מה עלי לעשות כשבמניין שאליו הגעתי לא היו עשרה מתפללים, אך "התחננו" בפני שאשאר לתפילת ערבית?

ברי ושמא ברי עדיף. אם אין מנין למנחה במקום הראשון עליך ללכת לביהכנ"ס השני לתפילת ערבית.