אוֹחִילָה לָאֵל אֲחַלֶּה פָנָיו אֶשְׁאֲלָה מִמֶּנּוּ מַעֲנֵה לָשׁוֹן אֲשֶׁר בִּקְהַל עָם אָשִׁיר עֻזּוֹ אַבִּיעָה רְנָנוֹת בְּעַד מִפְעָלָיו לְאָדָם מַעַרְכֵי לֵב וּמֵה מַעֲנֵה לָשׁוֹן (משלי טז, א) אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ מה פירוש הפיוט?

שלום פירוש הפיוט הוא: אוֹחִילָה לָאֵ-ל – אני מייחל ממתין ומצפה למפגש עם הקב"ה, (ומהו אותו מפגש?) אֲחַלֶּה פָנָיו – להתפלל לפניו, לבקש ממנו. המפגש עם השם יתברך הוא העמידה לפניו בתפילה. אֶשְׁאֲלָה מִמֶּנּוּ מַעֲנֵה לָשׁוֹן – אבקש ממנו שיערוך את תפילתי על לשוני כראוי, שישים בפי את המלים הנכונות. בִּקְהַל עָם – בקרב ציבור, בפני המון העם ולא רק בפני יחידים. אָשִׁירָה עֻזּוֹ – אשיר ואהלל את כחו וגדולתו של השם יתברך. אַבִּיעָה רְנָנוֹת – אבטא זאת בשיר בשמחה בְּעַד מִפְעָלָיו – בעקבות כל מעשיו. כאשר אני רואה את מעשיו ופועלו של הקב"ה אני מתמלא ברצון עז לשיר ולשבח אותו על כך. לְאָדָם מַעַרְכֵי לֵב וּמֵה' מַעֲנֵה לָשׁוֹן – האדם יכול להכין ולערוך את תוכן תפילתו בלבו, אך הדרך שבה יתבטאו דבריו ויצאו מלשונו - תלויה בה'. אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ – קיימת כאן בקשה של המתפלל מאת השם יתברך. העומד בתפילה מכריז ומזכיר לעצמו כי אפילו התפילה עצמה אינה מסורה לו; בלא שה' יפתח את שפתיו, לא יוכל האדם להתפלל ולהלל את ה'. יום טוב