שאלה
1.האם יש פגם בקריאת השם ’יששכר’ שמבטאים את שתי האותיות ’ש’?
2. למה לא מבטאים את שתי האותיות ’ש’?
3. איזה ’ש’ קוראים?
תשובה
על פי המסורה השם "יששכר" נכתב בשני ש' אולם קוראים רק ש' אחת. (הש' הראשונה מנוקדת בקמץ והשניה נחה). אם הבעל קורא טועה וקורא את שתי האותיות אין צריך לחזור. (משנה ברורה סימן קנב סעיף קטן ד)
בפירוש בעלי התוספות (בראשית פרק ל פסוק יח) יש שני הסברים מדוע לא קוראים את שינין: בשם יששכר יש שני שינין אחת בשביל המשמעות שנתן ה' שכר ללאה והשני לשון "שכר שכרתיך" שהוא לשון גנאי ולכן אינה נקראת. הסבר נוסף שליששכר היה בן ושמו "יוב" ואמר יששכר שאין שמו הגון והוסיף לו אות משמו ונקרא "ישוב".