ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื—ื‘ืจื”
  • ื’ืจื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจื”

ื’ื•ื™ ืžื•ืชืจ ืœืžื•ืœ ืœืฆื•ืจืš ื’ื™ืจื•ืช ืืข"ืค ืฉืžื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืกื›ื ื”
ื‘ืฉื•"ืช ื”ืชืขืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงืฉื” ื”ืื™ืš ืžื•ืชืจ ืœื’ื•ื™ ืœื’ื™ื™ืจ ืขืฆืžื• ื”ื ืื™ื ื• ืžืฆื•ื” ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืฉืคื™ื›ืช ื“ืžื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื "ื– ืข"ื‘) ื•ืžื™ืœื” ื”ื•ื ืกื›ื ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื•ืขื™ื™ืŸ ืชื•ืก' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืข"ื“ ืข"ื‘ ื“"ื” ื‘ืŸ ื ื— ื“ื’ื•ื™ ืžืฆื•ื” ืื•ื—ื™ ื‘ื”ื ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื“ื“ื•ืงื ื•ื“ืื™ ืฉืคื™ื›ืช ื“ืžื™ื ื ืฆื˜ื•ื” ื•ืœื ืขืœ ืกืคืง ื“ื”ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ืคืจืง ื›ื˜ ืžื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•"ื‘) ื™ืœื™ืฃ ืžืงืจืื™ ื“ืกืคื™ืงื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžื”"ืช ืœืงื•ืœื ืžื•ื›ื— ื“ืกื‘ืจื ื—ื™ืฆื•ื ื” ื”ื•ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ืืฆืœ ื‘ืŸ ื ื— ืื–ืœื™ื ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื“ืœื“ื™ื”ื• ืœื ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืœื”ื“ืจืฉ ื•ืœื”ื•ื›ื™ื— ืžืžื ื” ืœืงื•ืœื ื•ืฆ"ืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื‘ืžื™ืœื” ื–ื• ื”ืžืฆื•ื” ืžื’ื™ื ื” ืขืœื™ื• ื›ืžื• ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืืš ื”ืชื™ื ื— ื‘ื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ ืื‘ืœ ื‘ื’ื•ื™ ืงื˜ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืฆื•ื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ื“ืขืช ืขื™ื™"ืฉ ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื—"ืก (ื—"ื• ืกื™' ื›"ื”) ืฉื›ืชื‘ ืื—ืจืช ืขื™"ืฉ ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืœื ืงืฉื” ืžื™ื“ื™.

ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืฉื ื’ื•ื™ื” ืื ืžื•ืชืจ ืœืžื•ืœ ืืช ื‘ื ื ื”ื ื•ืœื“ ืœื”ื
ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง (ืกื™ืžืŸ ืจืž"ื—) ืฉื“ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืฉื ื’ื•ื™ื” ืœืžื•ืœ ืืช ื”ื‘ืŸ ื”ื ื•ืœื“ ืœื”ื, ืืžื ื ื‘ืฉื•"ืช ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื” (ืกื™ืžืŸ ื™"ื“) ืคืกืง ื“ืืกื•ืจ ืœืžื•ืœ, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ืœื‘ื•ืฉื™ ืžืจื“ื›ื™ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืžื”ื“"ืง (ืกื™ืžืŸ ืœ"ื—) ื•ื‘ืฉื•"ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ื—ืœืง ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ืงืž"ื‘) ื›ืชื‘ ืœืืกื•ืจ, ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื™ืช ื™ืฆื—ืง ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ (ื—ืœืง ื' ืกื™ืžืŸ ื›"ื ืื•ืช ื—').

ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืจ ืฉื‘ื ืœืžื•ืœ ืžื™ ืงื•ื“ื
ื”ื ื” ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืจ ืฉื‘ืื• ืœืคื ื™ื ื• ืœื™ืžื•ืœ ืžื™ ืงื•ื“ื ืœืžื™ืœื”, ื•ืœื›ืื•' ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื™ ื‘ื ื™ื ืชืื•ืžื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืžื™ ืงื•ื“ื ื–ื” ืฉื™ืฆื ืจืืฉื•ืŸ ื"ื› ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื›ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ืจ ื ื•ืœื“ ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžื™ืœื” ืื‘ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ื“ื”ืจื™ ืืžืช ื“ืžื™ ืฉื ื•ืœื“ ืงื•ื“ื ืงื•ื“ื ืœืžื™ืœื” ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ืงื ื‘ื‘ืจ ื—ื™ื•ื‘ ืž"ืž ื’ืจ ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ื“ ื›ืžื• ื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืืœื ื”ื’ืจ ื‘ื ืฉื™ืžื•ืœื• ืื•ืชื• ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžื™ืœื” ื‘ืข"ื› ืื™ื ื• ืงื•ื“ื ืžื™ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ืืช ืืฃ ื‘ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืื™ืŸ ื”ื’ืจ ืงื•ื“ื ื“ื”ืจื™ ืžื™ืœื” ื‘ื–ืžื ื” ื•ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืขื“ื™ืฃ ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืจื™ืช ืื‘ืจื”ื ืื•"ื— (ืกื™' ื™"ื“) ืืœื ืืคื™' ืœืคื™ ืžื” ืฉื“ืŸ ื•ืคืœืคืœ ื‘ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจ ืื‘ืจื”ื (ื—"ื ืกื™' ืœ"ื’) ืขืœ ื”ืฉื•"ืช ื‘ืจื™ืช ืื‘ืจื”ื ื‘ื”ื ืžื•ื“ื” ื“ื”ื’ืจ ืื™ื ื• ืงื•ื“ื ืืœื ืœืื—ืจื™ื• ืืข"ืค ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ื“ืจ ืฉืœ ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืฉืื ื™ ื”ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืฉืœ ื”ื’ืจ ืžืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืฉืœ ื”ื™ืฉืจืืœ.

ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ื•ืžื™ืœืช ื’ืจ ืžื™ ืงื•ื“ืžืช
ื”ื’ืื•ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืจื™ืช ืื‘ืจื”ื ื—ืœืง ืื•"ื— (ืกื™' ื™"ื“) ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ื“ืžื™ืœื” ื‘ื–ืžื ื” ื•ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืžื™ืœื” ื‘ื–ืžื ื” ืงื•ื“ื ื•ืจืื™ื™ืชื• ืžื”ื ื“ืคืกืงื™ื ืŸ ื‘ืื•"ื— ื‘ื ืื ืก ืœื”ืชืคืœืœ ื“ืžืชืคืœืœ ืื—ืจ ื–ื” ืฉืชื™ื ื“ืžืงื“ื™ืžื™ืŸ ืชื—ืœื” ื–ื• ืฉื‘ื–ืžื ื” ื•ืื—"ื› ื”ืฉื ื™ื” ืฉื”ื•ื ืœืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื•ื›ืชื‘ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื˜ืขื ืžืฉื•ื ื“ืชื“ื™ืจ ืงื•ื“ื ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื™ ื•ื›ืŸ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื–ื‘ื—ื™ื (ืฆ"ื ืข"ื) ื“ืžื™ืœื” ืœื’ื‘ื™ ืคืกื— ื”ื•ื™ ืชื“ื™ืจ ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ื“ืžืฆื•ื™ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื›ื ืจืื•ื™ ืœื”ืงื“ื™ื ื–ื• ืฉื‘ื–ืžื ื” ืžืฉื•ื ื“ืชื“ื™ืจ ืงื•ื“ื ื“ืžืฆื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื™ืœื•ืช ื‘ื–ืžื ืŸ ืžืžื™ืœื•ืช ืฉืœื ื‘ื–ืžื ืŸ ื›ืžื• ื‘ืชืคื™ืœื”.

ื•ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื“ื™"ืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืฉื‘ืช ืขื“ื™ืคื ื•ื“ื•ื—ื” ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ื•ืž"ืž ื ื“ื—ื” ืฉื‘ืช ืžืคื ื™ ืžื™ืœื” ื‘ื–ืžื ื” ื“ืขื“ื™ืคื ืžืฉื‘ืช ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžื™ืœื” ื‘ื–ืžื ื” ื“ื•ื—ื” ืœืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืœืื—ืจื”
ื•ืขื•ื“ ืจืื™ื” ื”ื‘ื™ื ืžืžื’"ื (ืกื•"ืก ืจืค"ื‘) ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืชื•ืจื” ืฉื›ืชื‘ ื“ื‘ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืงื•ื“ื ื”ืžื™ืœื” ื•ืž"ืž ืžื™ ืฉื—ืœ ื”ืžื™ืœื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื–ื” ื”ื•ื ืžื•ืงื“ื ืœืขืœื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื“ืžื™ืœื” ื‘ื–ืžื ื” ืขื“ื™ืคื ื•ื”ื˜ืขื ื“ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืขืชื” ื•ื’ื ื“ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช ื›ื”ื "ืœ ื•ื’ื ื“ื”ื•ื™ ืชื“ื™ืจ ื“ื”ื•ื™ ืžืฆื•ื™ ื™ื•ืชืจ ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืงื“ืžืช ืžื™ืœื” ื“ืฉื™ื™ืš ื˜ืขื ื”ื "ืœ.

ื•ื”ื ื” ื‘ืกืคืจ ื™ื“ ืืœื™ื”ื• (ืกื™' ืž"ื) ื›ืชื‘ ื’"ื› ื“ืžื™ืœื” ืงื•ื“ืžืช ืžืฉื•ื ื“ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืขืชื” ื•ื’ื ื“ืžืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ื•ืชื“ื™ืจ ื•ืžืงื•ื“ืฉ ืžืงื•ื“ืฉ ืชื“ื™ืจ ื•ืœืขื•ืžืช ื–ื” ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื ื—ืœืง ื™ื•"ื“ (ืกื™' ืก') ืฉื›ืชื‘ ื“ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืงื•ื“ืžืช ืœืžื•ืœ ื•ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจ ืื‘ืจื”ื (ื—"ื ืกื™' ืœ"ื’) ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื ื•ื›ืชื‘ ืœื“ื—ื•ืช ืจืื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื‘ืจื”ื ืžื“ื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ื“ื™ืฉ ืœื—ืœืง ืื˜ื• ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืžืฆื•ื” ื—ื“ืฉื” ืฉื ืืžืจ ืฉืื™ื ื” ืžืฆื•ื™ื” ื›"ื› ื›ืžื• ืžื™ืœื” ื‘ื–ืžื ื” ื”ืจื™ ืžืฆื•ื” ืื—ื“ ื”ื™ื ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื“ืื•ืชื” ืžื™ืœื” ืขืฆืžื” ืฉื”ื™ืชื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื• ื‘ื–ืžื ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื• ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ืืœื ืฉื ืชืื—ืจื” ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ื“ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื” ืžืฆื•ื™ื” ื›ืžื” ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื™ื” ื’ื ืžืฆื•ื” ื–ื• ืฉื™ืฉ ื‘ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืžืฆื•ื™ื” ื”ื™ื ื›ืžื•ืชื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืš ืžืฆื•ื” ื•ื”ื™ืืš ืฉื™ืš ืœื—ืœืง ื‘ื” ืžืฉื"ื› ื’ื‘ื™ ืชืคื™ืœื” ื“ืœืื—ืจ ื–ืžื ื” ื”ื™ื ื‘ืื” ืจืง ืœืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื•ืื™ื ื” ื›ืชืคื™ืœื” ืขืฆืžื” ืฉืœ ื—ื•ื‘ื” ืฉื‘ื–ืžื ื” ืœื›ืŸ ืฉืคื™ืจ ืืžืจื™ื ืŸ ื“ืชืคื™ืœืช ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ืื™ื ื” ืžืฆื•ื™ื” ื›ืขื™ืงืจ ืชืคื™ืœื” ืฉืœื ื‘ืื” ืœืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื“ืชืจื™ ืžื™ื ื™ ืชืคื™ืœื•ืช ื ื™ื ื”ื• ื•ืื™ืŸ ืจืื™ื” ืžืชืคื™ืœื” ืœืžื™ืœื”.

ื•ืฉื ื™ืช ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืง"ื• ื™"ืœ ื“ืง"ื• ืคืจื™ื›ื ื”ื•ื ื“ืขื“ ื›ืืŸ ืœื ืžืฆื™ื ื• ื“ืžื™ืœื” ื‘ื–ืžื ื” ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช ืืœื ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื” ื“ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืื‘ืœ ื”ืงื“ืžืชื” ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื’ื•ืคื™ื” ืœืื• ื›ืœื•ื ื”ื™ื ืจ"ืœ ื“ื“ื•ืงื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื ืœื ื”ื™ืชื” ืฉื‘ืช ื ื“ื—ื™ืช ืžืคื ื™ื” ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ื“ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื‘ืžื™ืœื” ื–ื• ื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ื‘ื›ื”"ื’ ื”ื•ื ื“ืฉื‘ืช ื ื“ื—ื™ืช ืžืคื ื™ื” ืื‘ืœ ืืœื• ื”ื™' ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืฉืœื ื‘ืื™ืกื•ืจ ืฉื‘ืช ืืœื ืฉืžืคื ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืื—ืจื” ืื™ื–ื” ืฉืขื” ื‘ื™ื•ื ื’ื•ืคื™ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืœืฉื‘ืช ื›ืœืœ ื•ื"ื› ืชื”ื ืžื™ืœื” ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ื›ืฉื‘ืช ื•ื›ื™ ื›ืžื• ื“ื”ืชื ืื™ืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ืžื™ืœื” ื“ื–ืžื ื” ื‘ื”ืงื“ืžืชื” ืœื—ื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ื ื” ื ืขืงืจืช ืœื’ืžืจื™ ืžื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื”ื›"ื  ืœื’ื‘ื™ ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืื™ืŸ ืœื” ืขื“ื™ืคื•ืช ืืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื ื™ืžื•ืœื• ืชื—ื™ืœื” ื–ื• ื“ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ืชื™ืขืงืจ ื–ื• ืฉื‘ื–ืžื ื” ืœื’ืžืจื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ืชื™ืขืงืจ ืœื’ืžืจื™ ืžื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืื™ื–ื” ืฉืขื” ื•ื™ืžื•ืœ ืื—"ื› ื‘ื™ื•ื ืฉื–ื”ื• ื”ืฉืืœื” ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืื™ืŸ ืœื” ืขื“ื™ืคื•ืช ื›ืœืœ ืขืœ ื–ื• ื“ืฉืœื ื‘ื–ืžื ื” ื•ืจืื™ื” ืžืžื ื”ื’ื™ื ืื™ืŸ ืจืื™ื” ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืคืœืคืœ ืขืœ ืจืื™ื™ืชื• ืžืžื’"ื.

ื”ื˜ืคืช ื“ื ื‘ืจื™ืช ืฉื•ื‘ ื›ืฉื”ืžื•ื”ืœ ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช
ืจื•ืคื ืžื•ืžืจ ืื• ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืฉืžืœ ื’ืจ ืื ืฆืจื™ืš ื”ื˜ืคืช ื“ื ื‘ืจื™ืช ืื• ืœื, ื›ื‘ืจ ื“ื ื• ื‘ื–ื” ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืชื™ื ื•ืง ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื—' ืฉื ื™ืžื•ืœ ืข"ื™ ืจื•ืคื ืžื•ืžืจ ืื ืฆืจื™ืš ื”ื˜ืคืช ื“ื ื‘ืจื™ืช, ื“ื”ื ื” ื‘ื’ื•ื™ ืงื™ื™"ืœ ืื ืžืœ ืฆืจื™ืš ื”ื˜ืคืช ื“ื ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ืฉืชื ื™ืœ"ืข ืื ืžื•ืžืจ ื“ื™ื ื• ืฉื•ื•ื” ืœื’ื•ื™.

ื•ื”ื ื” ื‘ื—ื™' ื—ืก' ื’ื™ื˜ื™ืŸ (ื›"ื’) ื›ืชื‘ ื“ืžื•ืžืจ ื”ื•ื™ ื‘ืŸ ื‘ืจื™ืช ืœืžื•ืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืกื•"ืก ืžื™ืœื” ื—ืชื ื‘ื• ื‘ื‘ืฉืจื• ื•ื—ื•ืœืง ืขืœ ื‘ืขืœ ืื‘ืŸ ื”ืขื•ื–ืจ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘, ื”ืจืž"ื ื‘ื™ื•"ื“ (ืกื™' ืจืก"ื“ ืกืขื™' ื') ืคื•ืกืœ ืžื™ืœืช ืžื•ืžืจ ื•ืœืค"ื– ืื•ืชืŸ ื”ืื•ืžื ื™ื ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื—ืœืœื™ื ืฉื‘ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื”ื‘ืขืจืช ื˜ืื‘ืืง ื•ื”ื ืžื•ื”ืœื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื˜ื™ืฃ ื“ื ื‘ืจื™ืช ืžื”ืชื™ื ื•ืง ืืžื ื ืœืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืื ื™ ืขื ื™ ืœื™ืชื ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ืขื›"ืค ื•ืž"ืž ืฉื•ืžืจ ื ืคืฉื• ื™ืจื—ืง ืžื”ื ื•ื™ืจืื” ืœืžืฆื•ืฅ ื“ื ืื—ืจ ืžื™ืœืชื ืข"ื› ื•ื“ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื›ืชื‘ ื‘ืกื™ื•ื ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื™ืจืื” ืœืžืฆื•ืฅ ื“ื ืื—ืจ ืžื™ืœืชื ืžื”ื• ื›ื•ื•ื ืชื• ื•ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื "ื” ื—"ื” (ืกื™' ืงืข"ื˜) ืœืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื• ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืก"ืœ ื“ืžื™ืœืช ืžื•ื”ืœ ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื›ืฉืจื” ื"ื› ืืกื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืœ ื“ื ื‘ืจื™ืช ืข"ื™ ืฉื™ื—ืชื•ืš ื”ื™ืœื“ ืื—"ื› ืฉื”ืจื™ ืืกื•ืจ ืœื—ื‘ื•ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืœืื• ื“ืคืŸ ื™ื•ืกื™ืฃ (ื•ืขื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื ื—"ื‘ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื˜"ื•) ื“ื”ื™ื›ื ื“ื”ืžื™ืœื” ื›ืฉืจื” ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืžื•ืœ ื•ืื“ืจื‘ื ื”ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื”ื•ื ืจื•ืฆื— ื•ื—ื•ืฉืฉ ืื ื™ ื‘ื• ืื ื”ื•ื ืžื ืคืฉื•ืช ืขืžืœืง ืืฉืจ ื—ืชืš ืžื™ืœืช ื‘ื "ื™ ื•ืœื›ืŸ ืืœ ื™ืฉืžืข ืœื”ื ื•ืœื ื™ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ื”ื ืฉืœื ืข"ืค ืชื•ืจื” ื•ืœื“ืขืชื™ ืฉื™ืชืจื” ื‘ื”ื ืฉืื ื™ื•ืกื™ืคื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืฉื™ืคืกืœื• ืœืขื“ื•ืช ื›ืžื• ื”ืžื›ื” ืœืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™' ืฉืœื•ื ื•ื‘ืกื•ืฃ ืกื™' ืงื˜"ื– ืขื™ื™"ืฉ) ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืก"ืœ ืœื”ื—"ืก ื“ืžืขื™ืงืจ ื“ื™ื ื ืžื™ืœืช ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื›ืฉืจื” ื”ื™ื ื"ื› ืืกื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืฃ ื“ื ื‘ืจื™ืช ืžืฉื•ื ื“ืื– ืื™ื ื• ืžืฆื•ื” ืืœื ื—ื‘ืœื” ื‘ืขืœืžื ื•ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืœื ืชื—ื‘ื•ืœ ื•ื”ื•"ืœ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืœื ืžืฆื•ื” ื•ืœื›ืŸ ืฉื›ืœ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ื›ืชื‘ ื•ื™ืจืื” ืœืžืฆื•ืฅ ื“ื ืื—ืจ ืžื™ืœืชื ื“ืื– ืœื™ื›ื ื—ื‘ืœื” ื•ืื™ื›ื ื”ื˜ืคืช ื“ื ื‘ืจื™ืช ื“ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ื•ืฆื™ื ื“ื ืข"ื™ ื”ืžืฆื™ืฆื” ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื™ืฆื” ื”ื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื“ื ื›ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ื•ื ืช ื—"ืก.

ื•ื’ื ืฆื™ื™ื ื• ืžื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื—ื•ืœืงื™ืŸ ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืจืž"ื ื•ื”ื•ื ืชื•ืก' ื•ื”ืจืžื‘"ื (ืค"ื‘ ืžื”ืœ' ืžื™ืœื”) ื•ื›ืŸ ืก"ืœ ืœื”ืคืจ"ื— ื‘ืกืคืจื• ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื•ื‘ื ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืฉื•"ืข ื‘ืื•"ื— (ืกื™' ืงืข"ื˜) ื•ื”ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ ื’"ื› ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืจืž"ื ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืข"ื ืฉืชืžื” ืขืœ ื”ืจืž"ื ื•ื–ื” ื“ืœื ื›ื“ืขืช ืื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ืฉืœื•ื (ืกื™' ืจืก"ื“) ื“ืก"ืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื–ื” ืื‘ืœ ื’ื ื”ื•ื ื–"ืœ ืก"ืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืจืง ื‘ืจื•ืคืื™ื ืžื—ืœืœื™ ืฉื‘ืช ืฉื”ื ืžื•ืžืจ ื•ืœื ืชื™ื ื•ืงืช ืฉื ืฉื‘ื• ื•ื”ืจื‘ื” ืžื”ื ืื™ืŸ ืœื”ื ื“ื™ืŸ ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืžืžืฉ (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืงื•ื ื˜ืจืกื™ื ื‘ื”ืœ' ื’ื™ื˜ื™ืŸ (ืกื™' ืงื›"ื’) ืžื” ืฉื“ื ืชื™ ื‘ื–ื”) ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ืชื™ื ื•ืง ืฉื ื•ืœื“ ื™ืฉืจืืœ, ืืžื ื ื‘ื’ืจ ืก"ืœ ืœื”ื—"ืก ืœื”ื—ืžื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžืœืช ืกืชื ื™ืฉืจืืœ ืœืคื™ ืฉื’ืจ ื ื›ื ืก ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืงื•ืฉื™ืช ื”ื™ืขื‘"ืฅ (ื—"ื‘ ืกื™' ืงืก"ื“) ื•ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืงื•ืฉื™ืช ื”ืชื•ืก' ื™ืฉื ื™ื ืฉื”ืงืฉื” ื“ื”ื’ืž' ื‘ืข"ื– (ื›"ื– ืข"ื‘) ืก"ืœ ื“ืžื™ืœื” ืœื ื‘ืขื™ื ืŸ ืœืฉืžื” ื•ื‘ื’ืž' ื™ื‘ืžื•ืช (ืžื• ืข"ื‘) ืžืฉืžืข ื“ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืฉืžื” ื•ืขื™ื™ืŸ ื—"ืก ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•"ื“ ืกื™ืžืŸ ื' ื•ื‘ืกื™' ืฉ) ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื’ืจ ืฉื ื›ื ืก ืœื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืขื™ื ืŸ ืžื™ืœื” ืœืฉืžื” ืžืฉื"ื› ืชื™ื ื•ืง ื™ืฉืจืืœ ืกืชื ืขื™ื™"ืฉ (ื•ื”ืชื•ืก' ื™ืฉื ื™ื ืช' ื“ื‘ืข"ื– ืžื™ื™ืจื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื’ื“ื•ืœ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ื•ื‘ื—ื™' ื”ื’ื”ื•ืช ืขืœ ื”ืฉ"ืก ื›ืชื‘ ื”ื—"ืก ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื ื™ืžื•ืœ ืœื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืœ ืขื™ื™"ืฉ).
ื•ืชืœืžื™ื“ื• ื‘ืขืœ ืžื”ืจ"ื ืฉื™"ืง ื›ืชื‘ ื‘ืื•"ื— (ืกื™' ืงืž"ื“) ื“"ื” ื•ืขืชื” ืื‘ื•ื ื•ื‘ื™ื•"ื“ (ืกื™' ืจืž"ื”) ื“"ื” ื•ืืžืจืชื™ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื—"ืก ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื•ืช (ื‘ืžืก' ืฉื‘ืช ืงืœ"ื”) ืขื™ื™"ืฉ.

ื•ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื "ื– ื™ื•"ื“ (ืกื™' ืฉืž"ื”) ื›ืชื‘ ืœืคื™ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ืฉื‘ืช (ืงืœ"ื” ืข"ื) ื“ืงื˜ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ืžื”ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื˜ื™ืฃ ืžืžื ื• ื“ื ื‘ืจื™ืช ืžืฉื•ื ื—ืฉืฉ ืขืจืœื” ื›ื‘ื•ืฉื” ื•ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ืžื”ื•ืœ ื"ืฆ ืœื”ื˜ื™ืฃ ื‘ืžื” ื™ื›ื ืก ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืืœื ื•ื“ืื™ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืก"ืœ ื“ืžื”ื•ืœ ืžืืœื™ื• ื—ืฉื•ื‘ ืžื”ื•ืœ ื ื›ื ืก ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ืœื‘ื“ ื›ื ืฉื™ื.
ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื™ื‘ืžื•ืช (ืž"ื• ืข"ื) ืฉืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืฉืœื ื‘ื™ื˜ืœื• ืžื™ืœื” ืžืขื•ืœื ื ื›ื ืกื• ืœื‘ืจื™ืช ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ืœื‘ื“ ื›ื ืฉื™ื ื•ืžื–ื” ื”ื•ื›ื™ื— ื“ื"ืฆ ืžื™ืœื” ืœืฉืžื” ื•ืื”ื›"ื  ื“ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืžืก' ืฉื‘ืช (ืงืœ"ื”) ื‘ืžืœื—ืžืช ื‘ื˜ืขืžื ื“ื ื•ืœื“ ืžื”ื•ืœ ื"ืฆ ืœื”ื˜ื™ืฃ ืจืง ืžืฉื•ื ื—ืฉืฉ ืขืจืœื” ื›ื‘ื•ืฉื” ื•ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ื›ืฉื”ื•ื ืžื”ื•ืœ ื"ืฆ ืœื”ื˜ื™ืฃ ืจืง ืžืฉื•ื ื—ืฉืฉ ืขืจืœื” ื›ื‘ื•ืฉื” ื•ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ื›ืฉื”ื•ื ืžื”ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื˜ื™ืฃ ื“ื ื‘ืจื™ืช ืžืฉื•ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื ืก ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืฉืžืข ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื—"ืก (ื‘ืชืฉื•' ื™ื•"ื“ ืกื™' ื' ื•ื‘ืกื™' ืฉ') ื“ื‘ืขื™ื ื™ืŸ ืžื™ืœื” ืœืฉืžื” ืืš ืžืกื™ืง ื“ืœื ื›ื“ื‘ืจื™ื•.

ื•ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืขืจื•ืช ื”ืขื™ืจ ื“ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ื ื›ื ืกื• ืœื‘ืจื™ืช ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ืœื‘ื“ ื›ื ืฉื™ื ืฉืื ื™ ื”ืชื ื“ื”ื ืžืœื• ื•ืœื ื“ืžื™ ืœืขืจื‘ื™ ืฉืžืœ ืืช ืขืฆืžื• ื“ื”ืชื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืžืคืงื“ื™ ื›ืžืืŸ ื“ืœื ืžื”ื™ืœื™ ื“ืžื™ ืžืฉื"ื› ื‘ื ื™ ืœื•ื™ ื“ื™ื ื ื›ื ืฉื™ื ืขื™ื™"ืฉ.
ื•ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืงื•ืœ ืืจื™ื” ื‘ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื ืคืชืœื™ (ืกื™' ืž"ื) ื”ื‘ื™ื ืžืื‘ื™ื• ืงื•ืฉื™ื ื‘ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ื™ ื™ื’ื•ืจ ืืชืš ื’ืจ ื•ืขืฉื” ืคืกื— ืœื”' ื”ืžื•ืœ ืœื• ื›ืœ ื–ื›ืจ ื•ื’ื•' ื•ื“ืจืฉ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืœื”' ื”ืžื•ืœ ืื‘ืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ืงืืžืจ ื”ืžื•ืœ ื™ืžื•ืœ ื•ืจ"ืœ ื“ื›ืชื™ื‘ ื”ืžื•ืœ ื•ื”ื•"ืœ ื™ืžื•ืœ ืื‘ืœ ื”ืžื•ืœ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืžื• ืœื”ืžื•ืœ ื•ื›ืจืฉ"ื™ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื– ื™') ื•ื”ื•ื ื“ื‘ื›ืœ ื’ื•ื•ื ื™ ืฉืชื•ื›ืจืช ืžืžื ื™ ื”ืžื™ืœื” ื›ืฉืจ ื•ื"ื› ื ืฉืžืข ืžื–ื” ืขืฆืžื• ื“ืก"ืœ ืœืจ' ื™ื•ืกื™ ืืฃ ื‘ื’ืจ ืฉืจื•ืฆื” ืœื™ื›ื ืก ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื’"ื› ืœื ื‘ืขื™ื ืŸ ืœืฉืžื” ื“ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ ื•ื›ื™ ื™ื’ื•ืจ ืืชืš ื’ืจ ื•ื’ื•' ืืœื ื“ื–ื” ื˜ืขื•ืช ื“ื”ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ืจ ื ืชื’ื™ื™ืจ ื"ื› ื”ื‘ื ื™ื ืฉื™ื•ื•ืœื“ื• ืœื• ืื—"ื› ื’"ื› ื”ื ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืจืœ ื“ืœื ื ื›ื ืกื• ื‘ืžื™ืœื” ื“ื•ืงื ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืงืž"ืœ ื“ืžื™ืœืช ื‘ื ื™ื• ืžืขื›ื‘ื™ื ืขืฉื™ื™ืช ื”ืคืกื— ื•ืขื™ื™ืŸ ื™ื‘ืžื•ืช (ืข' ืข"ื‘) ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื•ืžื™ืœืช ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ื ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ืคืกื•ืง ื’ื ืœืืœื• ื”ื‘ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื• ื‘ื’ื™ื•ืชื• ื•ืœื ื ืชื’ื™ื™ืจื• ืขืžื• ื“ื”ื ืžืขื›ื‘ื™ื ื ืžื™ ื•ื”ื ื›ื’ืจื™ื ื“ืคืฉื™ื˜ื ื“ืืœื• ืื™ื ื ืžืขื›ื‘ื™ื ื›ืœืœ ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื•ื ืจืง ืœืืœื• ื”ื‘ื ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืœื ืื—"ื› ืฉื”ื ืžืขื›ื‘ื™ื ืื‘ืœ ื”ื ื›ื™ืฉืจืืœื™ื ื“ืขืœืžื ืขื™ื™"ืฉ.

ื•ืœืค"ื– ื™ื•ืฆื ื“ืื ื ืงื‘ืœ ื“ื—ืกืจื•ืŸ ืžื•ืžืจ ืื™ื ื• ื—ืกืจื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื•ืœ ื™ืžื•ืœ ื•ื›ืคื™ ื”ื‘ื ืช ื—"ืก ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ืฉื™ื”ื ืžืœ ื•ื”ื•ื ืžืœ ืืœื ืžืฆื™ืฆื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืื‘ืœ ืื ืขื‘ืจื• ื•ืœื ืขืฉื• ืื™ืŸ ืœื”ื˜ื™ืฃ ื“ื ื‘ืจื™ืช ืขื•ื“ ืคืขื ื•ื›ืคื™ ื”ื‘ื ืช ืžืฉื "ื” ื”ื "ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืž"ืž ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ืžื˜ืขื ืœืฉืžื” ื“ื”ืจื™ ืžื•ืžืจ ืื™ื ื• ื—ื•ืฉื‘ ืœืฉืžื” ืืžื ื ืื ื’ื“ื•ืœ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืžื”ื ื™ (ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉืขื•ืฉื” ืœืฉืžื” ืืข"ืค ืฉืื™ื ื• ื ืืžืŸ) ื•ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™"ื“ ื‘ืฉืขืช ื”ืžื™ืœื” ื•ื”ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื™ืœ"ืข ืื ืžื•ืขื™ืœ ื•ืœืคื™ ื”ืจืฉื‘"ื ื—ื•ืœื™ืŸ (ืค"ืง) ื“ื‘ืžืงื•ื ื“ืœื ืฆืจื™ืš ืฉืœื™ื—ื•ืช ืžื•ืขื™ืœ ื”ื›"ื  ืœื ื‘ืขื™ื ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืช ื“ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืœืขื›ื•"ื, ื•ื™ืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืก"ืœ ื“ืœื ื‘ืขื™ื ืŸ ืœืฉืžื” ื‘ื’ื™ืจื•ืช ืืข"ืค ื“ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžืฉืžืข ืื—ืจืช ื‘ื’ืจ ืงื˜ืŸ ืž"ืž ืกื•ื‘ืจื™ื ืœื—ืœืง ื‘ื“ืขืชื• ื‘ื™ืŸ ื’ืจ ืงื˜ืŸ ืœื’ื“ื•ืœ ื•ื"ื› ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื"ืฆ ื”ื˜ืคืช ื“ื ื‘ืจื™ืช ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื’ื•ื™ ืฉืžืœ ื“ืฆืจื™ืš ื”ื˜ืคื”, ื•ืื ืจื•ืฆื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ืœืขืฉื•ืช ื”ื˜ืคืช ื“ื ื‘ืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืื™ื ื• ืžืงืจื™ ื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืฉื ื•ื’ืข ื‘ื›ื ื™ืกืช ื™ืฉืจืืœ (ื•ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืžื™ืœื” ืกืชื).

ื›ืฉื ืขืฉื” ื’ืจ ื—ืœ ืขืœื™ื• ื”ื’ื™ืจื•ืช ืœืžืคืจืข
ืื ืžืœ ืœืฉื ื’ื™ืจื•ืช ื•ืื—"ื› ื˜ื‘ืœ ื›ืกื“ืจ ื”ื’ืจื•ืช ื ืขืฉื” ื’ืจ ืœืžืคืจืข ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืืฉื” ื’ื™ื•ืจืช ืื ื˜ื‘ืœื” ื•ืœื ืงื‘ืœื” ื”ืžืฆื•ื•ืช ื“ื–ื” ืžืขื›ื‘ ื›ืŸ ื—ื™ื“ืฉ ื”ื’ืื•ืŸ ื‘ืขืœ ืฆืคื ืช ืคืขื ื— (ืฆ"ืค ืžื”ื“"ืช ืฆ' ืข"ื‘ ื”ืฉืžื˜ื” ืœื“ืฃ ืž"ื’) ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื (ืคื™"ื’ ื”ื™"ื–) ืžืฉืžืข ืฉืžื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื’ืจ ืœื’ื™ื•ืจืช ื•ืขื™ื™ืŸ ืชื•ืก' ืฉื‘ืช (ืก"ื—) ื•ื‘ื™ื‘ืžื•ืช (ืž"ื“ ืž"ื”) ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืก"ื— ืข"ื‘) ื•ืขื™ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ืค"ื“) ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืืฃ ืื ื ื™ืžื ื“ืœื ื”ื•ื™ ื’ืจ ืž"ืž ืื ืื—"ื› ื ืชื’ื™ื™ืจ ื ืขืฉื” ืœืžืคืจืข ื’ืจ ื•ืจืื™ื” ืœื–ื” ืžืชื•ืก' ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื–' ืข"ื‘) ื“"ื” ื•ื”ื ื‘ื•ืขื– ืืœืžืŸ ืฉื ืฉื ืืœืžื ื” ื•ื”ืงืฉื• ืชื•ืก' ื”ืจื™ ืฉื ืฉืืช ืœืžื—ืœื•ืŸ ื”ื™ืชื” ื ื›ืจื™ืช ื“ื”ืจื™ ื”ื ืœื ื’ื™ื™ืจื• ืื•ืชื• ื‘ื’ื™ืจื•ืช ื’ืžื•ืจื” ื‘ื˜ื‘ื™ืœื” ื›ื“ืช ื•ื”ื•ื™ ืฉืœื ื‘ื‘"ื“ ืžื—ืžืช ืฉืื– ืœื ื ืชื‘ืจืจ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžื•ืื‘ื™ืช ื•ืืกื•ืจ ืœื™ืฉื ืื•ืชื” ื•ื’ื ืื– ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื•ื’ื ื ืชื’ื™ื™ืจื” ืœืฉื ืื™ืฉื•ืช ื•ืจืง ืงื‘ืœื” ืขื•ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืื—"ื› ื ืชื‘ืจืจ ื”ื“ื™ืŸ ื“ืžื•ืื‘ื™ืช ืžื•ืชืจืช ื•ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ื•ื™ ื’ื™ืจื•ืช ืœืžืคืจืข ื•ื”ื•ื™ ืืฉืช ื”ืžืช ื•ืœื›ืŸ ืฉื•ื‘ ืœื ื”ื•ื™ ื‘ื ืขืœ ื”ื ื›ืจื™ืช (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ืขืœ ืจื•ืช ืค"ื“) ืขื™ื™"ืฉ.

ื’ืจ ืฉืžืชื• ืื—ื™ื• ืžื—ืžืช ืžื™ืœื” ืื ื‘ื ื• ืžืงืจื™ ืขืจืœ
ื’ืจ ืฉืžืœ ืื—ื™ื• ื‘ื’ื™ื•ืชื• ื•ืžืชื• ืžื—ืžืช ืžื™ืœื” ื•ืื—"ื› ื ืชื’ื™ื™ืจ ื•ื ื•ืœื“ื• ืœื• ื‘ื ื™ื, ืื ื›ื”"ื’ ืฆืจื™ืš ืœืžื•ืœื ื“ื”ืจื™ ื”ื˜ืขื ื“ื›ืฉืžืชื• ืื—ื™ื• ืžื—ืžืช ืžื™ืœื” ืคื˜ื•ืจ ืžืœืžื•ืœ ืืช ืฉืืจ ื”ืื—ื™ื ืžืฉื•ื ืกื›ื ื”, ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืฉื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ื–ื• ื“ื ืœื ื ื‘ืœืข, ืื• ืœื”ื™ืคืš, ื•ืœื›ืŸ ืžืชื™ื ื”ื ืžื—ืžืช ืžื™ืœื”, ื•ื"ื› ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืชื‘ืจืจ ืœื• ื‘ื’ื™ื•ืชื• ืฉืžืชื™ื ื‘ื ื™ื• ืžื—ืžืช ืžื™ืœื” ืœื›ืื•' ื ืจืื” ื“ื—ื–ืงื” ื–ื• ืžื•ืขื™ืœ ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ, ื“ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืœื›ื” ืื• ื“ื™ืŸ ื‘ืžืชื• ืื—ื™ื• ืžื—ืžืช ืžื™ืœื” ืœื•ืžืจ ื“ื“ื•ืงื ืœื™ืฉืจืืœ ื ืืžืจื” ื”ืœื›ื” ื–ื• ื•ื ืฉืชื ื” ื“ื™ื ื• ื›ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ, ืืœื ื”ื›ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื˜ืขื ื”ื ืžืฉื•ื ืกื›ื ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื"ื› ืžื” ื ืคืง"ืž ืงื•ื“ื ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ืื• ืœืื—ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ, ื•ื‘ืกืคืจ ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” ืขื”"ืช (ืคืจืฉืช ืฆื•) ื›ืชื‘ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื–ื”, ื•ืฆื™ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ืฉื‘ืช (ืงื "ื•) ืื™ืŸ ืžื–ืœ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื›"ื  ื ืฉืชื ื” ืžื–ืœื ื“ื’ื•ืคื, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืง (ื‘' ืข"ื‘) ืื“ื ืื™ืช ืœื™ื” ืžื–ืœื, ื•ื›ืชื‘ ืœื—ืœืง ื“ื’ื•ืคืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื•ื ื” ืžืฉืœ ืขื›ื•"ื ืžืฉื•ื ื“ื—ื‘ื™ืœ ื’ื•ืคื™ื”ื• ืžืฉื•ื ืฉืื•ื›ืœื™ื ืฉืงื“ื™ื ื•ืจืžืฉื™ื ื•ืขื™ื™ืŸ ื™ื•"ื“ (ืกื™' ืจืก"ื’) ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ื ืจื™ื‘ื•ื™ ื“ืžื™ื ื•ืขื™ื™ืŸ ื™ื‘ืžื•ืช (ืก"ื“ ืข"ื‘) ื•ืืคื™ืœื• ืื—ื™ื•ืช ืžื—ื–ืงื•ืช ืœื“ืข ืจื‘ื™ื ื• ื™ืจื•ื—ื ื•ื“ืขื™ืžื” ืฉืคืกืงื• ืœื”ืœื›ื” ื›ืŸ ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืข ื”ื "ืœ ืคืœื’ืชืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื–ื” ื•ืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื—"ืก ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” (ืคืจืฉืช ื‘ื) ื“ืื ืžืชื• ืื—ื™ื• ื‘ื’ื™ื•ืชื• ืžื—ืžืช ืžื™ืœื” ื•ืื—"ื› ื ืชื’ื™ื™ืจ ื•ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืชื• ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ืื™ื ื• ืžืขื›ื‘ ืžืœืขืฉื•ืช ืคืกื—, ืžืฉื"ื› ื”ื›ื ื“ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ ืขื ืฉืœ ืขืชื” ื•ืžืขื›ื‘ ืื•ืชื• ืžืœืขืฉื•ืช ื”ืคืกื— ืขื™ื™"ืฉ, ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืช ืฆืคื ืช ืคืขื ื— (ื—"ื‘ ืกื™' ืœ').

ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ืื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื˜ื‘ื™ืœ ื›ืœื™ื•
ืื™ืชื ื‘ืฉื ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืฉื’ืจ ื”ืžืชื’ื™ื™ืจ ืื™ืŸ ื›ืœื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื˜ื‘ื™ืœื”, ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ื”ื•ื™ ื ื›ืกื™ื• ื”ืคืงืจ ื•ื”ืคืงืจ ืคื˜ื•ืจ ืžื˜ื‘ื™ืœื” ื•ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืœื—ื ืฉืœืžื” ื™ื•"ื“ (ื—"ื ืกื™' ื›"ื–), ื“ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื‘ื ื‘ืฉื ืฉืžื•ืืœ (ืคืจืฉืช ืžื˜ื•ืช) ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ื ืจืื” ืžืฉื•ื ื“ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ื›ืงื˜ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื“ืžื™ ื–ื•ื›ื” ืžื”ืคืงืจ, ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื”ื™ื˜ื™ื‘ (ื›ื™ ื—ืœื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืขืœื™ื• ื‘ืฉืขืช ื’ื™ื•ืจื• ื—ืœื” ื’ื ืขืœ ื”ื›ืœื™ื ืฉืœื•, ื•ืœื›ืŸ ื"ืฆ ื˜ื‘ื™ืœื”, ื•ืžื–ื” ืžืฉืžืข ื“ืœื ื ื—ื™ืช ืœื˜ืขื ื’ืจ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ื›ืงื˜ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื“ืžื™) ื•ืœืขื™ืœ ื‘ืกื™' ืฆ"ื• (ืื•ืช ื’').

ื•ื›ืชื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ื‘ืขืœ ื›ืœื™ ื—ืžื“ื” (ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฆื ืกื™' ื' ืื•ืช ื•') ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ื ืžื˜ืฉืขื›ืขื ืื•ื• ื–"ืœ ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžืฆื•ืช ื˜ื‘ื™ืœืช ื›ืœื™ื ื”ื ืงื ื” ืžืŸ ื”ืขื›ื•"ื ื“ื•ืงื ื›ืฉื‘ื ืžืจืฉื•ืช ื’ื•ื™ ืœืจืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื™ ื”ืคืกืง ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ, ืžืฉื"ื› ืื ื”ื ื›ืจื™ ื”ื•ืฆื™ืื” ืžืจืฉื•ืชื• ื•ืื—"ื› ื ื›ื ืกื” ืœืจืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื"ืฆ ื˜ื‘ื™ืœื”, ื™ืฉ ืœื™ื™ืฉื‘ ืžื” ืฉื”ืงืฉื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ืœืžื” ื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื“ื™ืŸ ื˜ื‘ื™ืœืช ื›ืœื™ ืขื›ื•"ื ื“ื•ืงื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžื“ื™ืŸ ื•ืœื ื‘ืžืœื—ืžืช ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืขื•ื’, ื”ืชื ื™ื— ื‘ื”ื’ืขืœืช ื›ืœื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื‘ืคืจืฉืช ืžื˜ื•ืช) ื›ื™ ื”ืชื™ืจ ืืคื™ืœื• ืงืชืœื™ ื“ื—ื–ื™ืจื™ ืœืคื™ ืฉื”ื™ืชืจ ืœื”ื ืฉืœืœื, ืžืฉื"ื› ื‘ืžืœื—ืžืช ืžื“ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืชืจ ืฉืœืœื ื”ืฆืจื™ื›ื• ื”ื’ืขืœื”, ื•ืชื™ืจื•ืฅ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ืขืœืช ื›ืœื™ื, ืื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ ื˜ื‘ื™ืœืช ื›ืœื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื” ื“ืžื“ื™ืŸ ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื•ืœื ืžื˜ืขื ืื™ืกื•ืจ ื•ืœืคื™ ื”ื "ืœ ืฉืคื™ืจ ืžื™ื•ืฉื‘ ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ืจื’ื• ื‘ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืขื•ื’ ื›ื•ืœื ื ืฉืืจ ืจื›ื•ืฉื ื”ืคืงืจ, ืžืฉื"ื› ื‘ืžืœื—ืžืช ืžื“ื™ืŸ ืฉื”ื—ื™ื• ื”ื˜ืฃ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื˜ื‘ื™ืœื” ืขื™ื™"ืฉ, ืื‘ืœ ื–ื” ืชืœื•ื™ ืื™ ืขื›ื•"ื ื™ื•ืจืฉ ืื‘ื™ื• ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื” ื“ืื ืžื”"ืช ืื™ื ื• ื™ื•ืจืฉ ื"ื› ื’ื ืื– ื”ื•ื™ ื”ืคืงืจ ื•ืขื™ื™ืŸ ืจืžื‘"ื (ื‘ืค"ื• ืžื”ืœ' ื ื—ืœื•ืช ื”"ื˜) ื“ืขื›ื•"ื ื™ื•ืจืฉ ืื‘ื™ื• ื“"ืช ืขื™ื™"ืฉ.
ื•ื‘ืฉื•"ืช ืœื—ื ืฉืœืžื” ื”ื "ืœ ื”ืงืฉื”, ื“ื’ื ื”ื ืงื™ื‘ื•ืช ื’ื•ืคื™ื™ื”ื• ืงื ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ื”ืคืงืจ ื•ื”ืจื™ ื”ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ื”ืคืงืจ ื“ื”ื™' ื‘ื™ื“ื ืœื”ืจื’ืŸ, ื•ื"ื› ื”ื™ืืš ื™ื–ื›ื• ื‘ื™ืจื•ืฉื” ื’ื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืงื ื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื”ื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืœื—ืžื” ื”ื™ืืš ื™ื•ืจืฉื™ืŸ ื”ื‘ื ื•ืช ืขื™ื™"ืฉ, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจ"ื— (ืกื™' ืง"ื› ืกืง"ืœ) ืขื™ื™"ืฉ.

ื•ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื "ื” (ื—"ื“ ืกื™' ืง"ื–) ื›ืชื‘ ืœื™ื™ืฉื‘ ื‘ื–ื” ื”ืžื ื”ื’, ื‘ืืœื• ืฉืงื•ื ื™ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืง ืกื•ื“ื” ืžื—ื ื•ืช ื•ืฉื•ืชื™ืŸ ืžื”ื ื’ื ืื ืœื ื˜ื‘ืœื• ื‘ืชื ืื™ ืฉืžื›ื•ื™ืŸ ืœืงื ื•ืช, ืจืง ื”ืžื™ ืฉืชื™ื™ื”, ืื‘ืœ ืื™ืกื•ืจื ืœื ื ื™ื—ื ืœื™ื” ื“ืœื™ืงื ื™ ื•ืžืคืงื™ืจ ืœื”ื•, ื•ื‘ื—"ื” (ืกื™' ืง"ื™) ื”ื‘ื™ื ืกื‘ืจื ื”ื "ืœ, ื“ื›ืœื™ ื”ืคืงืจ ืคื˜ื•ืจื™ื ืžื˜ื‘ื™ืœื”, ื•ื›ืชื‘ ื“ืœืคื™ ื˜ืขื ืฉืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ ืฉื”ื•ื ืžื˜ืขื ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื™ื, ื•ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ืžืืชื ืœืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ืคืฉื•ื˜ ื“ื›ืœื™ ื”ืคืงืจ ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ื•ื—ื™ื–ืง ืฉื™ื˜ื” ื–ื” ืืœื ื›ืชื‘ ืœืคืœืคืœ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื ืžืง"ื™ ื‘ื‘"ืž (ื™"ื‘), ื“ื”ืคืงืจ ืžืงืจื™ ื“ืขืช ืื—ืจืช ืžืงื ื” ืื•ืชืŸ ื›ืžืชื ื”, ื ืžืฆื ื“ื”ื™ื” ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืจืฉื•ืช ื’ื•ื™ ืืœื ื”ื™ื ืžื•ืชื™ื‘ ืœื” ื•ื”ื™ื ืžืคืจืง ื“ืœื ืžืงืจื™ ื“ืขืช ืื—ืจืช ืžืงื ื” ืจืง ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจื˜, ื“ืœื ื‘ืขื™ื ืŸ ืฉื™ื”ื ืขื•ืžื“ ื‘ืฆื“ ืฉื“ื”ื•, ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื‘ืช (ืงืœ"ื) ื“ืžืฉืžืข ื“ืข"ื™ ื”ืคืงืจ ืžืงืจื™ ืฉื™ืฆื ืžืจืฉื•ืชื• ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืžืฉื "ื” (ื—"ื˜ ืกื™' ืฉืข"ื“) ื‘ื–ื” ื”ื“ื™ืŸ.

ืื ืื—ืจ ื”ืžื™ืœื” ื ื›ื ืก ืงืฆืช ืœื™ื”ื“ื•ืช
ืขื™ื™ืŸ ืชื•ืก' ื™ืฉื ื™ื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช (ืž"ื• ืข"ื‘) ื“ื‘ืฉืœืžื ื‘ืื‘ื•ืช ืืข"ื’ ื“ืœื ื˜ื‘ืœื• ืขื“ ืž"ืช ืž"ืž ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืœื• ื ืคืงื• ืžืชื•ืจืช ืขืจืœ ื›ื“ื™ ืœืื›ื•ืœ ืคืกื— ืืข"ื’ ืฉืœื ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืขื“ ืฉื˜ื‘ืœื• ื›ื“ืžืฉืžืข ืœื™ื” ืœืจ' ื™ื”ื•ืฉืข.
ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืฉื‘"ื ืฉื›ืชื‘ ื•ื–"ืœ ืืœื ืœืืชื•ื™ ื’ืจ ืฉืžืœ ื•ืœื ื˜ื‘ืœ ื•ืงืกื‘ืจ ืื™ื ื• ื’ืจ ืขื“ ืฉื™ืžื•ืœ ื•ื™ื˜ื‘ื•ืœ ืงืฉื™ื ืœื™ ืื ื›ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ืขื›ื•"ื ื•ืืข"ืค ืฉืžืœ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืขืจืœ ื“ื”ื•"ืœ ื›ืขืจื‘ื™ ืžื”ื•ืœ ื•ืœื™ืชื ื“ืฉืื ื™ ื”ื›ื ื“ืžื™ืœืชื• ืœืฉื ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืืข"ืค ืฉืœื ื ื’ืžืจ ื’ื™ืจื•ืชื• ืž"ืž ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ื•ื ื›ื ืก ืงืฆืช ื‘ื“ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืืœื ื˜ื‘ื™ืœื” ืขื™ื™"ืฉ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il