בתהלים פרק קמד פסוק ה כתובה המילה: פעלי. לפי הניקוד בספר "תנ"ך סימנים" כתוב שצריך להגות אותה כך: פעולי. אבל הרבה יותר הגיוני לכאורה לקרוא את המילה כך: פועלי, הפועל שלי. למה קוראים המילה בצורה הפוכה שכזאת?

1. המילה היא לא פעלי אלא פעלך וההגיה היא פָעולך לפי מסורת ההגיה הספרדית, פועולך לפי מסורת ההגיה האשכנזית (וכן נָעמי או נועמי), והיא בתהילים קמג ולא קמד. 2.יש בתנ"ך (תהילים קד כג) "יצא אדם לפעלו" (ע' בחטף קמץ) ויש גם (ירמיהו כג יג) "ופעלו לא יתן לו" (ע' בחטף פתח).