ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืืืืช ืืืฃ ืืืืื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืฆืืืืจ ืืืืจื
- ืคืืืื ืฉืืืืื
ืืืฉื ื ืขืกืงื ืืืืื ืืืงืจืื ืฉืืื ืื ืืคืืืช ืฉื ืฉืืืืื ืื ืื ืฉื ืืฉืืืื ืืื ืืืืคืื ืื ืฉืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืืฆืข ืืกืฃ. ืืืงืจื ืื ืืืฉื ื ืงืืืขืช ืื ืืื ืืฉืื ืืืืืคืื ืกืืื ืืืื ืืืกืืื ืฉืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืืืืจื ืืฉืืง ืืขืืืื.
ืืืืจื ืืกืืืจื ืืื ืชืืงืื ืืขืืื ืืฉื ื ืืืคื ืื: ื. ืฉืื ืืืฉืื ืื ืฉืื ื ืืกืคืื ืขื ืื ืช ืืืืืื ืืช ืจืืืืืื. ื. ืืื ืืืคืื ืขื ืืฆืืืืจ ืกืืื ืืืื ืื ืื, ืฉืืฆืืืืจ ืื ืืืื ืืขืืื ืื.
ืืืืจื ืืฆืืื ืช ืฉื ืคืงื ืืื ื ืืื ืฉื ื ืืคืืจืืฉืื ืืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืืขืฆืื ืขืืืจ ืคืืืืช ืืฉืืืืื ืืงืจืืืื ืื. ืืืขื ืืจืืฉืื ื ืขืืืื ืืกืืจ ืืคืืืช ืืืื ืฉืืฉ ืืื ืงืืงืื ืืฆืืืืจ, ืืืืขื ืืฉื ืืื ืืื ืืืกืืจ ืืคืืืช, ืืืื ืฉืกืืื ืืืกืฃ ืืื ื ื ืืืืข ืืืฆืืืืจ ืืื ืืืื ืคืจืื.
ืืืื ืืื ืฉืืืขื ืืืื ืืคืืืช ืืช ืืฉืชื ืื ืืื ื ืฉืืชื. ืืืจืืืชื ืืืชืืืืช (ืืฃ ื ื) ืืืืื ืืืืืงืช ืชื ืืื ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืคืืืช ืืช ืืฉืชื ืืกืืื ืืขืืื ืขื ืฉืืืื ืืืืืืจ ืืฉืืง ืืฉืคืื, ืืืืขืช ืชื ื ืงืื ืืืขื ืฆืจืื ืืคืืืช ืขื ืคื ืขืฉืจื ืืืื ืืืืฉื. ืชืืกืคืืช ืฉื (ื ื ืข"ื ื"ื ืืืื ืืืงืฉืื) ืืชืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืื, ืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืขื ืืืืกืจืช ืืคืืืช ืืื ืืืจ ืฉื ืฉืื ืขืืืจ ืกืืื ืืืื, ืื ืืืืืจ ืขื ืืืื ืขืฆืื ืฉื ืฉืื ืืืฉ ืื ืืืื ืจื, ืืืชืจ ืืคืืืช ืืช ืขืฆืื ืื ืืืืื ืจื, ืืืืช ืืืืืื ืฉ'ืื ืืฉืจ ืืืืฉ ืืชื ืืขื ื ืคืฉื', ืืืืื ืฉืืฉืชื ืืืืคื, ืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืฉืชื, ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืขืืช ืืืชืจ ืืคืืืช ืืช ืืฉืชื ืืืชืจ ืืืื ืืืื.
ืืื ื ืจ"ื (ืขื ืืจื"ืฃ ืืฃ ืื ืขืืื ื ื"ื ืื ืื) ืืืืจ ืฉืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืจืืืชื ืฉื ืชืืื ืืฉืชื ืืืืฉื ืืช ืืืกืืช ืืืืื, ืื ืืคื ืืืขื ืฉืืื ืคืืืื ืืืื ืืฉืฉ ืฉืืืืื ืืฉืืืช ืื ืฉืื ื ืืกืคืื ืืืืื ืืกืืจ ืืคืืืช, ืื ืื ืืคื ืืืขื ืฉืืืฉืฉ ืืื ืืฉืื 'ืืืืงื ืืฆืืืืจื', ืืืชืจ ืืื ื ืืืื ืคืจืื ืืคืืืช ืืช ืงืจืืื ืืืืืจ ืืงืจ, ืื ืืืงืจื ืฉืืชืงื ื ืืืืืืช ืืช ืืืขื ืืคืืืช ืืช ืืฉืชื, ืื ื ืืืื ืืืชื ืืคืืืช ืืช ืืฉืชื ืืืชืจ ืืืฉืืื ืฉืื, ืืจื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฆื ืืื ืืืืง ืฆืืืืจ. ืืืช ืื ืจืื ืืฉืื ืฉืื ืืืขื ืืืื ืืคืืืช ืืื ืืืื ืื ืืกืฃ ืืื ืืคื ื ืืฆืืืืจ ืขื ืื ืช ืืืืืก ืืช ืกืืื ืืืกืฃ.
ืื ืฉื ืฉืืื (ื, ืกื) ืืชื ืฉืืืืื ื ืืื ืืคืืืช ืืช ืืฉืืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืืื ืืืื ืกืืืืช: ื. ืืขื ืื ืืืชื. ื. ืืฉ ืืฉืฉ ืืืชื (ืืื ืืืจื ืืชืืกืคืืช ื ื, ื ื"ื ืื ืืืื), ืืจืื"ื (ืฉื"ืช ื, ื) ืืชื ืื ืฉืืืื ื ื ืืื ืืคืืืช ืืช ืืฉืืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืืื, ืื ืืืขื ืฉืืขื ืื ืืืชื. ืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืืฉ ืฉื ืชืืืื ืืื, ืืื ืื ืื ืืคืืืช ืืฉืืืืื ืืื ื ืจืืฆืืช ืืืืืงื ืืืืืื, ืืื ืฉืืืืช ืื ืืืื, ืืื ืฉืขื ืื ืืื ืืืชื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืช ืืช ืื ืืืขืืื, ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืื ืฉืื ืฉืื ืขืืฉืื ืื ืืฉืืื, ืืฉ ืืื ืื ืืื ืืขืฉืืช ืื. ืื ืกืช ืืืืงืื (ืืืื ืืคืชืื ืชืฉืืื ืืืจื ืืขื ืจื ื, ื) ืืชื ืฉืืฉืฉ ืืืจืืื ืฉืืขืื ืืื ืกืืจื ืืคืืื ืืคื ืืืขื ืฉืืืฉืฉ ืืื ืฉืืืืืื ืืฉืื ืขืื ืื ืฉืื, ืฉืืจื ืืืฉืฉ ืืื ืืืืจ ืืืชืจ ืื ืืฉ ืืฉืฉ ืืืื ืืืชืจ ืฉืืืืืื ืขื ืืฉืืืืื ืืืืชื ืขื ืื ืช ืฉืืคืื ืืืชื ืืืืืจ ืืืื ืืืชืจ.
ืืืื ืฉ'ืืื ืคืืืื ืืช ืืฉืืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืืื' ืืืฉื ืืืื ืืืขืฉื ืขื ืืื ืืืืจ"ื ืืจืืื ืืจื, ืฉืืฉื ืืกื ืืืจืื ืืืจืื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืชืคืกื ืืืชื ืืฉืืืื ืืช, ืืืกืจื ืืืชื ืืืืื, ืืืจืฉื ืขื ืื ืช ืืคืืืชื ืกืืื ืืืื ืืืื. ืืืืจ"ื ืืชื ืื ืืฉืืจืืจื ืื ืืกืืื ืืืื ืืืื. ืืื ืฉื ืฉืืื (ืฉื) ืชืื ืขื ืื ืฉืืจื ืืชืื ืืชืืกืคืืช (ื ื, ื ื"ื ืื ืืืื ืื ืคืกืง ืืืืื ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืจื ื, ื) ืฉืืื ืฉืืื ืืืคืื ืืืืื ืืืชืจ ืืคืืืชื ืื ืืืชืจ ืขื ืืืื. ืืงื ืืืืืจ ืฉืืื ืจื ืืชืื ืืืื ืื ื ืืชื ืื ืืขืกืืง ืืชืืจื? ืขื ืฉืืื ืื ืืื ืืฉืื ืฉืื ืจืื ืืฉืฉ ืืืืจ"ื ืฉืืืงืืืืช ืืืจืื ืืืกืจื ืื ืืช ืืืืื ืืืืจ ืืืืจืฉื ืืืคืจ ืืื ืชืื ืื ืืืืืืื, ืืืื ืื ืืกืืื ืฉืืคืื ืืืชื.
ืืืืื ื, ืืืจื ืืื ืืฉืืื ื ืฉืืืช ืืืื ืืงืจื ืฉืื ืืืืืืื ืฉืืืื ืื ืฉืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืืจืฉืื ืขืืืื ืืจืืฉืืช ืืืคืจืืืช. ืืื ืฉืืืื ืฉืืืืื ื ืืืืืช ืืืืืืื ืืื ืฉืืืขื ืืืื ืืคืืืช ืืช ืืฉืชื, ืืืื ืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืื ื ืืืืขื ืืช ืืืจืืฉืืช ืื ืื ืื ืคืืืขืื ืืืืื ื, ืื ืื ืื ืืืคืจืืืช ืืืืก ืืฉืืื. ืื ืื ืืชื ืืจื ืืฉืจืืื. ืื ืืจื ืืืจื (ืชืืจืช ืืืืื ื 424-436) ืื ืืกืืืื ืื ืืืขืื ืฉืืกืืจ ืืฉืืจืจ ืืืืืื ืชืืืจืช ืื ื ืขืจืืื, ืืื ืืืชื ืฉืื ืืืข ืืืืืื ืฆืื ืืืื ืืืชืจ, ืืืืืื ืืกืืจืช ืืจื ืืฉืจืืื.
ืื ืืจื ืืืื ืืื ืืืื (ืขืฉื ืื ืจื ื, ื ื) ืืชื ืฉืกืืืื ืื ืืื ื ืงืฉืืจื ืืื ืืกืืืื ืฉืขืืืืช ืืืืื ื, ืืืื ืฉืืื ืืืืจืช ืืฆืืืื ืืืกืคืืื ืฉื ืืฉืืื, ืืืืื ืืืื ืืฉืืื ื ืืืื ื ืืขืืงืจ ืืฆืืื ืืขืจืื. ืืฆืืจื ืื ืืื ืืืชื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืืืื ืืืืื ืฉืืืืฉื ืื ื ืืื ืื ืืืขืชื. ืื ืื ืืชื ืืจื ืืฉืจืื ืจืืื (ืชืืืืื ื) ืฉืืฉ ืืืคืขืื ืฉืืงืื ืืขืช ืืืืืื ื ืืืืคื ืื, ืืืืืื ืขืกืงื ืจืง ืืขื ืืื ืื ืืกืคืืื, ืืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืชื ืืช ืขื ืืื ืืจืื"ื ืืืฉืืืื ืขืจืื.
ืกืืืื: ืืืฉื ื ืืชืื ืฉืืื ืคืืืื ืืช ืืฉืืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืืื, ืื ืืืจื ืืื ืฉืชื ืกืืืืช ืืืืจื: ืื ืฉืืืขื ืืื ืืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืฉืื ื ืืกืคืื, ืื ืฉืืืขื ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืืจ ืืขื ืืืช. ืื ืคืงื ืืื ื ืืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืื ืืืื ืคืจืื. ืืฉ ืฉืืืื ืืกืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืขื ืืช ืืืจืืฉืช ืืืืืื ืฉืืืคื ืืืืืื, ืื ืืฉ ืืืื ืฉืฉืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืืจื ืฉืืื ืืขืืงืจ ืืฉืื ืขืืืจ ืืืคืจ ืืกืคื, ืืืื ืืืืคืช ืืืืืื ืืืืื ื ืฉืืคืื ืืืื ืคืืืืื.

ืืืืช ืืืฃ ืืืืื ืชืคืืกื ืฉื ืื ืืฉื ืขื ืืื ืฉืืื, ืืืงืื ืฉืืฉ ื ืืฉืื ื ืืกืคืื

ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.

ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื








