ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืืจื
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื, ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื"
ืงืืืืืกืื ืจืืื ื ืฉืืจื ืื ืกืืื ืืืกืืืจ ืืช ืคืจืฉืช ืืขืงืืื. ืืืืจืื ื ืืงืฆืจืื ืืฉืืืข, ื ืชืืืืก ืื ืืฉื ืืืืื ืฉื ืืงืจืืช ืืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืงื ืืคืจืฉืช ืืขืงืืื, ืชืื ืืชืืืืกืืช ืืืืจืฉ ืฉืืืจืฉ ืื ืืื ืืืืจืฉืืช ืื"ื ืื ืืฉื.
ืืชืืืืช ืืคืจืฉื ืืงื"ื ืืฆืืื, ืืืืืจื, ืืช ืืืจืื ืืืื ื ืืืขืืืช ืืช ืื ื ืืขืืื. ืื"ื ืืืชืื:
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืงึทื ื ึธื ืึถืช ืึผึดื ึฐืึธ ืึถืช ืึฐืึดืืึฐืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึทืึฐืชึผึธ ืึถืช ืึดืฆึฐืึธืง ืึฐืึถืึฐ ืึฐืึธ ืึถื ืึถืจึถืฅ ืึทืึผึนืจึดืึผึธื ืึฐืึทืขึฒืึตืืึผ ืฉืึธื ืึฐืขึนืึธื ืขึทื ืึทืึทื ืึถืึธืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึทืจ ืึตืึถืืึธ"
(ืืจืืฉืืช ื"ื ื).
ืืชืืจื ืืืกืจืช ืืืืกืืจ ืืืืจ:
"ืึผืึดืึผึทืจึฐืขึฒืึธ ืึนื ืชึดืชึผึตื ืึฐืึทืขึฒืึดืืจ ืึทืึผึนืึถืึฐ" (ืืืงืจื ืคืจืง ื"ื ืื)
ืืกืืืจ ืืจืื"ื (ืฉื, ืืื ืืจืฉ"ื): "ืืขื ืื ืื ืื ืจืื ืืขืื ื ืืืืจืข ืืคืกืืงืื ืื ืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืฉ, ...ืฉืืื ืืขืืืจืื ืืืชื ืืืฉ ืขื ืฉืืฉืจืฃ ืื ืฉืืืืช ืืืฉ ืืืื ืฉืืืืชื".
ืืชืงืืคืช ืืฉืืคืืื ืืคืชื ืคืืข ืืืชื ืื"ื ืืืชืื:
"ืึทืึผึดืึผึทืจ ืึดืคึฐืชึผึธื ื ึถืึถืจ ืึทืืงึนืึธืง ืึทืึผึนืืึทืจ ืึดื ื ึธืชืึนื ืชึผึดืชึผึตื ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืขึทืึผืึนื ืึผึฐืึธืึดื: ืึฐืึธืึธื ืึทืึผืึนืฆึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืฆึตื ืึดืึผึทืึฐืชึตื ืึตืืชึดื ืึดืงึฐืจึธืืชึดื ืึผึฐืฉืืึผืึดื ืึฐืฉืึธืืึนื ืึดืึผึฐื ึตื ืขึทืึผืึนื ืึฐืึธืึธื ืึทืืงึนืึธืง ืึฐืึทืขึฒืึดืืชึดืืึผ ืขืึนืึธื: ืค... ืึทืึผึธืึนื ืึดืคึฐืชึผึธื ืึทืึผึดืฆึฐืคึผึธื ืึถื ืึผึตืืชืึน ืึฐืึดื ึผึตื ืึดืชึผืึน ืึนืฆึตืืช ืึดืงึฐืจึธืืชืึน ืึผึฐืชึปืคึผึดืื ืึผืึดืึฐืึนืืึนืช... ืึทืึฐืึดื ืึดืงึผึตืฅ ืฉืึฐื ึทืึดื ืึณืึธืฉืึดืื ืึทืชึผึธืฉืึธื ืึถื ืึธืึดืืึธ ืึทืึผึทืขึทืฉื ืึธืึผ ืึถืช ื ึดืึฐืจืึน ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืึธืจ" (ืฉืืคืืื ื"ื ื-ืื).
ืืึนืื ืืืืื, ืืื ืฉืืงืืฅ ืื ื ืขืืื, ืืื ืืื ืื ืคืื ืื ืืืฉืข ืืื ืืืื ืืขืื ืืช ืื ื ืืขืืื, ืืืชืืืจ ืืกืคืจ ืืืืื:
"ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืึถืึฐ ืืึนืึธื ืึผึดื ืึธืึทืง ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึทืึผึดืึฐืึธืึธื... ืึทืึผึดืงึผึทื ืึถืช ืึผึฐื ืึน ืึทืึผึฐืืึนืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึนืึฐ ืชึผึทืึฐืชึผึธืื ืึทืึผึทืขึฒืึตืืึผ ืขึนืึธื ืขึทื ืึทืึนืึธื ืึทืึฐืึดื ืงึถืฆึถืฃ ืึผึธืืึนื ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื"
(ืืืืื ื ื' ืื-ืื).
ืื"ื ืืกืืืจืื ืฉืืงืฆืฃ ืืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืื, ืืืืืื ืฉืื ืขื ืืฉืจืื ืืงืจืื ืืช ืื ืื ืืึนืื (ืขืืื ื ืืจืฉ"ื ืืืจื"ืง ืฉื).
ืืกืืฃ ืืื ืืืช ืจืืฉืื ืคืฉืชื, ืืฆืขืจื ื, ืจืขื ืืืื ืื.
ืกืคืจ ืืืืื ืืืงืจ ืืช ืื ืฉื ืืื ืืืืื: "ืึฐืึถืขึฑืึดืืจ ืึถืช ืึผึฐื ืึน ืึผึธืึตืฉื" (ืืืืื ื ื"ื ื)
ืื ืืื ืืืจื ืืืขืง ืืฉืืื: "ืึทื ึผึตืึธืึดืื ืึผึธืึตืึดืื ืชึผึทืึทืช ืึผึธื ืขึตืฅ ืจึทืขึฒื ึธื ืฉืึนืึฒืึตื ืึทืึฐืึธืึดืื ืึผึทื ึผึฐืึธืึดืื ืชึผึทืึทืช ืกึฐืขึดืคึตื ืึทืกึผึฐืึธืขึดืื" (ืืฉืขืืื ื "ื ื).
ืื ื ืืื ืื ืื ื ืฉื ืื ืฉื ืืืฉืืื ืืืจืื.
ืืจืืืื ืืชืจืืข: "ืึผืึธื ืึผ ืึผึธืืึนืช ืึทืชึผึนืคึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึตืื ืึถื ืึดื ึผึนื ืึดืฉืึฐืจึนืฃ ืึถืช ืึผึฐื ึตืืึถื ืึฐืึถืช ืึผึฐื ึนืชึตืืึถื ืึผึธืึตืฉื" (ื' ืื)
ืืืืืงืื ืืขืงืืืชืื: "ืึฐืึทื ืึถืช ืึผึฐื ึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืืึผ ืึดื ืึถืขึฑืึดืืจืึผ ืึธืึถื ืึฐืึธืึฐืึธื:... ืึผืึฐืฉืึทืึฒืึธื ืึถืช ืึผึฐื ึตืืึถื ืึฐืึดืึผืึผืึตืืึถื" (ื"ื ืื,ืื).
ืืืช ืืกืืื ืฉืืืืื ืื ืืื ืืจืืืื ืืชืืืฆื ืืืืจืื ืฉืืฉ ืคืขืืื:
"ืึผืึธื ืึผ ืึถืช ืึผึธืืึนืช ืึทืึผึทืขึทื ืึดืฉืึฐืจึนืฃ ืึถืช ืึผึฐื ึตืืึถื ืึผึธืึตืฉื ืขึนืืึนืช ืึทืึผึธืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืฆึดืึผึดืืชึดื ืึฐืึนื ืึดืึผึทืจึฐืชึผึดื ืึฐืึนื ืขึธืึฐืชึธื ืขึทื ืึดืึผึดื" (ื"ื ื, ื' ืื).
ืื"ื ืืคืจืฉืื ืืช ืืืจืื "ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืฆึดืึผึดืืชึดื ืืชืืจื: ืึฐืึนื ืึดืึผึทืจึฐืชึผึดื ืืขืฉืจืช ืืืืจืืช: ืึฐืึนื ืขึธืึฐืชึธื ืขึทื ืึดืึผึดื ืฉืืงืจืื ืืื ืืช ืื ื ืขื ืืื ืืืืื: ื"ื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืฆึดืึผึดืืชึดื ืืืคืชื: ืึฐืึนื ืึดืึผึทืจึฐืชึผึดื ืืืืฉืข: ืึฐืึนื ืขึธืึฐืชึธื ืขึทื ืึดืึผึดื ืฉืืงืจืื ืืืจืื ืืช ืืฆืืง ืื ื ืขื ืืื ืืืืื ืืื ื ืกืืื ืืื"
(ืืืจืฉ ืชื ืืื ืืืืจืื ืคืจืง ืื).
ืืื ื ืชืคืื ืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืชืืืฉืช, ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืช ืื ืฉืืืื ืจืืืืื ืืชืืจืื "ืื ืื ืฉื ืืืจืื" ื"ืจืืื ืื ืืืืฉื ืื ืืืืืื ืืกืืื", ืืชืคืืก ืืงืื ืืฉืื ืืกืืจ ืืืื ืืฆืืืืจื.
ืคืจืฉืช ืฉืืืข "ืฆึดืึผืึนื ืึผึฐืึดืฉืึฐืคึผึธื ืชึผึดืคึผึธืึถื ืึฐืฉืึธืึถืืึธ ืึผึดืฆึฐืึธืงึธื"
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึทืึผึดืฉืึฐืึทืข ืึถืช ืึทืงึผืึนื ... ืึดืึผึตืื ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึฐืจึปืึดืื. ืขื ื ืืืื, ืืจ ืกืื ื ืืืืจ
ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื
ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืขืืืื ืฉืืื ืื ืกืืฃ
ืื ืืชื ืขื ืืฉืจืื?
ืืื ืืืืื ืืืื ื?
ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?
ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืืื ืืืกืจืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืื ื?
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
