר' אליעזר ור' יהושע, ולכן ברור שיש לבטא את השם אד-ני בעת קריאת שנים מקרא ואחד תרגום.
הזכרת שם ה' לשוא הינו עון חמור של "לא תשא שם ה' אלוקיך לשוא".
אין להזכיר שם ה' כי אם בדרך שבח והודאה, ובמה שמחויב אבל לא לבטלה.
מותר להזכיר שם ה' באמירת פסוקים תוך כדי הלימוד, או כאשר מלמד אחרים לברך, אולם לא כאשר מזכיר ברכות דרך לימודו.
(מגילה ג. ומהרש"א שם, שו"ע או"ח סימן רטו סעיפים ג, ד, ובמ"ב ס"ק יד, יט, כ).
להוציא מהפה בשניים מקרא ואחד תרגום
הרב יוסף אפריון | כ"ח אדר תשע"ז

איזה פרשה צריך לקרוא בשנים מקרא ואחד תרגום
רבנים שונים | י"ז אדר תשע"ב
שניים מקרא ואחד תרגום בתרגום לועזי
הרב חיים שריבר | כ"ב ניסן תשפ"א

שניים מקרא ואחד תרגום
הרה"ג דוב ליאור | כ"א אדר ב' תשע"ו
הרב משה ליב הכהן הלברשטט
מייסד וראש תוכנית "יורו" להכשרת רבנים ומנהיגים לקהילות בארץ ובתפוצות .
ברוך הוא וברוך שמו בברכת כהנים
כ שבט תשע"ח
מקור המילה "חנוכיה"
ב טבת תשע"ח
שמש אישי להדלקת נרות חנוכה
ב טבת תשע"ח
כלב - בעל חיים טמא?
י"ט שבט תשע"ח
עד מתי קידוש לבנה?
הרב אליעזר מלמד | א כסלו תשס"ז

שהחיינו על פירות יבשים
הרה"ג דוב ליאור | ב אדר תשס"ט

ברכה על פרי האננס והבננה
הרב שמואל הולשטיין | ח אייר תשס"ט

ברכה על פרי האננס והבננה
הרב שמואל הולשטיין | ח אייר תשס"ט

קריטריונים לברכת שהחיינו על פרי חדש
הרב נועם דביר מייזלס | ט"ו שבט תשפ"ג

למה דתיים לאומיים מתחתנים מוקדם?
הרב אליקים לבנון | י"ד שבט תשפ"ג
