ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืฉื•ื ื•ืช
  • ืื•ืจ ื™ืงืจื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
7 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืืกืชืจ ื‘ืช ืฉืžื—ื”

ืžื‘ื•ื
ืื ื• ืฉืžื—ื™ื ืœืคืจืกื ื›ืืŸ ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืกืžืš ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ื’ื“ืจืช ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘ ื‘ื™ื“ื™ ืจืืฉื™ื” ื•ืžื ื”ืœื™ื”, ืขื ื™ื™ืกื•ื“ื”, ื•ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืืžื•ืจื™ื ื”ื™ื• ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื”. ื‘ืจืืฉ ื”ื›ืจืš ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืจืฉืช (ืชืฉ"ืข โ€“ ืคื•ืจืกื ืžื—ื“ืฉ ื‘ืืกื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ื ื•, ืกื™ืžืŸ ื˜ื–) ืคืจืกืžื ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช "ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘ ืœืฉื ื”"ืœ ืชืจืค"ื•". ื‘ืคืชื™ื— ืœืื•ืชื• ืžืืžืจ ืฆื™ื™ื ื• ื‘ืงืฆืจื” ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื•ืช-ื‘ืจืืฉื™ืช. 2 ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื‘ืื™ื–ื• ืฉื ื” ื ื›ืชื‘ ื”ืžืกืžืš ื”ืžืชืคืจืกื ื‘ื–ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืจืฉื ืฉื”ื•ื ื”ื•ืคื ื” ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ, ื›ืœืคื™ ื’ื•ืจื ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœื“ืขืช ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ืขืœ ืžื˜ืจืชื”, ืขืœ ืžืกืคืจ ืฉื ื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื”, ืขืœ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื” ื•ืขื•ื“. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื‘ืจื™ ืฉื”ืžืกืžืš ืขืžื“ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืฉื›ืŸ ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืขืœื™ื• ืืช ื“ืขืชื•, ืืœื ืฉื”ื•ื ื’ื ืžืชืงื ื• ื•ืžืฉืคืฆื• ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื•.
ื›ืœ ืžืกืžืš ื”ื ื•ื’ืข ืœืจื‘ ืงื•ืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื ื•, ื›ืคืœื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื—ื™ื ื•ื›ื™, ื•ืฉื‘ืขืชื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื—ื“ื“ ืืžื™ืจื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืกื•ื’ื™ื” ื˜ืขื•ื ื”, ื›ื–ื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉืขืชื• ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ื ื•ืชืจื” ื›ืš ื’ื ื›ื™ื•ื. ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืžืชื—ื“ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื‘ื˜ ืื—ื“: ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉืชืœืžื•ืชื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžื“ืขื™ื ื›ืœืœื™ื™ื. ื™ื—ืกื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื ื™ื“ื•ืŸ ื–ื” ื›ื‘ืจ, ื•ื”ืจื‘ื”, 3 ื•ืืฃ ืœืฉืืœืช ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื‘ื ื•, ืจื‘ื ื• ื”ืจืฆื™"ื”, ื ื™ืชื ื” ื”ื“ืขืช, 4 ื•ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. ื•ืื•ืœื ื“ื•ืžื” ืฉื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื” ื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœื–ื”" (ืžืŸ ื”ืกืชื ืœื ืจืง ื‘ืฉืœ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื”ื ืืœื ื’ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืจืืชื ืงื•ื“ืžืช ืœื—ื›ืžืชื) ื•ื‘ื™ื—ืก ืœ"ืžื“ืขื™ื ื›ืœืœื™ื™ื" (ืื•ืœื™ ืœื ืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื— ื‘ื›ืœืœ ื•ืžื“ืขื™ ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืคืจื˜), ื”ืจื™ ืฉื”ื "ื™ืฉืชืœืžื• [...] ืžื—ื•ืฅ ืœื›ืชืœื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”". ืžืฉืžืข ืžื—ื“ ื’ื™ืกื: ืžืงื•ืžื ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืœื” ืœื ื™ื›ื™ืจื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ืืš ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื“ืจ ื™ื•ืžื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื”ืจื™ ื–ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ.
ื™ื•ื‘ื”ืจ ื›ื™ ื’ื ืื ื–ื” ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืžืกืžืš, ืœื ื–ื” ืขื™ืงืจ ืชื•ื›ื ื•. ืขื™ืงืจื•: ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื”ื›ืœืœืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” โ€“ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื”ืœื›ื” ื•ืื’ื“ื”, ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ื, ืžื“ืจืฉื™ ืื’ื“ื”, ื—ื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ื•ื‘ื”ื’ื•ืช ื•ื’ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืขื•ื“, ืฉื›ื•ืœื ื”ื ื—ืœืง ืžืžืฉื™ ืžืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”. ื›ืŸ ื ื™ืชื ืช ื”ื“ืขืช ืœืฉืืœืช ื“ืจื›ื™ ื”ืœืžื™ื“ื” ื•ืžื˜ืจืช ื”ืœืžื™ื“ื”: ืœื‘ื“ ืžื“ืจื›ื™ ืœืžื™ื“ื” ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื™ืขืจืš ื’ื ื”ืฉื•ื•ืืชื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืชื ืื™ืช, ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืืžื•ืจืื™ืช, ื›ืžื• ื’ื ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืคื™ ืžืงื•ืจืŸ โ€“ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ื“ืจื‘ื ืŸ ืื• ืกื‘ืจื”. ืคื™ืชื•ื— ื–ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื ืขืฉื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืจื‘ื ื™ื, ื“ื™ื™ื ื™ื, ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื•ื›ื›ืœืœ: "ืžืฉืคื™ืขื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ืื•ืžื”".
ืœื ืœืžื•ืชืจ ืœืขืžื•ื“ ืžืขื˜ ืขืœ ืื—ื“ื™ื ืžืชื™ืงื•ื ื™ื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื–ืฆ"ืœ ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ืขืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ื— ืœืคื ื™ื•.
ื. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืจื‘ ืžืขื‘ื™ืจ ืงื• ื•ืžื•ื—ืง ืืช ืื—ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉื”ื•ื’ื“ืจื•: ื’ื™ื“ื•ืœื ืฉืœ "ืžื•ื”ืœื™ื ื•ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืกื•ืคืจื™ื ืชื•ืจื ื™ื™ื", ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ: "ื“ื™ื™ื ื™ื ื•ืžื•ืจื™ ื”ื•ืจืื•ืช [...] ืžืฉืคื™ืขื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ืื•ืžื”". ื“ื•ืžื” ืฉื”ืŸ ื”ื”ืฉืžื˜ื” ื”ืŸ ื”ื”ื•ืกืคื” ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ืžื’ืžืช ื”ืจื‘ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืฉื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืื™ื ื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ื›ืฉืจืช "ื›ืœื™ ืงื•ื“ืฉ", ืืœื ืœืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ืžืฉืคื™ืขื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื•ืžื” ืœืขืช ืชื—ื™ื™ืชื”.
ื‘. ื‘ืžืกื’ืจืช ืื–ื›ื•ืจ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืจื‘ ืจื•ืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ื•ื›ื ืจืื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ: "ื‘ื“ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื›ืชื‘". ื‘ื™ื•ื“ืขื ื• ืขื“ ื›ืžื” ื ื•ืฉื ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืจื‘, 5 ืœื ืคืœื ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ืœื›ืชื™ื‘ื”. ืืฉืจ ืœื“ื™ื‘ื•ืจ, ื”ืจื™ ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื’ื“ืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื‘ืื•ืžื”, ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืชืช ืืช ื“ืขืชื” ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ื‘ื˜ ื–ื”.
ื’. ืชื•ืกืคืช "ืชื ื—ื•ืžื ื•ืžื“ืจืฉื™ ื”ืื’ื“ื” ื‘ื›ืœืœ" ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืขื‘ืจืช ืงื• ื•ืžื—ื™ืงืช "ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ" ืžื‘ื˜ืืช, ื“ื•ืžื ื™, ืฉื ื™ ืžืกืจื™ื, ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ืฉืœื™ืœื™: ื”ืื—ื“, ื”ื—ื™ื•ื‘ื™, ืžื™ืงื•ื ืžื•ื‘ืœื˜ ืฉืœ ืžืœื•ื ื”ื™ืงืฃ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื”ื’ื•ืชื™ืช, ืฉืขืœื™ื” ื™ื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืœื™ืžื•ื“ื™ ืœื ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช, ื•ื”ืจื™ ืžืŸ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื”ื•ื ืฉืื—ื“ ืžื“ื’ืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืกืคืจื•ืช ื”ื”ื’ื•ืชื™ืช. ื”ืฉื ื™, ื”ืฉืœื™ืœื™, ืจื™ื—ื•ืง ืžื” ืฉื‘ืฉื "ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ" ื™ื™ืงืจื, ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœื•, ืฉืœื ืชืืžื” ืืช ืจื•ื— ืฉืœืžื™-ืืžื•ื ื™-ื™ืฉืจืืœ. 6 ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ื ื—, ื”ืจื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ื ื— ื˜ืขื•ืŸ, ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™, ื•ื˜ื•ื‘ ืื ื›ืŸ ืœื”ืฉืžื™ื˜ื•.
ื“. ื”ืชื•ืกืคืช "ืœื›ืœ ืขื ืคื™ื”ื" ืœ"ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ" ื•ืœ"ื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืชื—ื•ืžื™ื”", ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืขืจื›ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืœืขื•ืžืงื” ืฉืœ "ื”ื”ืกืชื•ืจื™ื”", 7 ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื“ื•ืข ื‘ืื™ื’ืจื•ืชื™ื• ืœืจื‘ ื™"ื ื”ืœื•ื™, 8 ื•ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื ื‘ื—ืฉื™ืคืช ื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืขื ื™ื™ื ื” ื”ืคื™ืกื™-ืจื™ืืœื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื”. ื”ื•ืกืคืช "ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื" ืœืกืคืจื•ืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื™ืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื•ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื. ืžื—ื“ ื’ื™ืกื, ื”ื‘ื”ืจื” ืขืœ ื”ื›ืจื— ืœืžื™ื“ืชื ืฉืœ "ืื—ืจื•ื ื™ื" ืœื”ื‘ื ื” ืจืื•ื™ื” ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืฉ"ืก ื•ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”"ืจืืฉื•ื ื™ื", ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ืœื ื›ืœ ื”"ืื—ืจื•ื ื™ื" ืืœื ืจืง ื”"ื’ื“ื•ืœื™ื" ืฉื‘ื”ื: "ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื".
ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ, ืžืกืžืš ื–ื”, ื”ื–ื•ื›ื” ืขืชื” ืœื—ืฉื™ืคื”, ืžืขืฉื™ืจ ืืช ื”ื™ื›ืจื•ืชื ื• ืขื ืชืคื™ืกื•ืชื™ื• ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช-ืœื™ืžื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”.




ื™ืกื•ื“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื•ื ืžื•ืกื“ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืชื•ืจื ื™, ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื•ืช ืœื™ืžื•ื“, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืืจืฅ ื•ืฉื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ.
ื”ืžื˜ืจื”
ืžื˜ืจืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื ืœื—ื ื•ืš ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉืชื”ื™ื” ืœื”ื ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžืงืคืช ื‘ื›ืœ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื‘ื”ืœื›ื” ื•ื‘ืื’ื“ื”, ื‘ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ืžื•ืกืจื™ืช, ื•ืฉื™ื”ื™ื• ื ื•ืฉืื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืžืœืื™ ืจื•ื— ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืœืฉืืช ืืช ื“ื’ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื“ื•ืจ, ื‘ืชื•ืจ ืจื‘ื ื™ื, ื“ื™ื™ื ื™ื ื•ืžื•ืจื™ ื”ื•ืจืื•ืช, ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื“ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื›ืชื‘, ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ืื•ืžื”.
ืœืชื›ืœื™ืช ื–ื• ื™ื™ื›ื ืกื• ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ืœื‘ื“ ื’ืค"ืช, ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืคื•ืกืงื™ื, ื’ื ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืชื•ืจื” ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื, ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ื, ืžื“ืจืฉื™ ื”ืชื ืื™ื, ื”ืชื•ืกืคืชื ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ืžื“ืจืฉื™ ืจื‘ื”, ื•ืชื ื—ื•ืžื ื•ืžื“ืจืฉื™ ื”ืื’ื“ื” ื‘ื›ืœืœ, ืกืคืจื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื™ื ืœืจืžื‘"ื, ื—ื•ื‘ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช, ื”ื›ื•ื–ืจื™, ื”ืืžื•ื ื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช ืœืจืก"ื’, ื”ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื•ืขื•ื“.
ื›ืŸ ื ื›ื ืกื™ื ืœืชื•ืš ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืชื—ื•ืžื™ื”, ื•ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืกื“ืจื™ ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื, ืœื›ืœ ืขื ืคื™ื”ื.
ื‘ืžื“ืขื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ืฉืชืœืžื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœื–ื”, ืžื—ื•ืฅ ืœื›ืชืœื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”.
ื”ื“ืจื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื™ืงื‘ืœื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ื”ืœื›ื”, ื. ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื” ื”ืชื•ืกืคืชื ื”ื‘ืจื™ื™ืชื•ืช ื•ืžื“ืจืฉื™ ื”ืชื ืื™ื ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘. ืœืžืฆื ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืฉื•ืื” ืฉื‘ื”ื, ื’. ืœื“ืงื“ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉื‘ืฉ"ืก ืœืขืฉื•ืชืŸ ืœื›ืœืœื™ ื”ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ, ื“. ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืื• ืžื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ืžืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื, ืื• ืžืกื‘ืจื, ื”. ืœื”ืจื’ื™ืœ ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ืชื— ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืœืคื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.


[ืžืชื•ืš: ืื•ืจืฉืช, ื“ (ืชืฉืข"ื’), ื”ื•ืฆืืช ืžื›ืœืœืช ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ]







^ 1. ื”ืžืกืžืš ื ืžืกืจ ืœื™ื“ื™ื™ ืžืžืงื•ืจ ืžื•ืกืžืš ื‘ื™ื•ืชืจ, ืืฉืจ ื‘ื™ืงืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืœื•ื ืฉืžื•.
ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœืžืฆืขืจ ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื ืขืฉื” ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ื”ืจืื™"ื” ืื™ืŸ ืœื”ื›ื‘ื™ืจ ืžื™ืœื™ื ื•ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ืžื›ื™ืจื™ ื›ืชื‘ ื™ื“ื•. ื’ื ืื ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื, ืื•ืชื ืฉื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ืขื•ืช, ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื•ืœืชื•, ื‘ืจื™ ืฉื”ืžืกืžืš ืขืžื“ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ ื”ืจืื™"ื” ื•ืื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื•.
ืชื•ื“ืชื™ ืœืจื‘ ืื•ืจื™ ืกืžื˜ ืขืœ ื”ืืจื•ืชื™ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช.
^ 2. ืฉื ืขืž' 1, ื”ืขืจื” 4, ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ื, ืขืž' 63; ืกืคืจื• ืฉืœ ื™' ืจื•ื“ื™ืง, ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื—, ืขืž' 210; ืžืฉื ืช ื”ื ื–ื™ืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื”, ืขืž' ื›ื’. ื›ืŸ ืจืื• ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื“, ืขืž' ืจื  ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื™ืขื“ืจ ืžื™ืžื•ืฉ.
^ 3. ืจืื• ืฉ' ืžื™ืฉืœื•ื‘, ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืœื™ืžื•ื“ ื—ื›ืžื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช: ื‘ื™ืŸ ื—ื–ื•ืŸ ืœืžื™ืžื•ืฉ, ืขื‘ื•ื“ืช ืžื•ืกืžืš, ื˜ื•ืจื• ืงื•ืœื’', ืชืฉืก"ื•; ื ' ื’ื•ื˜ืœ, "ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื•ื“ืฉ ืœื—ื•ืœ", ืœืขื™ืœ, ืกื™ืžืŸ ื’; ื”ื "ืœ, "ื—ื–ื•ืŸ ืžื—ืงืจื™ ื‘ืฆื‘ืช ื”ื“ื™ืœืžื” ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช", ืœืขื™ืœ, ืกื™ืžืŸ ื“; ื”ืจื‘ ื"ื™ ืฉื‘ื˜, "ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืฆืžืฆื ืืช ื—ื–ื•ื ื• ืœืœื™ืžื•ื“ ืžื—ืงืจื™-ืžื“ืขื™ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืžืจื›ื– ื”ืจื‘' ", ื˜ืœืœื™ ืื•ืจื•ืช ื˜ื• (ืชืฉืก"ื˜), ืขืž' 149โ€“174 ื•ืขื•ื“.
^ 4. ืจืื• ื‘ืืกื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ื ื•, ืกื™ืžืŸ ื™ื’: 'ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืœืžืžืฉืงื™ ืชื•ืจื” ื•ืžื“ืข'.
^ 5. ืจืื• ืจืื™"ื” ืงื•ืง, "ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ื ื•ืช", ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื”, ืขืž' 53โ€“54: "ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืกื’ื•ืœื™ื™ื ื•ื”ืžืžืฉื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื™ื™ื ื•ืช, ื”ื”ื•ืจืื”, ื”ื“ืจืฉื ื•ืช, ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ืกืคืจื•ืช, ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ืชืื—ื“ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื‘ืชื•ืจ ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช. ื”ืจื‘ื ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืจื•ื ื”ืคืกื’ื” ืฉืœ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืื•ืžื” ื•ืœื”ื™ื•ืช ืขืžืœื™ื ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื•ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืœืื•ืžื™ืช [...] ื”ืกืคืจื•ืช ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ืขืฉื•ืช ื›ืœื™ ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืจื›ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช, ืœืฆืงืช ืขืœ ื™ื“ื” ืืช ืจื•ื—ื” ืขืœ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื ื•ืขืœ ื”ื‘ื ื•ืช, ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื•ืขืœ ื”ื”ืžื•ืŸ ื›ืื—ื“"; ื”ื "ืœ, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื‘, ืขืž' ืจื›ื•: "ื•ื”ื ื ื™ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื›ื‘' ื•ืืช ื›ืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื—ืคืฆื™ื ืœื”ืชืขื•ื“ื“ ืœื—ื™ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืชื•ืงื ื™ื ื‘ืืžืช ื‘ืขื–"ื”, ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช. ื”ื ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื ื•ืช ืœื ื• ืืช ื”ื›ืฉืจื•ืŸ ื”ืกืคืจื•ืชื™, ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื™ ืœื›ืœ ืฆื‘ืขื™ื•, ืืช ื”ืคืจื•ื–ื™, ื•ืืช ื”ืžืœื™ืฆื™. ื•ืื ื™ืฉ ื‘ื ื• ืžื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืืช ืจื•ื—ื• ื‘ื ื˜ื™ื” ืœืฉื™ืจื” ื•ืคื™ื•ื˜, ืืœ ื ื ื™ืขื–ื•ื‘ ื›ืฉืจื•ื ื•. ื™ืขืฉื• ืžืกื•ืช, ื‘ื—ื™ื ื•ืช, 'ืœืœืžื“ ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงืฉืช'. ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ, ืืข"ืค ืฉืื ื™ ืžืœืžื“ ืœืขืฆืžื™ ื•ืœืื—ืจื™ื ืฉืชื”ื™ื” ืžื“ืช ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ื—ืกื“ ื’ื‘ืจืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ื ืคืฉื•ืชื™ื ื• ื•ื‘ืกื’ื ื•ื ื™ื ื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื—ืžื•ืฉื™ื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœืžืœื—ืžืช ื“' ื‘ืขืžืœืง ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื•ื”ื ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื ืฉืง ื”ื–ืžื ื™ ื”ืขื˜. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืจื’ื ืขืœ ืคื™ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื–ืžื ื™ื™ ืืช ื›ืœ ื”ืื•ืฆืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœื ื•, ืื•ืฆืจ ื”ื“ื™ืขื•ืช ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื›ืžืขื˜, ืœืงืจื‘ื ืœื‘ื ื™ ื“ื•ืจื ื•"; ื”ื "ืœ, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื, ืขืž' ื›ื”: "ืื‘ืœ ื‘ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืจื•ื— ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœื ื’ื“ื ื• ื‘ื–ืจื•ืข ื—ืฉื•ืคื” ื‘ืฉืจื‘ื™ื˜ ืฉืœ ืืฉ ื ื•ืจื ื•ื›ื•'. ื”ืขื˜ ื›ื‘ืฉ ืœื• ืืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืจื•ื“ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื‘ืจื’ืฉื™ ื”ืœื‘ ื•ื’ื ื‘ืžืขืฉื™ื. ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ื“ืจื›ื•, ื—ื™ืฆื™ื ืฉื ื•ื ื™ื ื•ืžื“ืงืจื•ืช ื›ื—ืจื‘, ื‘ืžื ื•ื—ื” ื”ื•ื ืฉื•ืœื—. ื”ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉืื ื• ืจืฉืื™ื ืœื—ืฉื•ืช ื•ืœื ืœืงื ื•ืช ืœื ื• ืืช ื”ื–ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื–ื”? ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืขื˜ ืื™ื ื ื• 'ื ื”ืจื ื“ืžื›ื™ืคื™ื” ืžื™ื‘ืจื™ืš' (ืฉื‘ืช ืกื” ืข"ื‘). ื”ื•ื ืœื•ืงื— ื—ื™ืœื• ืžืื•ืฆืจ ื”ืžื—ืฉื‘ื” [...] ื•ืื ื—ื ื•, ืœืžื” ืœื ื ืขืฉื” ืœื ื• ื’ื ืื ื• ืขื˜? ื”ื™ื‘ืฉื• ืžื•ื—ื•ืชื™ื ื•? ื—ืœื™ืœื”! [...] ื”ืชื ื›ืœ ืจืขื™ื•ืŸ ืžืงืจื‘ ืœื‘ื ื• ืคื ื™ืžื”?"; ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื”, ืขืž' 64โ€“65 โ€“ ืœืงืจืืช ื™ื™ืกื•ื“ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘: "ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืกืคืจื•ืชื™ โ€“ ืœื”ืจื’ื™ืœ ื•ืœื—ื ืš ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•, ืืฉืจ ื™ืชืขืชื“ื• ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ืจื™ื›ื™ื• ืœืžืฉื•ืš ื‘ืงืฉืช ืกื•ืคืจื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื™ืคื” ื•ื‘ื”ื™ืจ, ืœื‘ืืจ ื•ืœื‘ืจืจ ืืžื™ืชืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืงื“ื•ืฉืช ื”ืื•ืžื” ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื’ืข ืœื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื‘ืจื•ื— ืงื“ื•ืฉื” ื•ื˜ื”ืจื” [...] ื•ื™ื“ืขื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคืจืฅ ื’ื ื‘ืขื˜ ืกื•ืคืจ ืžื”ื™ืจ ื ื’ื“ ื›ืœ ืจื•ื— ืกื•ืขื” ื•ืกืขืจ ืžื”ื“ื™ืขื•ืช ื”ืคื–ื™ื–ื•ืช ื”ืžืชื ืฉืื•ืช ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืœื–ืœื–ืœ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ืื•ืžืชื ื• ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืขื“ [...] ืขืœ ืคื™ ื•ืขื“ ืžืจื›ื–ื™ ืžื‘ื—ื™ืจื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื ืชืŸ ืœื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ืžื•ื‘ื”ืง ืžืงืฆื•ืข ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืฉืจ ืœื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื ื•ื˜ื” ืืœื™ื• ื ื˜ื™ื” ื ืคืฉื™ืช, ืฉื™ืขื‘ื“ื”ื• ื•ื™ืฉื›ืœืœื”ื• ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ื•ื™ื’ื™ืฉื”ื• ืœื‘ื™ืงื•ืจืช. ื•ื›ืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื–ื” ื™ื™ืฉืžืจ ื‘ืื•ืฆืจ ื’ื ื–ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืขื•ืœื ืžื–ืžืŸ ืœื–ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืœืžืื•ืจื™ ื”ืจื•ื— ื‘ื›ืœ ืžืฉืืœื•ืช ื—ื™ื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื”ืžืขืฉื™ื™ื ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ืืœื” ื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ื”ื™ื• ื ื•ืฉืื™ ื”ืื•ืจื” ื‘ื”ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืขืžื ื•, ืขื ื”', ืžืชื•ืš ื”ืงื˜ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ืžืชื•ืš ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื’ืœื•ืชื™, ืžืชื•ืš ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ื”ื›ื•ืจืขืช ื‘ืจืš ืœืคื ื™ ื›ืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ืจ ื•ื›ืœ ื“ืขื” ืžื˜ืขืช, ื•ืœื”ืคื™ืฅ ืงืจื ื™ ืื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžื—ืฉื›ื™ ื”ื’ื•ืœื” ืœืขื™ื ื™ ืขื ื”', ื”ื’ื•ื™ ื›ื•ืœื•", ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื”. ื•ืจืื• ื ' ื’ื•ื˜ืœ, "ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื”: ืžืื™ืกื•ืจ-ืœื”ื™ืชืจ-ื•ืœืžืฆื•ื”", ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ (ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื“), ืขืž' ื›ื•โ€“ื›ื—.
^ 6. ื—ื™ื–ื•ืง ืœื˜ืขื ื” ื–ื•: ื”ืฉืืจืช ื”ืจื‘ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ" ื‘ืจืืฉ ื”ืžืกืžืš, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ "ื‘ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ืžื•ืกืจื™ืช" ืฉืื™ื ื” ื—ืฉื•ื“ื” ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืฉืœื™ืœื™.
^ 7. ื›ื“ืจืš ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” โ€“ ื‘ืžืฉืžืข ืกืชืจ-ื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ ืœื‘ืืจ ื‘ื ื•, ืจื‘ื ื• ื”ืจืฆื™"ื”.
^ 8. ืจืื• ื ' ื’ื•ื˜ืœ, ืžื›ื•ืชื‘ื™ ืจืื™ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืก, ืขืž' 92โ€“93.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il