ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื
ื2 ืึฐืึนื ืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื ืึผึดืึฐืึทื ืืึผื ืฉืึถืึธืกืึผืจ ืึฐืึดืคึผึธื ืึนืช ืึทืึฒืจึถืืึธ ืึผึฐืึทืึฒืฉืึธืึธื, ืึถืึผึธื ืึผึธื ืึทืึฒืฉืึธืึธื ืฉืึถืึผืึนืจึถืึถืช ืืึน ืึธืึธืึธื ืึทืขึฒืงึนืจ ืขึดืงึผึธืจ ืึตืขึดืงึผึฐืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื โ ืึปืึฐืึธืจึดืื ืึธื ืึผ ืฉืึถืึผึนื ืึฐืึทืขึฒืืึนืชึธืึผ ืขึทื ืึดืึผึตื ืึผ,* ืึฐืึนื ื ึทืกึผึดืืึท ืึผึทืขึฐืชึผึตื ืึผ ืึฐืึธืึฐ ืึฐื ึทืึฒืฉืึนื ืึฐื ึดืึผึธืฉืึตืึฐ ืึทืึทืจ ืึดืจึฐืืึผืจึตื ืึทืึผึตื, ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึผึทืขึฐืชึผืึน ืฉืึถืึผึธืึธืึธื ืงึฐืฆึธืจึธื,* ืึฐืึนื ืึผึธื ืึทืึผึตืขืึนืช ืึฐืืึนืืึนืช ืึฐืึทืฉึผืึดืื ืึธืึฑืึถืช ืขึทื ืึผึปืจึฐืืึน;* ืึฐืึดื ืึดืึผึธืฉืึตืึฐ ืึผึธื ืึธืึธื ืึทืึทืจ ืึทืึฐืฉืึฐืืึนืช ืึดืึผืึน โ ื ึดืึฐืฆึธื ืึทืึฒืจึดืื ืึถืช ืึธืขืึนืึธื* ืึฐืคึดื ืงึนืฆึถืจ ืึผึทืขึฐืชึผืึน.
ื3 ืึผึตืืฆึทื? ืคึผึฐืขึธืึดืื ืึธืชืึผืจ ืึทืึทืจ ืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื, ืึผืคึฐืขึธืึดืื ืึทืึฒืฉืึนื ืึผึฐืึดืืึผื ืึทืึผืึนืจึตื: ืฉืึถืึผึธื ืืึผื ืฉืึถืึผึธื ืึตืื ืึน, ืึทื ืึผึฐืึทืขึฐืึธื* ืึทื ืึผึฐืึทืึผึธื, ืึทื ืึผึฐืคึธื ึดืื ืึทื ืึผึฐืึธืืึนืจ,* ืึผืคึฐืขึธืึดืื ืึผึทื ึผึฐืืึผืึธื: ืฉืึถืึผึธื ืึดืื ืึฑืึถืช ืฉืึถืึผึธื ืึตืื ึธืึผ, ืึผืคึฐืขึธืึดืื ืึผึทืชึผืึนืจึธื: ืฉืึถืึผึธื ืึดืื ืึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืฉืึถืึผึธื ืึตืื ึธืึผ. ืึฐืึตืื ืึน ืืึนืึตืขึท ืึทืึผึดืึผืึนืช ืฉืึถืึผึธืืึผื ืึผึธืึถื ืขึทื ืฉืึถืึผึตืึทืข ืึธืึฑืึถืช ืขึทื ืึผึปืจึฐืืึน, ืึฐื ึดืึฐืฆึธื ืืึนืฆึตื ืึดืืึตื ืึดืื ืึผืช.*
ื4 ืขึทื ืขึดื ึฐืึธื ืึถื ืึดืึฐืึดืืจึธื ืชึผืึนืจึธื, ืึฐื ึถืึฑืึทืจ ืึผึธืึผ: "ืึฐืึนื ืชึธืชืึผืจืึผ ืึทืึฒืจึตื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐืึทืึฒืจึตื ืขึตืื ึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืึนื ึดืื ืึทืึฒืจึตืืึถื" (ืืืืืจ ืื,ืื). ืึผึฐืืึนืึทืจ: ืึนื ืึดืึผึธืฉืึตืึฐ ืึผึธื ืึถืึธื ืึดืึผึถื ืึทืึทืจ ืึผึทืขึฐืชึผืึน ืึทืงึผึฐืฆึธืจึธื, ืึดืืึทืึผึถื ืฉืึถืึผึทืึฒืฉืึทืึฐืชึผืึน ืึทืฉึผืึถืึถืช ืึธืึฑืึถืช. ืึผึธืึฐ ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื: "ืึทืึฒืจึตื ืึฐืึทืึฐืึถื" โ ืืึน ืึดืื ืึผืช; "ืึฐืึทืึฒืจึตื ืขึตืื ึตืืึถื" โ ืืึน ืึฐื ืึผืช.* ืึฐืึธืื ืึถื โ ืึทืฃ ืขึทื ืคึผึดื ืฉืึถืืึผื ืึผืึนืจึตื ืึธืึธืึธื ืึฐืึธืจึฐืืึน ืึดื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึธื, ืึตืื ืึผืึน ืึทืึฐืงืึผืช.*
___________________________________
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื (79)
ืืฉืืื ืื ืฉืื
56 - ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
57 - ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืืื ื'
58 - ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ืืขื ืขืื
ืืืืืจืื
ืืชืืจื ืืชืืืกืช ืืืืกืจ ืกืืืื ืืช ืืืืื ืืืงื ืืืช ืืืคื ืขืืืื ืืจื, ืืืืืกืืจ ืืขืึนืืืึผ ืืชืจืื ืื ืืืืฉืื ืืืืืชืื ืืืืจืืืจ ืื.
ืืฉ ืืืืื ืืืืข ืืชืืจื ืื ื ืืชื ืช ืืืื ืืช ืืืืคืฉ ืืขืืื ืื ืืื ืืืื ื ืืขืืื ืืืชื? ืืจื ืืื ืืื ื ืืืื ืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืืืก ืื ืืฉืืืืช ืืืืช?
ืืืกืืฃ ืืจืื"ื ืืืืืจ ืฉืื ืจืง ืืืคื ืขืืืื ืืจื ืืชืืจื ืืชืืืืกืช ืื, ืืื ืื ืื ืืืข ืืื ืืืฉืื ืฉืขืืืื ืืืจืื ืืืื ืืขืงืืจ ืขืืงืจ ืืฉืืืฉื ืขืฉืจ ืขืืงืจื ืืชืืจื ืืืชื ืืื ื ืืจืื"ื ืืืงืื ืืืจ [ืืงืืืช ืืจืื"ื ืืคืจืง ืืืง], ืืืืืืช ืืืืื ื ืืืืื ืืืืจื, ืืืืืชืืช ืืชืืจื ืื ืชืื ืชื ืื ืืฉืืืื ืื ืืืืชืืช ืื ืืืื ืืื'.
ืืื ืขืืื ืืืฉืื ืืืืืืช ืืขืฆืื ืฉืืืจืืืจืื ืืขืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืืื ืืืืขืื ืืืื ืืืจืขื ืื ืืืฆืืื ืืคืืขื ืืืขืฉื, ืืื ืฉืื ืคืื ืืื ืืื ื ืคืืขืืื ืฉืื ื ืืง. ืื ืืจืื"ื ืืืืื ื ืฉืืืืช ืืื ืื ืื ืืฉืืืจืืืจืื ืืื ืืื ืขืืื ืืืืืข ืืืกืงื ืืช ืืขืืืชืืช ืืฉืงืจืืืช ืฉืืืฉืื ืืืชื ืืืื ืืช ืื ืืื ืืช. ืืื ืืื ื ืืฆื ืืืจืื ืืช ืืขืืื, ืืืจืืช ืฉืืื ืืชืืื ืืืืฉืื ืืืืืช ืืชืื ืจืืฉื. ืืฉืฉ ืื ื ืืืข ืืื ืฉืืจืื, ืื ื, ืืื ื ืืื, ืื ืืกืืืืื ืืืืืข ืืื ืขืืื ืฉืืื ืืืืจืืจ ืฉืชืืฆืืชื ืชืืื ืืืช ืืืืจื. ืื ื ืื ืืืืืื ืืกืืื ืขื ืขืฆืื ื ืืืืคื ืืืืื ืืืืฉืื ืฉืืืื ื ืืืข ืืืกืงื ื ืืืืืชืืช ืืชืื ืขืืื ื ื. ืขื ืื, ืื ืชืืืืช ืืืืฉืื ืืืืจืืืจ ื ืืกืจื ืืืื ืฉืื ื ืืืฉื ืืืกืงืช ืืกืงื ืืช ืฉืืืืืช ืืขืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืจืืื ื.
ืืจืืืืช
๏ ืฆืืืื ืขื ืืืืฉืื
ืึปืึฐืึธืจึดืื ืึธื ืึผ ืฉืึถืึผึนื ืึฐืึทืขึฒืืึนืชึธืึผ ืขึทื ืึดืึผึตื ืึผ, ืึฐืึนื ื ึทืกึผึดืืึท ืึผึทืขึฐืชึผึตื ืึผ ืึฐืึธืึฐ ืึฐื ึทืึฒืฉืึนื ืึฐื ึดืึผึธืฉืึตืึฐ ืึทืึทืจ ืึดืจึฐืืึผืจึตื ืึทืึผึตื. ืืคืขืืื, ื ืืคืืื ืืืืฉืืชื ืฉื ืืืื ืืจืืืจืื ืจืขืื ืฉื ืืขืืช ืจืขืืช ืื ืชืืืืช ืจืขืืช. ืืื ืืจืืข ืฉื ืื ืก ืืจืืืจ ืืื ืืืขืชื ืฉื ืืืื ืืฉ ืืื ืขืึตืจื ืขื ืืืกืืจ ืชืืจื? ืืืืจื ืืขื ืกืคืจ ืืืื ืื ืขื ืืฆืื ืื ืฉื "ืืื ืชืชืืจื ืืืจื ืืืืื ืืืืจื ืขืื ืืื" ืืฉืืข ืฉืืฉืื ืื ืขืืืื ืืื ืืืกืืจ: "ืืื ืื ืืขืื ืขื ืืื ืจืื ืืืฉืื ืืืืชื ืืขืืช ืืจืขืื ืืงืฆืจ ืืืฉืืชื ืืื ืืืฉื ื ืืืฉืื ืืืจืื ืืชืืจื ืืืืชืืื ืืืืืืื" [ืืฆืื ืฉืคื]. ืืืืืจ, ืื ื ืคื ืืืืฉืืชื ืฉื ืืืื ืืจืืืจ ืจืข, ืืืื ืขืืื ืืืกืื ืืขืชื ืืื ื.
ืื ืืืืจื ืืจืื"ื ืืืฆืืืืื ืืขืื ืืฉืชืืข ืื: ืืจืื"ื ืืืจืื ืืืฉืื ื ืื ืจืื ืฉืขืืกืง ืืฉื ื ืืืคื ืื: ืืืืคื ืืจืืฉืื, ืืื ืฉืื ืขืื ืขื ืืื ืืจืืืจ ืจืข ืืืื ืืฆืืื ืฉืื ืืืขืืืชื ืขื ืืื ืืืืืข, ืืขื ืื ืืชื: "ืืืืืจืื ืื ื ืฉืื ืืืขืืืชื ืขื ืืื ื". ืืืืคื ืืฉื ื, ืื ืืืจ ืขืื ืืืจืืืจ ืขื ืืื ืฉืื ืืืืื ื - ืขื ืืืื ืืืืืืจ ืื ืืืืืฉื ืืืจ ืืืจืืืจ, ืืขื ืื ืืชื: "ืืื ื ืกืื ืืขืชื ื ืืื ืื ืืฉืื ืื ืืฉื ืืืจ ืืจืืืจื ืืื".
ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืฉืค' ืคืืื ืืืืฉืื ืืืชืืจ ืื"ื
ืืงืกื, ืืืชืจืืช ืืฉื ื ืืืืืืจื ืืืืื: ืืืืืืืช ืืืืืจืช 'ืืงืืืื' ืฉื "ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื" ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืฉืืืืช [ืืืกืคืืช ืืืืฆืืชื ื ืกืืื ื ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื] www.mishnetorah.com / 077-4167003
ืืืืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืื ื ื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืฉื ืืจืื"ื ืขืฆืื ืืจืืื ืกืคืจืื ( ืจืื"ื ืขื ืคื ืืจืื"ื (. ืืชืื ืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืฉืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืืืขืืจืจืช ืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืคื ืฉืืื ืืืชืืืื ืจืื ื ืืจืื"ื .
ืืืชืื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื: ืืจืื ืื ืืืืื ืืงืืืื, ืืืืื ืงืืจื, ืืื ืืจืฉืื ื, ืืืืจ ืื, ืขืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืืื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืคืื ืืจืฅ.
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื
ื' ืืืจ ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื
ื"ื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืฉื ืขืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืืคืืจืื
ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืจืืืขื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื
ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื
ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื
ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.
ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.
ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื
ืขื ืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืกืื ืืฉืืคืจ ืืคื ืืืืืช ืจืืฉ ืืฉื ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืืขืืชื ืืคื ืืืืช ืืืขืืืงื ืฉื ืืฉืืคืจ, ืฉืืื ื ืจืง ืืฆืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืื ืืชืคืืืช ืื ืฉืื ืืืืืืืจ ืืฉืืจืฉ ืืืืืื, ืืืื ื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืขืชืืื. ืืชืื ืื ืืืืจืื ืกืืจ ืืืจืืืช ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืฉืืื ืืืืืชืืช ืืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืืื ืขืืช ืืชืงืืขืช ืฉืืคืจ ืืืฉืจ ืืื ืื ืืฉืืช.
ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืื ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืงืืืฉ
ืฉืืขืืจ 4
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืชื ืืืืฉืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืจืื ืืืชืจืื ืืช ืจืขืืื ืืช ืืฉืื ืืืืคืฉืืื ืืฆืืืจืื ืืืืฉืืื, ืขืืื ืืจืืฉ ืืืืขืฉื. ืืจื ืืืจื ืืจืื"ื, ืืจืื"ื ืงืืง ืืืืงืฉืจ ืืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื, ืืืืืจ ืืืฆื ืืืืืจ ืืืืืื ืืขืืืืช ื' ืืื ืข ืืขืืืืช ืืืขื ืืง ืืืืช ืืขืฉืืช ืืงืืื ืืืฆืืืช.
