ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช
  • ื›ื™ ืชืฉื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื—ื™ื ื•ืš ื™ืœื“ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื
  • ืื™ืš ืžื—ื ื›ื™ื, ืžืฉืžืขืช ื•ืื”ื‘ื”
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ืขื’ืœ ื‘ืชื•ืš ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ
ื‘ืžืจื›ื– ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฉื ืขื•ืžื“ืช ืคืจืฉืช ื”ืขื’ืœ, ื•ื‘ืจืืฉื™ืชื” ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื. ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ืžืคื’ื™ืฉื” ืื•ืชื ื• ืขื ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” 1 , ืื—ืจื™ื” ื‘ืื” ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ื›ื™ื•ืจ ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืชื”ืœื™ืš ื”ื˜ื”ืจื” ืœืงืจืืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืื—ืจื™ื” ืžืฉื™ื—ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ืœื™ื• ื•ืžืฉื™ื—ืช ืื”ืจืŸ ื•ื‘ื ื™ื• ื‘ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื”, ื•ืื—ืจื™ื” ืžืขืฉื” ื”ืงื˜ื•ืจืช ื•ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžืฉื›ืŸ. ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื•ืš ืžื”ืœืš ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืงื“ืฉื•ืช ื•ื”ื™ื˜ื”ืจื•ืช, ืžืคืจืฉื™ื” ืœืคืจืฉื™ื” ืื ื• ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ืžืชืจื•ืžืžื™ื ื•ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ืืช 'ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื•ื', ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื’ื ืืช 'ืงื“ื•ืฉืช ื”ื–ืžืŸ' ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื”ืฉื‘ืช 2 . ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืื” ืžืกื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช 3 , ื•ืžื™ื“ ืื—ืจื™ื” ืžื’ื™ืขื” ืคืจืฉื™ื” ืฉืžื–ืขื–ืขืช ืืช ื›ืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื”ึธืขึธื ื›ึผึดื™ ื‘ึนืฉืึตืฉื ืžึนืฉืึถื” ืœึธืจึถื“ึถืช ืžึดืŸ ื”ึธื”ึธืจ ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื”ึตืœ ื”ึธืขึธื ืขึทืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืงื•ึผื ืขึฒืฉื‚ึตื” ืœึธื ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ ืœึฐืคึธื ึตื™ื ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื–ึถื” ืžึนืฉืึถื” ื”ึธืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืขึฑืœึธื ื•ึผ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึนื ื™ึธื“ึทืขึฐื ื•ึผ ืžึถื” ื”ึธื™ึธื” ืœื•ึน: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืคึผึธืจึฐืงื•ึผ ื ึดื–ึฐืžึตื™ ื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื ึฐืฉืึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึผื‘ึฐื ึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึฐื”ึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึตืœึธื™: ื•ึทื™ึผึดืชึฐืคึผึธืจึฐืงื•ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ืึถืช ื ึดื–ึฐืžึตื™ ื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ: ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืžึดื™ึผึธื“ึธื ื•ึทื™ึผึธืฆึทืจ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึทื—ึถืจึถื˜ ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ึตื”ื•ึผ ืขึตื’ึถืœ ืžึทืกึผึตื›ึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึผึถื” ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืขึฑืœื•ึผืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื" 4 .
ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื–ืžืŸ, ื•ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื ืฉื’ื‘ ืฉื‘ื• ื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขืžื“ ื”ื ืฉื’ื‘, ื‘ืชื•ืš ืœื™ืœ ื”ื›ืœื•ืœื•ืช ืฉืœื ื• ืขื ื”ืงื‘"ื”, ื‘ืื” ื”ืคืจืฉื™ื” ื”ื›ื•ืื‘ืช ืฉืœ ื”ื ืคื™ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื’ืœ.

ืฆื™ื•ื•ื™ ืื”ืจืŸ ืœืคืจืง ืืช ื ื–ืžื™ ื”ื–ื”ื‘
ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ืžืฆื•ื•ื” ืื”ืจืŸ ืืช ื”ืขื ืœืคืจืง ืืช ื ื–ืžื™ ื”ื–ื”ื‘ ืฉื‘ืื–ื ื™ ื”ื ืฉื™ื, ื”ื‘ื ื™ื ื•ื”ื‘ื ื•ืช. ืขื“ ืขืชื” ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื“ื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื, ื›ืžืขื˜ ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืจื›ื•ืฉ, ืื‘ืœ ื”ื™ืชื” ืœื ื• ื”ื‘ื˜ื—ื” ืืœืงื™ืช, "ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื™ึตืฆึฐืื•ึผ ื‘ึผึดืจึฐื›ึปืฉื ื’ึผึธื“ื•ึนืœ" 5 , ื•ื›ืขืช ื™ืฉ ืœื ื• ืจื›ื•ืฉ. ื›ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืœื ื”ื™ื• ืœื ื• ืขื’ื™ืœื™ื ื•ื ื–ืžื™ื, ืื•ืœื™ ื”ื™ื• ื˜ื‘ืขื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื“ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืกื•ืžืŸ ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืฆืจื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ื ื” ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ื–ื”ื‘ ื‘ืฉืคืข! ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื‘ืจื•ืš ืฉืžื•!
ืื”ืจืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืืช ื”ืขื ืœืคืจื•ืง ืžืขืœื™ื• ืืช ื ื–ืžื™ ื”ื–ื”ื‘, ื•ื”ืขื ื ืขื ื” ืœื‘ืงืฉืชื•, "ื•ึทื™ึผึดืชึฐืคึผึธืจึฐืงื•ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ืึถืช ื ึดื–ึฐืžึตื™ ื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ". ืื”ืจืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื–ื”ื‘ ื•ืœื ืžื‘ื•ืืจ ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืชื•, ืžืฆื“ ืื—ื“ ื›ืชื•ื‘ "ื•ึทื™ึผึธืฆึทืจ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึทื—ึถืจึถื˜ ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ึตื”ื•ึผ ืขึตื’ึถืœ ืžึทืกึผึตื›ึธื”" ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื›ืชื•ื‘ "ื•ึธืึทืฉืึฐืœึดื›ึตื”ื•ึผ ื‘ึธืึตืฉื ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื”ึธืขึตื’ึถืœ ื”ึทื–ึผึถื”" 6 . ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืฉื ื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื 7 , ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ืื”ืจืŸ ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื• ืขืฉื” ืืช ื”ืขื’ืœ 8 . ื‘ื”ืžืฉืš ืžื‘ืืจ ืจืฉ"ื™:
"ืขื’ืœ ืžืกื›ื” - ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืœื™ื›ื• ืœื›ื•ืจ, ื‘ืื• ืžื›ืฉืคื™ ืขืจื‘ ืจื‘ ืฉืขืœื• ืขืžื”ื ืžืžืฆืจื™ื ื•ืขืฉืื•ื”ื• ื‘ื›ืฉืคื™ื. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืžื™ื›ื” ื”ื™ื” ืฉื ืฉื™ืฆื ืžืชื•ืš ื“ืžื•ืกื™ ื‘ื ื™ืŸ ืฉื ืชืžืขืš ื‘ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื• ืฉื, ื•ื˜ืก ืฉื›ืชื‘ ื‘ื• ืžืฉื” 'ืขืœื” ืฉื•ืจ, ืขืœื” ืฉื•ืจ', ืœื”ืขืœื•ืช ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืžืชื•ืš ื ื™ืœื•ืก, ื•ื”ืฉืœื™ื›ื• ืœืชื•ืš ื”ื›ื•ืจ ื•ื™ืฆื ื”ืขื’ืœ".
ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื 9 ืฉืžื™ ืฉืžืกืชื›ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ื‘ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืžื’ืœื” ืฉื”ืžื™ืœื” 'ืขึทื' ืžื•ืคื™ืขื” ืชืžื™ื“ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื, ืขืœ ื›ื•ืจื—ื ื• ืžื™ืœื” ื–ื• ืžื›ื•ื•ื ืช ื›ืœืคื™ ื”'ืขืจื‘ ืจื‘'. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืขืœื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืžืฆืจื™ื. ืื ืฉื™ ื”'ืขืจื‘ ืจื‘' ื”ื™ื• ืกืคื•ื’ื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืฆืจื™ืช ื•ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ืืžื•ื ืชื ื•ืชืจื‘ื•ืชื ื”ื—ืœื• ืœื—ืœื—ืœ ื•ืœื—ื“ื•ืจ ืคื ื™ืžื” ืืœ ืœื‘ ื”ืื•ืžื”.
ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืคืจืง ืžื”ื–ื”ื‘, ื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืืœื™ืœ, ืœืืœื”ื™ื ืžื•ื—ืฉื™ ืฉืืคืฉืจ ืœื’ืขืช ื‘ื• ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืื•ืชื•. ื•ืื—ืจ ื›ืš:
"ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื—ึทื’ ืœึทื”' ืžึธื—ึธืจ: ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื›ึผึดื™ืžื•ึผ ืžึดืžึผึธื—ึณืจึธืช ื•ึทื™ึผึทืขึฒืœื•ึผ ืขึนืœึนืช ื•ึทื™ึผึทื’ึผึดืฉืื•ึผ ืฉืึฐืœึธืžึดื™ื ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื”ึธืขึธื ืœึถืึฑื›ึนืœ ื•ึฐืฉืึธืชื•ึน ื•ึทื™ึผึธืงึปืžื•ึผ ืœึฐืฆึทื—ึตืง" 10 .
ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ืชืคืจืงื•ืช ืฉืœ ื”ืขืจื›ื™ื, 'ื”ืขื' ืžื•ืฆื™ื ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžื—ื•ืฅ ืœืชืžื•ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื ื”ื•ื’ ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”. ื”ืขื ื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืืœื™ืœื™ืช ื”ืžืฆืจื™ืช, ืฉื ื™ืฉ ืืœื”ื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™, ืื•ื›ืœื™ื ืึดืชื•, ืฉื•ืชื™ื ืืชื• ื•ืฆื•ื—ืงื™ื ืืชื•... ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื—ื‘ื™ื‘ ื•ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘.
ืขืœ ื™ืฉืžืขืืœ ื ืืžืจ: "ื•ึทืชึผึตืจึถื ืฉื‚ึธืจึธื” ืึถืช ื‘ึผึถืŸ ื”ึธื’ึธืจ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืžึฐืฆึทื—ึตืง " 11 , ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืฆื™ืข ืฉืœื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืžื™ืœื” 'ืžืฆื—ืง':
"ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืงื•ืžื• ืœืฆื—ืง' (ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื•).
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ: ืœืฉื•ืŸ ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช, ื›ืžื” ื“ืชื™ืžื: 'ืœืฆื—ืง ื‘ื™' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื˜, ื™ื–).
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ: ืœืฉื•ืŸ ืจืฆื™ื—ื”, ื›ืžื•: 'ื™ืงื•ืžื• ื ื ื”ื ืขืจื™ื ื•ื™ืฉื—ืงื• ืœืคื ื™ื ื•' ื•ื’ื•' (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื‘, ื™ื“)".
ืžืชื•ืš ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื”ืขื ืงื ืœืฆื—ืง, ื›ื™ ื›ืฉื”ืขื•ืฉืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื˜ืจื” ื•ืœื ืืžืฆืขื™ ื•ืกื•ื’ื“ื™ื ืœืืœื™ืœ ื”ื–ื”ื‘, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื›ืœ ื”ื ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืŸ ื‘ืขืฆื ืžื˜ืจื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืฃ ืืœื™ื”, ื•ืžื›ืืŸ ืœืฉืœื•ืฉ ื”ืขื‘ืจื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ื”ื“ืจืš ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœื”ืขืžื™ื“ ืฉื•ื˜ืจื™ื ื‘ื’ื ื•ืช ื•ื‘ืคืจื“ืกื™ื
ื‘ืกื•ืฃ ื”ืœื›ื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ื•ืชื‘ ื”"ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš" 12 :
"ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ืฉื•ื˜ืจื™ื ื‘ืจื’ืœื™ื, ืฉื™ื”ื™ื• ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ื•ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ื’ื ื•ืช ื•ื‘ืคืจื“ืกื™ื ื•ืขืœ ื”ื ื”ืจื•ืช ืฉืœื ื™ืชืงื‘ืฆื• ืฉื ืœืื›ื•ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช ืื ืฉื™ื ื•ื ืฉื™ื, ื•ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื™ืจื”; ื•ื›ืŸ ื™ื–ื”ื™ืจื• ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื›ืœ ื”ืขื, ืฉืœื ื™ืชืขืจื‘ื• ืื ืฉื™ื ื•ื ืฉื™ื ื‘ื‘ืชื™ื”ื ื‘ืฉืžื—ื” ื•ืœื ื™ืžืฉื›ื• ื‘ื™ื™ืŸ, ืฉืžื ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื™ืจื”; ืืœื ื™ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืงื“ื•ืฉื™ื".
ืžื™ ืฉืงื“ื•ืฉืช ื”ืžื•ืขื“ ืœื ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžืจื›ื– ื—ื™ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืกืขื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ ื—"ื• ืœืกืขื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื˜ื•ืช ื•ื”ื•ืœืœื•ืช, ืœื›ืŸ ื“ืจื•ืฉื” ืื›ื™ืคื” ื•ืฉืžื™ืจื” ื‘ื’ื™ื ื•ืช ื•ื‘ืคืจื“ืกื™ื. ืื•ืœื™ ื–ื• ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืื”ืจืŸ ืžื–ื”ื”, ืขื•ืฉืจ ืฉืžื‘ื™ื ืœื”ืชืจื•ืคืคื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืืช ื”ืขื ืœื”ืชืคืจืง ืžื–ื”ื‘ื•.

ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ืฆืจื™ืš ื›ืœืœื™ื
ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช 13 ืžืกืคืจื™ื ื—ื–"ืœ ืขืœ ื“ื• ืฉื™ื— ืฉื”ืชื ื”ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ืœืฉื˜ืŸ ื‘ืฉืขื” ืฉื—ื™ื›ื• ืœืžืฉื” ืฉื™ืจื“ ืžืจืืฉ ื”ื”ืจ, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื:
"ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื™ืจื ื”ืขื ื›ื™ ื‘ืฉืฉ ืžืฉื”', ืืœ ืชืงืจื™ ื‘ื•ืฉืฉ ืืœื ื‘ืื• ืฉืฉ. ื‘ืฉืขื” ืฉืขืœื” ืžืฉื” ืœืžืจื•ื, ืืžืจ ืœื”ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ: ืœืกื•ืฃ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉืฉ ืื ื™ ื‘ื. ืœืกื•ืฃ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื, ื‘ื ืฉื˜ืŸ ื•ืขืจื‘ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื. ืืžืจ ืœื”ืŸ: ืžืฉื” ืจื‘ื›ื, ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื? ืืžืจื• ืœื•: ืขืœื” ืœืžืจื•ื. ืืžืจ ืœื”ืŸ: ื‘ืื• ืฉืฉ. ื•ืœื ื”ืฉื’ื™ื—ื• ืขืœื™ื•. (ืืžืจ ืœื”ื:) ืžืช. ื•ืœื ื”ืฉื’ื™ื—ื• ืขืœื™ื•. ื”ืจืื” ืœื”ืŸ ื“ืžื•ืช ืžื˜ืชื•, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืงืืžืจื™ ืœื™ื” ืœืื”ืจืŸ: 'ื›ื™ ื–ื” ืžืฉื” ื”ืื™ืฉ' ื•ื’ื•'".
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืœื—ืฅ ืฉื ื’ืจื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืชื™ื ื• ืœืžืฉื” ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื: ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืœื—ืฅ ื ื‘ืข ืžื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ื”ื™ืชื” ืœืฉื•ื•ื ื•ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื ื™ืฉื•ื‘ ืขื•ื“. ื•ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื™ื•ืช, ืฉื”ื™ื• ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื ืื ืฉื™ ืขืจื‘ ืจื‘ ื›ืืœื”, ืฉื›ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืžื”ื• ืกื“ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ื ื”ืชืคืœืœื• ื‘ืœื™ื‘ื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื”ื™ื• ื‘ืœื—ืฅ ืฉืžื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ื—ื–ื•ืจ. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ืฆืจื™ืš ื›ืœืœื™ื, ืžื” ืจืข ื‘ืœื”ื™ื•ืช ืคืจื•ืขื™ื ื•ืžื•ืคืงืจื™ื, ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื?! ื–ื• ืœื ื˜ืขื ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื, ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ืš ื˜ืขื ื• ืื ืฉื™ ื”ืขืจื‘ ืจื‘. ืžื™ ืฉื”ื›ืœืœื™ื ื”ืืœืงื™ื™ื ืื™ื ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœื ืคืฉื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื”ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ืื– ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื–ื”ื‘ ืžื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœืงื•ื ื•ืœืฆื—ืง ื•ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœื™ื•.

ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืจื™ืคื•ื™
ื‘ื”ืžืฉืš ืžืชื•ืืจืช ื™ืจื™ื“ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืžืŸ ื”ื”ืจ, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึดืคึถืŸ ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ืžึนืฉืึถื” ืžึดืŸ ื”ึธื”ึธืจ ื•ึผืฉืึฐื ึตื™ ืœึปื—ึนืช ื”ึธืขึตื“ึปืช ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ืœึปื—ึนืช ื›ึผึฐืชึปื‘ึดื™ื ืžึดืฉึผืึฐื ึตื™ ืขึถื‘ึฐืจึตื™ื”ึถื ืžึดื–ึผึถื” ื•ึผืžึดื–ึผึถื” ื”ึตื ื›ึผึฐืชึปื‘ึดื™ื: ื•ึฐื”ึทืœึผึปื—ึนืช ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ืึฑืœึนืงึดื™ื ื”ึตืžึผึธื” ื•ึฐื”ึทืžึผึดื›ึฐืชึผึธื‘ ืžึดื›ึฐืชึผึทื‘ ืึฑืœึนืงึดื™ื ื”ื•ึผื ื—ึธืจื•ึผืช ืขึทืœ ื”ึทืœึผึปื—ึนืช: ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ืงื•ึนืœ ื”ึธืขึธื ื‘ึผึฐืจึตืขึนื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืงื•ึนืœ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื‘ึผึทืžึผึทื—ึฒื ึถื”: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตื™ืŸ ืงื•ึนืœ ืขึฒื ื•ึนืช ื’ึผึฐื‘ื•ึผืจึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ืงื•ึนืœ ืขึฒื ื•ึนืช ื—ึฒืœื•ึผืฉืึธื” ืงื•ึนืœ ืขึทื ึผื•ึนืช ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉืึนืžึตืขึท: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึทื‘ ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ื”ึธืขึตื’ึถืœ ื•ึผืžึฐื—ึนืœึนืช ื•ึทื™ึผึดื—ึทืจ ืึทืฃ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึตืšึฐ ืžื™ื“ื• ืžึดื™ึผึธื“ึธื™ื• ืึถืช ื”ึทืœึผึปื—ึนืช ื•ึทื™ึฐืฉืึทื‘ึผึตืจ ืึนืชึธื ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธื”ึธืจ: ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช ื”ึธืขึตื’ึถืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึนืฃ ื‘ึผึธืึตืฉื ื•ึทื™ึผึดื˜ึฐื—ึทืŸ ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึธืง ื•ึทื™ึผึดื–ึถืจ ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืงึฐ ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 14 .
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื™ื•ืจื“ ื•ืžืชืงืจื‘ ื•ืฉื•ืžืข ืืช ื”ืงื•ืœื•ืช, ื•ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœืชื—ืชื™ืช ื”ื”ืจ, ื‘ืจืื•ืชื• ืืช ื”ืขื’ืœ ื•ื”ืžื—ื•ืœื•ืช, ื”ื•ื ืžืฉืœื™ืš ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืžื™ื“ื™ื•, ืœื•ืงื— ืืช ืขื’ืœ ื”ื–ื”ื‘ ื•ืฉื•ืจืฃ ื•ื˜ื•ื—ืŸ ื•ื–ื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื–ื”ื” ืฉื–ื”ื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืคื•ื™ ืฉื ื“ืจืฉ ื›ืขืช ื›ื“ื™ ืœืจืคื ืืช ื”ืฉื‘ืจ ื”ื ื•ืจืื™ ื”ื–ื”.

ื–ื”ื‘ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื ืคืœื ืื• ื ื•ืจื ื•ืื™ื•ื?
ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ืจื™ืฉืช ื”ืขื ื•ืžืกื›ื™ื ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืขื•ืจืจืช ืงื•ืฉื™, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืžืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžื‘ื™ืŸ, ืฉืื ืื”ืจืŸ ื”ื™ื” ืžืกืจื‘ ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืืŸ ืงื˜ืกื˜ืจื•ืคื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”. ื”ืœื•ื ื—ื•ืจ ื›ื‘ืจ ื ื”ืจื’ ื‘ืคืจืฉื™ื” ื”ื–ื• 15 , ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช, ื•ืžื™ ืฉืžื ืกื” ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื•. ืื”ืจืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื ื”ื•ื ืœื ื™ืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื™ื”ืจื’ื• ืื•ืชื•. ื–ื• ืœื ื‘ืขื™ื” ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœื•, ื–ื• ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื”ืขื, ืื ื”ืขื ื™ื”ืจื•ื’ ืืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืืช ื”ื“ืžื•ืช ืฉืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืœื ืชื”ื™ื” ืœื›ืš ืžื—ื™ืœื” ืขื•ืœืžื™ืช. ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื”ื™ืชื” ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื–ืžืŸ 16 , ืœืืกื•ืฃ ืืช ื ื–ืžื™ ื”ื–ื”ื‘ ื‘ื ื—ืช ืขื“ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื™ืจื“ ื•ื”ื›ืœ ื™ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื‘ืฉืœื•ื, ืื‘ืœ ืœื ืื™ืกืชื™ื™ืขื ืžื™ืœืชื, ื•ืื”ืจืŸ ื ืืœืฅ ืœืžืกื•ืจ ืขืœ ื›ืš ื’ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉืœื• ื•ื’ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืœื•.
ืื”ืจืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืฉื‘ืจ ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื–ื”ื‘. ืืžื ื ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืขื ื–ื”ื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื, ืืคืฉืจ ืœื‘ื ื•ืช ืืชื• ืืช ืืจื•ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”' ื•ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื•ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™... ื”ื›ืœื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉื›ืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืžื–ื”ื‘. ื–ื”ื‘ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื ืคืœื, ื•ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื ื•ืจื ื•ืื™ื•ื! ืœื›ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ืคืœืื•ืช ื”ืืœื” ืฉืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื‘ื—ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ืขื’ืœ, ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืœื ื• ืœืืŸ ืืคืฉืจ ืœื™ืคื•ืœ ืขื ื”ื–ื”ื‘.
ืื”ืจืŸ ืฉื•ืืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ "ืœึฐืžึดื™ ื–ึธื”ึธื‘" 17 , ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืžื™ื”ื• ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื–ื”ื‘, ื•ืžื” ื™ื™ืขื•ื“ื• ื•ืชืคืงื™ื“ื•, ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ ืœืžื™ ื•ืœืžื™? ื•ืื– ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื”: 'ื”ืชืคืจืงื•'! ืชื ื• ืœื™ ืืช ื”ื–ื”ื‘ ื•ืืฉืœื™ืš ืื•ืชื• ื‘ืืฉ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืชืงื•ืžื” ืœื–ื”ื‘ ื”ื–ื”.
ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ืื” ืงืจื™ืืชื• ืฉืœ ืžืฉื” 'ืžื™ ืœื”' ืืœื™', "ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐืฉืึทืขึทืจ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึดื™ ืœึทื”' ืึตืœึธื™" 18 . ืžื™ ืฉืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ 'ืœื—ื™ ืขื•ืœืžื™ื' ืžื•ื–ืžืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืžืฆื˜ืจืคื™ื ื”ื ื‘ื ื™ ืœื•ื™. ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ื”ื•ื ืฉื‘ื˜ ืฉืฉื™ื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืฉื‘ื˜ ืฉืขืกื•ืง ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ืžืงื“ืฉ.

ืžื” ื™ืขืฉื” ื”ื‘ืŸ ืฉืœื ื™ื—ื˜ื?!
ืœืื—ืจ ืขื ื™ืฉืช ื”ื—ื•ื˜ืื™ื, ื‘ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืชืคื™ืœื” ืœืคื ื™ ื”', "ืึธื ึผึธื ื—ึธื˜ึธื ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื—ึฒื˜ึธืึธื” ื’ึฐื“ึนืœึธื” ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืึฑืœึนื”ึตื™ ื–ึธื”ึธื‘" 19 . ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืขื ื—ื˜ื ื‘ื—ื˜ื ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื–ื”? ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™:
"ืืœื”ื™ ื–ื”ื‘ - ืืชื” ื”ื•ื ืฉื’ืจืžืช ืœื”ื, ืฉื”ืฉืคืขืช ืœื”ื ื–ื”ื‘ ื•ื›ืœ ื—ืคืฆื, ืžื” ื™ืขืฉื• ืฉืœื ื™ื—ื˜ืื•".
ื ื›ื•ืŸ ื”ืขื ื—ื˜ื, ื ื›ื•ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืคื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืฉื‘ืจ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ, ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ื•ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžื” ื’ืจื ืœื ืคื™ืœื”. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื•ืกืจ ืืช ื ืคืฉื• ืœืžืขืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื’ืœื’ืœ ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืงื‘"ื”. ื›ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ื–ื”ื‘, ื”ื™ื™ื ื• ืขื ืขื‘ื“ื™ื ื—ืกืจ ืืžืฆืขื™ื, ื•ืชื•ืš ื™ืžื™ื ืกืคื•ืจื™ื, ื‘ืžืขื‘ืจ ื—ื“, ืžืฆืื ื• ืืช ืขืฆืžื ื• ืขื ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ. ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”? ืžืžืฉื™ืš ืจืฉ"ื™:
"ืžืฉืœ ืœืžืœืš ืฉื”ื™ื” ืžืื›ื™ืœ ื•ืžืฉืงื” ืืช ื‘ื ื• ื•ืžืงืฉื˜ื• ื•ืชื•ืœื” ืœื• ื›ื™ืก ื‘ืฆื•ืืจื• ื•ืžืขืžื™ื“ื• ื‘ืคืชื— ื‘ื™ืช ื–ื•ื ื•ืช, ืžื” ื™ืขืฉื” ื”ื‘ืŸ ืฉืœื ื™ื—ื˜ื".
ืื•ืœื™ ืžื” ืฉื’ืจื ืœื ืคื™ืœื” ื”ื ื•ืจืื” ื”ื–ื•, ื–ื• ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื”ืžืขื ื™ืงื” ืœืœื ื’ื‘ื•ืœ ื•ืžื™ื“ื”.

'ื•ื“ื™ ื–ื”ื‘' - ืฉืœื•ืฉื” ืžืฉืœื™ื
ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ืืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช 20 , ืฉื ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื–"ืœ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื 'ื•ื“ื™ ื–ื”ื‘' ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื:
"ืžืื™ 'ื•ื“ื™ ื–ื”ื‘'? ืืžืจื™ ื“ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ื ืื™, ื›ืš ืืžืจ ืžืฉื” ืœืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืฉื”ืฉืคืขืช ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉืืžืจื• ื“ื™ - ื”ื•ื ื’ืจื ืฉืขืฉื• ืืช ื”ืขื’ืœ".
ื•ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ืฉืœื•ืฉื” ืžืฉืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”:
"ืืžืจื™ ื“ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ื ืื™: ืื™ืŸ ืืจื™ ื ื•ื”ื ืžืชื•ืš ืงื•ืคื” ืฉืœ ืชื‘ืŸ ืืœื ืžืชื•ืš ืงื•ืคื” ืฉืœ ื‘ืฉืจ.
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื•ืฉืขื™ื: ืžืฉืœ, ืœืื“ื ืฉื”ื™ืชื” ืœื• ืคืจื” ื›ื—ื•ืฉื” ื•ื‘ืขืœืช ืื‘ืจื™ื, ื”ืื›ื™ืœื” ื›ืจืฉื™ื ื™ืŸ ื•ื”ื™ืชื” ืžื‘ืขื˜ืช ื‘ื•. ืืžืจ ืœื”: ืžื™ ื’ืจื ืœื™ืš ืฉืชื”ื ืžื‘ืขื˜ืช ื‘ื™ - ืืœื ื›ืจืฉื™ื ื™ืŸ ืฉื”ืื›ืœืชื™ืš.
ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืžืฉืœ, ืœืื“ื ืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ืœื• ื‘ืŸ, ื”ืจื—ื™ืฆื• ื•ืกื›ื•, ื•ื”ืื›ื™ืœื• ื•ื”ืฉืงื”ื•, ื•ืชืœื” ืœื• ื›ื™ืก ืขืœ ืฆื•ืืจื•, ื•ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ืขืœ ืคืชื— ืฉืœ ื–ื•ื ื•ืช, ืžื” ื™ืขืฉื” ืื•ืชื• ื”ื‘ืŸ ืฉืœื ื™ื—ื˜ื?
ืืžืจ ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ ื”ื•ื ื ืืžืจ ืจื‘ ืฉืฉืช: ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™ 'ืžืœื™ ื›ืจื™ืกื™ื” ื–ื ื™ ื‘ื™ืฉื™' [ืžื™ืœื•ื™ ื”ื›ืจืก ื”ื•ื ืžืžื™ืŸ ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ืจืขื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืืช ื”ื—ื˜ื], ืฉื ืืžืจ: 'ื›ืžืจืขื™ืชื ื•ื™ืฉื‘ืขื• ืฉื‘ืขื• ื•ื™ืจื ืœื‘ื ืขืœ ื›ืŸ ืฉื›ื—ื•ื ื™';
ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืืžืจ, ืžื”ื›ื: 'ื•ืจื ืœื‘ื‘ืš ื•ืฉื›ื—ืช ืืช ื”'';
ื•ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™, ืžื”ื›ื: 'ื•ืื›ืœ ื•ืฉื‘ืข ื•ื“ืฉืŸ ื•ืคื ื”'; ื•ืื™ ื‘ืขื™ืช ืื™ืžื, ืžื”ื›ื: 'ื•ื™ืฉืžืŸ ื™ืฉืจื•ืŸ ื•ื™ื‘ืขื˜'.
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžื ื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ: ืžื ื™ืŸ ืฉื—ื–ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื”ื•ื“ื” ืœื• ืœืžืฉื” - ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื›ืกืฃ ื”ืจื‘ื™ืชื™ ืœื”ื ื•ื–ื”ื‘ ืขืฉื• ืœื‘ืขืœ'".
ื›ืฉืฉืžื™ื ืืจื™ื” ื‘ืชื•ืš ืืกื ืฉืœ ืชื‘ืŸ, ื”ื•ื ืœื ืžืฉืชื’ืข ื•ืœื ืžื–ื™ืง, ืื‘ืœ ื›ืฉืฉืžื™ื ืื•ืชื• ื‘ืžืชื—ื ืžืœื ื‘ื‘ืฉืจ, ื”ื•ื ื ื”ื™ื” ืงืจื‘ื™, ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืžืœืš ื”ืขื•ืœื, ืžืœืš ื”ืืจื™ื•ืช, ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื ื”ื•ื, ืœืœืžื“ื ื• ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื—ื•ื˜ื ืžืชื•ืš ื“ื—ืงื•ืช, ืืœื ืžืชื•ืš ืฉืคืข ื•ื”ืจื—ื‘ื”.
ืžืฉืœ ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ื ืžืฉืœ ื”ืคืจื”. ืื“ื ืจื•ืื” ืฉืคืจืชื• ื›ื—ื•ืฉื” ืื– ื”ื•ื ืžืื›ื™ืœ ืื•ืชื” ื‘ื›ืจืฉื™ื ื™ืŸ ื•ื“ื•ืื’ ืœื” ื‘ืžืกื™ืจื•ืช, ืขื“ ืฉื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ ืื—ื“ ื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ื›ื•ื— ื•ืžืชื—ื™ืœื” ืœื‘ืขื•ื˜ ื‘ืื“ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื›ืš ื“ืื’ ืœื”.
ื•ื”ืžืฉืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ืžืฉืœ ื”ืื‘ ื•ื”ื‘ืŸ. ื”ืื‘ ื“ื•ืื’ ืœื‘ื ื• ื“ืื’ื” ืœืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื”ื•ื ืจื•ื—ืฅ ืื•ืชื• ื•ืกืš ืื•ืชื•, ืžืื›ื™ืœ ื•ืžืฉืงื”, ื ื•ืชืŸ ืœื• ื“ืžื™ ื›ื™ืก ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ืžืชืคืœื ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉื”ื‘ืŸ ืžื ืฆืœ ืืช ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื–ื” ืœืจืขื”.
ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืงืจื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื•ื‘ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืฉื ื˜ืœื• ื‘ื‘ื™ื–ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ื‘ื™ื–ืช ื”ื™ื, ื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื™ืฆืจื ื•ื ืคืœื• ื‘ื—ื˜ื.

ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืœืœื ื—ื•ืคืฉื•ืช ืžื—ืœื”
ืœื–ื”ื‘ ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื™ื™ืฆืจ ืชื ื•ืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ืคืœืื” ื‘ืกืคืจ "ืขื™ืŸ ืื™ื”" 21 ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ืžืื™ 'ื•ื“ื™ ื–ื”ื‘', ืืžืจื™ ื“ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ื ืื™: ื›ืš ืืžืจ ืžืฉื” ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืฉื”ืฉืคืขืช ืœื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉืืžืจื• ื“ื™, ื”ื•ื ื’ืจื ืฉืขืฉื• ืืช ื”ืขื’ืœ.
ื™ืกื•ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื ืžื˜ื‘ืขืช ื‘ืื“ื ื”ื—ืคืฅ ื”ืคื ื™ืžื™ ืœื”ื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ื”ื•ืœืš ื•ืžืฉืชืœื ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืืžืช ืฉืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืชืžื™ื“ ืงืฉื•ืจ ื‘ื—ืคืฅ ืฉืœ ื”ื•ืกืคืช ืฉืœื™ืžื•ืช. ื›ื™ ื”ืœื ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ืงืจื‘ืช ืืœืงื•ืช, ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืœืฉืœืžื•ืชื•, ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืžืขืœืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื•ืกื™ืฃ ืžืขืœื” ื‘ืงืจื‘ืชื• ืืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื–ืืช ื”ืฉืื™ืคื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ืชื›ืœื™ืช ื•ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื•ืžืจ ื‘ื–ื” 'ื“ื™', ื›ื™ ื›ืœ ืžืขืœื” ืฉื™ืขืœื” ื‘ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ ืชืขื•ืจืจื”ื• ืœื“ืขืช ืื™ืš ืœืงื ื•ืช ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžืขืœื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ืœื”. ื•ืžืชื•ืš ื”ืฉืื™ืคื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ื›ื™ืจ ืฉืื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ืœื”ืื“ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฉื™ื’ ื›ืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืจืื•ื™ื” ืœื• ืœื”ืฉื™ื’ื” ื›ื™ ืื ืฉื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืฉื•ืงืง ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืœื™ืžื•ืช".
ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืฉื ื” ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืžื“ืช, ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ืœืœื ื”ืจืฃ, ืื™ืŸ ื—ื•ืคืฉื•ืช ืžื—ืœื” ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืคืฉื•ืช ื”ื‘ืจืื”, ืื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ืฆื”ืจื” ื•ืื™ืŸ ืฉืขื•ืช ื—ืœื•ืŸ, ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข, "ืชื•ืจื” ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื–ื”ื™ืจื•ืช, ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื–ืจื™ื–ื•ืช..." 22 .
"ืขืœ ื›ืŸ ื™ื•ืกื™ืฃ ื‘ืืžืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื”ืืžื™ืชื™ ืžืขืœื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื•, ื•ื‘ื–ื” ื”ืื“ื ืžืชืจื•ืžื ืœืชื›ืœื™ืชื• ื”ืืžื™ืชื™ ื•ื ืฉื›ืจ ื‘ืฉืชื™ื: ื‘ืžื” ืฉืžื•ืกื™ืฃ ืชืžื™ื“ ืžืขืœื”. ื•ืขื•ื“: ืฉืžืžื™ืœื ื”ื•ื ื ืฉืžืจ ืžื™ืจื™ื“ื” ื•ืคื—ื™ืชื•ืชื™. ืฉืžืื—ืจ ืฉื‘ืงืจื‘ื• ื‘ื•ืขืจืช ืชืฉื•ืงื” ืคื ื™ืžื™ืช ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื™ืชืจื•ืŸ, ื•ื“ืื™ ืžืฉืžืจืชื• ืชืฉื•ืงื” ืงื“ื•ืฉื” ื–ืืช ืžืจื“ืช ืืœ ืฉื—ืช ื”ืคื—ื™ืชื•ืช ื‘ืื‘ื“ืช ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ืžืขืœื•ืช".
ืžื ื’ื“ ืขื•ืžื“ืช ืชืคื™ืกืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ืืœื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ืขื‘ื•ื“ืชื• ืžื•ื’ื‘ืœืช.
"ืืžื ื ื‘ืชื•ืขื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ืื‘ื“ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืขืœืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื“ื, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืง ื‘ื“ื‘ืจ ืžื•ื’ื‘ืœ. ื›ื™ ื›ืœ ื ืžืฆื ื–ื•ืœืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืืžื™ืชื™ ื™ืชื‘ืจืš ื™ืฉ ืœื• ื’ื‘ื•ืœ ื•ืœืฉืœื™ืžื•ืชื• ืชื›ืœื™ืช. ืื ื›ืŸ ืชื”ื™ื” ืขืœ ื›ื•ืจื—ื ื• ื”ืžื’ืžื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ืžืฉืชื•ืงืง ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืœื™ืžื•ืช ื›ื™ ืื ืœื‘ื ืขื“ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืฉืœื™ืžื•ืช. ื•ื”ืชื›ืœื™ืช ืชืฆื•ื™ื™ืจ ืืฆืœื• ืœื ื‘ื‘ืงืฉืช ื™ืชืจื•ืŸ ืชืžื™ื“ ื›ื™ ืื ื‘ื”ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื• ื”ืžืฉื ืฉืœ ื‘ืงืฉืช ืžืขืœื•ืช. ื•ืžืžื™ืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ืฉืง ื‘ืงืฉืช ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ื˜ืœื”, ืฉื•ื‘ ื”ืื“ื ืขืœื•ืœ ืœืจื“ืช ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื• ื”ื’ื•ืคื ื™ ื‘ืขืžืงื™ ื”ืคื—ื™ืชื•ืช.
ื•ื”ื ื” ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ื‘ืื“ื ืฆื™ื•ืจ ื–ื” ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช, ืฉืจืื•ื™ ืœื• ืœื ืœื‘ืงืฉ ืžืขืžื“ ืฉืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืชืจื•ืžื, ื›ื™ ืื ืœื‘ืงืฉ ื“ืจื›ื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ืžื” ืœืขืœื•ืช ื•ื›ื™ ืชืขื•ื“ื•ืช ืžืขืœืชื• ืื™ืŸ ืœื” ืงืฅ, ื”ื˜ื‘ื™ืข ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืืžื™ืชื™ ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ื•ื ืชื ื• ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื•ืคื ื™ื™ื ืฉื‘ืืžืช ืจืื•ื™ ืœืชืŸ ืœื”ื ื’ื‘ื•ืœ ื•ืงืฆื‘ื”, ื•ืชื›ืœื™ืชื ืื™ื ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื”ื ืชืžื™ื“, ื›ื™ ืื ืœื‘ื ืขื“ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื”ื›ืจื— ื•ืœื ื•ื— ืื—ืจ ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช.
ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื˜ื‘ื•ืข ื‘ืื“ื ื—ืฉืง ื‘ืงืฉืช ื”ื•ืกืคืช ืžืขืœื”, ืฉื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื˜ื‘ืข ื ืคืฉ ื”ืื“ื ืฉืืœ ื™ืกืชืคืง ื‘ืฉื•ื ืงื ื™ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืงื ื™ื ื™ื ื”ืžื“ื•ืžื™ื ืขื™ื ื• ืœื ืชืฉื‘ืข ืขื•ืฉืจ, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืชืจื‘ื” ืขืฉืจื• ื™ืชืจื‘ื• ืžื—ืกื•ืจื™ื• ื•ืžื–ื” ื™ื”ื™ื” ื ื— ืœื”ืฉื›ื™ืœ ืฉื™ืžืฆื ืืช ื›ืœ ืชืขื•ื“ืชื• ืจืง ื‘ืชืฉื•ืงื” ืฉืœ ื”ื•ืกืคืช ื™ืชืจื•ืŸ ื•ืžืขืœื”.
ืืžื ื ื”ืชืฉื•ืงื” ืœื”ืจื‘ื•ืช ืชืžื™ื“ ืงื ื™ื ื™ื ื”ืžื“ื•ืžื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื™ื‘ื ื”ืื“ื ืœื”ืฉื›ื™ืœ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื•ืช ืชืžื™ื“ ืงื ื™ื ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื, ืฉื–ื” ืžื‘ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ืฉืœื™ืžื” ื•ืœื”ืชืจื—ืง ืžืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื™ืชื›ืŸ ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืขื ื‘ืžื“ื™ื ื” ืžื™ื•ืฉื‘ืช, ืฉื›ืคื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืงื ื™ื ื™ื ื™ืจื‘ื” ื”ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ืฉื›ืœื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื” ื’ื ื›ืŸ ืงืฅ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืžืกื•ืžืŸ".
ื”ืื“ื ืžื˜ื‘ืข ื‘ืจื™ืืชื• ืฉื•ืืฃ ืœื”ืชืงื“ื, "ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ื—ืฆื™ ืชืื•ื•ืชื• ื‘ื™ื“ื•" 23 , ื”ืงื‘"ื” ื™ืฆืจ ืืฆืœ ื”ืื“ื ืฉืื™ืคื” ืžืชืžื“ืช ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช, ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื ื” ืจื•ืฆื” ืžืืชื™ื™ื, ื–ื” ื”ื›ื•ื— ื”ืงื™ื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื›ืฉืื“ื ืœื ืจื•ืฆื” 'ืขื•ื“', ืื– ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืกืจื™ ืžืฉืžืขื•ืช.
'ื›ืกืฃ' ื–ื” ืžืœืฉื•ืŸ ื›ื™ืกื•ืคื™ื, ื•'ื–ื”ื‘' ื–ื” ืžืœืฉื•ืŸ 'ื–ื” ื”ื‘', ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘ ื™ื•ืฆืจื™ื ืืฆืœ ื”ืื“ื ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืชื•ื‘ืขืช ืžืžื ื• ื”ืชืงื“ืžื•ืช, ื•ืื•ืชื” ืชื ื•ืขื” ืžืชื’ืœื” ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื›ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœืฉืื•ืฃ ืœื‘ื ื•ืช ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืงื•ืžื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'.
"ืื‘ืœ ื‘ื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื›ืœ ืฆืจื›ื™ื”ื ื‘ื ืœื”ื ื‘ื“ืจืš ื ื™ืกื™, ืžืŸ ื•ื‘ืืจ 'ื•ืฉืžืœืชืš ืœื ื‘ืœืชื” ืžืขืœื™ืš' ื•ื’ื•', ื•ื“ืื™ ืื‘ื“ื• ื–ืืช ื”ืชืฉื•ืงื” ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืžืชื’ื‘ืจืช ื‘ื”ื ื”ืฉืื™ืคื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืงื ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื. ื•ื”ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ืœื”ื ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืฆืจื›ื, ืืžืจื• 'ื“ื™', ื•ื–ื” ื’ืจื ืœื”ื—ืœื™ืฉ ื‘ืงืจื‘ื ื—ืฉืง ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ื•ืกืคืช ื™ืชืจื•ืŸ, ื•ื ืฆืžื— ื‘ืœื™ื‘ื ืจืฆื•ืŸ ื‘ืงืฉืช ืชื›ืœื™ืช ืœื ื‘ื”ื•ืกืคืช ืฉืœื™ืžื•ืช ื›ื™ ืื ื‘ื ืชื™ื ืช ืงืฆื‘ื” ืœื›ืœ ื”ืชืฉื•ืงื•ืช ื•ื”ืžื—ืกื•ืจื™ื, ื•ื‘ื–ื” ื’ื ืœืžื—ืกื•ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืงืฉื• ืœืชืŸ ืงืฆื‘, ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื ืžืฆื ื›ื™ ืื ื‘ืขื–ื™ื‘ืช ืžืงื•ืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ื’ืจื ืœื”ื ืฉื™ืขืฉื• ื”ืขื’ืœ ืจืง ืืžื™ืจืช ื“ื™. ืืžื ื ื”ื™ืชื” ืžืขืœืชื ืจืื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืžืขื•ืจืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ืฉื”ืื•ืฉืจ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืงืฉืช ื”ืฉืœื™ืžื•ืช, ื•ืืœ ื™ืืžืจ ืœืขื•ืœื ืฉื›ื‘ืจ ืžืฆืื• ื›ื•ืœื•, ื•ืื ื”ื™ืฉื™ืจื• ื“ืจื›ื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ืชืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื˜ืจื™ื“ ื›ื— ื ืคืฉื ื”ืžืชืื•ื” ืชืžื™ื“ ืœืชื•ืกืคืช ืžืขืœื” ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฉืคืœื™ื, ื›ื™ ืื ืขืœ ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช, ืฉื”ื•ื ืžืจื›ื– ืžืขืœืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื“ื".
ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื“ื‘ืจ ื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœื ื• ื”ื›ืœ, ืžึทืŸ ืžืฉืžื™ื ื•ืžื™ื ืžื‘ืืจื” ืฉืœ ืžืจื™ื, ืœื ื—ืกืจื ื• ื“ื‘ืจ, ื•ื›ืฉื™ืฉ ืฉืคืข ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืื– ืื™ืŸ ืœืืŸ ืœืฉืื•ืฃ. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืข ืœ'ื“ื™ ื–ื”ื‘', ืœืขืžื“ื” ื ืคืฉื™ืช ืฉืžื‘ืงืฉืช ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืฉืคืข ื›ื™ ืชืžื• ื”ืฉืื™ืคื•ืช.

ืขื•ืฉืจ ืœื ื˜ื‘ืขื™ ื’ื•ืจื ืœื”ืกืชืื‘ื•ืช
ืžื›ืืŸ ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืฉืœ ื”ืืจื™ื” 24 :
"ืืžืจื™ ื“ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ื ืื™, ืื™ืŸ ืืจื™ ื ื•ื”ื ืžืชื•ืš ืงื•ืคื” ืฉืœ ืชื‘ืŸ ืืœื ืžืชื•ืš ืงื•ืคื” ืฉืœ ื‘ืฉืจ. ื”ืขื•ืฉืจ ื”ืžื•ืคืœื’ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ืžื‘ื™ื ืœืฉืจื™ืจื•ืช ื”ืœื‘ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืฉื‘ื™ืขื” ื‘ืœืชื™ ื˜ื‘ืขื™ืช. ื›ื™ ื”ืฉื‘ื™ืขื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœืื“ื ื›ืคื™ ืฆืจื›ื• ื•ืœื ื™ื•ืชืจ ื”ืจื‘ื” ืžืฆืจื›ื•. ื•ืฉื‘ื™ืขื” ื‘ืœืชื™ ื˜ื‘ืขื™ืช ืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืžืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืจืื•ื™ ืœื• ืœืคื™ ื˜ื‘ืข ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ืฉืœื, ื›ืืจื™ ืฉืจืื•ื™ ืœืคื™ ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ืฉื™ืื›ืœ ืชื‘ืŸ ืœื ื‘ืฉืจ, ื•ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืขืชื™ื“, ื›ื›ืชื•ื‘: 'ื•ืืจื™ื” ื›ื‘ืงืจ ื™ืื›ืœ ืชื‘ืŸ'. ืขืœ ื›ืŸ ืื ืžืื›ื™ืœื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฉืจ ืžืขื•ืจืจื™ื ื‘ื• ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื”ืจืขื™ื ืฉืื™ื ื ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื•. ื›ืŸ ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฆื•ืจืš ื”ื˜ื‘ืขื™ ืžื‘ื™ื ืœืชืฉื•ืงื•ืช ืจืขื•ืช ื‘ืœืชื™ ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื”ื ื”ืชื•ืขื‘ื•ืช ืฉื”ื ืžืชืื™ืžื•ืช ืขื ื™ืฆืจื ื“ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืจื—ื•ืงื•ืช ืžื“ืจืš ื”' ื•ืขื‘ื•ื“ืชื•".
ืขื•ืฉืจ ืœื ื˜ื‘ืขื™ ื’ื•ืจื ืœื”ืกืชืื‘ื•ืช. ืื“ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื ื›ืกื™ื ืจื‘ื™ื ืžื™ื“ื™, ื›ืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœื• ืขืœื•ืœ ืœื”ืฉืชื‘ืฉ. ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืคื–ืจ ื›ืกืคื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ื—ืกืจื™ ืชื›ืœื™ืช. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื ื›ืกืฃ ืจื‘ ืขืœ ืื™ื–ื• ืžื ื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื‘ืžืกืขื“ื” ื”ื›ื™ ื ื—ืฉื‘ืช, ื•ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืขืกื•ืงื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™.

ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื?
ืื—ืจ ื›ืš ืžื’ื™ืข ืžืฉืœ ื”ืคืจื” ื”ื›ื—ื•ืฉื”, ื•ื‘ืกื•ืฃ ืžืฉืœ ื”ืื‘ ื•ื”ื‘ืŸ. ืขืœ ืžืฉืœ ื”ืื‘ ื•ื”ื‘ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ 25 :
"...ืžืฉืœ ืœืื“ื ืฉื”ื™ื” ืœื• ื‘ืŸ ื›ื•', ืžื” ื™ืขืฉื” ื”ื‘ืŸ ืฉืœื ื™ื—ื˜ื. ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืžืคื ื™ ืžื” ืžื‘ื™ื ื”ืขื•ืฉืจ ื”ืžื•ืคืœื’ ืœืกื•ืจ ืžื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ, ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืื“ื ืจื•ืื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืžืขืžื“ ื›ื–ื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืžืœืื•ืช ื›ืœ ืืฉืจ ืชืฉืืœ ื ืคืฉื•, ืžืกื›ื™ื ื”ื•ื ื‘ื“ืขืชื• ืฉืœื›ืš ื ื‘ืจื ื•ื›ืš ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืชื• ืœืคื™ ืชืขื•ื“ืชื• ืœืœื›ืช ืื—ืจ ืขื™ื ื™ื• ื•ืœืžืœื ื›ืœ ืชืื•ื•ืชื™ื•, ื•ืžื–ื” ื ืขืฉื” ืืฆืœื• ืจื“ื™ืคืช ื”ืชืื•ื•ืช ื•ื”ื”ืกืจื” ืžื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื“ืจืš ืžืฉืคื˜ ื•ืฉืื™ืคื” ืคื ื™ืžื™ืช.
ื“ื•ืžื” ืœืื•ืชื• ื”ื‘ืŸ, ืฉื”ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื›ื ื™ืกื• ืื‘ื™ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื’ืจื•ื ืฉื™ื“ืžื” ื”ื‘ืŸ ืฉื”ื›ื™ืŸ ืื‘ื™ื• ืœื• ื›ืœ ื–ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืฆื•ื ื• ื”ื•ื ืฉื™ื—ื˜ื, ื›ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืฆื™ื™ืจ ืื—ืจืช ืœืžื” ื”ื•ื›ื ื• ืœื• ื›ืœ ืืœื”. ืืžื ื ื”ืฉืœื ื‘ื“ืขืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ื™ื•ืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ืื‘ ื›ื™ ืื ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืขืœ ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ ืžืขื•ืžืง ื”ื”ื›ืจื”, ืขื“ ืฉืขื ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื”ืžืงืจื‘ื™ื ืืœ ื”ื—ื˜ื ื™ื”ื™ื” ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืช. ื”ื ื” ื‘ื™ืืจื• ื”ืฉืœืžื™ื ื”ืœืœื• ื“ืจืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื‘ื“ืช ื”ืžื•ืกืจ ืฉื‘ื ืžื”ืฉื‘ื™ืขื” ื”ื™ืชื™ืจื”, ื‘ืชื—ื™ืœื” ื˜ืขื•ืช ื”ืฉื›ืœ ื‘ืชืขื•ื“ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื‘ ืฉืœื• ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื”ืžืกื‘ื›ื™ื ืื•ืชื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื˜ื™ื” ืขืฆื•ืžื” ื‘ืžืขืฉื” ืœื‘ื”ืžื™ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช, ื•ืžื–ื” ื ื”ื™ืžื” ื‘ืœืชื™ ื˜ื‘ืขื™ืช ืžืชื’ื‘ืจืช ื›ืืจื™ ืฉื•ื—ืจ ืœื˜ืจืฃ".
ื›ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืฉืคืข, ืื– ื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœืžื•ืช ืฉืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ืœืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืขื•ืœื. ืื ื™ืฉ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœืฉืจืช ืื•ืชื™, ื•ืื ื™ืฉ ืžืื›ืœื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื ื ื•ืขื“ื• ื›ื“ื™ ืœืฉืžื— ืืช ื”ืื“ื, "ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื" 26 .
ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžื‘ื™ืื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืงืจื™ืกื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืœื›ืŸ ืคื•ื ื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœืงื‘"ื” ื•ืื•ืžืจ: "ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืฉื”ืจื‘ื™ืช ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉืืžืจื• ื“ื™ - ื’ืจื ืœื”ื ืฉื™ืขืฉื• ืืœื”ื™ ื–ื”ื‘" 27 . ื•ื–ื• ืžืฉืžืขื•ืช ื“ื‘ืจื™ ืื”ืจืŸ ืืœ ื”ืขื ื‘ืืžืจื• "ืœึฐืžึดื™ ื–ึธื”ึธื‘" 28 , ืื”ืจืŸ ืงื•ืจื ืœืขื ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื”ืฉืชื•ืœืœื•ืช ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื•ื”ืžื’ืžื”. ืœืฉื ืžื” ื ื•ืฆืจ ื”ื–ื”ื‘, ืฉื•ืืœ ืื”ืจืŸ ืืช ื”ืขื, ื•ืงื•ืจื ืœื”ื ืœืงื—ืช ืืช ื”ื–ื”ื‘ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืื‘ืœ ื”ืขื ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื•ืฆื ืžื”ื–ื”ื‘ ื”ื–ื” ืขื’ืœ ืžืกื›ื”.

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื: ื’ื‘ื•ืœื•ืช!
ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืงื•ืœื ื•ืข ืื• ืžืกืจื˜ื™ื ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืื™ื–ื” ืกืจื˜ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืื™ื–ื” ืœื, ืืœื• ืชืžื•ื ื•ืช ืžื•ืชืจ ืœืจืื•ืช ื•ืืœื• ืืกื•ืจ, ื™ืฉ ืืœื™ืžื•ืช ืื• ืื™ืŸ ืืœื™ืžื•ืช. ืื‘ืœ ื”ื™ื•ื ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ืœืš ืขื ืžืื•ืช ื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ื›ื™ืก ื”ืงื˜ืŸ ืฉืœื•, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืžืชื™ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” - ืืœื™ืžื•ืช, ื ื™ื‘ื•ืœ ืคื”, ื™ืฆืจื™ื•ืช... - ื”ื›ื•ืœ ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจ. ื•ื”ืฉืืœื” ืžื ืกืจืช ื‘ื—ืœืœ ื”ืื•ื™ืจ: ืžื” ื™ืขืฉื” ื”ื‘ืŸ ื•ืœื ื™ื—ื˜ื?
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ื–ื• ื”ื™ื: ื’ื‘ื•ืœื•ืช! ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื’ื–ืจื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื—ื“ื™ื, ืžื” ื›ืŸ ื•ืžื” ืœื, ื•ื›ืฉื™ืฉื ื” ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ื’ื‘ื•ืœ, ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ืฉื‘ื™ืจื”!

ื“ืจื•ืฉื™ื ืขืžืœ ื•ื™ื’ื™ืขื”
ืขืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึตืšึฐ ืžึดื™ึผึธื“ึธื™ื• ืึถืช ื”ึทืœึผึปื—ึนืช ื•ึทื™ึฐืฉืึทื‘ึผึตืจ ืึนืชึธื ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธื”ึธืจ" 29 . ืื•ืžืจ ื”"ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™" 30 :
"ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื—ื ื‘ืจ ื—ื ื™ื ื: ืืœืžืœื™ ืœื ื—ื˜ืื• ื™ืฉืจืืœ, ืœื ื ืชืŸ ืœื”ื ืืœื ื—ืžืฉื” ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืขืจื›ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: 'ื›ื™ ื‘ืจื•ื‘ ื—ื›ืžื” ืจื‘ ื›ืขืก', ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื™ืฉื‘ืจ ืื•ืชื ืชื—ืช ื”ื”ืจ', ื ืกืชื›ืœ ืžืฉื” ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื•ืจืื” ืฉืคืจื— ื›ืชื‘ ืžืขืœื™ื”ื ื•ื”ืฉืœื™ื›ืŸ ืžื™ื“ื™ื•, ืžื™ื“ ื ืชืืœื ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ, ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ืจื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ื”ืฆืขืจ ื•ืžืชื•ืš ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื•ืžืชื•ืš ื”ื˜ืœื˜ื•ืœ ื•ืžืชื•ืš ื”ื˜ืจื•ืฃ ื•ืžืชื•ืš ื”ื“ื•ื—ืง ื•ืžืชื•ืš ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžื–ื•ื ื•ืช, ื•ืžืชื•ืš ืื•ืชื• ื”ืฆืขืจ ืฉื”ื ืžืฆื˜ืขืจื™ื ืขืชื™ื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืฉืœื ืœื”ื ืฉื›ืจื ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื›ืคื•ืœ ื•ืžื›ื•ืคืœ".
ืชื•ืจื” ืœื•ืžื“ื™ื ืžืชื•ืš ืฆืขืจ, ื›ื™ ื›ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ืขื•ืฉืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ืงืœืงื•ืœ. ื”ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืžื“ื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœื ื•. ื”ืžื—ืงืจื™ื ืžืœืžื“ื™ื ืฉื”ืžื“ื™ื” ืžื‘ื™ืื” ืœืฆืจื™ื›ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ืกืžื™ื, ืฆืจื™ื›ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช, ื•ืขื™ื•ื•ืช ื—ืžื•ืจ ื‘ื›ืœ ื”ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื•ืžื™ื ื™ื•ืช. ื”ืžื“ื™ื” ื’ื•ืจืžืช ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”, ืœื‘ืขื™ื•ืช ืงืฉื‘ ื•ืจื™ื›ื•ื– ื•ืœื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื™ื—ืก ื”ื‘ื™ื ืื™ืฉื™ ืฉืื“ื ืืžื•ืจ ืœืคืชื— ื›ืœืคื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืžืฉืคื—ื”. ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื›ืœื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ืœืœื• ื“ืจื•ืฉื™ื ืขืžืœ ื•ื™ื’ื™ืขื”, ื•ื”ื ื” ื‘ืื” ื”ืžื“ื™ื” ื•ืžืฆื™ื’ื” ืžืฆื’ ืฉื•ื•ื, ื›ืื™ืœื• ื ื™ืชืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืขืžืœ ื•ื”ื™ื’ื™ืขื” ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืขื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืงืœื•ืช ื™ืชืจ.
ืžืฆื“ ืื—ื“ ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืฉืคืข ื•ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื ื™ืชื ื• ืœื ื•, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœืกื“ืจ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืื•ื“ ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื ื• ื•ืœื™ืœื“ื™ื ื•, ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ื‘ืžื” ืœืฉื—ืง ืื• ืœืฆืคื•ืช. ื”ื™ืœื“ื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืœืœื• ื•ืžืฆืคื™ื ืžืืชื ื• ืœื”ืฆื™ื‘ ืื•ืชื, ื–ื” ืงื™ื•ืžื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœื.

ื”ื‘ืŸ ืžืฆืคื” ืœืฉืžื•ืข ื•ืœืœืžื•ื“ ื”ื™ื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ
ื‘"ืฉืžื•ืช ืจื‘ื”" 31 ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ:
"'ื—ื•ืฉืš ืฉื‘ื˜ื• ืฉื•ื ื ื‘ื ื• ื•ืื•ื”ื‘ื• ืฉื—ืจื• ืžื•ืกืจ', ื‘ื ื•ื”ื’ ืฉื‘ืขื•ืœื ืื“ื ืฉืื•ืžืจ ืœื• ื—ื‘ื™ืจื• ืคืœื•ื ื™ ื”ื›ื” ืœื‘ื ืš ื™ื•ืจื“ ืขืžื• ืขื“ ืœื—ื™ื™ื•, ื•ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: 'ื—ื•ืฉืš ืฉื‘ื˜ื• ืฉื•ื ื ื‘ื ื•', ืœืœืžื“ืš ืฉื›ืœ ื”ืžื•ื ืข ื‘ื ื• ืžืŸ ื”ืžืจื“ื•ืช ืกื•ืฃ ื‘ื ืœืชืจื‘ื•ืช ืจืขื” ื•ืฉื•ื ืื”ื•".
ื›ืฉื™ืœื“ ืžื‘ื™ื ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื–ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื• ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื“ืจืš ื•ืœื ืœื—ื›ื•ืช ืฉื–ื” ื™ืชืคืชื— ื•ื™ืฆื ืžื›ืœืœ ืฉืœื™ื˜ื”, ืื ื”ืื‘ื ืœื ืขื•ืงื‘ ื•ืœื ืฉื ืœื‘, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืคื—ื“ ืœื”ืขื™ืจ ืœื•, ืื– ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ื• ืจืง ืชืœืš ื•ืชื’ื“ืœ. ื”ื‘ืŸ ืžืฆืคื” ืฉืื‘ื ืฉืœื• ื™ื’ื™ื“ ืœื•: 'ื–ื” ืœื ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ืฉืœื ื•, ื’ื ืœื ืืฆืœืš ื‘ื—ื“ืจ!', ื”ื•ื ืžืฆืคื” ืœืฉืžื•ืข ื•ืœืœืžื•ื“ ื”ื™ื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื•ืžื” ื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื’ื–ืจื” ืฉื‘ื”ื ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืฆืขื•ื“.

ืœืžื•ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”
ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื™ืคื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื 32 ืฉื›ืชื‘:
"ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืชืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ืžื™ ืฉืžืจืคื” ืขืฆืžื• ืขืœื™ื”ืŸ, ื•ืœื ื‘ืืœื• ืฉืœื•ืžื“ื™ืŸ ืžืชื•ืš ืขื™ื“ื•ืŸ ื•ืžืชื•ืš ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื”, ืืœื ื‘ืžื™ ืฉืžืžื™ืช ืขืฆืžื• ืขืœื™ื”ืŸ ื•ืžืฆืขืจ ื’ื•ืคื• ืชืžื™ื“ ื•ืœื ื™ืชืŸ ืฉื™ื ื” ืœืขื™ื ื™ื• ื•ืœืขืคืขืคื™ื• ืชื ื•ืžื”.
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื“ืจืš ืจืžื–: 'ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ืื“ื ื›ื™ ื™ืžื•ืช ื‘ืื”ืœ' - ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ืืœื ื‘ืžื™ ืฉืžืžื™ืช ืขืฆืžื• ื‘ืื”ืœื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ืืžืจ ืฉืœืžื” ื‘ื—ื›ืžืชื•: 'ื”ืชืจืคื™ืช ื‘ื™ื•ื ืฆืจื” ืฆืจ ื›ื—ื›ื”', ื•ืขื•ื“ ืืžืจ: 'ืืฃ ื—ื›ืžืชื™ ืขืžื“ื” ืœื™ ื—ื›ืžื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ืืฃ ื”ื™ื ืขืžื“ื” ืœื™'.
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ื‘ืจื™ืช ื›ืจื•ืชื”, ืฉื›ืœ ื”ื™ื’ืข ื‘ืชื•ืจืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœื ื‘ืžื”ืจื” ื”ื•ื ืžืฉื›ื—, ื•ื›ืœ ื”ื™ื’ืข ื‘ืชืœืžื•ื“ื• ื‘ืฆื ืขื” ืžื—ื›ื™ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืืช ืฆื ื•ืขื™ื ื—ื›ืžื”', ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืžื™ืข ืงื•ืœื• ื‘ืฉืขืช ืชืœืžื•ื“ื• ืชืœืžื•ื“ื• ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื“ื•, ืื‘ืœ ื”ืงื•ืจื ื‘ืœื—ืฉ ื‘ืžื”ืจื” ื”ื•ื ืฉื•ื›ื—".
ื›ื“ื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ื”ืฉืคืข ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœื ื•, ื“ืจื•ืฉื™ื ืขืžืœ ื•ื™ื’ื™ืขื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื”ืฆื™ื‘ ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ืขืœื™ื ื• ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉืžื’ื™ืข ืืœื™ื ื• ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืžืชืžื“ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื•ืœื ืœื”ืชืคืจืง ืžื”ื–ื”ื‘. ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื ื•ืช ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืงื•ืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืคืข ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ืœืคื™ ื’ื“ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ื‘ื˜ื”ืจื”.




^ 1.ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืฉืžื•ืช ืœ, ื˜ื•, ืฉืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื ื•ืขื“ื” ืœืจื›ื™ืฉืช ืื“ื ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ.
^ 2.ืฉืžื•ืช ืœื, ื™ื‘-ื™ื–.
^ 3.ืฉืžืช ืœื, ื™ื—.
^ 4.ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื-ื“.
^ 5.ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•, ื™ื“.
^ 6.ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื›ื“.
^ 7.ืจืฉ"ื™ ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื“ ื“"ื” ื•ื™ืฆืจ ืืชื• ื‘ื—ืจื˜.
^ 8.ืจืื” ืžืฉื›ื™ืœ ืœื“ื•ื“ ืขืœ ืจืฉ"ื™ ืฉื.
^ 9.ื–ื•ื”ืจ ื—"ื‘ ืžื” ืข"ื‘.
^ 10.ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื”-ื•.
^ 11.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื, ื˜.
^ 12.ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื— ืชืงื›ื˜, ื“.
^ 13.ืฉื‘ืช ืคื˜ ืข"ื.
^ 14.ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื˜ื•-ื›.
^ 15.ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื”.
^ 16.ืจืื” ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื™, ื’.
^ 17.ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื›ื“.
^ 18.ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื›ื•.
^ 19.ืฉืžื•ืช ืœื‘, ืœื.
^ 20.ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘ ืข"ื.
^ 21.ืขื™ืŸ ืื™ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื—"ื ืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™ ืื•ืช ืžื’.
^ 22.ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื› ืข"ื‘.
^ 23.ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ื, ื.
^ 24.ืขื™ืŸ ืื™ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื—"ื ืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™ ืื•ืช ืžื“.
^ 25.ืขื™ืŸ ืื™ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื—"ื ืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™ ืื•ืช ืžื•.
^ 26.ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื“, ืž"ื”.
^ 27.ื™ื•ืžื ืคื• ืข"ื‘.
^ 28.ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื›ื“.
^ 29.ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื™ื˜.
^ 30.ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืจืžื– ืœื–.
^ 31.ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื, ื.
^ 32.ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’, ื™ื‘.


ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื— ืชืงื›ื˜, ื“ , ืฉื‘ืช ืคื˜ ืข"ื , ืจืฉ"ื™ ืฉืžื•ืช ืœื‘, ืœื , ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘ ืข"ื , ืขื™ืŸ ืื™ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื—"ื ืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™ ืื•ืช ืžื’-ืžื• , ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืจืžื– ืœื– , ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื, ื , ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’, ื™ื‘
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il