- תורה, מחשבה ומוסר
- שאלות פרטיות בסוגיות שונות
שאלה
מה הפירוש לשורה זו בפיוט "אלה אזכרה"?
תודה רבה.
תשובה
שלום
פירוש המילים "יִחֲתוּנוּ בְּנֵי עֲדִינָה הַשּׁוֹמֵמָה" – הורידו אותנו (=השפילו אותנו) בני המלכות העדינה והמגונה ('הַשּׁוֹמֵמָה' – כינוי גנאי, למקום ריק וכמו כן כאן הוא כינוי גנאי למלכות שאין להם כל תוכן ותכלית הם ריקים.
לגבי הזיהוי מי היא המלכות של 'בְּנֵי עֲדִינָה'? ניתן להסביר שהכוונה לבבל שכן בדברי הנביא ישעיהו (מז, ח) 'עֲדִינָה' היא מלכות בבל, אך נראה יותר לפי מהלך הפיוט שהכוונה כאן היא למלכות אדום (רומי). יתכן והכוונה לנצרות ששלטה בעולם והביאה את דת החסד והעדינות אך בפועל הרעו לנו יותר מכולם.
יום טוב