ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืžืขื™ื™ื ื•ืชื™ืš
  • ืกื™ื•ื•ืŸ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
10 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืฉืœื•ืžื™ืช

ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘ ืžืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ, ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืฉื•ืฉืœืช ื ืฉื™ืื™ ื—ื‘"ื“, ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื ื• ื‘ืฉืคืข ืจื‘ ืฉืœ ืžืืžืจื™ ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืขื“ ืฉื–ืงื ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืžื›ื ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืืจ "ื”ืจืžื‘"ื ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช". ื”ืจื‘ื™ ื–ื™"ืข ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืชื•ืืจ ื–ื” ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘ ื”ื™ื•ืช ืฉื‘ื“ืจื•ืฉื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฉืœื• ื›ื™ื ืก ืืช ื›ืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืชื•ืจืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช ื•ื‘ืจื•ืจื” ื›ืžื• ื‘ืกืคืจ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœื”ืจืžื‘"ื.

ืžื‘ื™ืŸ ื›ืชื‘ื™ื• ื™ืฉื ื ื’ื ื›ืžื” ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื ืงืจืื• ื‘ืฉื 'ืงื•ื ื˜ืจืกื™ื'. 'ืงื•ื ื˜ืจืกื™ื' ืืœื• ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื™ ื”ืจืฉ"ื‘ ื‘ื’ื•ืฃ ื›ืชื‘-ื™ื“ ืงื•ื“ืฉื• ืขื‘ื•ืจ ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืชื•ืžื›ื™-ืชืžื™ืžื™ื, ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืื•ืชื” ื™ืกื“ ื”ืจื‘ื™ ื”ืจืฉ"ื‘ ื‘ืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ, ืฉื”ื™ื ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื—ืกื™ื“ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ืœืžื“ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจืช ื”ื ื’ืœื”, ื›ื—ืœืง ืžืกื“ืจื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ืœื›ืŸ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื ืงืจืืช 'ืชื•ืžื›ื™-ืชืžื™ืžื™ื', ืขืœ ืฉื ื”ืคืกื•ืง "ืชื•ืจืช ื”' ืชืžื™ืžื”" - ืฉืœื™ืžื•ืช ืฉืœ ื ื’ืœื” ื•ืคื ื™ืžื™ื•ืช.

ื‘'ืงื•ื ื˜ืจืกื™ื' ืืœื• ื‘ื™ืืจ ื”ืจื‘ื™ ื”ืจืฉ"ื‘ ืืช ืชืžืฆื™ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ืจื›ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื‘ื”ืชืื ืœืชื‘ื™ืขืชื• ื•ื“ืจื™ืฉืชื• ืžื‘ื—ื•ืจื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืฆืขื™ืจื™ื.

***
ื›ื•ื— ื”ืชื•ืจื”
ืื—ื“ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืžื‘ื™ืŸ 'ืงื•ื ื˜ืจืกื™ื' ืืœื” ื”ื•ื 'ืงื•ื ื˜ืจืก ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื'. 'ืงื•ื ื˜ืจืก' ื–ื” ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช ืชืจืก"ื“ ื›ืืฉืจ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื“ืœ ื•ื”ืœืš ื‘ืข"ื”, ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ืžื”ื• ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื–ื• ื•ืžื”ื• ืกื“ืจ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ืชื•ืจืช ื”ื ื’ืœื” ื•ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื•ื”ื ื”ื’ื” ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืขืœ-ืคื™ ื“ืจื›ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช.
ื”'ื‘ืจื™ื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ' ืฉืœ ื”'ืงื•ื ื˜ืจืก' ืขื•ืกืง ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืœื™ืžื•ื“ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ืžืจื.

ื”ืจื‘ื™ ืคื•ืชื— ื‘ืคืกื•ืง "ื›ื™ ื ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืชื•ืจื” ืื•ืจ ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืชื•ื›ื—ืช ืžื•ืกืจ". ื”ื•ื ืžื‘ืืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืžืฉื›ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ื ืžืฉื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืžืฉื›ื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช.

ื•ื™ืกื‘ื™ืจ, ืฉ"ืชื›ืœื™ืช ื‘ืจื™ืืช ื™ืฉ ืžืื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ืฉ ื‘ื˜ืœ ืœืื™ืŸ. ื“ื–ื”ื• ืชื›ืœื™ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืžืฉื•ื ืฉื ืชืื•ื•ื” ื”ืงื‘"ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ื“ื™ืจื” ื‘ืชื—ืชื•ื ื™ื ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื ื‘ืจืื™ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื™ื”ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• . . ื›ืœื™ ื•ื“ื™ืจื” ืืœื™ื• ื™ืช'" (ืค"ื).

ืฉืœืžื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื”, ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื—ื•ื“ืจ ื‘ืื“ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื ื•ื˜ืขืช ื‘ื• ืื”ื‘ื” ืœื”' ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ.

"ืื”ื‘ื” ื›ืžื™ื (ื”ื™ื™ื ื•) ืฉืื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืขืœื•ืช ื•ืฆื™ืžืื•ืŸ, ืื“ืจื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ืžืฆื“ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื“ืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ืฉ(ื ืžืฆื) ืœืžื˜ื” ื›ืžื• ืœืžืขืœื” ืžืžืฉ . . ื•ื‘ื™ื˜[ื•]ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžื—ื›ืžื” ื ืคืงืช . . ื•ื’ื ื›ืžื• ืฉื™ืจื“ื” ืœืžื˜ื” ืฉื•ืจื” ื‘ื” ืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘"ื” ืžืžืฉ . . ื•ืœื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื–ื” ื‘ื ืคืฉ" (ืค"ื‘).

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื’ื "ื“ืจืš ื—ื™ื™ื". ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื™ื ื”ืชืจื•ืคื” ืœื›ืœ ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ื ืคืฉื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืฆื“ 'ืงืœื™ืคืช-ื ื•ื’ื”' ืžืงื•ืจ ื›ืœ ื”ืชืื•ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื•ื”'ืœื’ืจืžื™ื”'.

"ืœื›ืš ื ืงืจืืช ื”ืชื•ืจื” 'ืœื—ื', ื“ื›ืžื• ืฉื”ืœื—ื ืžืงืฉืจ ื•ืžื—ื‘ืจ ื—ื™ื™ ื”ื ืคืฉ ื‘ืื‘ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืžื—ื–ืงื• ืฉืžืžืฉื™ืš ืชื•ืกืคืช ื—ื™ื•ืช ืžื”ื ืคืฉ . . ื›ืš ื”ื•ื ื‘ืœื—ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืฉืš ืชื•ืกืคืช ื—ื™ื•ืช ื‘ื”ื ืคืฉ-ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื”ื ืคืฉ-ื”ื‘ื”ืžื™ืช, ื•ืžื—ื–ืงื• ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ-ื”ื‘ื”ืžื™ืช ื›ื•', ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžื—ื›ืžื” ื ืคืงืช ื•ื‘ื—ื›ืžื” ืฉื•ืจื” ืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ", "ื•ื‘ืคืจื˜ ื“ืฉืจืฉื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ืชืจ . . ื•ื›ืชืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื›ืจืช, ื“ืžืฉื ื ืžืฉืš ืœื”ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ืื•ื™ื‘ืš ื™ื›ืจืชื•ืŸ ื›ื•', ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื›ืจืช ื•ื ืื‘ื“ ื”ืจืข ื“ื ืคืฉ-ื”ื‘ื”ืžื™ืช ื•ื ื”ืคืš ืœื˜ื•ื‘" (ืค"ื“).

***
ืื™ืš ืžืงื•ืจ ื”ืจืคื•ืื” ื”ื•ืคืš ืœืกื ื”ืžื•ื•ืช?
ืืžื ื ื›ืืŸ ืžืชืขื•ืจืจืช ื”ื‘ืขื™ื” ืขื™ืžื” ื‘ื ืจื‘ื ื• ื”ืจืฉ"ื‘ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื–ื”:

ื“"ื”ื ื”, ื”ื’ื ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ืจืคื•ืื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœืžื—ืœื” ื”ื "ืœ ื•ืœื ืœื‘ื“ ืœื”ื—ืœื™ืฉื” ื•ืœื”ืชื™ืฉ ื›ื•ื—ื” ืืœื ื’ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื” ื•ืœื”ืกื™ืจื” ืœื’ืžืจื™, ื•ื‘ื›ื— ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืคื•ืš ืžื”ื•ืช ื•ืขืฆื ื”ื ืคืฉ-ื”ื‘ื”ืžื™ืช ืœื˜ื•ื‘ ื›ื•' ื›ื "ืœ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืฆื™ื ื• ืœืจื–"ืœ ืฉืืžืจื• . . 'ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืœื• ืกื ื—ื™ื™ื, ืœื ื–ื›ื” ื ืขืฉื” ืœื• ืกื ื”ืžื•ืช ื›ื•''. ื•ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืคืœื: ืื™ืš ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ืจืคื•ืื” . . ืชื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื ืช ืกื ื”ืžื•ืช ื—"ื•?" (ืค"ื”).

ืœื‘ืืจ ื–ืืช, ืžืงื“ื™ื ืจื‘ื ื• ืœื‘ืืจ ืืช ืฉืชื™ ื”ื“ืจื’ื•ืช ื‘ืื—ื“ื•ืช ื”' 'ื™ื—ื•ื“ื-ืชืชืื”' - ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื—ืชื•ืŸ ื•ื ืžื•ืš, ื•'ื™ื—ื•ื“ื-ืขื™ืœืื”' - ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขืœื™ื•ืŸ, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ืฉืœื. ื•ื™ืืจื™ืš ืœื‘ืืจ ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืคืจืงื™ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื‘' ื“ืจื’ื•ืช ืืœื• ื•ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ื•ื ืจืื”, ื›ื™ ืื—ืช ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื ื–ื•, ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก, ื”ื™ื:

"ืืฉืจ ืืฃ ื“ืขื‘ื•ื“ื” ื“'ื™ื—ื•ื“ื-ืขื™ืœืื”' ื‘ืืžื™ืชื™ืช, ืžื•ืขื˜ื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื›ืจื— ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื–ื”, ื•ืื– ืœืคื™ ืฉืขื” ืขืœ-ื›ืœ-ืคื ื™ื, ื™ื—ืคื•ืฅ ื‘ื–ื” ื‘ืืžืช". ื“ื”ื’ื "ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืœื” ื•ืžื“ืจื™ื’ื” ื–ื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืื—ืจ ืฉืขืฆื ื”ืขื ื™ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ . . ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื“ืขืชื• ื•ื‘ื™ื ืชื• ื‘ื–ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืฉื’ื” ื’ืžื•ืจื”, ื”ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขืžืงืช ื•ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื“ืขืชื• ื‘ื–ื”, ื™ืชืขื•ืจืจ ื‘ืœื‘ื• ื‘ืืžืช ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืขืœ-ื›ืœ-ืคื ื™ื ืฉื™ื—ืคื•ืฅ ื‘ื™ื—ื•ื“ ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื”". "ื•ืื ื›ื™ ืื™ื ื• ืืžืช ื’ืžื•ืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช, ื•ืžืฉื•ื ื–ื” ื ืคืกืง ืื—ืจ ื›ืš ื•ื—ื•ื–ืจ ืœื™ืฉื•ืชื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื•ื ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื‘ืžื“ืจื™ื’ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื“ื™ื—ื•ื“ื-ืขื™ืœืื” ื›ื•' . . (ื•)ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื–ื” ื ื—ืœืฉ ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ื•ื’ืกื•ืช ื’ื•ืคื•" (ืกืค"ื–). ืžื”-ืฉืื™ืŸ-ื›ืŸ "ื›ืฉืœื ื˜ืขื ื˜ืขื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื™ืฉ ืฉืžืฆื“ ื‘ื—ื™ื ืช 'ื™ื—ื•ื“ื-ืขืœืื”', ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžื‘ื—ื™ื ืช 'ื™ื—ื•ื“ื-ืชืชืื”' ืขื‘ื•ื“ื” ืืžื™ืชื™ืช. ืฉืื™ื ื• ืžื‘ื˜ืœ ืจืฆื•ื ื• ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื’ื ืื ื‘ื™ื˜ืœ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืชืคื™ืœื”, ื”ื•ื ืจืง ื“ืžื™ื•ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื•ื›ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื“ื‘ืจ ื”ื’ืฉืžื™ ืฉื•ื›ื— ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื• ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื ืคืฉื• . . ื•ืื ื›ืŸ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ืฆืจ ืžืžืฉ" (ืค"ื—).

ื•ืœืื—ืจ ื”ืงื“ืžื” ืืจื•ื›ื” ื–ื•, ื™ื—ื–ื•ืจ ืœื‘ืืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื”. ื•ืžื‘ื™ื, ืฉื”ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื ืžืฉืœื” ืœืชืื ื” (ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื“ืฃ ื "ื“ ืกืข"ื), ื•ืœื›ืื•ืจื” ืขืฅ ื”ืชืื ื” ื”ื•ื ื”ื•ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื”ืžืขื•ืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข (ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“"ืจ ืคื™"ื˜)? "ื•ืœื›ืื•ืจื” ื ืคืœื ื”ื“ื‘ืจ ืื™ืš ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืขืœ ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืฉื”ื™ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื›ื•'? ื•ื‘ืืžืช, ืžื‘ื•ืืจ ื›ืŸ ื‘ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื (ืคืจืฉืช ื ืฉื ื“ืงื›"ื“ ืข"ื‘) ื“ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื™ื ืื™ืœื ื ื“ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข"?!

ื•ืžื‘ืืจ ื‘ื–ื”:

"ืืžื ื, ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื” ืฉื”ื™ื ื—"ื• ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืœื ื ื“ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืืœื ืžืฆื“ ื”ื”ืชืœื‘ืฉื•ืช ืฉืœื” . . ื›ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ืชืœื‘ืฉื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื›ื•' ื”ืžื—ืœื™ืฃ ืคืจื” ื‘ื—ืžื•ืจ ื•ืฉื ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช, ื›ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื, ื•ื›ืฉืœื•ืžื“ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื (ื•)ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉ ื•ื“ื‘ืจ, ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืฉื›ื•ื— ืขืœ ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ืฉื›ื— ืฉื”ื™ื ื—ื›ืžืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ื™ืช'", ื“"ืœื‘ื•ืฉื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื”ืจื™ ื”ื ืžืขืœื™ืžื™ื ื•ืžืกืชื™ืจื™ื ืขืœ ื”ืื•ืจ ื•ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ืจืง ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ื• ื•ื”ืฉื›ืœ ื”ื’ืฉืžื™ ื”ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื•, ื•ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืืœืงื•ืช" (ืคื™"ื).

ื•ื›ืืŸ ืžื’ื™ืข ืจื‘ื ื• ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘ ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ 'ืงื•ื ื˜ืจืก ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื':

"ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” ื“ื•ืงื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ืœื ื“ื—ื™ืœื• ื•ืจื—ื™ืžื• ืœื ืคืจื—ื ืœืขื™ืœื ื•ืœื ื™ื›ืœื ืœืกืœืงื ื•ืœืžื™ืงื ืงื“ื ื”' . . ืฉื–ื”ื• ืžืฆื“ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ื‘ืขื ื™ื ื™ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื“ื›ืฉืœื•ืžื“ ื‘ืœื ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” ื”ื ื” ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื“ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื”ืžื” ื ื“ื‘ืงื™ื ื‘ืชื•ืจืชื• ื•ื ื’ืจืจื™ื ืื—ืจื™ื” ื•ืžืฉื•ื ื–ื” ืœื ื™ื›ืœื ืœืกืœืงื ื›ื•' ื•ื ืฉืืจืช ืœืžื˜ื” ื›ื•'. ื•ืœื–ืืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” . . ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื• ืœืฉืžื”"
(ืคื™"ื). ืžื”-ืฉืื™ืŸ-ื›ืŸ ื›ืืฉืจ "ื›ืœ ืขืกืงื• ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ื‘ืฉื›ืœ ื•ื”ืฉื’ื” ื’ืฉืžื™ื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื ืชืœื‘ืฉื” ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ื“ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ ื›ื•', ื”ื ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉ ื•ื“ื‘ืจ ื•ื™ืคื•ืœ ื”ื ื•ืคืœ ืžืžื ื”. ื•ืกื•ืฃ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืฉื™ืœืžื•ื“ ืฉืœื ืœืฉืžื” ืžืžืฉ, ืœืฉื•ื ืื™ื–ื” ืคื ื™ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื•. ื›ื’ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ื›ืžื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจื ืกื”".

"ื•ื›ืž"ืฉ ื”ืจื—"ื• ื–"ืœ ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืฉืขืจ ื”ื”ืงื“ืžื•ืช ืžื”ืฉืžื•ื ื” ืฉืขืจื™ื ื•ื–"ืœ: ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื–ืžื ื™ื ื• ื–ื” ื‘ืขื•ื”"ืจ ืืฉืจ ื”ืชื•ืจื” ื ืขืฉื™ืช ืงืจื“ื•ื ืœื—ืชื•ืš ื‘ื” ืืฆืœ ืงืฆืช ื‘ืขืœื™ ืชื•ืจื” ืืฉืจ ืขืกืงื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืคืจืก ื•ื”ืกืคืงื•ืช ื™ืชื™ืจื•ืช, ื•ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ืœืœ ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื™ื ื™ ืกื ื”ื“ืจืื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื ื•ืจื™ื—ื ื ื•ื“ืฃ ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ื•ื“ื•ืžื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืœืื ืฉื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื”ื‘ื•ื ื™ื ืžื’ื“ืœ ื•ืจืืฉื• ื‘ืฉืžื™ื ื•ืขื™ืงืจ ืกื™ื‘ืช ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื•ื ืž"ืฉ ืื—ืจ ื›ืš ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ื ืขืฉื” ืœื ื• ืฉื . . ืขื›"ืœ ื”ืจื—"ื•".


ื•ืžืžืฉื™ืš ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘:


"ื•ืื–ื™ ืื•ืชื” ืคื ื™ื” ืฉืžืฆื“ ื”ืงืœื™ืคื” ื“ื ื•ื’ื” ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ืชื•ืจืชื•, ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ืœื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืงืœื™ืคื” ืœืคื™ ืฉืขื” ืขื“ ืฉื™ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื•'. ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ืœื ื ื˜ื”ืจื” ื ืคืฉื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื•ื’ื•ืคื• ื•ื ืคืฉื• ืžืœื•ื›ืœื›ื™ื ื‘ื—"ืŸ ื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช, ืืฉืจ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ืฆื•ืื™ื ื”ืืœื• ืžืชืœื‘ืฉื™ื ื‘ืชื•ืจืชื• ื•ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืื•ืชื” ื‘ืขืžืงื™ ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืจ"ืœ. ื•ื‘ื›"ื– ื•ื“ืื™ ืชื•ืจืชื• ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืกืžื ื“ืžื•ืชื ืžืžืฉ ืจ"ืœ, ื”ืŸ ืžืฆื“ ืขืฆื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ ืฉื”ืชื•ืจื” ื—ื•ื’ืจืช ืฉืง ืขื‘ ืžืื•ื“ ื•ื”ื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืจ"ืœ, ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ื™ืฉื•ืช. ื“ื›ืืฉืจ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืœืฉื•ื ืคื ื™ื” . . ื ืขืฉื” ื™ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื• ื‘ื’ืื•ื” ื•ื’ืกื•ืช ื”ืจื•ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืชืขื‘ื” ื•ืžืชื’ืฉื ืžืื•ื“ ื‘ื ืคืฉื• ื•ื’ื•ืคื• (ื›ื™ ื”ื™ื ื”ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœื”ืชืขื ื’ ื‘ืชืขื ื•ื’ื™ ื‘ื ื™-ืื“ื (ืžื” ืฉื‘ืืคืฉืจื• ืœื”ืฉื™ื’) ืžืฆื“ ื”ื™ืฉื•ืช ื•ืžืฆื“ ืฉื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื•), ื•ื”ื•ื ื”ื”ื™ืคืš ืœื’ืžืจื™ ืžืืžื™ืชื™ืช ืขื ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ".


"...ื•ืžืื•ื“ ืงืฆื” ื ืคืฉื™ ืœืจืื•ืช ื‘ืื™ื–ื” ืžื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื (ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืงื‘ืœื) ืืฉืจ ืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ื”ืจื‘ื”, ื•ื‘ืชื‘ื ื™ืชื ื•ื‘ืžืจืื™ื”ื ื•ื‘ื”ืจื’ืฉ ื ืคืฉื ื”ืžื” ื›ืžื• ื‘ืขืœื™ ืžืœืื›ื” ืคืฉื•ื˜ื™ื ืžืžืฉ. ื•ื”ืชื•ืจื” ืœื ื”ืืฆื™ืœื” ืžืจื•ื—ื” ืขืœื™ื”ื ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ืจืื” ื‘ื”ื ืื™ื–ื” ื“ืงื•ืช. ื•ื–ื”ื• ืžืคื ื™ ืฉืœื™ืžื•ื“ื ื”ื•ื ืืฆืœื ื›ืžื• ืžืœืื›ื” ื’ืฉืžื™ื™ืช ืžืžืฉ (ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืกืคืงื” ืื• ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื“ืจืฉื ื™ื ื•ืžื˜ื™ืคื™ื ื›ื•'), ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ืจื’ืฉ ืขื ื™ืŸ ืืœื•ืงื™ ื‘ื–ื” ื›ื•'. ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื’ื ื›ืŸ ืื™ื ื ื ืงื™ื™ื ื›ื•'. ื•ื›ื™ ืœืœื™ืžื•ื“ ื›ื–ื” ืชื•ืจื” ื™ืงืจื? ื•ื›ื™ ืœื•ืžื“ื™ื ื›ืืœื• ื™ื›ื•ื•ื ื• ืืœ ื”ืืžืช ื›ื•'?".


"ื•ื ืžืฆื, ื›ืžื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืœื ื‘'ื™ื—ื•ื“ื-ืชืชืื”' ืœื‘ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืจื“ ื•ืœื™ืคื•ืœ ื•ื’ื ืื™ื ื” ืืžื™ืชื™ืช ืžืฆื“ ืขืฆืžื” ื›ื "ืœ ื›ื™ ืื ื›ืฉื™ืฉ ื’ื ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื“'ื™ื—ื•ื“ื-ืขื™ืœืื”', ื›ืŸ ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›ืŸ, ื”ื•ื ื‘ืขืกืง ื”ืชื•ืจื”, ืืฉืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืกืชื ื‘ืœื™ ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” ื™ื‘ื•ื ืœืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื ืœืฉืžื” ืžืžืฉ ื•ืžืชื“ื‘ืง ื‘ืื™ืœื ื ื“ืžื•ืชื ืžืžืฉ . . ื•ื–ื”ื• ืฉื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืœื” ืœืชืื ื” ื•ืชืื ื” ื”ื™ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื›ื "ืœ . . (ืฉืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื”) ื ืชืœื‘ืฉื” ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ื“ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ ื›ื•' ื•ืžื™ ืฉืœื•ืงื— ืื•ืชื” ืœื‘ื“ ื‘ืœื™ ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืœื™ ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื”, ื•ืœื ืœืฉืžื” (ืจืง ืœื•ืžื“ ืกืชื), ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืคืจื™ื“ื” ื•ืžื•ืจื™ื“ื”" (ืคื™"ื‘).


ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ 'ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื'
ืžื”ื• ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื’ื•ืจื ืฉืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื™ื”ื™ื” ืกืžื ื“ื—ื™ื™? ืžืžืฉื™ืš ืจื‘ื ื• ื•ืžื‘ืืจ:

"ื•ื”ื ื” ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืž"ืฉ ื‘ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื ื“ืคืจืฉืช ื ืฉื 'ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืขืชื™ื“ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื˜ืขื ืžืื™ืœื ื ื“ื—ื™ื™ ื“ืื™ื”ื• ื”ืื™ ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ'", ื“"ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ื ืชืœื‘ืฉื” ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจืช ืžืขื ื™ื ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื”ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื•ื‘ืขื ื™ื ื™(ื) ืืœื•ืงื•ืช ื‘ื›ืœืœ, ื•ื’ื ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ื”ืฉื’ื” ื‘ื–ื” ื”ืจื™ ื”ื™ื ื”ืฉื’ื” ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื ืจื’ืฉ ื‘ื” ื”ืื•ืจ ื”ืืœืงื™ ื•ื›ืœ ืขื ื™ื ื” ื”ื•ื ืœื™ื“ืข ืืช ื”' ื•ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื”".

"ื•ื‘ืคืจื˜ ืชื•ืจืช ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ืืฉืจ ื”ื ื—ื™ืœื ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืง' ื "ืข ื–"ืœ ื”ืžื’ืœื™ื ื•ืžื‘ืืจื™ื ื’ื“ื•ืœืช ื•ืจื•ืžืžื•ืช ื”' ื•ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ืืœืงื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืœื™ื“ื™ ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” ื•ืžืœืžื“ื ื• ืœื“ืขืช ืืช ื”' ื•ืื™ืš ืœืขื‘ื“ื• ื™ืช' ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” ื›ื“ื‘ืขื™ ื•ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืœื–ื” . . ื•ืœื›ืŸ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ื™ื ื’ื™ืœื•ื™ ืืœืงื•ืช ื•ื”ื™ื ื”ืžื‘ื™ืื” ืœืœื‘ ืฉืœื ื”ื™ื™ื ื• ืœืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” ืฉื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืœ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื”".

"ื•ืžืฉื•ื ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืขื™ืงืจ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ื•ืงื, ื•ื›ืž"ืฉ ื‘ืื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืกื™ืžืŸ ื›ื• ื”ื "ืœ ื‘ืฉื ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื“ื“ื•ืงื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืืœื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžื•ืชืจ ื•ืžืฆื•ื” ืœื’ืœื•ืช ื–ืืช ื”ื—ื›ืžื”. ื›ื™ ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื” ื›ื™ ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื•ืžืฆื“ ืขืฆื ืžืขืœืช ื ืฉืžืชื ืฉื”ื™ื• ืžืžื“ืจื’ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” ืืžื™ืชื™ืช ื•ืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”, ื•ืœื ื”ื™ื” ื ืฆืจืš ืœื”ื ื’ื™ืœื•ื™ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื‘ื•ื“ ืืœืงื™ื ื”ืกืชืจ ื“ื‘ืจ ื•ื›ื•'. ืื‘ืœ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ื ืฉืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื•ื ืชืžืขื˜ื• ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ื›ื•', ืœื–ืืช ืžืฆื•ื” ืœื’ืœื•ืช ื›ื•'. ื•ื“ื•ืจ ืื—ืจ ื“ื•ืจ ืžื•ื›ืจื— ื™ื•ืชืจ ืขื ื™ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ื“ืข ืืช ื”' ื•ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” . . ื›ื™ ืื”ื‘ื” ื•ื™ืจืื” ืชืœื•ื™ ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื”ืฉื’ื•ืช ืืœืงื•ืช ื“ื•ืงื, ื›ื™ ืื™ืš ื™ืื”ื‘ ืžื” ืฉืœื ื™ื“ืข? ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื™ืจืื” ื•ื›ืž"ืฉ ื”ืจ"ื— ืฉืขืจ ื”ื™ืจืื” ืค"ื".

"ืœื–ืืช ื‘ื—ืกื“ ื”' ืขืœื™ื ื• ื’ื™ืœื” ืœื ื• ืืช ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ืืฉืจ ื ืชืขืœื ืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื”ืจืฉื‘"ื™ ืข"ื” ืœื”ืชื’ืœื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื . . ื•ื“ื•ืจ ืื—ืจ ื“ื•ืจ ื’ื™ืœื” ืœื ื• ื‘ื—ืกื“ื• ื™ืช' ืื•ืจ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืชื•ืจืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื“ื™ื• ื”ื ืืžื ื™ื ื›ื•'".

"ื•ืœื›ืŸ ืžืฆื•ื” ื•ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืœืžื•ื“ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืขื ื”ื™ื•ืช ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ ื˜ื•ืžืื” ื•ื˜ื”ืจื” ื•ื›ื•' . . ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื—ื•ื‘ืช ืžืฆื•ื” ื•ื—ื•ื‘ืช ื—ื•ื‘ื” ื”ื•ื ืœืœืžื•ื“ ื’ื ื›ืŸ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” . . ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืœื•ืžื“ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื ืคืฉื• ื›ื™ ื’ื ื‘ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื™ืคื•ืœ ื”ื ื•ืคืœ ื›ื•' ื›ื "ืœ ื‘ืื•ืจืš" (ืคื™"ื’).

ื‘ื”ืžืฉืš ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžืขืœื•ืช ื‘ืชื•ืขืœืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืžื” ืคืจื˜ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ืื›ืŸ ื™ืคืขืœ ืืช ืคืขื•ืœืชื• ื›ื“ื‘ืขื™.

ื•ืžืกื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืงื•ื ื˜ืจืก ื•ืคื•ื ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”:

"ื•ื”ื ื” ืขืœ-ืคื™ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืœืขื™ืœ, ืชื“ืขื• ื•ืชื‘ื™ื ื• ื ื—ื™ืฆื•ืช ื•ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืขืกืง ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืืฉืจ ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื—ื™ื™ื ื•. ื•ืื ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืกื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื ื’ืœื™ืช . . ืื‘ืœ ื–ื” ื’ื•ืคื ืฉื™ื”ื™ื” ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ืจืฆื•ื™ ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืืœ ืืžื™ืชื™ืช ื”ื›ื•ื•ื ื”, ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ื•ื‘ื” ื“ื•ื•ืงื ื™ื—ื™ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ื ื’ืœื”" (ืคื›"ื).
***
ื“ืจืš ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืจืื•ื™ื”
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืงื•ื ื˜ืจืก, ื ื›ื ืก ื”ืจื‘ื™ ื”ืจืฉ"ื‘ ืœืคืจื˜ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืกื“ืจื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื—ืœื•ืงืช ื”ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจืช ื”ื ื’ืœื” ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ (ืื’ื‘, ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื” ืฉื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” "ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืœื™ืžื•ื“ ื“ื"ื— (ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื, ื›ื™ื ื•ื™ ืœืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช), ื”ื•ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ืงื•ื“ื ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืื– ืžืื™ืจ ืžืœืžืขืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช 'ืœื•ื‘ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ' ื“ืืชืขืจื•ืชื ื“ื™ืœื™ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื•ืงืจ"), ืกื“ืจ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืฉื‘ืช-ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื–ืจื– ืื•ื“ื•ืช ืื•ืคืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืจืฆื•ื™ ืžืชื•ืš ื—ืฉืง ื•ืจืฆื•ืŸ ื‘ืœื™ ืœื“ืงื“ืง ื‘ื–ืžืŸ.

ื•ื™ืžืฉื™ืš ืœืคืจื˜ ืื•ื“ื•ืช ืื•ืคืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืขืฆืžื•. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื:

"ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื ืจืฆื” ื”ื•ื ืืฉืจ ืชื›ืœื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื• ื™ื”ื™ื” ืœื™ื“ืข ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉืœื•ืžื“ ื™ื“ื™ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžืื•ืฉืจื” ืขืœ ืžืงื•ืžื”, ื•ืœื ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื ื™ื ื™ื ื›ื™ ืื ืœื™ื“ืข ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉืœื•ืžื“ (ื•ื›ืืฉืจ ื™ืขืฉื• ืื™ื–ื” ืžื”ืœื•ืžื“ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื”ื•ื’ื ื™ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื ืคืฉื, ื™ืžืฆืื•, ืืฉืจ ืชื›ืœื™ืช ืจืฆื•ื ื ื”ื•ื ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืœื•ืžื“ื™ื (ื•ืขื•ืฉื” ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืœืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืคืขืช ืฉื˜ื•ืชื™ื•, ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ืœื•, ื”' ื™ืฉืžืจื ื•), ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื—ืฉืง ื•ืชืฉื•ืงื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืœื™ืžื•ื“, ืื‘ืœ ืชืฉื•ืงืชื ื”ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืœื—ื“ืฉ ื“ื•ืงื . .), ื•ื™ื”ื™ื” ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœื•ืžื“ ื•ืœื ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฉืคื™ืข ื‘ื” (ื•ืกื•ืฃ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื‘ื•ื, ืฉื™ื—ื“ืฉ ื‘ื” ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืืžื™ืชื™ื, ืื‘ืœ ื“ื•ืงื ืœืื—ืจ ืฉื™ื“ืข ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืœืืžื™ืชืชื”)" (ืคื›"ื–).

ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื™ืคืจื˜ ืžืžืฉ ืืช ืกื“ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื’ืžืจื, ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืกืคื•ืช:

"ื•ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืฉื™ื“ืข ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ืกื•ื’ื™ื ื›ืœ ื“ื™ืขื” ื•ื›ืœ ืกื‘ืจื ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืืฆืœื• ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœ ืกื‘ืจื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืชื”ื™ื” ื•ื›ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ืžืกื•ื“ืจื™ื ืืฆืœื• ืฉื›ืœ ื' ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื™ื‘ื•ื, ื•ืื—ืจ ืฉื’ืžืจ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื›ืœ ื“ื™ืขื” ื•ืžื” ืฉื”ืงืฉื• ืขืœื™ื” ื•ืžื” ืฉืชื™ืจืฆื• ื•ืื™ืš ื”ื•ื ืžืกืงื ืช ื”ื“ื‘ืจ. ื•ื™ื•ืงืœื˜ ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžื•ื—ื•, ื•ืœื ื™ื›ื‘ื“ ืขืœื™ื• ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืขืœ-ืคื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื "ืœ ืขื“ ืฉื™ื•ืงืœื˜ ืืฆืœื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื˜ื‘" (ืคื›"ื—).

"ื•ืžื™ ืฉืฉื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื•ื—ื–ืง ื•ื“ืขืชื• ืจื—ื‘ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืขื•ืžืง ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืžื• ืœื“ืงื“ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืขืฆื ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืžื” ืฉื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ื™ืชื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ืื• ืืคื™ืœื• ื™ื™ืชื•ืจ ืชื™ื‘ื” ืื—ืช ื•ื‘ืกื“ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื”. ื•ื›ืฉื™ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื–ื” ืœื™ื™ื’ืข ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืขื•ืžืง ืฉื›ืœื• ื™ืžืฆื ื‘ื–ื” ื›ืžื” ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืฉื ื” . . ืืžื ื ืœื”ืฉืžืจ ื•ืœื”ื–ื”ืจ ืžืื•ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช, ื›ื™ ื‘ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ื•ืช ื“ืจื›ื• ื—"ื• . . ื•ื“ืจื•ืฉ ื™ื’ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื’ื™ืขืช ื ืคืฉ ื•ื™ื’ื™ืขืช ื‘ืฉืจ ื•ืฉื›ืœ ื™ืฉืจ ื•ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืขืœ ื›ื•ืœื - ืฉื™ืจืฆื” ืืช ื”ืืžืช ื“ื•ืงื".

"...ื•ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืœืขื™ื™ืŸ ื•ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื•ื›ืœ ืžื™ืžืจื ื•ื›ืœ ืกื‘ืจื ืคืจื˜ื™ืช ืœื ื™ื—ืฉื•ื‘ ืืฉืจ ื”ื‘ื ืชื” ื”ืฉื˜ื—ื™ืช ื–ื”ื• ื›ื•ืœื”, ื›ื™ ืื ื™ืฉ ื‘ื” ืขื•ืžืง ื•ืขื•ืžืง ืœืขื•ืžืง . . ื•ื‘ืœืชื™ ืกืคืง ืืฉืจ ื™ืงืฉื” ืœื• ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืœืคื™ ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืฉื˜ื—ื™ืช ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืงื•ืฉื™ื ื•ื›ืฉื™ืขื™ื™ืŸ ื™ื•ืงืฉื” ืœื• . . ื•ื™ื™ื’ืข ืืช ืขืฆืžื• ืœืชืจืฅ ื”ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื”ื›ืœ ื‘ื“ืจื›ื™ื ืืžื™ืชื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ื ื›ื ื™ื. ื•ื›ืฉื™ื’ืžื•ืจ ื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื ื•ืชื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžืกื•ื“ืจื” ืืฆืœื•, ื™ืขืžื™ืง ื“ืขืชื• ื‘ื›ืœืœื•ืช ื ื•ืฉื ื”ืกื•ื’ื™ื, ื•ื™ื‘ืจืจ ื•ื™ืœื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ื•ืŸ ืฉื›ืœื• ื•ื™ืจืื” ืื ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ื”ืžื”, ื›ื™ ื›ืœ ืคืจื˜ ื ืขืฉื” ืœื™ื‘ื•ืŸ ืœื—ื‘ื™ืจื•. ื•ื‘ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื—ื™ื“ื•ื“ ื•ืคื™ืœืคื•ืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืขืžื•ืงื•ืช ืฉื‘ื’ืžืจื...".

"ืืš ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื“ืขืชื• ืจื—ื‘ื” ื•ืื™ืŸ ื™ื“ ืฉื›ืœื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืขืช ื”ืจื‘ื”, ื™ืกืคื™ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ืฉื˜ื—ื™ืช . . ืขืœ-ืคื™ ืคืฉื˜, ื•ืœื ื™ื™ื’ืข ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข, ื›ื™ ืจืง ื™ื‘ืœื” ืืช ื”ื–ืžืŸ ื•ืœื ื™ืžืฆื, (ืื• ื™ื”ื™ื” ืžื•ื˜ืขื” ื•ืžืจื•ืžื” ื—"ื•), ืื ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื•ืจื” ื•ืจื‘ ืฉืžืจืื” ืœื• ื”ืขื•ืžืง ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื”".

ื‘ืชื•ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืžืœื™ืฅ ื”ืจื‘ื™ ืœ"ื“ืงื“ืง ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ . . (ืฉ)ื‘ืคืฉื˜ื™ื•ืช ืœืฉื•ื ื• ื”ื˜ื”ื•ืจ ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืืช ื”ืžืขื™ื™ืŸ ืžืื™ื–ื” ื˜ืขื•ืช ืื• ืกืคืง ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”ืžืืžืจ, ื•ืžืชืจืฅ ื›ืžื” ืงื•ืฉื™ื•ืช ืžื‘ืœื™ ืฉืžืงืฉื” ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ืื ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืœืฉื•ืŸ. ื•ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื•ืžืœื•ื‘ืŸ ืžืื•ื“, ื•ืœื–ืืช ื›ืœ ื‘ืขืœ ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื“ืงื“ืง ืžืื•ื“ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™, ืื‘ืœ ื‘ืฉื›ืœ ื™ืฉืจ ื•ืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืขืœ-ืคื™ ื”ืืžืช" (ืคื›"ื˜).
***
ืกืงื™ืจื” ืงืฆืจื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ื˜ืขื™ืžื” ืงืœื”' ื‘ืœื‘ื“ ืžื ืงื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื ื˜ืจืก. ื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื”, ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžื‘ื•ืืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืงื•ื ื˜ืจืก ื‘ื”ืจื—ื‘ื”, ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ื•ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ื•ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ื—ื›ื™ื ื™ืขื™ื™ืŸ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ืขืฆืžื•.

ืขื“ ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื”ืงื•ื ื˜ืจืก ื›ืžื•ืจื” ื“ืจืš ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื”. ื‘ืื™ื’ืจื•ืชื™ื•, ื”ืจื‘ื™ ื–ื™"ืข ืžืคื ื” ืจื‘ื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ืงื•ื ื˜ืจืก ื–ื”.
ื‘ื™ื•ื ื›' ืžืจ-ื—ืฉื•ืŸ ืชื ืฉ"ื, ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”ืง"ืœ ืฉืœ ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘, ื”ื•ืจื” ื”ืจื‘ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ื”ื•ืฆืื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื ื˜ืจืก ื•ื—ื™ืœืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืงื”ืœ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื.

ืืช ื”ืงื•ื ื˜ืจืก ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”,
ืžืกื™ื™ื ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘ ื‘ืคื ื™'ื” ื ืจื’ืฉืช ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื‘ืชืคื™ืœื”:

ื•ืื—ืจ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื”ื ื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืืชื›ื ืฉื™ืžื• ืœื‘ื‘ื›ื ืืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื”ื–ื”, ื•ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืขืœ ืœื‘ื‘ื›ื ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื›ื‘ื“ ืขืœื™ ื”ื“ื‘ืจ ืžืื“ ืœื”ื’ื™ื“ ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื’ื™ื“ ื•ืœื–ืืช ื™ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืชืžื™ื“ ื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื›ื ื•ืœื ื™ืฉื›ื—ื• ืžืืชื›ื, ื•ื”ื™ื ื—ื™ื™ื›ื ื•ืื•ืจืš ื™ืžื™ื›ื, ื•ื‘ื–ื” ืชื—ื™ื• ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื›ื•'.
ืืฉื ื›ืคื™ ืืœ ื”' ื‘ืชืคืœื” ื•ื‘ืชื—ื ื•ื ื™ื. ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ื• ื™ืช' ืืฉืจ ืื•ืจ ืชื•ืจืช ืืžืช ืฉื’ื™ืœื” ืœื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›"ืง ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืง' ื–ืฆื•ืงืœืœื”"ื” ื "ืข ื™ื•ืงืœื˜ื• ื‘ืชื•ื›ื›ื ื•ื™ืื™ืจื• ื ืคืฉื™ื›ื ืœืฉืžื—ืช ืœื‘ื‘ ืื“ื”"ืข [=ืื“ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ] (ื›ืž"ืฉ ื”ืฉืœ"ื” ื“ืงืฆ"ื’ ืข"ื) ื•ื ืจืื” ืคืจื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืขืžืœื™ื ื• ื•ืขืžืœื™ื›ื ืขืžืœื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ืœืขื™ืœื ืžืฉืžืฉื ืœื—ื‘ืจื ืฉืžืฉื ื•ืกื™ื”ืจื ื›ื•'.
ื›"ื“ ื™ื“ื™ื“ื ื•ืื•ื”ื‘ื ื‘ืืžืช ื”ื—ืคืฅ ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœื•ื ื“ื•ื‘ืขืจ
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il