ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ืชื•ืœื“ื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
9 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืืฉืจ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘ืŸ ืจื‘ืงื”

ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื”ืื‘ื•ืช ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง, ืฉื ื™ื”ื ื›ืจืชื• ื‘ืจื™ืช ืขื ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื—ืก ืœื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช, ื”ืื ื›ืš ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ื”ื•ื’ ืขื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืœื–ืจืขื? ื•ื”ืื ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื ื• ืขื“ ื”ื™ื•ื?

ืฉืืœื” ื–ื• ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคื™ ื”ื›ืœืœ ืฉืœืžื“ื•ื ื• ื—ื–"ืœ ืฉืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ื”ืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืžืขืฉื” ื”ืื‘ื•ืช ื”ื™ื• ื›ื ื‘ื•ืื” ืœืžื” ืฉืขืชื™ื“ ืœืงืจื•ืช ืœื‘ื ื™ื, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืคืจืฉ ืžื“ื•ืข ื”ืื‘ื•ืช ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ืœื”ื•ืจืืช ื”ืขืชื™ื“, ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ืงื™ื•ื ื”ื ื‘ื•ืื” ื‘ืขืชื™ื“ 1 . ื•ืื ื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื›ื ื‘ื•ืื” ืœืขืชื™ื“, ืืขื›ื•"ื› ืฉืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืžืžืขืฉื™ื”ื ื›ื™ืฆื“ ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื ื”ื’ ืขื ื”ืื•ืžื•ืช ืฉื‘ืืจืฅ.
ื•ื”ื ื” ืœื‘ืจื™ืช ืฉื”ืื‘ื•ืช ื›ืจืชื• ืขื ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, ื—ื–"ืœ ื‘ืงืจื• ืื•ืชื ืขืœ ื›ืš, ื•ืืžืจื• ืฉื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื ืฆื— ืืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ืฉืžื•ื ื” ืžืœื›ื™ื ืฉืœื ื• ืžืชื• ืขืœ ื™ื“ื, ื•ื ืฉื‘ื” ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืข"ื™ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, ื•ืœื“ืขืช ื”ืจืฉื‘"ื ื›ืœ ื”ื ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขืงื“ื” ื”ื™ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช 2 . ื”ืื ืœืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื—ื˜ื ื’ืžื•ืจ, ื•ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ืขื ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, ื•ืืฃ ืื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื ื”ื’ื” ืฉื›ื–ืืช ืขื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ?

ืื•ืœื ื”ืจื™ ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืื‘ื•ืช "ื”ืŸ ื”ืŸ ืžืจื›ื‘ื”", ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื™ื• ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ืื ื• ืœืขื™ืœ ืฉืžืขืฉื™ื”ื ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื, ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื—ื˜ืื• ื—ื˜ื ื’ืก ื›ืœ ื›ืš, ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื‘ืขืงืจื•ืŸ ื”ื ื ื”ื’ื• ื›ื”ื•ื’ืŸ, ืืœื ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช ื—ื˜ื ื“ืง, ื•ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ ืžืขืœืชื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช, ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื˜ื ื—ืžื•ืจ, ืฉืื ื• ืฉื™ืœืžื ื• ื•ืžืฉืœืžื™ื ืขืœื™ื• ืžื—ื™ืจ ื›ื‘ื“.
ืžืฆืืชื™ ื‘ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื—ื™ื“ื•ืฉ, ืฉืžืžื ื• ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื•ืข ื”ืื‘ื•ืช ื—ืฉื‘ื• ืœื ื›ื•ืŸ ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ืขื ื™ื•ืฉื‘ ื”ืืจืฅ, ื”ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื‘ืคืจืฉื” ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ื™ืฆื—ืง ืœื ื”ืงื™ื ืžื–ื‘ื— ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ื‘ืฉื•ืจื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœืชืช ืœื• ืืช "ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ื”ืืœ", ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ื• ื”ืื‘ื•ืช ืœื”ืงื™ื ืžื–ื‘ื— ืœื”ื•ื“ื™ื” ื•ืœืคืจืกื•ื ื”ื ื‘ื•ืื”, ื•ืจืง ื›ืืฉืจ ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” "ื•ื‘ืจื›ืชื™ืš" ื”ืงื™ื ืžื–ื‘ื—? ื•ืžืชืจืฅ: ื. ืžืคื ื™ ืฉื™ืฆื—ืง ืœื ืขืฉื” ืžืœื—ืžื” ืžืขื•ืœื, ื•ืœื ืจืฆื” ืœื”ืชื’ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ื‘. " ื•ืขื•ื“, ื›ื™ ื”ื™ื” ื ื’ื“ ื“ืจื›ื™ ื”ืžื•ืกืจ ืืฉืจ ืื ืฉื™ ื”ืืจืฅ, ืฉืœืžื™ื ื”ื ืืชื•, ื™ื‘ื™ื˜ ืœื ื—ื•ืœ ืืจืฆื ".

ื•ืœื›ืื•ืจื” ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืชื™ืจื•ืฅ ื”ืฉื ื™ ืื™ื ื ืžื•ื‘ื ื™ื, ื”ืจื™ ื”' ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืœื• ื•ืœื–ืจืขื• ื‘ื“ื™ืŸ, ืฉื”ืืจืฅ ื›ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจืฆื•ื ื• ื ื˜ืœื” ืžืืชื ื•, ื•ื‘ืจืฆื•ื ื• ื ื˜ืœื” ืžื”ื ื•ื ืชื ื” ืœื ื•, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื‘ืจืืฉื™ืช 3 . ื•ื"ื› ืžื“ื•ืข ื—ืฉื‘ ื™ืฆื—ืง ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ืกืจื™ ืœื ื—ื•ืœ ืืช ื”ืืจืฅ ืžื™ื“ื?
ื•ื ืจืื” ืœื—ื“ืฉ, ืฉ"ืžืฉืคื˜ื™ ื”' ืืžืช ืฆื“ืงื• ื™ื—ื“ื•", ื•ืœื›ืŸ ืืข"ืค ืฉื™ืขื•ื“ ื”ืืจืฅ ืฉืชื”ื™ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืฉืœื ื•, ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืขืžื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื”. ื•ืœื›ืŸ ืืข"ืค ืฉื™ืฆื—ืง ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื–ืจืขื• ื™ื ื—ื•ืœ ืืช ื”ืืจืฅ, ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืขืชื” ืขื•ื“ ืœื ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืขื” ืœื›ืš, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืžื ื• ื‘ืฉืœื•ื, ื•ืœื›ืŸ ืœืขืช ืขืชื” ืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ืกืจื™ ืœื ื—ื•ืœ ืื•ืชื, ืขื“ "ืขืช ืœื—ื ื ื” ื›ื™ ื‘ื ืžื•ืขื“", ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื›ื•ืจืช ืขืžื ื‘ืจื™ืช.

ืœืžืจื•ืช ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื™ืฉ ืœื›ืš ืกืžื•ื›ื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื›ืš ื ืืžืจ ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื˜ื•) "ื•ื“ื•ืจ ืจื‘ื™ืขื™ ื™ืฉื•ื‘ื• ื”ื ื” ื›ื™ ืœื ืฉืœื ืขื•ื•ืŸ ื”ืืžื•ืจื™ ืขื“ ื”ื ื”". ื•ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ืฉื "ื›ื™ ืœื ืฉืœื ืขื•ืŸ ื”ืืžื•ืจื™ - ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืชืœื— ืžืืจืฆื• ืขื“ ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืฉืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื ืคืจืข ืžืื•ืžื” ืขื“ ืฉืชืชืžืœื ืกืืชื”, ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื›ื– ื—) ื‘ืกืืกืื” ื‘ืฉืœื—ื” ืชืจื™ื‘ื ื”". ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืฉืžืฉื” ืฉืœื— ืžืจื’ืœื™ื ืœืจืื•ืช "ืื ื™ืฉ ื‘ื” ืขืฅ ืื ืื™ืŸ" ื•ืคื™ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ืจืฉ"ื™) "ืฆื“ื™ืง ืฉื™ื’ืŸ ืขืœื™ื”ื". ื ืžืฆื, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžื‘ื—ื™ื ืชื ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ืฉื‘ืืจืฅ ืœื ืžื’ื™ืข ืœื”ื ืฉื ื›ืจื•ืช ืื•ืชื, "ื”ื™ื ืœื ืชืฆืœื—".

ื•ืœืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ืฃ ืงื™ื ืขืžื•ื“ ื):
"ื’' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืœืœื• ืœืžื”? ืื—ืช, ืฉืœื ื™ืขืœื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื•ืžื”; ื•ืื—ืช, ืฉื”ืฉื‘ื™ืข ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืžืจื“ื• ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื; ื•ืื—ืช, ืฉื”ืฉื‘ื™ืข ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœื ื™ืฉืชืขื‘ื“ื• ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™".

ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืืœื•? ื ืจืื” ืฉื”ื ืžืœืžื“ื•ืช ืขืœ ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ืžืฉืžื™ื ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ, ื‘ื’ืœืœ ื’ื–ื™ืจืช ื”ื’ืœื•ืช. ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ืžืขื™ืŸ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื ืฉื‘ืข ื”' ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืจื’ืœื™ื "ื—ื™ ื”' ื•ื™ืžืœื ื›ื‘ื•ื“ื™ ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืื ื™ืจืื• ืื™ืฉ ืžื”ืื ืฉื™ื ื”ืืœื• ื”ื“ื•ืจ ื”ืจืข ื”ื–ื” ืืช ื”ืืจืฅ", ื•ืžืฉื” ืžื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื ืฉืื ื™ืขืคื™ืœื• ืœืขืœื•ืช "ื•ื”ื™ื ืœื ืชืฆืœื—", ื•ืื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื ืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื•ื”ืขืคื™ืœื• ืœืขืœื•ืช ื”ื”ืจื”, ื”ื•ื—ืจืžื• ืข"ื™ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื. ื•ื–ื• ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืงืฉื•ืจื” ืœื›ืœ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืฉืžืขื›ื‘ืช ืื•ืชื ื• ืžืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ. ื•ื ืจืื” ืขืœ ืคื™ ื”ื "ืœ, ืฉื”ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื–ื” ืžื•ืฉืคืข ืœื ืจืง ืžื–ื” ืฉืื ื• ืœื ืจืื•ื™ื™ื ืขื“ื™ืŸ ืœื”ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ืืœื ื’ื ืžืžื” ืฉืœื ืฉืœื ืขื•ื•ืŸ ื”ืขืžื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”, ืœื’ืจืฉื ืžืžื ื”.

ื•ืืข"ืค ืฉื‘ื•ื“ืื™ ื”ืฉืืœื” ืื ืฉืœื ืขื•ื•ื ื ื”ื™ื ืฉืืœื” ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืขืชื”, ื•ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื›ื‘ืฉื™ื” ื“ืจื—ืžื ื ืœืžื” ืœื™", ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ื, ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื ื‘ืฉืœื•ื ืขืžื ื•, ืื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื ื‘ืœื ืฆื•ื•ื™ ืžืคื•ืจืฉ ืžืืช ื”', ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”' ืฆื•ื•ื” ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ, ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ื™ืฆื ืœื”ืœื—ื ื‘ื”ื ืขื“ ืฉืงืจื ืœื”ื ืœืฉืœื•ื, ื•ืืœื• ื”ื™ื• ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœืฉืœื•ื, ืœื ื”ื™ื” ื ืœื—ื ื‘ื”ื, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืงื™ื™ื ื‘ื”ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” "ืœื ืชื—ื™ื” ื›ืœ ื ืฉืžื”", ืฉื›ืœ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืฉืœื™ื ืขืžื 4 . ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ืคืจืง ื• ื”ืœื›ื” ื):
"ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืœื—ืžื” ืขื ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ืขื“ ืฉืงื•ืจืื™ืŸ ืœื• ืฉืœื•ื ืื—ื“ ืžืœื—ืžืช ื”ืจืฉื•ืช ื•ืื—ื“ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ืฉื ืืžืจ ื›ื™ ืชืงืจื‘ ืืœ ืขื™ืจ ืœื”ืœื—ื ืขืœื™ื” ื•ืงืจืืช ืืœื™ื” ืœืฉืœื•ื, ืื ื”ืฉืœื™ืžื• ื•ืงื‘ืœื• ืฉื‘ืข ืžืฆื•ืช ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื ื™ ื ื— ืขืœื™ื”ืŸ ืื™ืŸ ื”ื•ืจื’ื™ืŸ ืžื”ืŸ ื ืฉืžื” ื•ื”ืจื™ ื”ืŸ ืœืžืก, ืฉื ืืžืจ ื™ื”ื™ื• ืœืš ืœืžืก ื•ืขื‘ื“ื•ืš".

ืžืฉืžืข ืฉืืคื™ืœื• ืื ืขืžืœืง ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืžืœื—ืžื” ืขื“ ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื• ืœืฉืœื•ื!

ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืžืฆืื ื• ืฉื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘"ื” ืฆื•ื•ื” ืืช ืžืฉื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืœื”ืชื’ืจื•ืช ืžืœื—ืžื” ื‘ืกื™ื—ื•ืŸ, ืืขืค"ื› ืžืฉื” ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ ื•ื”ืงื“ื™ื ื•ืงืจื ืœื• ืœืฉืœื•ื, ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื”, ื™ื˜):
"ื–ื” ืื—ื“ ืžื’' ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจ ืžืฉื” ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืืžืจ ืœื• ืœืžื“ืชื ื™ !... ื›ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืขืฉื” ืžืœื—ืžื” ืขื ืกื™ื—ื•ืŸ ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืœืขืฉื•ืช ืขืžืš ืืช ืชืชื’ืจ ื‘ื• ืžืœื—ืžื” ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื‘) ืงื•ืžื• ืกืขื• ื•ืขื‘ืจื• ืืช ื ื—ืœ ืืจื ื•ืŸ ื•ืžืฉื” ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ ืืœื ืžื” ื›ืชื™ื‘ ืœืžืขืœื” ื•ืืฉืœื— ืžืœืื›ื™ื ื"ืœ ื”ืงื‘"ื” ื—ื™ื™ืš ืฉืื ื™ ืžื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ ื•ืžืงื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ืš ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›) ื›ื™ ืชืงืจื‘ ืืœ ืขื™ืจ ืœื”ืœื—ื ืขืœื™ื” ื•ืงืจืืช ืืœื™ื” ืœืฉืœื•ื".

ื—ื™ื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืœืžื“ื•ื ื• ื›ืืŸ ื—ื–"ืœ ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืฆืคื” ืžืืชื ื• ืœืจื“ื•ืฃ ืฉืœื•ื, ื•ืืฃ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื–ื”ื• ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืจืฆื•ื ื•, ื•ืฉืžื— ืขืœ ื›ืš ืฉืžืฉื” ื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื•ืืžืจ ืœื• ืœืžื“ืชื ื™! 5 .

ื•ืœืคื™ ื–ื” ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ืจืชื• ื‘ืจื™ืช ืขื ื™ื•ืฉื‘ ื”ืืจืฅ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, ื•ื—ืฉืฉื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ืขืฉื• ืœื”ื ืจืขื”, ื•ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ืžืขืฉื™ ืœืจืฉืช ืื•ืชื.
ืื•ืœื ื—ื–"ืœ ืœืžื“ื•ื ื•, ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ื” ื ื“ื ื•ื“ ืฉืœ ื—ื˜ื, ืžืคื ื™ ืฉื›ืจื™ืชืช ื‘ืจื™ืช ืขืžื ื”ื™ืชื” ืžื—ื•ื•ื” ืžื•ื’ื–ืžืช ืžืฆื“ื, ื•ื–ื” ื’ืจื ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืœื”ืชืขื›ื‘ ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ, ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืขื›ื‘ ืžืฆื“ ืขืฆืžื ื‘ื’ื–ืจืช ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื. ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืœื ืจืง ื›ืขื•ื ืฉ ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ืื‘ื•ืช, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ื›ืœืœ ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ "ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื", ืฉื”ื‘ื ื™ื ืœืžื“ื• ืžื”ืื‘ื•ืช, ื•ื”ืžืกืจ ืฉืงื‘ืœื• ืžื”ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช ื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื—ื•ืœืฉื” ื•ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืœื—ื ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ืœืจืฉืช ืืช ืืจืฆื.

ื•ื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, ื”ืขืžื•ื ื™ื ื•ื”ืžื•ืื‘ื™ื, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช, ืœื’ืจื•ื ืœื™ืฉืจืืœ ื™ืกื•ืจื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืฉื™ืžื ืข ืžื”ื ืœื”ืœื—ื ื‘ื”ื ื•ืœื ืฆื—ื. ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืขื“):
"ื‘ืฉืขื” ืฉืฉืœื— ื“ื•ื“ ืืช ื™ื•ืื‘ ืœืืจื ื ื”ืจื™ื ื•ืœืืจื ืฆื•ื‘ื” ืคื’ืข ื‘ืื“ื•ืžื™ื™ื ื‘ืงืฉ ืœื–ื ื‘ืŸ ื”ื•ืฆื™ืื• ืœื• ืืคื™ืกื˜ื•ืœื™ ืฉืœื”ื (ื“ื‘ืจื™ื ื‘) ืจื‘ ืœื›ื ืกื•ื‘ ืืช ื”ื”ืจ..., ืคื’ืข ื‘ืžื•ืื‘ื™ื™ื ื‘ืงืฉ ืœื–ื ื‘ืŸ ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืœื• ืืคื™ืกื˜ื•ืœื™ ืฉืœื”ื (ื“ื‘ืจื™ื ื‘) ืืœ ืชืฆืจ ืืช ืžื•ืื‘ ื•ืืœ ืชืชื’ืจ ื‘ื ืžืœื—ืžื”, ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืฉืœื— ื™ื•ืื‘ ืืฆืœ ื“ื•ื“ ื"ืœ ืคื’ืขืชื™ ื‘ืื“ื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ืงืฉืชื™ ืœื–ื ื‘ืŸ ื”ื•ืฆื™ืื• ืœื™ ืืคื™ืกื˜ื•ืœื™ ืฉืœื”ื ืจื‘ ืœื›ื, ื‘ืžื•ืื‘ื™ื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืœื• ืืคื™ืกื˜ื•ืœื™ ืฉืœื”ื ืืœ ืชืฆืจ ืืช ืžื•ืื‘".


ื›ืœื•ืžืจ, ืื•ืชื ืขืžื™ื ื”ืจืื• ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื›ืจืชื• ืืชื ื”ืื‘ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ื”ื‘ื™ื›ื• ืืช ื™ื•ืื‘, ื•ื ืžื ืข ืžืœืขืฉื•ืช ืขืžื ืžืœื—ืžื”. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืžื” ื™ืฉ ืœืขื ื•ืช ืœื”ื? ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื ืฉื“ื•ื“ ืคืชืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ืืช:
"ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืœื ื ื”ื’ ื“ื•ื“ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ืืœื ืขืžื“ ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืคื™ืคื•ืจื™ืŸ ืžืขืœื™ื• ื•ืขื˜ืจื” ืžืขืœ ืจืืฉื• ื•ื ืชืขื˜ืฃ ื‘ื˜ืœื™ืชื• ื•ื”ืœืš ืœื• ืืฆืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืืžืจ ืœื”ื ืจื‘ื•ืชื™ ืœื ื‘ืืชื™ ืœื›ืืŸ ืืœื ืœืœืžื“ ืื ื ื•ืชื ื™ื ืืชื ืœื™ ืจืฉื•ืช ืื ื™ ืžืœืžื“, ืฉืœื—ืชื™ ืืช ื™ื•ืื‘ ืœืืจื ื ื”ืจื™ื ื•ืœืืจื ืฆื•ื‘ื” ื•ืคื’ืข ื‘ืื“ื•ืžื™ื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืœื• ืืคื™ืกื˜ื•ืœื™ ืฉืœื”ืŸ ืจื‘ ืœื›ื, ื•ื”ืœื ื”ื ืคืจืฆื• ืืช ื”ื’ื“ืจ ืชื—ืœื”".


ื›ืœื•ืžืจ ื“ื•ื“ ื™ื“ืข ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืฉื”ืชืขื•ืจืจื”, ืฉืืœื” ืฉืืฃ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื ื™ื“ืขื• ืืช ืคืชืจื•ื ื”, ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ืชื” ื‘ืชื—ืœื™ืช ื”ืคืฉื™ื˜ื•ืช, ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช ืื™ืŸ ืœื” ืชื•ืงืฃ ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื”ืคืจื• ืื•ืชื” ืชื—ื™ืœื”. ื”ื™ื•ืฉืจ ืฉืœ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื”ืžืฆืคื•ืŸ ื”ืขื•ื“ืฃ ืฉืœื”ื, ืžื ืข ืžื”ื ืžืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืชื ื• ื›ืœืœ, ื•ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ืขืžื ืœืคื™ ื”ื›ืœืœ "ืื ื—ืกื™ื“ ืชืชื—ืกื“ ื•ืขื ืขืงืฉ ืชืชืขืงืฉ..." 6 .

ื•ื›ืš ืžืฆืื ื• ืฉื”ื‘ืจื™ืช ื”ื–ืืช ืขื›ื‘ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื ืืžืจ ื‘ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื”, ื•-ื—:
"ื•ื™ืœืš ื”ืžืœืš ื•ืื ืฉื™ื• ื™ืจื•ืฉืœื ืืœ ื”ื™ื‘ืกื™ ื™ื•ืฉื‘ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืืžืจ ืœื“ื•ื“ ืœืืžืจ ืœื ืชื‘ื•ื ื”ื ื” ื›ื™ ืื ื”ืกื™ืจืš ื”ืขื•ืจื™ื ื•ื”ืคืกื—ื™ื ืœืืžืจ ืœื ื™ื‘ื•ื ื“ื•ื“ ื”ื ื”. ื•ื™ืœื›ื“ ื“ื•ื“ ืืช ืžืฆื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื“ื•ื“. ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื“ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื›ืœ ืžื›ื” ื™ื‘ืกื™ ื•ื™ื’ืข ื‘ืฆื ื•ืจ ื•ืืช ื”ืคืกื—ื™ื ื•ืืช ื”ืขื•ืจื™ื ืฉื ืื• ืฉื ืื™ ื ืคืฉ ื“ื•ื“ ืขืœ ื›ืŸ ื™ืืžืจื• ืขื•ืจ ื•ืคืกื— ืœื ื™ื‘ื•ื ืืœ ื”ื‘ื™ืช"


ืœืคื™ ื”ืคืฉื˜ ื”ืขื™ื•ื•ืจื™ื ื•ื”ืคืกื—ื™ื ื”ื ืืœื™ืœื™ื ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืžื›ื ื” ืื•ืชื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื’ื ืื™, ืื•ืœื ืจืฉ"ื™ ืฉื ืคืจืฉ "ืœืคื™ ืฉื›ืจืช ืœื”ื ืื‘ืจื”ื ื‘ืจื™ืช ื›ืฉืœืงื— ืžื”ื ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”. ื•ืœื ื™ื‘ื•ืกื™ื ื”ื™ื• ืืœื ื—ืชื™ื™ื ื”ื™ื•, ืืœื ืขืœ ืฉื ื”ืขื™ืจ ืฉืฉืžื” ื™ื‘ื•ืก [ื ืงืจืื™ื ื™ื‘ื•ืกื™ื]. ื›ืš ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ. ื•ื”ื•ื ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื”, ื•): "ื›ื™ ืื ื”ืกื™ืจืš ื”ืขื•ืจื™ื ื•ื”ืคืกื—ื™ื, ืฆืœืžื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ืฉื‘ื•ืขื” ". ื•ื“ื•ื“ ื”ืกื™ืจ ืืช ื˜ืขื ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืข"ื™ ื›ืš ืฉื”ืจืื” ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื”ืคืจื• ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชื—ื™ืœื” ื•ืื™ืŸ ืื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ื ื›ืœืœ.

ื•ื”ื ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื‘ื ื”ื™ื•ื ืขื•ืœื•ืช ื’ื ื›ืŸ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฉื•ืœ ืขื ืฉื’ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ืืข"ืค ืฉื”ืขืจื‘ื™ื ืฉื’ืจื™ื ื›ืืŸ ื‘ืืจื ื• ืฉืงืจืื•ื” ืคืœืฉืชื™ื ื”, ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืขื ืืœื ืฉื‘ื˜ื™ื ื ื•ื“ื“ื™ื ืฉื ืชืงื‘ืฆื• ื›ืืŸ, ื•ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™ ืžืฉืœื”ื ื‘ืืจืฅ, ื•ืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ื ืฉืœื˜ื™ื ืข"ื™ ืื•ืžื” ืื—ืจืช, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืื‘ืงื ื• ืขืžื ื ืชืงื™ื™ื ื‘ื ื• (ื“ื‘ืจื™ื ืคืจืง ืœื‘) "ื•ืื ื™ ืืงื ื™ืื ื‘ืœื ืขื ื‘ื’ื•ื™ ื ื‘ืœ ืื›ืขื™ืกื". ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื "ื‘ืœื ืขื - ื‘ืื•ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ืฉื", ืขื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ืกืจื™ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœื™ื”ื, ืื‘ืœ ื”ื ืคื˜ืจื• ืื•ืชื ื• ืžืกืคื™ืงื•ืช ืืœื•, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื‘ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ืฆืื• ื›ื ื’ื“ื ื• ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืœื—ืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ื™ื–ืžื• ืืช ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืืœื•, ื•ืื– ื›ื‘ืฉื ื• ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ื›ืŸ ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ื ืขื‘ืจื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื”ืกื›ืžื™ื ืฉื—ืชืžื• ืขืžื ื•, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืœื“ื•ืŸ ืขืœ ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืขืžื. ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ืฃ ืงื™ื ืขืžื•ื“ ื) ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช ืื•ืชื ื• ื•ืืช ื”ืื•ืžื•ืช: "ื•ืื—ืช, ืฉื”ืฉื‘ื™ืข ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืžืจื“ื• ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื; ื•ืื—ืช, ืฉื”ืฉื‘ื™ืข ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœื ื™ืฉืชืขื‘ื“ื• ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™", ื•ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื’ื ืื ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืœืงื™ื™ื ืืช ื—ืœืงื ื• ื‘ื”.

ื•ื›ืš ืžืฆืื ื• ื’ื ืืฆืœ ืฉืžืฉื•ืŸ ืฉืœื—ื ื›ื ื’ื“ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, ืฉื™ื“ืข ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื ืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื”ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืื™ื ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ื›ืœืคื™ื”ื ื›ืœืœ 7 .

ื•ืื ื• ืžืฆืคื™ื ืœืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“, ื•ืœืžื™ ืฉื™ื“ื•ืŸ ืขืžื• ื›ืื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ (ืฉืžืฉื•ืŸ), ืฉื™ืกื™ืจ ืืช ื”ืžืกื•ื” ืฉืœ ื”ืฉืงืจ ืฉื‘ื‘ืจื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ื•ื›ืš ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืœื™ืฉืจืืœ.


^ 1 ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื™ื‘ ืคืกื•ืง ื•:
ื•ื™ืขื‘ืจ ืื‘ืจื ื‘ืืจืฅ ืขื“ ืžืงื•ื ืฉื›ื - ืื•ืžืจ ืœืš ื›ืœืœ ืชื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ื•ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื”ื–ื›ื™ืจื•ื”ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ืงืฆืจื”, ื•ืืžืจื• (ืชื ื—ื•ืžื ื˜) ื›ืœ ืžื” ืฉืื™ืจืข ืœืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื™ืืจื™ื›ื• ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืกืคื•ืจ ื”ืžืกืขื•ืช ื•ื—ืคื™ืจืช ื”ื‘ืืจื•ืช ื•ืฉืืจ ื”ืžืงืจื™ื, ื•ื™ื—ืฉื•ื‘ ื”ื—ื•ืฉื‘ ื‘ื”ื ื›ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืชื•ืขืœืช, ื•ื›ื•ืœื ื‘ืื™ื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ืขืชื™ื“, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ื‘ื•ื ื”ืžืงืจื” ืœื ื‘ื™ื ืžืฉืœืฉืช ื”ืื‘ื•ืช ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ืžืžื ื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื’ื–ืจ ืœื‘ื ืœื–ืจืขื•:
ื•ื“ืข ื›ื™ ื›ืœ ื’ื–ื™ืจืช ืขื™ืจื™ืŸ ื›ืืฉืจ ืชืฆื ืžื›ื— ื’ื–ื™ืจื” ืืœ ืคื•ืขืœ ื“ืžื™ื•ืŸ, ืชื”ื™ื” ื”ื’ื–ืจื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื™ืขืฉื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืžืขืฉื” ื‘ื ื‘ื•ืื•ืช ื›ืžืืžืจ ื™ืจืžื™ื”ื• ืฉืฆื•ื” ืœื‘ืจื•ืš ื•ื”ื™ื” ื›ื›ืœื•ืชืš ืœืงืจื•ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ืชืงืฉื•ืจ ืขืœื™ื• ืื‘ืŸ ื•ื”ืฉืœื›ืชื• ืืœ ืชื•ืš ืคืจืช ื•ืืžืจืช ื›ื›ื” ืชืฉืงืข ื‘ื‘ืœ... (ื™ืจืžื™ื” ื ื ืกื’ ืกื“). ื•ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ืืœื™ืฉืข ื‘ื”ื ื™ื—ื• ื–ืจื•ืขื• ืขืœ ื”ืงืฉืช (ืž"ื‘ ื™ื’ ื˜ื– - ื™ื–), ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ืฉืข ื™ืจื” ื•ื™ื•ืจ ื•ื™ืืžืจ ื—ืฅ ืชืฉื•ืขื” ืœื”' ื•ื—ืฅ ืชืฉื•ืขื” ื‘ืืจื. ื•ื ืืžืจ ืฉื (ืคืกื•ืง ื™ื˜) ื•ื™ืงืฆื•ืฃ ืขืœื™ื• ืื™ืฉ ื”ืืœื”ื™ื ื•ื™ืืžืจ ืœื”ื›ื•ืช ื—ืžืฉ ืื• ืฉืฉ ืคืขืžื™ื ืื– ื”ื›ื™ืช ืืช ืืจื ืขื“ ื›ืœื” ื•ืขืชื” ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื ืชื›ื” ืืช ืืจื:
^ 2 ืจืฉื‘"ื ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื›ื‘ ืคืกื•ืง ื:
ืืฃ ื›ืืŸ ืื—ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืจืช ืื‘ืจื”ื ื‘ืจื™ืช ืœืื‘ื™ืžืœืš ืœื• ื•ืœื ื™ื ื• ื•ืœื ื›ื“ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื•ื ืชืŸ ืœื• ืฉื‘ืข ื›ื‘ืฉื•ืช ื”ืฆืืŸ ื•ื—ืจื” ืืคื• ืฉืœ ื”ืง' ืขืœ ื–ืืช ืฉื”ืจื™ ืืจืฅ ืคืœืฉืชื™ื ื‘ื›ืœืœ ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืง' ืฆื™ื•ื” ืขืœื™ื”ื ืœื ืชื—ื™ื” ื›ืœ ื ืฉืžื” ื•ื’ื ื‘ื™ื”ื•ืฉืข ืžื˜ื™ืœื™ืŸ ืขืœ ืขืจื™ ื—ืžืฉืช ืกืจื ื™ ืคืœืฉืชื™ื ื’ื•ืจืœ, ืœื›ืŸ ื•ื”ืืœื”ื™ื ื ืกื” ืืช ืื‘ืจื”ื ืงื™ื ืชืจื• ื•ืฆื™ืขืจื• ื›ื“ื›ืช' ื”ื ืกื” ื“ื‘ืจ ืืœื™ืš ืชืœืื”, ืขืœ ื ืกื•ืชื ืืช ื™"ื™, ืžืกื” ื•ืžืจื™ื‘ื”, ื‘ื—ื ื ื™ ื™"ื™ ื•ื ืกื ื™. ื›ืœื•ืžืจ ื ืชื’ืื™ืชื” ื‘ื‘ืŸ ืฉื ืชืชื™ื• ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ื ื™ื›ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื”ื, ื•ืขืชื” ืœืš ื•ื”ืขืœื”ื• ืœืขื•ืœื” ื•ื™ืจืื” ืžื” ื”ื•ืขื™ืœื” ื›ืจื™ืชื•ืช ื‘ืจื™ืช ืฉืœืš. ื•ื›ืŸ ืžืฆืืชื™ ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ื”ื™ ืืจื•ืŸ ื™"ื™ ื‘ืืจืฅ ืคืœืฉืชื™ื ืฉื‘ืขื” ื—ื“ืฉื™ื. ื›ืช' ืืช ืฉื‘ืข ื›ื‘ืฉื•ืช ื”ืฆืืŸ ืชืงื— ืžื™ื“ื™. ืืžืจ ืœื• ื”ืง' ืืชื” ื ืชืชื” ืœื• ืฉื‘ืข ื›ื‘ืฉื•ืช, ื—ื™ื™ืš ืฉื‘ื ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ืฉื‘ืข ืžืœื—ืžื•ืช ืขื ื‘ื ื™ืš ื•ื ื•ืฆื—ื™ืŸ ืื•ืชืŸ. ื“"ื ื—ื™ื™ืš ืฉื‘ื ื™ื• ื”ื•ืจื’ื™ื ืฉื‘ืข ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื‘ื ื™ืš ื•ืื™ืœื• ื”ืŸ ืฉืžืฉื•ืŸ ื—ืคื ื™ ื•ืคื ื—ืก ืฉืื•ืœ ื•ืฉืœืฉื” ื‘ื ื™ื•. ื“"ื ื—ื™ื™ืš ืฉื‘ื ื™ื• ืžื—ืจื™ื‘ื™ื ืฉื‘ืข ืžืฉื›ื ื•ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ืŸ ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“ ื•ื’ืœื’ืœ ื ื•ื‘ ื•ืฉื™ืœื” [ื•ื’ื‘ืขื•ืŸ] ื•ื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื [ืชืจื™ืŸ]. ื“"ื ืฉืืจื•ืŸ ืžื—ื–ื™ืจ ื‘ืฉื“ื” ืคืœืฉืชื™ื ืฉื‘ืขื” ื—ื“ืฉื™ื. ื ืกื” ืงื•ื ื˜ืจืืจื™"ืื”:
^ 3 ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื• ืœืชืช ืœื”ื ื ื—ืœืช ื’ื•ื™ื, ืฉืื ื™ืืžืจื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื™ืฉืจืืœ ืœืกื˜ื™ื ืืชื, ืฉื›ื‘ืฉืชื ืืจืฆื•ืช ืฉื‘ืขื” ื’ื•ื™ื, ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื, ื”ื•ื ื‘ืจืื” ื•ื ืชื ื” ืœืืฉืจ ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื‘ืจืฆื•ื ื• ื ืชื ื” ืœื”ื ื•ื‘ืจืฆื•ื ื• ื ื˜ืœื” ืžื”ื ื•ื ืชื ื” ืœื ื•:
^ 4 ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข ืจืžื– ืชืงืกื’:
ื"ืจ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžืŸ ืฉืœืฉ ืคืจื•ื–ื“ื’ืžืื•ืช ืฉืœื— ื™ื”ื•ืฉืข ืืฆืœื ื”ืจื•ืฆื” ืœืคื ื•ืช ื™ืคื ื”, ืœื”ืฉืœื™ื ื™ืฉืœื™ื, ืœืขืฉื•ืช ืžืœื—ืžื” ื™ืขืฉื”, ื’ืจื’ืฉื™ ืขืžื“ ืžืืœื™ื• ื•ืคื ื” ื•ืœืคื™ื›ืš ื ืชื ื” ืœื• ืืจืฅ ื™ืคื” ื›ืืจืฆื• ื”ื”"ื“ ืขื“ ื‘ื•ืื™ ื•ืœืงื—ืชื™ ืืชื›ื ืืœ ืืจืฅ ื›ืืจืฆื›ื ื–ื• ืืคืจื™ืงื™, ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ื”ืฉืœื™ืžื• ื”ื”"ื“ ื•ื›ื™ ื”ืฉืœื™ืžื• ื™ื•ืฉื‘ื™ ื’ื‘ืขื•ืŸ, ืฉืœืฉื™ื ื•ืื—ื“ ืžืœื›ื™ื ืขืฉื• ืžืœื—ืžื” ื•ื ืคืœื•.
^ 5 ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื ื“ ืขืžื•ื“ ื:
ื•ื”ืชืงื™ื ื• ืฉื™ื”ื ืื“ื ืฉื•ืืœ ืืช ืฉืœื•ื ื—ื‘ืจื• ื‘ืฉืโ€ฆ ื•ืื•ืžืจ: +ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื˜+ ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”' ื”ืคืจื• ืชื•ืจืชืš. ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืื•ืžืจ: ื”ืคืจื• ืชื•ืจืชืš ืžืฉื•ื ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”'. ืจืฉ"ื™ ืฉื: ื•ืื•ืžืจ ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”' ื”ืคืจื• ืชื•ืจืชืš - ืคืขืžื™ื ืฉืžื‘ื˜ืœื™ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืœื”', ืืฃ ื–ื”, ื”ืžืชื›ื•ื™ืŸ ืœืฉืื•ืœ ืœืฉืœื•ื ื—ื‘ืจื• ื–ื” ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื, ืฉื ืืžืจ ื‘ืงืฉ ืฉืœื•ื ื•ืจื“ืคื”ื•, ืžื•ืชืจ ืœื”ืคืจ ืชื•ืจื” ื•ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื”ื ืจืื” ืืกื•ืจ.
^ 6 ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืžืฆืื ื• ืฉืื‘ื™ืžืœืš ืคื—ื“ ืฉื–ื” ืฉื”ืคืจ ืืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื’ื ื”ืื‘ื•ืช ืœื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื•, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื›ื• ืคืกื•ืง ื›ื˜ "ื•ืขื ื™ืŸ ื”ื™ืจืื” ื”ื–ืืช ืืฉืจ ืคื—ื“ื• ืžืžื ื• ืื™ื ื• ื ืจืื” ืฉื™ืจื ืžืœืš ืคืœืฉืชื™ื ืฉืœื ื™ื‘ื ืขืœื™ื• ื™ืฆื—ืง ืœืžืœื—ืžื”, ืื‘ืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื ืื‘ืจื”ื ืœื• ื•ืœื ื™ื ื• ื•ืœื ื›ื“ื• (ืœืขื™ืœ ื›ื ื›ื’), ื•ืขืชื” ืืžืจื• ื‘ืœื‘ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ืคืจื ื• ืื ื—ื ื• ืืช ื‘ืจื™ืชื ื• ืขื ื™ืฆื—ืง ื•ืฉืœื—ื ื•ื”ื• ืžืขืœื™ื ื•, ื’ื ื”ื•ื ื™ืคืจ ืืช ื‘ืจื™ืชื• ืขืžื ื• ื•ื™ื’ืจืฉ ื–ืจืขื• ืืช ื–ืจืขื™ื ื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ื•ืœื›ืŸ ืขืฉื• ืขืžื• ื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื”, ื•ื”ืชื ืฆืœื• ืœืืžืจ ืœื• ืฉืœื ื”ืคืจื• ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืœื ืขืฉื• ืขืžื• ืจืง ื˜ื•ื‘". ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื ื”ืคืจื• ื’ื ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื ื™ืฆื—ืง ื”ื™ื ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื ื•.
^ 7 ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ื˜ ืขืžื•ื“ ื‘ "ื•ื”ื•ื ื™ื—ืœ ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ - ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ืžื ื‘ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื: ื”ื•ื—ืœ ืฉื‘ื•ืขืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ืžืœืš, ื“ื›ืชื™ื‘: (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื) ืื ืชืฉืงืจ ืœื™ ื•ืœื ื™ื ื™ ื•ืœื ื›ื“ื™โ€ฆ ื•ื™ืœืš ืฉืžืฉื•ืŸ ื•ื™ืœื›ื“ ืฉืœืฉ ืžืื•ืช ืฉื•ืขืœื™ื - ืžืื™ ืฉื ื ืฉื•ืขืœื™ื? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื™ื‘ื• ื‘ืจ ื ื’ื“ื™ ื"ืจ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื, ืืžืจ ืฉืžืฉื•ืŸ: ื™ื‘ื ืžื™ ืฉื—ื•ื–ืจ ืœืื—ื•ืจื™ื•, ื•ื™ืคืจืข ืžืคืœืฉืชื™ื ืฉื—ื–ืจื• ื‘ืฉื‘ื•ืขืชืŸ".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il