ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉื ื” ื•ื’ืžืจื
  • ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™
  • ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ืฆื“ืงื”
  • ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 25 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืขืžืจื ื‘ืŸ ืกื•ืœื˜ื ื”

ื”ืงื“ืžืช ื”ืขื•ืจืš,
ื. ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ืœืคื˜ื•ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”
ื‘. ื”ืกื‘ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืžื™ื’ื• ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”
ื’. ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื
ื“. 1. ื“ื‘ืจื™ ื™ื“ ื”ืžืœืš ืฉื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ืขื ื™ื™ื ื• ื”ืคื™ื›ืช ื”ืชื•ื‘ืข ืœื˜ืขื ืช ืฉืžื
    2. ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ ื•ื”ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื™ื“ ื”ืžืœืš
    3. ื‘ืจื™ ืžืคื™ ืื—ืจ
    4. ืžืชื™ 'ื‘ืจื™ ืžืคื™ ืื—ืจ' ื ื—ืฉื‘ ื‘ืจื™
ื”. ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื: ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื”ื•ื ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ืœืžื ื™ืขืช ืขื™ื•ื•ืช ื”ื“ื™ืŸ.

ื”ืงื“ืžืช ื”ืขื•ืจืš : ืื—ื“ ืžืžื•ืฉื’ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ื”ืžื™ื’ื• (ื‘ืชืจื’ื•ื ืžืืจืžื™ืช: ืžืชื•ืš). ืคื™ืจื•ืฉ ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื”ื•ื, ื›ืืฉืจ ืื“ื ื˜ื•ืขืŸ ื˜ืขื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืžืฆื“ ืขืฆืžื” ื”ื™ื ืœื ื”ื™ืชื” ืžื–ื›ื” ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ื‘ืืคืฉืจื•ืชื• ืœื˜ืขื•ืŸ ื˜ืขื ื” ืื—ืจืช, ืฉืื ื”ื™ื” ื˜ื•ืขืŸ ืื•ืชื” ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” - ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื ืฉืžืชื•ืš ("ืžื™ื’ื•") ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ืื•ืชื” ื˜ืขื ื”, ื”ืจื™ื”ื• ื ืืžืŸ ื’ื ื‘ื˜ืขื ืชื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื, ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉื’ื™ืจืฉ ืืช ืืฉืชื• ื•ืฉื™ืœื ืœื” ื›ืชื•ื‘ืชื” - ื”ื‘ืขืœ ื ืืžืŸ, ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืชื•ื‘ื” ื”ื™ื ืกื•ื’ ืฉืœ ื—ื•ื‘ ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžืŸ ืฉืคืจืขื• ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืขื“ื™ื 1 , ืžืฉื•ื ืฉื”ื‘ืขืœ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœืœ ืœื ื’ื™ืจืฉ ืื•ืชื”. ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืืฉื” ื’ื˜, ืื• ืขื“ื™ื ืขืœ ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ, ืื™ืŸ ื”ื‘ืขืœ ื ืืžืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืคืจืข ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืœื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืขืœ ื›ืš ืขื“ื™ื.

ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื ืžื•ื‘ืื•ืช ืฉืชื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืœื˜ืขืžื• ืฉืœ ื“ื™ืŸ ื–ื”. ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืื™ื”, ืœืžืฉืœ ื‘ื“ื•ื’ืžื ืฉื”ื‘ืื ื• - ืื ื”ื‘ืขืœ ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœืฉืงืจ ื•ืœื”ื™ืคื˜ืจ, ื”ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื’ื™ืจืฉ ืืช ืืฉืชื• ืฉืื– ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื ืืžืŸ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ื˜ืขืŸ ื–ืืช ื”ืจื™ ื™ืฉ ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉืื“ื ื–ื” ื“ื•ื‘ืจ ืืžืช. ื›ืš ื”ื™ื ืคืฉื˜ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื 'ืžื” ืœื™ ืœืฉืงืจ'. ืจืื™ื” ื–ื• ืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช ืชืžื™ื“, ืืœื ืจืง ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ืœื›ืš ืฉืœื ื˜ืขืŸ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื”ืฉื ื™ื” ืžืœื‘ื“ ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืื“ื ื–ื” ื“ื•ื‘ืจ ืืžืช. ืื•ืœื ื›ืžื” ืื—ืจื•ื ื™ื ื—ื™ื“ืฉื• ืฉื”ืžื•ืฉื’ 'ืžื™ื’ื•' ื›ื•ืœืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ, ืฉืขืฆื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื˜ืขื•ืŸ ื˜ืขื ื” ืื—ืจืช ื ื•ืชื ืช ืœืื“ื ืืช ื”ื›ื— ืฉื‘ืื•ืชื” ื˜ืขื ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื” ื˜ื•ืขืŸ ืื•ืชื”.

ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ืฉื•ืœืœ ื”ืจื‘ ืคื™ืฉืจ ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื•ืžื—ื“ืฉ ืฉืชื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืœื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื›ื“ื™ ืœื‘ืืจ ืืช ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ืœืคื˜ื•ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”.

ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ืœืคื˜ื•ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”
ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืžืจ ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื—ืคืฅ ืฉื‘ื™ื“ื• ื ื’ื ื‘ ืื• ื ืื ืก, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžืœืฉืœื, ืขืœื™ื• ืœื”ื™ืฉื‘ืข ืขืœ ื›ืš. ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช 2 ืฉื•ืืœืช ืขืœ ื›ืš: "ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ืŸ ื“ื—ื™ื™ื‘ ืจื—ืžื ื ื”ื™ื›ื™ ืžืฉื›ื—ืช ืœื”, ืžืชื•ืš ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืœื• ื ืื ืกื•"? ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืจื™ ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœืฉื•ืžืจ ืžื™ื’ื• ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœืœ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืคื™ืงื“ื•ืŸ? ื•ืขื•ื ื” ื”ื’ืžืจื "ื“ืืคืงื™ื“ ืœื™ื” ื‘ืขื“ื™ื", ืื›ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ืจืง ืื ื™ืฉ ืขื“ื™ื ืœื”ืคืงื“ื” ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื•ืœื. ืžื•ืกื™ืคื” ื”ื’ืžืจื ืœืฉืื•ืœ: "ืžืชื•ืš ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืœื• ื”ื—ื–ืจืชื™ื• ืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืœื• ื ืื ืกื•? ื“ืืคืงื™ื“ ืœื™ื” ื‘ืฉื˜ืจื". ืื ื›ืŸ ืœืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื, ื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ื ื”ื•ื ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฉื˜ืจ ืขืœ ื”ื”ืคืงื“ื”, ืฉืื– ืื™ืŸ ืœืฉื•ืžืจ ื›ืœ ืžื™ื’ื•.

ืื•ืœื, ื›ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืฉืชื™ืจื•ืฆื™ ื”ื’ืžืจื ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื”, ื•ื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ื ื”ื•ื ื’ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื ืฉื˜ืจ ื•ืœื ืขื“ื™ื ืขืœ ื”ื”ืคืงื“ื”. ื•ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืฉื•ืžืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ืžื™ื’ื•, ื ืืžืจื• ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช:
ื. ืจ"ื—, ืจ"ื™ ืžื™ื’ืฉ, ืจืžื‘"ื ื•ืจืž"ื” : ืžื™ื’ื• ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ื•ืขื”, ืืœื ืจืง ืžื—ื™ื•ื‘ ืžืžื•ืŸ.
ื‘. ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืจื‘ ื”ืžื’ื™ื“ 3 : ืžื™ื’ื• ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ืŸ, ืืš ืžืฉืืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื•ื ื›ืŸ ืคื•ื˜ืจ.
ื’. ืชื•ืกืคื•ืช ื•ืจื"ืฉ : ืžื™ื’ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”, ืืš ืžื™ื’ื• ืฉืœ ืฉื•ืžืจ ื”ื•ื 'ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”', ื•ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื” (ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื ืชื‘ืข ื”ืขื“ื™ืฃ ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื˜ืขื ืชื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื•ืœื ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื˜ืขื•ืŸ, ืžืฉื•ื ืฉืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืžื›ื™ืจ ื‘ืฉืงืจื• - ื”ืžืคืงื™ื“ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื ื”ืฉื•ืžืจ ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื—ืคืฅ ื ืื ืก ื“ื•ื‘ืจ ืืžืช - ื‘ืขื•ื“ ืฉืื ื”ื™ื” ื˜ื•ืขืŸ ืœื ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื•ืœื ื”ื™ื” ื”ืชื•ื‘ืข ืžื›ื™ืจ ื‘ืฉืงืจื•, ื•ืื™ืŸ ืื“ื ืžืขื™ื– ืคื ื™ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ื•). ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ื›ื™ ืจืืฉื•ื ื™ื ืืœื• ืžื•ื“ื™ื ืฉ'ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”' ืคื•ื˜ืจ ืžืžืžื•ืŸ, ื›ืคื™ ืฉืžื•ื›ื— ื‘ื’ืžืจื, ื•ืจืง ืžืฉื‘ื•ืขื” ืื™ืŸ ื”ื•ื ืคื•ื˜ืจ.
ื ืขืกื•ืง ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืกื‘ืจืชืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื•.

ื”ืกื‘ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืžื™ื’ื• ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”
ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื 4 ื—ื™ื“ืฉ ืฉ'ืžื™ื’ื•' ืžืฉืžืฉ ืœืคืขืžื™ื ืœื ื›ืจืื™ื”, ืืœื - ื›ืœืฉื•ื ื• - ื›"ื–ื›ื•ืช ื”ื˜ืขื ื”": "ื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืืจ ืœืžืขืœื” ื“ื‘ืžื™ื’ื• ื™ืฉ ืฉื ื™ ื“ื™ื ื™ื, ื' ืžื˜ืขื ื‘ื™ืจื•ืจ, ื“ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืฉืื•ืžืจ ืืžืช, ื“ืžื” ืœื• ืœืฉืงืจ. ื‘', ืฉื”ื•ื ื›ื— ื•ื“ื™ืŸ ื ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ" ื•ื›ื•'.

ื•ืžืžืฉื™ืš ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืœืคื™ ื”ื‘ื—ื ื” ื–ื•, ืžื•ื‘ื ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืคื•ื˜ืจ ืžืžืžื•ืŸ ืืš ืœื ืžืฉื‘ื•ืขื”: ื‘ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ื™ืฉ ืจืง ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ืจืื™ื”, ืฉื™ืชื›ืŸ ืฉืื“ื ื–ื” ืจื•ืฆื” ืœืฉืงืจ ืืš ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื™ื– ืคื ื™ื•, ืืš ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื’ืจื™ืขื•ืชื ื‘ืขืฆื 'ื›ื— ื”ื˜ืขื ื”' ืฉื‘ืžื™ื’ื•. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืคื˜ืจ ื‘ืžืžื•ืŸ ื“ื™ ื‘'ื›ื— ื”ื˜ืขื ื”', ื’ื ื‘ืœื™ ืจืื™ื”, ืืš ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืฉื‘ื•ืขื” ืขื ื™ื™ื ื” ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืืžืช, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืžื ื” ื™ื•ืขื™ืœ ืจืง ื‘ื™ืจื•ืจ ื—ืœื™ืคื™, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื’ื• ืจื’ื™ืœ ืืš ืœื ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื‘ื™ืจื•ืจ 5 .

ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื
ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืงืฉื™ื ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช.
ืจืืฉื™ืช , ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืื ืžื™ื’ื• ื”ื•ื ื›ื— ื”ื˜ืขื ื” ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื’ื‘ื™ ืฉื‘ื•ืขื”. ื”ืงื•ื‘ืฅ ืืžื ื ืžื‘ืืจ ืžื“ื•ืข 'ื›ื— ื˜ืขื ื”' ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืฉื‘ื•ืขื”, ืื‘ืœ ืœื ื”ืชื‘ืืจ ืžื“ื•ืข ื›ื— ื”ื˜ืขื ื” ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืคื˜ื•ืจ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืžื—ื™ื•ื‘ ื”ืฉื‘ื•ืขื” 6 ?

ืฉื ื™ืช , ื’ื•ืฃ ืกื‘ืจืชื• ืฉืžื™ื’ื• ื”ื•ื™ ื–ื›ื•ืช ื”ื˜ืขื ื” ืื™ื ื” ืžื—ื•ื•ืจืช. ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ืจื™ ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ 'ื˜ืขื ื™ื ืŸ', ืฉืื ื• ื˜ื•ืขื ื™ื ืœืื“ื ื˜ืขื ื” ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื˜ืขืŸ ืื•ืชื” (ืžื” ืœื™ ืื ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ืขื‘ื•ืจื• ืื•ืชื” ื˜ืขื ื”, ื•ืžื” ืœื™ ืื ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉื–ื•ื›ื” ื‘ื“ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืชื” ื˜ืขื ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื˜ืขื ื”?), ื•ืœื ื˜ืขื ื™ื ืŸ ืืœื ืœื™ืชื•ืžื™ื ื•ืœืงื•ื—ื•ืช!
ื•ืื ื‘ืื ื• ืœืงื™ื™ื ืกื‘ืจื ื–ื•, ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœืื•ืžืจื”, ื“ื•ื“ืื™ ื™ืกื•ื“ ื•ื˜ืขื ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื”ื•ื ืกื‘ืจืช 'ืžื” ืœื™ ืœืฉืงืจ', ื•ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื’ืžืจื, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืฉืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ืงื‘ืขื•ื”ื• ื‘ื’ื“ืจ ื–ื›ื•ืช ื”ื˜ืขื ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ืŸ ื˜ืขื, ื•ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”, ืœื ืคืœื•ื’ ืจื‘ื ืŸ. ื•ื›ืžื• ืฉื™ืชื‘ืืจ ืœืงืžืŸ ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ.

ื“ื‘ืจื™ 'ื™ื“ ื”ืžืœืš' ืฉื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ืขื ื™ื™ื ื• ื”ืคื™ื›ืช ื˜ืขื ืช ื”ืชื•ื‘ืข ืœื˜ืขื ืช ืฉืžื
ื•ืฉืžื ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืืช ืกื‘ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื”ื‘ื ืช ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ื•ื–ืืช ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืžืœื•ื ื”ืจื•ืขื™ื. ื‘ืžืœื•ื ื”ืจื•ืขื™ื 7 ื›ืชื‘ ื‘ืฉื 'ื™ื“ ื”ืžืœืš', ืฉืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื”ื•ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื”ืคื›ืช ื˜ืขื ืช ื›ื ื’ื“ื• ืœื˜ืขื ืช ืฉืžื. ื•ื ืจืื” ื‘ื‘ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉืžื™ื’ื• ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืฉื ื”ื˜ืขื ื” ืžืชื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ืชื•ื‘ืข. ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ื”ื ืชื‘ืข ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ื›ื•ื—ื”, ื•ื›ืœ ื›ื•ื—ื” ืื™ื ื• ืืœื ืžืคื ื™ ื”ื•ื“ืืช ื”ื ืชื‘ืข, ืื™ืŸ ืขืœื™ื” ืฉื ื˜ืขื ื”. ื•ืื ื›ื™ ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ื ื–ื•, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืชื•ื‘ืขื• ืžืžื•ืŸ, ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื–ื• ื˜ืขื ื” 8 .

ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ ื•ื”ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ 'ื™ื“ ื”ืžืœืš'
ืœืื•ืจ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืžื™ื’ื• ืขื ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื 'ื˜ืขื ื”' ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ื‘ืข ื•ื”ืคื™ื›ืชื” ืœ'ืชื‘ื™ืขื”' ื‘ืœื‘ื“, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืืจ ืฉืชื™ื ืžืฉืœืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ. ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื•ื, ืฉื‘ืกื•ื’ ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืื•ืชื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืœื‘ื“, ื”ืจื™ ื”ืžื™ื’ื• ืœื ื™ืคื˜ื•ืจ ืžืžื ื”, ืฉื”ืจื™ ื’ื ืื—ืจื™ื• ื™ืฉ ืœืชื•ื‘ืข ืชื‘ื™ืขื”; ื•ื›ืืฉืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื˜ืขื ืช ื‘ืจื™, ื”ืžื™ื’ื• ื™ืคื˜ื•ืจ, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืœืชื‘ื™ืขื” ื‘ืœื‘ื“.

ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื, ืฉืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ืŸ, ืžื•ื‘ื ืช ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ืŸ ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ื˜ืขื ืช ืชื•ื‘ืข, ืฉื”ืจื™ ื”ืžืคืงื™ื“ ืชืžื™ื“ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžื ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืข.

ื•ื’ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ื›ืœืœ ืžืฉื‘ื•ืขื”, ื’ื ืžืฉื‘ื•ืขืช ืขื“ ืื—ื“ ื•ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช, ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื ื ืืžืจ ืฉืฉื‘ื•ืขื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ื˜ืขื ืช ื‘ืจื™. ื•ื›ืš ืื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ.

ื‘ืจื™ ืžืคื™ ืื—ืจ
ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ ืกื•ื‘ืจ, ืฉืื™ืŸ ืžืฉื‘ื™ืขื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ืขื“ ืื—ื“ ื‘ื˜ืขื ืช ืฉืžื. ื•ืจืื™ื™ืชื• ื”ื™ื ืžื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื, 9 "ื”ืฆื“ ื”ืฉื•ื•ื” ืฉื‘ื”ืŸ (ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขื“ ืื—ื“ ื•ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช), ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืขื ื” ื•ื›ืคื™ืจื” ื”ืŸ ื‘ืื™ืŸ", ื”ืจื™ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืฉื‘ื•ืขืช ืขื“ ืื—ื“ ืฆืจื™ื›ื” ื˜ืขื ื”. ื”ืจ"ืŸ 10 ื•ื”ืจื"ืฉ ื—ื•ืœืงื™ื, ื•ื“ื—ื• ืืช ืจืื™ื™ืช ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ, ืฉ'ื˜ืขื ื”" ืคื™ืจื•ืฉื” "ืชื‘ื™ืขื”", ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืชื•ื‘ืขื• ื•ื–ื” ื›ื•ืคืจ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื™ื”ื™ื” ืชื•ื‘ืขื• ื“ื•ืงื ื‘ื‘ืจื™, ืฉื’ื ื˜ืขื ืช ืฉืžื ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ื.

ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื”ืจื™ ื‘ื˜ืขื ืช ืฉืžื ืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืชื‘ื™ืขื”, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื• ืชื•ื‘ืขื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืœื ื‘ืกืคืง! ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื•ื‘ืข ื ืกืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื“, ืฉืื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื‘ืจื™, ื”ืจื™ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืื™ืœื• ืชื‘ื™ืขืชื• ืขืฆืžื• ื‘ื‘ืจื™. ื•ื™ืกื•ื“ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ืจืื” ืœืžืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื’ื”ื•ืช ืœ'ื—ืฉืง ืฉืœืžื”' ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื”ืขืจื” 11 .

ืžืชื™ ื‘ืจื™ ืžืคื™ ืื—ืจ ื ื—ืฉื‘ ื‘ืจื™
ืืžื ื, ืœื’ื‘ื™ ืฉืชื™ ื”ืœื›ื•ืช ืžืฆืื ื• 12 ืฉื˜ืขื ืช ื‘ืจื™ ื”ื ืกืžื›ืช ืขืœ ืื“ื ืื—ืจ ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื˜ืขื ืช ื‘ืจื™: ืœืขื ื™ื™ืŸ ื“ื™ืŸ 'ื‘ืจื™ ื•ืฉืžื ื‘ืจื™ ืขื“ื™ืฃ', ืฉืฉื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ืจื™ ื’ืžื•ืจ, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื 13 ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืฉื‘ื•ืขืช ื”ื™ืกืช ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื˜ืขื ื”, ื•ืœื ื“ื™ ื‘ืชื‘ื™ืขื”. ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืฉื‘ื•ืขืช ืขื“ ืื—ื“, ื“ื™ ื‘'ืชื‘ื™ืขื”' ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื˜ืขื ื”, ื•ืชื‘ื™ืขืช 'ื‘ืจื™ ืžืคื™ ืื—ืจ', ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื” ืฉื 'ื˜ืขื ื”', ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื–ื•ื”ื™ ืชื‘ื™ืขื”.

ื•ืœื ืขื•ื“, ืืœื ืืฃ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช, ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืžืกืคื™ืง ื‘ืจื™ ืžืคื™ ืื—ืจ. ืฉื›ืŸ ื›ืชื‘ 14 " ืืžืจื” ืœื• ืื ืกืช ืื•ืชื™ ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื ืืœื ืคื™ืชื™ืชื™, ื”ืจื™ ื–ื” ื ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืชื•ืจื”" ื•ื›ื•'. ื•ื”ืฉื™ื’ ืขืœื™ื• ื”ืจืื‘"ื“: "ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืชื•ื‘ืข, ืฉื”ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ืื™ื ืŸ ืฉืœื”, ื•ื›ืžื• ืžื ื” ืœืื‘ื™ ื‘ื™ื“ืš ื”ื•ื. ื•ืื ื˜ืขืŸ ืื‘ื™ื”, ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื“ื™ืŸ ื›ื•' ". ื•ื”ื ื” ื›ืฉื”ืื‘ ื˜ื•ืขืŸ ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ืจื™ ืžืคื™ ืื—ืจ! ืืœื ืฉื”ืจืื‘"ื“ ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืฉื‘ืจื™ ืžืคื™ ื”ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจ ื“ื™ื ื• ืฉื•ื ื”, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื 15 , ืื‘ืœ ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื• ืžื—ืœืง, ื•ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื›ืžื• ืฉื ืชื‘ืืจ, ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืฉื‘ื•ืขืช ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ืžืกืคื™ืง ื‘ืจื™ ืžืคื™ ืื—ืจ.

ื•ืžืขืชื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื”ื• ื˜ืขืžื ืฉืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืœืคื˜ื•ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”, ืฉืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืื™ืŸ ื‘ื• ืกื‘ืจืช 'ืžื” ืœื™ ืœืฉืงืจ', ืืœื ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื ื˜ืขื ื” ืžื˜ืขื ืช ื”ืชื•ื‘ืข. ื•ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื‘ืžืžื•ืŸ, ืฉืฆืจื™ืš ื˜ืขื ื”, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ืฉื‘ื™ืข, ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ืขื“ ืื—ื“ ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืืœื ืชื‘ื™ืขื” ื•ืœื ื˜ืขื ื”, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžื•ืขื™ืœ ืœื’ื‘ื™ ืฉื‘ื•ืขื” ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”.

ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื: ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื”ื•ื ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ืœืžื ื™ืขืช ืขื™ื•ื•ืช ื”ื“ื™ืŸ
ื•ืขืชื” ื ืขื‘ื•ืจ ืœื‘ืื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื. ืœื›ืื•ืจื” ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื”ื™ื” ืœื• ืœืจืžื‘"ื ืœืคืกื•ืง ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ืฉืจืง ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”, ื•ืœืžื” ืคืกืง 16 ื›ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืฉ ืฉื›ืœ ืžื™ื’ื• ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”?

ื›ื“ื™ ืœื‘ืืจ ื–ืืช, ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ืงื•ืฉื™ื™ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืฉ, ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื” ืฉืืžืจ 'ืžืคื ื™ ืžื” ืืžืจื” ืชื•ืจื” ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ื™ืฉื‘ืข', ื›ืœื•ืžืจ ืžื“ื•ืข ืื™ื ื• ื ืืžืŸ ื‘ืžื™ื’ื• ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืคื•ืจ ื‘ื›ืœ, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉื–ื”ื• ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”, ื•ืื ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ืžืฉืืœืชื• ืฉืœ ืจื‘ื” ืฉืกืชื ืžื™ื’ื• ืฉืื™ื ื• ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ื›ืŸ ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื”!

ื•ื ืจืื” ืœืชืจืฅ ืืช ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ, ืฉืœื›ืื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ ื”ื™ืืš ื’ื™ืœื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืืช ื“ื™ื ื™ ื ืืžื ื•ืช ื”ืžื™ื’ื•? ื”ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ื–ื” ื‘ื˜ืœื” ืกื‘ืจืช 'ืžื” ืœื™ ืœืฉืงืจ', ืฉื”ื›ื•ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื˜ืขื ื” ื–ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžื™ื’ื• ืขื“ื™ืคื ืื• ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฉืงื•ืœื” ื›ื˜ืขื ื” ื”ืื—ืจืช! ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื”, ืฉืื ืœื ื™ื”ื ืงื™ื™ื ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื”ืจื™ ื‘ืืžืช ืชื”ื™ื” ืœื ื• ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื“ืื™ื ื• ืžืฉืงืจ, ื•ื ืžืฆื ืžืคืกื™ื“ ื‘ื“ื™ื ื• ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ื•ื”ืœื ืžื•ื˜ื‘ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžืžื•ืŸ ืœื”ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื• ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ืžืืฉืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื•ืŸ ืžืžื•ื—ื–ืง ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ! ื•ืœื›ืŸ ืงื‘ืขื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื›ืชืงื ื” ืงื‘ื•ืขื” ืืคื™ืœื• ื›ืฉืื™ืŸ ืœื›ืš ื˜ืขื, ื•ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืฉื’ื ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืžื•ืขื™ืœ.

ืืžื ื, ื›ืœ ื–ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ื• ืฉื™ื™ืš ื”ื˜ืขื ืฉื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ืื™ืŸ ืœื ื• ืœืคื•ื˜ืจื• ืžืฉื‘ื•ืขื” ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื’ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกื‘ืจืช 'ืžื” ืœื™ ืœืฉืงืจ', ืื‘ืœ ืœื ื‘ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”, ืื• ืืฃ ื‘ื›ืœ ืžื™ื’ื•, ืœืคื™ ืžื” ืฉื ืชื‘ืืจ ืฉืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื•, ื—ื–ืจ ื›ืœ ืžื™ื’ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”, ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื›ืœ ืจืื™ื”.

ื•ืžืขืชื” ื ืžืฆื ืœืคื™ ื–ื” ืฉืžื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™, ืžื™ื’ื• ืคื˜ืจ ืืฃ ืžืฉื‘ื•ืขื”, ืื‘ืœ ืœื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืจืื™ื™ืช ื”ืžื™ื’ื•, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžื•ืขื™ืœ ืฉื•ื ืžื™ื’ื• ืœืืคื˜ื•ืจื™ ืžืฉื‘ื•ืขื”, ื•ื›ืคื™ ืฉืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื.

ืžื™ื’ื• ื ื’ื“ ื—ื–ืงืช ืื™ืŸ ืื“ื ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš : ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื ื• ืชื•ืกืคืช ืขืœ ืขื™ืงืจ ื”ืฉื™ืขื•ืจ, ื•ื‘ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ื”ืจื‘ ืœื‘ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ.

ื‘ื’ืžืจื 17 ื ืืžืจ ืฉืœื•ื•ื” ื”ืื•ืžืจ ืคืจืขืชื™ืš ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืื™ื ื• ื ืืžืŸ, ืฉื›ืŸ "ื—ื–ืงื”, ืื™ืŸ ืื“ื ืคื•ืจืข ื‘ืชื•ืš ื–ืžื ื•". ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืฉื‘ื• ืชื ื–ืžืŸ ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืื“ื ื ืืžืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืคืจืข.

ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืืœื• 18 ืžื“ื•ืข ื›ืœ ืื“ื ืฉื˜ื•ืขืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉื ืฉืœื ื”ื–ืžืŸ ืฉืคืจืข ื‘ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ, ืื™ื ื• ื ืืžืŸ ื‘ืžื™ื’ื• ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืคืจืข ื”ื™ื•ื? ื•ืขื ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื–ื”ื• ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”, ืฉื›ืŸ ื”ืžืœื•ื” ืžื›ื™ืจ ื‘ืฉืงืจื•, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื›ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉืคืจืขื• ื‘ืขื‘ืจ, ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžืœื•ื” ืฉื›ื—, ื•ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืขื–ื”.

ื•ืชืžื”ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื 19 , ื”ืจื™ ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืžื•ืขื™ืœ ืœืคื˜ื•ืจ ืื“ื ืžืžืžื•ืŸ? ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื• ืขื ื” ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื 20 , ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกื‘ืจื• ืœื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืฉืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื” ืžืฉื•ื ืฉืฉื‘ื•ืขื” ื“ื•ืจืฉืช ื‘ื™ืจื•ืจ ื“ื•ืงื ื•ืœื ื“ื™ ื‘"ื›ื— ื”ื˜ืขื ื”", ื•ื›ืš ื’ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืชื•ื‘ืข ื—ื–ืงื” ื”ืžื‘ืจืจืช ืฉื”ืืžืช ืื™ืชื•, ื ื“ืจืฉืช ืžื”ื ืชื‘ืข ื”ืฆื’ืช ื‘ื™ืจื•ืจ ื—ืœื™ืคื™, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื’ื• ื’ืžื•ืจ ื•ืœื ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” 21 .

ืื•ืœื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื‘ืจ ืฉืืœื ื• ืœืขื™ืœ, ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ื”ืžื™ื’ื• ืžืฆื“ ื–ื›ื•ืช ื”ื˜ืขื ื”, ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื–ื›ื•ืช ืื•ืชื” ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ, ื•ื”ืœื ืื•ืชื” ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืื™ื ื” ื ื’ื“ ื—ื–ืงืช ืื™ืŸ ืื“ื ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•!

ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื™ืฉืืจื• ืงืฉื™ื ื’ื ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ 'ื™ื“ ื”ืžืœืš' ืฉืขืกืงื ื• ื‘ื”ื ืœืžืขืœื”, ืฉืžื™ื’ื• ืขื ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื ื˜ืขื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ื‘ืข, ื•ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื™ื‘ ืฉื‘ื•ืขื” ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื˜ืขื ื”. ืฉื”ืจื™ ื›ืืŸ ื”ื ืชื‘ืข ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžืžื•ืŸ ื•ืœื ืฉื‘ื•ืขื”, ื•ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื™ื‘ ืžืžื•ืŸ ื•ื“ืื™ ืœื ืžืกืคื™ืงื” ืชื‘ื™ืขื” ืืœื ืฆืจื™ืš ื˜ืขื ื”. ื•ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืœื‘ื˜ืœ ืžื˜ืขื ืช ื”ืชื•ื‘ืข ืฉื ื˜ืขื ื”?

ื•ื ืจืื” ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ 22 , ื‘ื’ื“ืจ ื—ื–ืงื” ื–ื• ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•, ืฉื”ื™ื ืžื“ื™ืŸ 'ื—ื–ืงื” ื“ืœื ืื™ืชืจืข', ืฉื”ื™ื ื—ื–ืงื” ืืœื™ืžืชื ื•ืžื•ืขื™ืœื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื•ืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉ ื—ื–ืงื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ื•ื›ื—ื” ืœืื—ื“ ืžืฆื“ื“ื™ ื”ืกืคืง, ื•ื™ืฉ ื—ื–ืงื” ืžืกื•ื’ ืื—ืจ, ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ื•ื ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืœื”ืกืชืคืง. ืœืžืฉืœ, ื›ืืฉืจ ื›ื”ืŸ ื”ื•ืœืš ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ืจื•ืื” ื‘ื™ืช, ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื ื‘ื‘ื™ืช ื–ื” ื™ืฉ ืžืช, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื. ื•ืืฃ ื›ืืŸ, ื›ืืฉืจ ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ ื›ืœืœ ืœื ืžืชืขื•ืจืจ ืกืคืง ืฉืžื ื”ืœื•ื•ื” ืคืจืข ืืช ื”ื—ื•ื‘, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ื ืืžืŸ. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ื—ื–ืงืช ืื™ืŸ ืื“ื ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•, ืื™ืŸ ื”ื™ื ื–ืงื•ืงื” ืœืฉื•ื ื›ื•ื— ื˜ืขื ื”, ืฉื”ืจื™ ื—ื–ืงื” ื“ืœื ืื™ืชืจืข ืžื•ืขื™ืœื” ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืฉื.

ื•ืืžื ื, ืžื™ื’ื• ื’ืžื•ืจ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืกื‘ืจืช 'ืžื” ืœื™ ืœืฉืงืจ' ื”ื™ื” ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื—ื–ืงื” ืœ'ื—ื–ืงื” ื“ืื™ืชืจืข' ื•ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื•ืŸ, ืื‘ืœ ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืจื™ืขื•ืชื ื‘ื—ื–ืงื”, ื•ืœื›ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ืฉื ื˜ืขื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ื‘ืข, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืจื™ื”ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื•ืŸ ืžื›ื— ื”ื—ื–ืงื” ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืคื•ืจืข ืชื•ืš ื–ืžื ื•.


^ 1 ืจืื” ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื™ื– ืข"ื "ื”ื˜ื•ืขืŸ ืื—ืจ ืžืขืฉื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื ืืžืจ ื›ืœื•ื".
^ 2 ืžื” ืข"ื‘.
^ 3 ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘, ื—.
^ 4 ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ื’, ืื•ืช ื›.
^ 5 ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•: "ื•ื‘ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ืžื” ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ื“ืœื ืžื”ื ื™ ืœืืคื˜ื•ืจื™ ืžืฉื‘ื•ืขื” ื›ื“ืืžืจ ืจื‘ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื”ื ื™ ืœืืคื˜ื•ืจื™ ืžืžืžื•ืŸ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื”ื ื”ื• ืขื™ื–ื™ ื“ืื›ืœื™ ื—ื•ืฉืœื, ืžื™ื’ื• ื“ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืœืงื•ื— ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืขื“ ื›ื“ื™ ื“ืžื™ื”ืŸ. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ืง, ืžื” ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ืœืžืžื•ืŸ? ืืžื ื ืœืคื™ ื”ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื ืจืื”, ื“ื‘ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืœื™ื›ื ื’ืจื™ืขื•ืชื ืืœื ื‘ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื•ื”ื‘ื™ืจื•ืจ, ื“ืืคืฉืจ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืฉืงืจ ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื™ื–, ืื‘ืœ ื›ื•ื— ื”ื ืืžื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ืื™ื›ื ื’ื ื‘ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”, ื“ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ื”ื™ื” ื˜ื•ืขืŸ ื”ื™ื” ื ืืžืŸ, ื•ืœืืคื˜ื•ืจื™ ืžืžืžื•ืŸ ืกื’ื™ ื‘ื“ื™ืŸ ื ืืžื ื•ืช ื’ืจื™ื“ื, ืื‘ืœ ืœืืคื˜ื•ืจื™ ืžืฉื‘ื•ืขื” ืฆืจื™ืš ืœื˜ืขืžื ื“ืื ืŸ ืกื”ื“ื™, ืฉื™ื”ื ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื”ื™ื ืžื‘ืจืจืช".
^ 6 ื‘ืžืืžืจ ืžื•ืกื’ืจ, ืกื‘ืจืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื›ื— ื˜ืขื ื” ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืคื˜ื•ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืจ ืฉืžื—. ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื›ืชื‘ ืฉื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืื™ื ื• ื›ื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ื•ืขื” ืจื’ื™ืœ, ืืœื ื˜ืขืžื• ืจืง 'ืœื”ืคื™ืก ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช' (ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœ"ื” ืข"ื‘), ื•ืœื›ืŸ ืžื™ื’ื• ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืžื ื”, ืฉื›ืŸ ืžื™ื’ื• ืื™ื ื• ืžืคื™ืก ืืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช. ื•ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ, ืžื“ื•ืข ืœื ืชื•ืคืก ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžื™ื’ื• ื›ืฉื ืฉืžื•ืคืกืช ื“ืขืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ? ืื›ืŸ ืื ื ืงื‘ืœ ืขืงืจื•ื ื™ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉื‘ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ื™ืฉ ื›ื— ื˜ืขื ื”, ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื“ื•ืงื ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ื, ืฉืžื™ื’ื• ื›ื–ื” ืฉืื™ื ื• ืจืื™ื” ืืœื ื›ื— ื‘ืœื‘ื“ - ืื›ืŸ ืื™ื ื• ืžืคื™ืก ืืช ื“ืขืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช.
ืื›ืŸ, ื›ื•ื•ื ืช ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืžื™ื’ื• ืื™ื ื• ืคื•ื˜ืจ ืžืฉื‘ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจื™ื, ื•ืกืชื™ืžืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชืŸ ื“ื•ืงื ืœืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื”, ืืœื ืœื›ืœ ืžื™ื’ื•.
^ 7 ื—ืœืง ื’' ื‘ื”ืฉืžื˜ื” ืœืขืจืš ืžื™ื’ื•.
^ 8 ื‘ืกืคืจ ื‘ื™ืช ื™ืฉื™ ื ื•ืกืฃ "ื“ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ื ืชื‘ื™ืขืช ื”ืชื›ืœื™ืช, ื•ื˜ืขื ื” ื”ื™ื ื˜ืขื ืช ืกื™ื‘ื”, ื•ื“ื•"ืง".
^ 9 ื“ ืข"ื.
^ 10 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืค"ื•.
^ 11 ืจืื” ื”ืฉืžื˜ื•ืช ืœื”ื’ื”ื•ืช ื—ืฉืง ืฉืœืžื” ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ืฉื ื“ืคืก ืื—ืจ ื”ืชื•ืกืคืชื) ืœื“ืฃ ื›"ื— ืข"ื‘: "ื•ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื˜ื•ืขืŸ ืกืคืง ืขืœ ืคื™ ื”ืขื“ ื ืžื™ ืžืงืจื™ ื˜ืขื ืช ื•ื“ืื™ ื“ื”ื ืฉื•ืžืข ืžืคื™ ื”ืขื“, ื•ื”ืœื ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ื“ืื ืืžืจ ืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ ืื“ื ื ืืžืŸ ืžืงืจื™ ื˜ืขื ืช ื‘ืจื™. ื•ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืจืง ื™ื' ืžื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืœื›ื” ื›', ื“ื›ืชื‘ ืฉื, ืžื™ ืฉื˜ืขื ื• ื—ื‘ืจื• ื›ื•' ื•ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืชืŸ ื›ื•' ื•ืžื™ ืฉื›ืคืจ ื›ื•' ื•ืขื“ ืื—ื“ ืžื›ื—ื™ืฉื• ื›ื•' ื”ืจื™ ืืœื• ืฉืชื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืขื ืช ื•ื“ืื™ ื•ื›ืคื™ืจื” ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื•. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืชื™ืžื”, ื“ื”ื ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืคืจืง ื“' ืžื”ืœื›ื•ืช ื’ื–ื™ืœื” ื”ืœื›ื” ื™ื’' ื“ื˜ื•ืขืŸ ืกืคืง ืขืœ ืคื™ ื”ืขื“ ื—ื™ื™ื‘ ืฉื‘ื•ืขื”, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืฉื ื”ืจื‘ ื”ืžื’ื™ื“ ืœื“ืขืชื• ื–ื” ืœืฉื•ื ื•, ื•ื”ื™ืืš ืืžืจ ื›ืืŸ ื“ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืขื ืช ื•ื“ืื™. ืืœื ื•ื“ืื™ ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ืชื™. ื•ื ืจืื” ื“ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ืœืจื‘ื™ื ื• ื“ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื™ืฉื‘ืข ืจืง ืื ืกื•ืžืš ืขืœ ื”ืขื“ ื•ื˜ื•ืขืŸ ื•ื“ืื™ ืขืœ ืคื™ื•"
^ 12 ื‘"ื‘ ืงืœ"ื” ื•ื”ืจ"ืŸ ืค"ื• ื“ืฉื‘ื•ืขื•ืช.
^ 13 ื”ืœื›ื•ืช ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื, ื–.
^ 14 ื”ืœื›ื•ืช ื ืขืจื” ื‘ืชื•ืœื” ื‘, ื™ื’.
^ 15 ืขื™ื™ืŸ ืœืžืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืื•ืช ืช"ืก.
^ 16 ื”ืœื›ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘, ื—.
^ 17 ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื” ืข"ื.
^ 18 ื‘"ื‘ ื” ืข"ื” ื“"ื” ื•ื‘ื.
^ 19 ืจืื” ืงืฆื•ืช ื”ื—ื•ืฉืŸ ืขื—, ื”.
^ 20 ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืื•ืช ื›"ื–.
^ 21 ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•: "ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ื˜ืขื ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืžืžื•ืŸ ืœืฉื‘ื•ืขื”, ืžืฉื•ื ื“ื’ืจื™ืขื•ืชื ื“ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ื”ื•ื ืจืง ื“ืœื™ื›ื ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื“ืžื” ืœื™ ืœืฉืงืจ, ื“ืืคืฉืจ ืฉืจื•ืฆื” ืœืฉืงืจ ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื™ื–, ืื‘ืœ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื• ื›ื•ื— ื”ื ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ืขื ื” ื”ืื—ืจืช, ื“ื”ื ืื™ืœื• ื˜ืขืŸ ื”ื™ื” ื ืืžืŸ. ื•ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืžื”ื ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืžื•ืŸ. ืื‘ืœ ืœืคื˜ื•ืจ ืžืฉื‘ื•ืขื” ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืจื•ืจ ื•ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื•ืขื” ื›ื•'. ื•ืื ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื’ื• ื‘ืžืงื•ื ื—ื–ืงื” ืฆืจื™ืš ื’ื ื›ืŸ ื‘ื™ืจื•ืจ ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื–ืงื”, ื•ื‘ืžื™ื’ื• ื“ื”ืขื–ื” ืœื™ื›ื ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื–ืงื”"" ืขื›"ืœ.
^ 22 ืจืื” ื‘ื™ืช ื™ืฉื™ ืกื™ืžืŸ ืž"ื—.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il