ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืœื™ืžื•ื“ ื™ื•ืžื™ ื‘ืืžื•ื ื”
  • ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
4 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืขืœ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื
- ื– - 487 ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื›ึผึตืŸ ืœึนื ื ึดืžึฐื ึทืขึฐืชึผึดื™ ืžึตื—ึฒืงื•ึนืจ ื‘ึผึทืžึผื•ึนืฆึธื ื”ึธืจึฐื‘ึดื™ืขึดื™, ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึผื ื”ึทืขึฐืชึผึธืงึทืช ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ื•ึฐืงึทื‘ึผึธืœึทืช ื”ึทื—ึฒื›ึธืžึดื™ื. ืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืื•ึผืœึทื™ ืึถืžึฐืฆึธื ื‘ึผื•ึน ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื”* ืขึทืœ ืชึผึฐื—ึดื™ึผึทืช ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื, ื›ึผึดื™ ื“ึดื‘ึฐืจึตื™ื”ึถื ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” ืžึฐืœึตืึดื™ื ืžึดื–ึผึดื›ึฐืจึธื”ึผ ื•ึฐืกึดืคึผื•ึผืจึธื”ึผ, ื•ึฐืจึธืึดื™ืชึดื™ ืœึดื–ึฐื›ึผึนืจ* ืžึตื”ึถื ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืžึฐืขึทื˜ึผึดื™ื, ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื›ึผึฐืžึทื–ึฐื›ึผึถืจึถืช ืœึธื–ึถื” ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ืžึทื” ืฉึผืึถืจึทื‘ึผื•ึผ, ื•ึผืžึดืฉืึฐืึฒืœื•ึนืช ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื* ืœึธื”ึถื ืขึทืœ ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื”ึทื–ึผึถื”, ื•ึฐื”ึตืฉืึดื™ื‘ ื›ึผึธืœ ืึถื—ึธื“ ืžึตื”ึถื ื›ึผึฐืคึดื™ ื“ึทืขึฐืชึผื•ึน, ื•ึผืžึทื” ืฉึผืึถืฉึผืึธืึฒืœื•ึผ ืื•ึนืชึธื ืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืฉืึถื‘ึผึฐืขึทืžึผึตื ื•ึผ, ื•ึฐื”ึตืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ืื•ึนืชึธื ืขึทืœ ื“ึผึฐืจึธื›ึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื. 488 ืึฒื‘ึธืœ ืึนืžึทืจ, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘ (ืžืœืื›ื™ ื’, ื›ื’): ื”ึดื ึผึตื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉืึนืœึตื—ึท ืœึธื›ึถื ืึตืช ืึตืœึดื™ึผึธื” ื”ึทื ึผึธื‘ึดื™ื, ื•ึฐืึธืžึทืจ ืขื•ึนื“ (ืžื™ื›ื” ื”, ื“): ื•ึทื”ึฒืงึตืžึนื ื•ึผ ืขึธืœึธื™ื• ืฉืึดื‘ึฐืขึธื” ืจึนืขึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืžึนื ึธื” ื ึฐืกึดื™ื›ึตื™ ืึธื“ึธื, ืฉืึธืึฒืœื•ึผ (ืกื•ื›ื” ื ื‘, ื‘) ืขึทืœ ืึตืœึผึถื” ื”ึทื–' ืจื•ึนืขึดื™ื ืžึดื™ ื”ึตื? ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืงึดื‘ึผึทืœึฐื ื•ึผ, ื“ึผึธื•ึดื“ ื‘ึผึธืึถืžึฐืฆึทืข, ืฉืึตืช ื•ึผืžึฐืชื•ึผืฉืึถืœึทื— ืžึดื™ืžึดื™ื ื•ึน, ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึผืžึนืฉืึถื” ืžึดืฉึผื‚ึฐืžึนืืœื•ึน. ื•ึฐืฉืึธืึฒืœื•ึผ ืื•ึนืชึธื ืขื•ึนื“ ืขึทืœ ื—' ื ึฐืกึดื™ื›ึดื™ื ืžึดื™ ื”ึตื? ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืงึดื‘ึผึทืœึฐื ื•ึผ, ื™ึดืฉืึทื™, ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึผืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ, ืขึธืžื•ึนืก, ืฆึฐืคึทื ึฐื™ึธื”, ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื”, ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึผืžึธืฉืึดื™ื—ึท. ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืึธืžึฐืจื•ึผ ื‘ึผึฐืคึตืจื•ึผืฉื, ืฉืึถื”ึทืžึผึตืชึดื™ื ื™ึทืขึทืžึฐื“ื•ึผ ื‘ึผึฐืขึตืช ื”ึทื™ึฐืฉืื•ึผืขึธื”. 489 ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืขื•ึนื“ ืงึดื‘ึผึทืœึฐื ื•ึผ, ื›ึผึดื™ ืžึดื™ ืฉืึถื™ึผึธืžื•ึผืช ื‘ึผึฐื–' ืฉืึฐื ึตื™ ื’ื•ึนื’* ืœึนื ื™ึทืขึฒืžึนื“ ื‘ึผึดืชึฐื—ึดื™ึผึทืช ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื, ื›ึผึดื™ ื”ึดื™ื ื ื•ึนื”ึถื’ึถืช ืึถืฆึฐืœึธื ืžึดื ึฐื”ึทื’ ื”ึทืงึผึฐืจึดื™ืึธื” ื”ึทืงึผื•ึนื“ึถืžึถืช ืœึทื—ึฒืชึปื ึผึธื”, ืฉืึถืžึผึดื™ ืฉืึถืื•ึนื›ึตืœ ื‘ึผึธื”ึผ ืื•ึนื›ึตืœ ื‘ึผึทื—ึฒืชึปื ึผึธื”, ื•ึผืžึดื™ ืฉืึถืึตื™ื ื•ึน ืื•ึนื›ึตืœ ื‘ึผึธื”ึผ ืึตื™ื ื•ึน ืื•ึนื›ึตืœ ื‘ึผึทื—ึฒืชึปื ึผึธื”, ื•ึฐื›ึตืŸ ืึธืžึฐืจื•ึผ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืคืจืง ื“ ื”ืœื›ื” ื—): ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื ึธื” ื”ึทืžึผึตืช ื‘ึผึฐืฉืึถื‘ึทืข ืฉืึฐื ึตื™ ื’ื•ึนื’ ืœึนื ื™ึดื–ึฐื›ึผึถื” ืœึดื™ืžื•ึนืช ื”ึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท, ื•ึฐืกึดื™ืžึธื ึดื™ืšึฐ ื“ึผึฐืขึธื‘ึตื™ื“ ืคึผึฐืจึทื˜ึทื’ึฐืžึทื™ึผึธื ืึธื›ึตื™ืœ ืžึทืฉืึฐืชึผึดื™ืชึธื*. 490 ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืขื•ึนื“: ืžึดื™ ืฉืึถื›ึผึธืคึทืจ ื‘ึผึดืชึฐื—ึดื™ึผึทืช ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื ืœึนื ื™ึดื—ึฐื™ึถื” ืœึดื™ืžื•ึนืช ื”ึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท, ืึทืฃ ืขึทืœ ืคึผึดื™ ืฉืึถืฉึผืึฐืึธืจ ืžึทืขึฒืฉื‚ึธื™ื• ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถื”ื•ึผื ืžึดื“ึผึธื” ื›ึผึฐื ึถื’ึถื“ ืžึดื“ึผึธื”, ืžึดื™ ืฉืึถื›ึผื•ึนืคึตืจ ื‘ึผึฐื“ึธื‘ึธืจ ืžื•ึนื ึฐืขึดื™ืŸ ืื•ึนืชื•ึน ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืžึตืขึดื ึฐื™ึทืŸ ื”ึทืฉึผืึธืœึดื™ืฉื ืฉืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืจึธื ื‘ึผึถืŸ ืึทื—ึฐืึธื‘, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถื”ึดื›ึฐื—ึดื™ืฉื ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข* ื•ึผืžึทื” ืฉึผืึถื‘ึผึดืฉึผื‚ึฐืจึธื ื‘ึผื•ึน ืžึตื”ึทืฉึผื‚ึนื‘ึทืข ืึทื—ึทืจ ื”ึธืจึธืขึธื‘, ื”ื•ึนื“ึดื™ืขื•ึน ืฉืึถืœึผึนื ื™ึตื”ึธื ึถื” ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืึฒื‘ึธืœ ื™ึดืจึฐืึถื” ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึธื™ื• ื•ึผืžึดืฉึผืึธื ืœึนื ื™ึนืื›ึทืœ, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึฐืจื•ึผ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ, ื): ื”ื•ึผื ื›ึผึธืคึทืจ ื‘ึผึดืชึฐื—ึดื™ึผึทืช ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื ืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœื•ึน ื—ึตืœึถืง ื‘ึผึดืชึฐื—ึดื™ึผึทืช ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื, ืฉืึถื›ึผึธืœ ืžึดื“ึผื•ึนืชึธื™ื• ืฉืึถืœ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึดื“ึผึธื” ื›ึผึฐื ึถื’ึถื“ ืžึดื“ึผึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื–, ื‘): ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื”ึทืฉึผืึธืœึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืœึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื ึดืฉืึฐืขึธืŸ ืขึทืœ ื™ึธื“ื•ึน ืึถืช ืึดื™ืฉื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ื’ื•' ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึดื ึผึฐื›ึธื” ืจึนืึถื” ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื•ื’ื•'. 491 ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืขื•ึนื“ (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื, ื‘): ื›ึผึดื™ ื”ึทืžึผึตืชึดื™ื ื™ึทืขึทืžึฐื“ื•ึผ ื‘ึผึฐืชึทื›ึฐืจึดื™ื›ึตื™ื”ึถื, ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืขึฒืชึดื™ื“ึดื™ื ื”ึทืฆึผึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืœึทืขึฒืžึนื“ ื‘ึผึดืœึฐื‘ื•ึผืฉืึตื™ื”ึถื, ื•ึฐืึตื™ืŸ ื”ึฒืฉืึธื‘ึทืช ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ื”ึถื ื™ื•ึนืชึตืจ ืงึธืฉืึธื”* ืึตืฆึถืœ ื”ึทืฉึผื‚ึตื›ึถืœ ืžึตื”ึฒืฉืึธื‘ึทืช ื’ึผื•ึผืคื•ึนืชึตื™ื”ึถื ื•ึฐืจื•ึผื—ื•ึนืชึธื. ื•ึฐื›ึทืึฒืฉืึถืจ ืคึผึธืฉืึทื˜* ื‘ึผึธืึปืžึผึธื” ื”ึดืคึฐืœึดื™ื’ื•ึผ ื‘ึผึฐืชึทื›ึฐืจึดื™ื›ึตื™ื”ึถื*, ืขึทื“ ืฉืึถื”ึตื‘ึดื™ื ื–ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืœึดื™ื“ึตื™ ืจึธืขึธื” ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” (ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›ื–, ื‘), ืฉืึถื›ึผึธืœ ืžึดื™ ืฉืึถืœึผึนื ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื™ึธื“ื•ึน ืžึทืฉึผื‚ึถื’ึถืช ื”ึดื ึผึดื™ื—ึท ืžึตืชื•ึน ื•ึผื‘ึธืจึทื—*, ืขึทื“ ืฉืึถืชึผึดืงึผึตืŸ ืจึทื‘ึผึทืŸ ื’ึผึทืžึฐืœึดื™ืึตืœ ื•ึฐืฆึดื•ึผึธื” ืฉืึถื™ึผึทืœึฐื‘ึผึดื™ืฉืื•ึผื”ื•ึผ ืฉืึฐื ึตื™ ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ ืคึดืฉืึฐืชึผึธืŸ* ืžึฐื’ึนื”ึฒืฆึดื™ืŸ, ื•ึฐื ึธื”ึฒื’ื•ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ืึทื—ึฒืจึธื™ื•:
___________________________
ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” โ€“ ืงื•ืฉื™ื™ื”, ื“ื—ื™ื™ื”. ืœึดื–ึฐื›ึผึนืจ โ€“ ืœื”ื–ื›ื™ืจ. ื•ึผืžึดืฉืึฐืึฒืœื•ึนืช ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื โ€“ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื—ื–"ืœ ืขื ื• ืœืฉืืœื•ืช ืฉืœ ืžืœื›ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืขืœ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื. ื‘ึผึฐื–' ืฉืึฐื ึตื™ ื’ื•ึนื’ ื•ื›ื•' โ€“ (ืจืื” ืคื™ืจื•ืฉ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ). ืึธื›ึตื™ืœ ืžึทืฉืึฐืชึผึดื™ืชึธื โˆ’ (ืจืื” ืคื™ืจื•ืฉ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ ). ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข โ€“ ืืœื™ืฉืข ื ื™ื‘ื ืฉื”ืจืขื‘ ื™ื™ืคืกืง, ื•ื”ืฉืœื™ืฉ ืœื ื”ืืžื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื•. ืงึธืฉืึธื” โ€“ ืชืžื•ื”ื”. ืคึผึธืฉืึทื˜ โ€“ ื”ืชืคืจืกืžื” ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ืžืชื™ื ื™ืงื•ืžื• ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื”ื. ื”ึดืคึฐืœึดื™ื’ื•ึผ ื‘ึผึฐืชึทื›ึฐืจึดื™ื›ึตื™ื”ึถื โ€“ ื”ื’ื–ื™ืžื• ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืœืžืชื™ื ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื. ื•ึผื‘ึธืจึทื— โ€“ ืžื—ืžืช ื”ื‘ื•ืฉื”. ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ ืคึดืฉืึฐืชึผึธืŸ โ€“ ืฉื”ื ื‘ื’ื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื.


ื‘ื™ืื•ืจื™ื
487 -ื–- ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช
ืืžืจื ื• ืฉื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืžืืจื‘ืข ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื”ื˜ื‘ืข, ื”ืฉื›ืœ, ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื”, ื•ืขืชื” ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช - ืžืืžืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ืžืกื•ืจืช ื”ื—ื›ืžื™ื. ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื”ืื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ื—ื›ืžื™ื ื ืืžืจื• ื“ื‘ืจื™ื ื”ืกื•ืชืจื™ื ืืžื•ื ื” ื–ื•. ื•ื”ื ื” ื—ื›ืžื™ื ื›ืชื‘ื• ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืืžื•ื ื” ื–ื•, ื•ืœื ืžืฆืื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื”ืฉื™ื‘ื• ืœืฉืืœื•ืช ืžืœื›ื™ ื”ืื•ืžื•ืช ื•ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžืขืžื ื•, ืกืชื™ืจื” ืœืืžื•ื ื” ื–ื•, ื•ืœื”ืœืŸ ื ื‘ื™ื ืžืงืฆืช ืžื“ื‘ืจื™ื”ื.
488 ื”ื ื‘ื™ื ืžืœืื›ื™ ืื•ืžืจ (ื’, ื›ื’): "ื”ื ื” ืื ื•ื›ื™ ืฉื•ืœื— ืœื›ื ืืช ืืœื™ื” ื”ื ื‘ื™ื", ื•ืžื™ื›ื” ืื•ืžืจ (ื”, ื“): "ื•ื”ืงื™ืžื•ื ื• ืขืœื™ื• ืฉื‘ืขื” ืจื•ืขื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ื ืกื™ื›ื™ ืื“ื". ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื (ืกื•ื›ื” ื ื‘, ื‘): "ืžืืŸ ื ื™ื ื”ื• ืฉื‘ืขื” ืจื•ืขื™ื? โ€“ ื“ื•ื“ ื‘ืืžืฆืข, ืื“ื ืฉืช ื•ืžืชื•ืฉืœื— ืžื™ืžื™ื ื•, ืื‘ืจื”ื ื™ืขืงื‘ ื•ืžืฉื” ื‘ืฉืžืืœื•. ื•ืžืืŸ ื ื™ื ื”ื• ืฉืžื ื” ื ืกื™ื›ื™ ืื“ื โ€“ ื™ืฉื™, ื•ืฉืื•ืœ, ื•ืฉืžื•ืืœ, ืขืžื•ืก, ื•ืฆืคื ื™ื”, ืฆื“ืงื™ื”, ื•ืžืฉื™ื—, ื•ืืœื™ื”ื•." ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ื•ืžื”ื’ืžืจื ืžื•ื›ื— ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืฉื‘ืขืชื™ื“ ืชื”ื™ื” ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื•ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืื•ืœื”.
489 ื•ืขื•ื“ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ, ืฉืžื™ ืฉื™ืžื•ืช ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื•ืช ื’ื•ื’, ืœื ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื. ื—ื–"ืœ ื“ื™ืžื• ื–ืืช ืœืžื ื”ื’ ืฉืจื•ื•ื— ื‘ืชืงื•ืคืชื, ืœืขืฉื•ืช ืฉืชื™ ืกืขื•ื“ื•ืช, ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื” ื•ืื—ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ืชื•ื ื”, ื•ืžื™ ืฉืœื ืื›ืœ ื‘ืกืขื•ื“ื” ืฉืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื”, ื”ื™ื” ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉืœื ื™ืื›ืœ ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ืชื•ื ื”. ื•ื›ืš ื’ื ื›ืืŸ, ืื“ื ืฉืžืช ื‘ื–ืžืŸ ื’ื•ื’, ื”ืจื™ ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉืœื ื™ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื‘ืื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื’ื•ื’ ื•ืžื’ื•ื’. ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืคืจืง ื“ ื”ืœื›ื” ื—): "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ื” ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื—ืžื ื‘ืจ ื—ื ื™ื ื ื”ืžืช ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื™ ื’ื•ื’ ืื™ืŸ ืœื• ื—ืœืง ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืกื™ืžื ื ื“ืื›ืœ ืคืจื•ื˜ื’ืžื™ื ืื›ื™ืœ ืžืฉืชื•ืชื".
490 ื•ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืฆ, ื), ืฉืžื™ ืฉื›ื•ืคืจ ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ื—ืœืง ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉืืจ ืžืขืฉื™ื• ื˜ื•ื‘ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ืžื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื“ื”. ื”ื ืœืžื“ื• ืฉื”ื›ื•ืคืจ ื‘ื“ื‘ืจ ืœื ื–ื•ื›ื” ืœื• ืžื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืขืœ ื”ืฉืœื™ืฉ ืฉืœ ื™ื”ื•ืจื ื‘ืŸ ืื—ืื‘ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื ื”ืืžื™ืŸ ืœื ื‘ื•ืืช ืืœื™ืฉืข ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืฉืœืžื—ืจืช ื™ื”ื™ื” ืฉืคืข ืจื‘ ืฉืœ ืื•ื›ึถืœ. ืœื›ืŸ ืืœื™ืฉืข ื”ื•ื“ื™ืข ืœื• ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื™ื”ื ื” ืžื”ืื•ื›ืœ, ืืœื ื™ืจืื” ืืช ื”ื ืก ื‘ืœื‘ื“, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ืžืœื›ื™ื ื‘ ื–, ื-ื‘): "ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ืฉืข ืฉืžืขื• ื“ื‘ืจ ื”', ื›ื” ืืžืจ ื”' ื›ืขืช ืžื—ืจ ืกืื” ืกื•ืœืช ื‘ืฉืงืœ ื•ืกืืชื™ื™ื ืฉืขื•ืจื™ื ื‘ืฉืงืœ ื‘ืฉืขืจ ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื•ื™ืขืŸ ื”ืฉืœื™ืฉ ืืฉืจ ืœืžืœืš ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ืืช ืื™ืฉ ื”ืืœื”ื™ื ื•ื™ืืžืจ ื”ื ื” ื”' ืขื•ืฉื” ืืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื™ื ื”ื™ื”ื™ื” ื›ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”? ื•ื™ืืžืจ ื”ื ืš ืจื•ืื” ื‘ืขื™ื ื™ืš ื•ืžืฉื ืœื ืชืื›ืœ".
491 ื•ืขื•ื“ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื, ื‘), ืฉื”ืžืชื™ื ื™ืงื•ืžื• ืœืชื—ื™ื™ื” ืขื ื‘ื’ื“ื™ื”ื. ืื™ืŸ ืœืชืžื•ื” ื›ื™ืฆื“ ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืงื•ืžื• ื‘ื‘ื’ื“ื™ื”ื, ื›ื™ ืขืฆื ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืฉื ืขืฉื• ืขืคืจ ื•ื ืคืจื“ื” ื ืคืฉื ืžื’ื•ืคื ื”ื™ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ืคืฉื˜ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืžืชื™ื ื™ืงื•ืžื• ืขื ื‘ื’ื“ื™ื”ื, ื”ื™ื• ืงื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ืžืชื™ื ื‘ืชื›ืจื™ื›ื™ื ื™ืงืจื™ื, ื•ืžื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ืกืฃ ืœืงื ื•ืช ืชื›ืจื™ื›ื™ื ื™ืงืจื™ื, ื”ื™ื” ืžื ื™ื— ืืช ืžืชื• ื•ืœื ืžืชืขืกืง ื‘ืงื‘ื•ืจืชื• ืžืจื•ื‘ ื‘ื•ืฉื”, ืขื“ ืฉืฆื™ื•ื•ื” ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืฉื™ืœื‘ื™ืฉื• ืื•ืชื• ื‘ื‘ื’ื“ื™ ืคืฉืชืŸ ืžื’ื•ื”ืฆื™ื, ื•ื›ืš ื ื”ื’ ื”ืขื ืžืื•ืชื• ื™ื•ื (ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›ื–, ื‘ ื•ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื—, ื‘).
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il