ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
3 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื”ืžื•ืคืชื™ื ื‘ื“ื•ืจ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”
ื•ึฐื™ึธื“ื•ึผืขึท ืฉืึถื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืฉืึถืจึธืฆึธื” ื”ึทืฉึผืึตื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ืฉืึถืชึผึตืจึธืึถื” ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื‘ึผึดื™ืžึตื™ื”ึถื ื”ึดืชึฐื™ึทืฉึผืึฐื‘ื•ึผ ื‘ึผึธื”ึถื ื“ึผึตืขื•ึนืช ื ึดืคึฐืกึธื“ื•ึนืช ืžึฐืึนื“, ืึธืžึทืจ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื‘ึผึฐืกื•ึนืฃ ื”ึทืžึผึทืึฒืžึธืจ, ืึทื—ึทืจ ื›ึผึธืœ ืžึทื” ืฉึผืึถืจึธืื•ึผื”ื•ึผ ืžึดืžึผึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื”ึทืฉึผืึตื ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ, "ื•ึฐืœึนื ื ึธืชึทืŸ ื”ึทืฉึผืึตื ืœึธื›ึถื ืœึตื‘ ืœึธื“ึทืขึทืช" ื•ึฐื’ื•ึนืžึตืจ [ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื˜]. ื•ึฐื™ึธื“ึทืข ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ, ืฉืึถืึดื ื™ึนืืžึทืจ ืœึธื”ึถื ื—ึดื“ึผื•ึผืฉื ืชึผึฐื—ึดื™ึผึทืช ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื, ื”ึธื™ึธื” ืึถืฆึฐืœึธื ื ึดืžึฐื ึธืข ื•ึฐื™ึดืจึฐื—ึฒืงื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืžึฐืึนื“. ื•ึฐื’ึทื ื”ึธื™ื•ึผ ื”ึธืขึฒื‘ึตืจื•ึนืช ืงึทืœึผื•ึนืช ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื, ืึทื—ึทืจ ืฉืึถื”ึธืขึนื ึถืฉื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืึทื—ึทืจ ื–ึฐืžึทืŸ ืึธืจึนืšึฐ, ื•ึฐืœึธื–ึถื” ื”ึดืคึฐื—ึดื™ื“ึธื ื•ึฐื™ึดืขึฒื“ึธื ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึฐื”ึธืจึทืข ื‘ึผึฐืขึดื ึฐื™ึธื ึดื™ื ืžึฐืžึทื”ึฒืจึดื™ื ืœึธื‘ื•ึนื: "ืึดื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ื•ึฐืึดื ืœึนื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ". ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ื–ึถื” ื™ื•ึนืชึตืจ ืงึธืจื•ึนื‘ ืœึฐืงึทื‘ึผึธืœึธื”* ื•ึฐื™ื•ึนืชึตืจ ืžื•ึนืขึดื™ืœ. ื•ึฐื–ึถื” ื’ึผึทื ื›ึผึตืŸ ืชึผื•ึนืขึถืœึถืช ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ืจึฐืฆื•ึนื ึดื™ ืœื•ึนืžึทืจ ื”ึฑื™ื•ึนืช ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ืขึธื”* ืžึฐืชึทืงึผึถื ึถืช ืขึดื ึฐื™ึฐื ึตื™ ืขื•ึนืœึธืžื•ึนืช ื•ึฐื”ึทืžึผึถืจึดื™ ืžึทืคึฐืกึดื™ื“ึธื.

ื”ืžื•ืคืช ืฉื‘ืชื•ืจื” โ€“ ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื ื’ืจืžืช ืžืงื™ื•ื ืžึดืฆึฐื•ื•ืช
ื•ึผื›ึฐื‘ึธืจ ื–ึธื›ึทืจ ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ืฉืึถื”ื•ึผื ืžื•ึนืคึตืช ืžึทืชึฐืžึดื™ื“, ืจึฐืฆื•ึนื ึดื™ ืœื•ึนืžึทืจ ืชึผึดืงึผื•ึผืŸ ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธื ึดื™ื ืขึดื ื”ึธืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื”*, ื•ึฐื”ึถืคึฐืกึตื“ึธื ืขึดื ื”ึทืžึผึถืจึดื™. ืึธืžึทืจ "ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ื‘ึฐืšึธ ืœึฐืื•ึนืช ื•ึผืœึฐืžื•ึนืคึตืช ื•ึผื‘ึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื". ื•ึผืžึดืคึผึฐื ึตื™ ื–ึถื” ืึธืžึฐืจื•ึผ "ืึตื™ืŸ ืžึทื–ึผึธืœ ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ", ืจึธืฆื•ึผ ืœื•ึนืžึทืจ ืฉืึถืชึผึดืงึผื•ึผื ึธื ื•ึฐื”ึถืคึฐืกึตื“ึธื ืึตื™ื ึธื ืœึฐืกึดื‘ึผึธื” ื˜ึดื‘ึฐืขึดื™ืช ื•ึฐืœึนื ืขึทืœ ืžึดื ึฐื”ึทื’ ื”ึทืžึผึฐืฆึดื™ืื•ึผืช, ืึถืœึผึธื ื ึดืชึฐืœึถื” ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” ื•ึผื‘ึทืžึผึถืจึดื™. ื•ึฐื–ึถื” ืื•ึนืช ื™ื•ึนืชึตืจ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืžึดื›ึผึธืœ ืื•ึนืช. ื•ึผื›ึฐื‘ึธืจ ื‘ึผึตืึทืจึฐื ื•ึผ ืฉืึถื–ึผึถื” ื‘ึผึฐื“ึดื™ืŸ ืฆึดื‘ึผื•ึผืจ ื•ึผื‘ึฐื“ึดื™ืŸ ื™ึธื—ึดื™ื“* ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื™ึผึตืจึธืึถื” ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึฐื”ื•ึผื ื ึธืื•ึนืช ืœึฐืึธืžึฐืจื•ึน ื•ึผื‘ึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื.


ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืžึผึทืึฒืžึธืจ ื”ึทืžึฐืคึปืจึฐืกึธื ื‘ึผึธืึปืžึผึธื” "ืจึธืึธื” ืึธื“ึธื ื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ืŸ ื‘ึผึธืึดื™ื ืขึธืœึธื™ื• ื™ึฐืคึทืฉืึฐืคึผึตืฉื ื‘ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึธื™ื•". ื•ึฐื”ื•ึผื ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื‘ึผึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน ื”ื•ึผื ื”ึทืžึฐื›ึปื•ึผึธืŸ ื’ึผึทื ื›ึผึตืŸ ื‘ึผึฐืึธืžึฐืจื•ึน "ืึฒืฉืึถืจ ื—ึธืœึทืง ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืื•ึนืชึธื ืœึฐื›ึนืœ ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ืชึผึทื—ึทืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื, ื•ึฐืึถืชึฐื›ึถื ืœึธืงึทื— ื”'.. ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœื•ึน ืœึฐืขึทื ื ึทื—ึฒืœึธื” ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”". ืจื•ึนืฆึถื” ืœื•ึนืžึทืจ ืฉืึถืขึดื ึฐื™ึฐื ึตื™ื”ึถื ืึตื™ื ึธื ื ื•ึนื”ึฒื’ึดื™ื ืขึดื ึฐื™ึทืŸ ืžึดื ึฐื”ึทื’ ืฉืึฐืึธืจ ื”ึธืึปืžึผื•ึนืช, ืึฒื‘ึธืœ ื™ึดื—ึฒื“ึธื ื”ึทืฉึผืึตื ื‘ึผึฐื–ึถื” ื”ึทืžึผื•ึนืคึตืช ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืคึผึฐืขึปืœึผื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืชึผึธืžึดื™ื“ ื ึดืงึฐืฉืึธืจื•ึนืช ื‘ึผึฐืชึดืงึผื•ึผืŸ ืขึดื ึฐื™ึฐื ึตื™ื”ึถื ืื•ึน ื‘ึผึฐื”ึถืคึฐืกึตื“ึธื.
___________________________________
ืงึธืจื•ึนื‘ ืœึฐืงึทื‘ึผึธืœึธื” โ€“ ืžืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื“ืขืชื. ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ืขึธื” โ€“ (ืœืžืฆื•ื•ืช ื”'). ื”ึธืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” โ€“ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื•ึผื‘ึฐื“ึดื™ืŸ ื™ึธื—ึดื™ื“ โ€“ ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ืœืคื™ ืžืขืฉื” ื”ืื“ื.


ื‘ื™ืื•ืจื™ื
ื‘ื™ืžื™ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœื ื”ื™ืชื” ืžืคื•ืชื—ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืื ืฉื™ื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื ื›ื•ื ื™ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ืœื ื ืชืŸ ื”' ืœื›ื ืœื‘ ืœื“ืขืช" ื•ื’ื•' [ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื’]. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืจื—ื•ืงื” ืžื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืœื ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื‘ืชื•ืจื”, ืืœื ื”ื•ื“ื’ืฉื• ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ืฉืžืข ืœืชื•ืจื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืžืžืฉื™ื™ื ื”ืžืฉืœื™ื›ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื. ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœื”ื“ื’ืฉืช ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื™ื ืžืคื ื™ ืฉืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืชืงืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืš ืœื”ืคืš, ื‘ืขื‘ืจื•ืช. ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ืืžืจ: "ื•ื”ื™ื• ื‘ืš ืœืื•ืช ื•ืœืžื•ืคืช ื•ื‘ื–ืจืขืš ืขื“ ืขื•ืœื", ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžื•ืคืช ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ื™ืคื•ื›ื• ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืื• ื‘ืื™ ืงื™ื•ืžืŸ. ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ื•ื›ื—ื” ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืืžื™ืชืช ื”ืชื•ืจื”, ื’ื ื”ืฉื›ืจ ืœืื“ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื’ื ื”ืฉื›ืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืœื•ืžืจ: "ืื™ืŸ ืžื–ืœ ืœื™ืฉืจืืœ", ื›ื™ ื”ื›ืœ ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ืžืขืฉื™ื ื•.
ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื•ื ืฉ ื”ืงืจื•ื‘, ื”ืขื•ื ืฉ ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืžื›ืจื™ื—ื” ืื•ืชื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืขืฉื™ื ื• ื•ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”, "ืจืื” ืื“ื ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื‘ืื™ื ืขืœื™ื• ื™ืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื•". ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื‘ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืขื ื™ืฉืจืืœ (ื›ืื•ืžื”, ื•ื’ื ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™) ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื, ื•ืœืจืื•ืช ืื ืื›ืŸ ื”ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”'. ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ ืžื”ื•ื•ื™ื ืžื“ื“ ืžืกื•ื™ื ืœืงื™ื•ื ื•ืื™ ืงื™ื•ื ืฉืœื ื• ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื™ื โ€“ ื”ืขืžื™ื ืžื•ื ื”ื’ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจื™ื: "ืืฉืจ ื—ืœืง ื”' ืืœื•ื”ื™ืš ืื•ืชื ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืชื—ืช ื›ืœ ื”ืฉืžื™ื". ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืžืขืฉื™ื”ื, ืืœื ืœื›ืœ ืื•ืžื” ื™ืฉ ื”ื ื”ื’ื” ืื—ืจืช ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื–ืœ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืื•ืžื”. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื•, ื‘ื ื• ืžืชืงื™ื™ื: "ื•ืืชื›ื ืœืงื— ื”'... ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืœืขื ื ื—ืœื” ื›ื™ื•ื ื”ื–ื”". ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืงื‘"ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื•ืื ืœื ื›ืŸ ืžื™ื“ ื”ื ื ืขื ืฉื™ื.

ื”ืจื—ื‘ื•ืช
ืจืžืช ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ื”ืชืื ืœืจืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช
ืฉืึถืขึดื ึฐื™ึฐื ึตื™ื”ึถื ืึตื™ื ึธื ื ื•ึนื”ึฒื’ึดื™ื ืขึดื ึฐื™ึทืŸ ืžึดื ึฐื”ึทื’ ืฉืึฐืึธืจ ื”ึธืึปืžึผื•ึนืช, ืึฒื‘ึธืœ ื™ึดื—ึฒื“ึธื ื”ึทืฉึผืึตื ื‘ึผึฐื–ึถื” ื”ึทืžึผื•ึนืคึตืช ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืคึผึฐืขึปืœึผื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืชึผึธืžึดื™ื“ ื ึดืงึฐืฉืึธืจื•ึนืช ื‘ึผึฐืชึดืงึผื•ึผืŸ ืขึดื ึฐื™ึฐื ึตื™ื”ึถื ืื•ึน ื‘ึผึฐื”ึถืคึฐืกึตื“ึธื. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืื“ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืจืžืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื‘ื“ื‘ืงื•ืชื• ื‘ื‘ื•ืจื: "ื•ืื—ืจ ืžื” ืฉื”ืงื“ืžืชื™ื• ืžื”ื™ื•ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื“ื• ืžืฉืืจ ืžื™ื ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื... ื•ืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื›ืŸ ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืคื™ ืžื” ืฉื–ื›ืจืชื™ื• ื‘ืคืจืง ื”ืงื•ื“ื, ื›ื™ ืื™ ื–ื” ืื™ืฉ ืžืื™ืฉื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ืฉื™ื’ ืžืŸ ื”ืฉืคืข ื”ื”ื•ื (โ€“ ืฉืœ ื”ืฉื›ืœ ื”ืืœื•ื”ื™) ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ... ืชื”ื™ื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื›ืจื— (โ€“ ืžื•ื›ืจื—ืช)... ื•ืœื ืชื”ื™ื” ืื-ื›ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœืงื™ืช ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื•ืœื ื‘ืฉื•ื”, ืื‘ืœ ื™ื”ื™ื” ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื”ื ื›ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœืžื•ืชื ื”ืื ื•ืฉื™ ื–ื” ืขืœ ื–ื”. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื”ืขื™ื•ืŸ (โ€“ ื”ืชื•ื‘ื ื”) ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉืชื”ื™ื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ื ื‘ื™ืื™ื ืขืฆื•ืžื” ืžืื“ ื•ืœืคื™ ืžื“ืจื’ื•ืชื ื‘ื ื‘ื•ืื”. ื•ืชื”ื™ื” ื”ืฉื’ื—ืชื• ื‘ื—ืกื™ื“ื™ื ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ืคื™ ื—ืกื™ื“ื•ืชื ื•ื™ืฉืจื•ืชื... ื”ืกืชื›ืœ ืื™ืš ืกื™ืคืจ ืขืœ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ืคืจื˜ื™ ืขื ื™ื ื™ ื”ืื‘ื•ืช ื‘ืขืกืงื™ื”ื ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื™ื”ื ืขื“ ืžืงื ื™ื”ื ื•ืงื ื™ื™ื ื, ื•ืžื” ืฉื™ืขื“ื (-ืฉื”ื‘ื˜ื™ื—ื) ื”ืฉื ืžื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื”ื: ืœืื‘ืจื”ื ื ืืžืจ 'ืื ื›ื™ ืžื’ืŸ ืœืš', ื•ื ืืžืจ ืœื™ืฆื—ืง 'ื•ืื”ื™ื” ืขืžืš ื•ืื‘ืจื›ืš', ื•ื ืืžืจ ืœื™ืขืงื‘ 'ื•ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืขืžืš ื•ืฉืžืจืชื™ืš', ื•ื ืืžืจ ืœืื“ื•ืŸ ื”ื ื‘ื™ืื™ื (โ€“ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•) ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื 'ื›ื™ ืื”ื™ื” ืขืžืš ื•ื–ื” ืœืš ื”ืื•ืช', ื•ื ืืžืจ ืœื™ื”ื•ืฉืข 'ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืขื ืžืฉื” ืื”ื™ื” ืขืžืš'. ื–ื” ื›ื•ืœื• ืžื‘ื•ืืจ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื”ื ื›ืคื™ ืฉืœื™ืžื•ืชื... ื•ื”ืคืกื•ืงื™ื ืืฉืจ ื‘ืื• ื‘ื–ื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ื• ืžืœืกืคื•ืจ, ืจืฆื•ื ื™ ืœื•ืžืจ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืคื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœื™ืžื•ืชื ื•ื—ืกื™ื“ื•ืชื" [ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื’, ื™ื—].

ืœื”ืฆืœื—ืช ืžืฉืคื—ืช ืฉืžืื™ ื”ื™"ื•
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il